IRPLAST INSTITUTIONAL COMPANY - PRINT TAPE LABEL TECH

Pagina creata da Laura Ferraro
 
CONTINUA A LEGGERE
IRPLAST INSTITUTIONAL COMPANY - PRINT TAPE LABEL TECH
IRPLAST
INSTITUTIONAL COMPANY
HAND BOOK

PRINT TAPE
LABEL           TECH
IRPLAST INSTITUTIONAL COMPANY - PRINT TAPE LABEL TECH
L’AZIENDA
            THE
      COMPANY        .2

     RICERCA E
      SVILUPPO
    RESEARCH
           AND
 DEVELOPMENT         .8

      PROPOSTA
      PROPOSAL      .12

CERTIFICAZIONI
CERTIFICATION       .16

       NASTRO
     STAMPATO
  PRINTED TAPE      .20

           PRINT
            TAPE    .22

          LABEL
           TECH     .48

           BIMO
the BOPP division
of IRPLAST S.p.A.   .III
IRPLAST INSTITUTIONAL COMPANY - PRINT TAPE LABEL TECH
L’AZIENDA
THE
COMPANY
            Irplast S.p.A. è un’azienda italiana che     Irplast S.p.A (www.irplast.it) is an Ital-
            riesce a sfruttare in maniera ottimale       ian industrial group able to make an
            le sinergie derivanti dalla sua integra-     optimum use of synergies arising from
            zione verticale: è specializzata nella       its vertical integration: we are special-
            produzione di film in polipropilene          ized in the production of bi-oriented
            biorientato e nella stampa di nastri         polypropylene film and printed adhe-
            adesivi e etichette. La Irplast è uno dei    sive tapes and labels. Irplast is one of
            principali operatori del settore packa-      the most important players in the in-
            ging a livello europeo e si distingue        ternational packaging market due to
            sul mercato internazionale per qualità       its production volumes, quality and
            e innovazione delle soluzioni.               innovative solutions.

            Nel 2011 Bimo Italia S.p.A. e Irplast        In 2011, the company Bimo Italia
            S.p.A. si sono fuse mediante incorpo-        S.p.A. and the company Irplast S.p.A.
            razione della prima nella controllante       merged through a takeover of the for-
            Irplast S.p.A. La fusione fra le due so-     mer by Irplast S.p.A. This merger was
            cietà è stata voluta dal nuovo mana-         desired by the new management who
            gement chiamato alla fine del 2009 a         were called upon in 2009 to relaunch
            rilanciare l’azienda, per realizzare ulte-   the company, in order to realize fur-
            riori sinergie nella gestione industria-     ther synergies in the industrial, com-
            le, nella Ricerca e Sviluppo, nelle aree     mercial and administrative manage-
            commerciali ed amministrative del            ment of the Group and to enhance
            Gruppo e per favorire il rafforzamento       company equity.
            patrimoniale.
                                                         The Group, with headquarters in Em-
            Il Gruppo, con headquarters a Empoli         poli (FIorence), has 350 employees
            (FI), conta 350 dipendenti distribuiti       and boasts 3 completely automated
            nei 3 siti produttivi in Italia, comple-     production sites in Italy - one in Em-
            tamente automatizzati: uno a Empoli,         poli, with a production capacity of
            con una capacità produttiva di oltre         over 250,000sqm for printed film and
            250 milioni di mq di prodotti stam-          380,000sqm coating capacity materi-
            pati e 380 milioni di mq di materiale        al, plus two in Atessa (Chieti), with an
            adesivizzato e due ad Atessa (Chieti),       overall production capacity of 50,000
            con una capacità produttiva comples-         tons/year.
            siva di 50.000 tonnellate/anno di film
            BOPP.                                        Irplast turnover in 2013 was about 100
                                                         million €uro. Around 60% of the turn-
            Il fatturato 2013 è di circa 100 milioni     over is generated by the Bimo Busi-
            di euro. Il 60% del fatturato é realizza-    ness Unit, the polypropylene film pro-
            to dalla Business Unit Bimo, l’azienda       duction division, and 40% by Irplast, a
            produttrice di film in polipropilene;        company which operates in the print-
            il 40% da Irplast, azienda che opera         ed adhesive tape and label sector.
            nel settore dei nastri stampati e delle      70% of its production is absorbed by
            etichette. Il 70% della produzione è         the international market.
            assorbita dal mercato internazionale.
                                                         Food, Beverage, Tobacco and Toilet-
            L’Azienda opera per diversi settori in-      ry are the industrial areas where the
            dustriali: food, beverage, tabacco e         Company is operating.
            detergenza.

4
IRPLAST INSTITUTIONAL COMPANY - PRINT TAPE LABEL TECH
ATTACCATI AL
NOSTRO LAVORO
  DEDICATED TO
     OUR WORK
IRPLAST INSTITUTIONAL COMPANY - PRINT TAPE LABEL TECH
9
IRPLAST INSTITUTIONAL COMPANY - PRINT TAPE LABEL TECH
RICERCA E
SVILUPPO
RESEARCH
AND
DEVELOPMENT

In Irplast ricerca e sviluppo significano     • Assistenza tecnica presso gli end-u-       technology films, able to meet market
innovazione, industrializzazione di pro-      ser al fine di garantire la corretta mac-    needs and environmental sustainability
cesso, perfezionamento della qualità          chinabilità di:                              criteria.
e delle performance dei prodotti in           - Film: su macchine di confezionamen-        Irplast has put together an impres-
funzione degli obiettivi di mercato, ma       to e imballaggio                             sive and integrated R&D structure,
anche grande attenzione all’ambiente.         - Nastro: su macchine semi-automati-         spanning three in-house laboratories,
I forti investimenti in Ricerca e Sviluppo    che e automatiche in vari settori            equipped with all the sophisticated
hanno contribuito al consolidamento           - Etichette e multimballo: su macchine       instruments, and manned by highly
della leadership di Irplast con lo svilup-    etichettatrici                               trained material science experts.
po di tecnologie d’avanguardia per la         - Sleeve da applicare manualmente o          Amongst the tests and experiments
realizzazione di soluzioni di ultimissima     con macchine sleeveratrici.                  the Company is equipped to perform
generazione specifiche per i settori                                                       are :
alimentare, beverage, detergenza, ta-         La sinergia tra i Dipartimenti favorisce     • Analysis of physicochemical, me-
bacco: nastri adesivi stampati, fasce         la complementarietà delle competen-          chanical and optical properties of plas-
adesive multipack, etichette roll fed,        ze per assicurare la conformità alle nor-    tic films
label sleeve, sleeve e film altamente         mative in vigore, sia per quanto riguar-     • Analysis and characterization of inks
tecnologici in grado di soddisfare le         da i sistemi di gestione per la qualità e    and adhesives
nuove esigenze del mercato anche in           per l’ambiente, sia per quanto riguarda      • Co-engineering activities with the
termini di sostenibilità ambientale.          gli standard qualitativi in materia di si-   principal stakeholders
Irplast si avvale di un moderno Dipar-        curezza degli alimenti e del settore ta-     • New product design & prototyping
timento di R&D, dotato di strumenta-          bacco.                                       • Statistical monitoring of performance
zione all’avanguardia e costituito da                                                      indicators (yield, waste, CpK etc.)
un team di professionisti qualificati nel                                                  • Technical assistance at end-users
campo delle caratterizzazioni e della                                                      plants to guarantee the correct perfor-
sperimentazione dei materiali.                For Irplast, Research and Develop-           mance of:
La struttura è costituita da tre Labora-      ment means innovation, process in-           - Film on packing machines
tori che operano in sinergia sulle se-        dustrialization, product quality and         - Adhesive tapes on carton sealing ma-
guenti attività principali:                   performance improvement focused on           chines
• Analisi e caratterizzazione chimico -       specific markets, with the underlying        - Labels and bundle tapes on labelling
fisica, meccanica ed ottica dei film po-      core principle of reducing the environ-      machines
limerici                                      mental impact of current and future          - Sleeves on sleeving machines.
• Analisi e caratterizzazioni di inchiostri   packaging.
e adesivi                                     Extensive investing in research and          The synergies between the three lab-
• Attività di Co-engineering con i prin-      development has contributed hugely           oratories bring the specific know-how
cipali operatori di mercato (fornitori,       to the strong position of Irplast today,     in the varied production processes to
competitor, end-user)                         through the development of specif-           the fore, and ensure the production
• Progettazione e prototipazione di           ic state-of-the-art technologies and         process as a whole to be in compli-
nuovi prodotti                                solutions for the food, beverage, per-       ance with quality and environmental
• Monitoraggio e analisi degli indica-        sonal care and tobacco sectors: print-       management systems but also with
tori di processo (analisi di rese, scarti,    ed adhesive tapes, bundle tapes, roll        food safety requirements and tobacco
ecc.)                                         fed labels, shrinkable sleeves and high      quality standards.

10
IRPLAST INSTITUTIONAL COMPANY - PRINT TAPE LABEL TECH
IRPLAST INSTITUTIONAL COMPANY - PRINT TAPE LABEL TECH
PROPOSTA
PROPOSAL
           Il Gruppo è in grado di offrire le più       Irplast is able to offer specific packag-
           articolate e specifiche soluzioni di im-     ing solutions for the beverage, food
           ballaggio per i settori beverage, food       and tobacco sectors:
           e tabacco:                                   printed adhesive tapes, adhesive mul-
           nastri adesivi stampati, fasce adesive       tipack bundles, sleeves, roll fed labels,
           per multipack, sleeve, roll fed, etichette   pre-glued shrink labels and high-tech
           termoretraibili preadesivizzate in bobi-     films.
           na e film altamente tecnologici.

14
IRPLAST INSTITUTIONAL COMPANY - PRINT TAPE LABEL TECH
16
IRPLAST INSTITUTIONAL COMPANY - PRINT TAPE LABEL TECH
CERTIFICAZIONI
CERTIFICATION
                 Il Gruppo ha adottato già da tempo           Since its creation our Group has based
                 sistemi di gestione economico-azien-         its whole industrial strategy on the de-
                 dali con l’obiettivo di attuare stru-        velopment of strong Management sys-
                 menti che consentano di tenere sotto         tems with the aim of ensuring that pro-
                 controllo processi e attività al fine di     cesses and activities are carried out on
                 assicurare il continuo miglioramento         the principle of continual improvement,
                 delle prestazioni e poter assicurare ai      certifying the company knowledge and
                 clienti la capacità di mantenere i pro-      commitment to match the requirements
                 pri impegni e soddisfare con continui-       of the marketplace, to satisfy customers
                 tà i requisiti da loro richiesti.            in a safe and reliable manner, and to
                 Questa politica aziendale ha portato         meet the challenges of technology and
                 all’adozione dei due sistemi di ge-          the safeguarding of the environment.
                 stione:                                      This policy led to the adoption of two
                 • UNI EN ISO 9001:2008 sistemi di            management systems:
                 gestione per la qualità                       • UNI EN ISO 9001:2008 quality man-
                 • UNI EN ISO 14001:2004 sistemi di           agement system
                 gestione ambientale e al consegui-           • UNI EN ISO 14001:2004 environ-
                 mento di alcune importanti certifica-        mental management system and to the
                 zioni:                                       achievement of some important certifi-
                 • Deutsche Pfandsystem GmbH (cer-            cations:
                 tificazione per poter stampare il mar-       • Deutsche Pfandsystem GmbH, nec-
                 chio DPG per le etichette destinate al       essary to print the DPG logo on labels
                 mercato tedesco delle bevande)               destined for bottles being recycled in
                 • BRC-IOP food global standard in            Germany
                 materia di sicurezza igienico-sanitaria      • BRC-IOP, the global standard for hy-
                 dei materiali a contatto con gli ali-        giene and security in the production of
                 menti, sviluppato da BRC (British Re-        packaging for contact with food, devel-
                 tail Consortium) in collaborazione con       oped by the BRC (British Retail Con-
                 l’Institute of Packaging                     sortium) in cooperation with the Italian
                 • AIB American Institute of Baking che       Institute of Packaging
                 garantisce alti standard qualitativi in      • AIB American Institute of Baking,
                 materia di sicurezza degli alimenti          which organizes blind surprise audits
                 • Riconoscimento BEST (Business              to ensure that the film manufacturing
                 Enabler Survey Tool), a seguito di au-       is completely safe and secure from the
                 dit, che stabilisce gli standard richiesti   risks of contamination of the food chain
                 da BAT (British American tobacco) per        thanks to the very highest standards
                 i propri fornitori affinché vi siano cre-    and best practice implemented world-
                 scita e miglioramento continui.              wide
                                                              • BEST Business Enabler Survey Tool,
                                                              which establishes the standards that
                                                              BAT (British American tobacco) expects
                                                              from its suppliers of goods and services.

18
21
NASTRO
STAMPATO
PRINTED TAPE
               Il nastro adesivo stampato Irplast è        Irplast’s printed tape is produced with
               prodotto con film in polipropilene          bi-oriented polypropylene film and
               bi-orientato e adesivo hot melt o acri-     water-based acrylic or hot melt adhe-
               lico base acqua. Spessori del film da       sive. Film thickness from 19 to 50 μm.
               19 a 50 μm.                                 Flexographic print up to 8 colours
               Stampa flexografica fino a 8 colori e       and rotogravure print up to 10 colours
               stampa rotocalco fino a 10 colori con       with 3D option.
               possibilità di 3D.
                                                           Irplast technology allows to obtain
               La tecnologia Irplast permette di ot-       an excellent quality of high definition
               tenere una qualità di stampa ad alta        printing, both positive and negative,
               definizione, in positivo e negativo, fra    between the film and the adhesive
               il film e la massa adesiva (stampa re-      mass (reverse printing ).
               verse).                                     The reverse method protects the
               Il metodo reverse protegge i colori ed      printed colours and logos from abra-
               i loghi stampati dalle abrasioni dovute     sion and aging due to the use of the
               all’uso e all’invecchiamento del nastro     tape and ensures to it a longer life.
               e ne garantisce una maggiore durata         Reproduction with guaranteed legibil-
               nel tempo.                                  ity of each type of coding (EAN, UPC,
               Riproduzione con garanzia di leggibi-       ITF14, etc.).
               lità di ogni tipo di codifica (EAN, UPC,
               ITF14, etc.).                               The high quality printing allows you
                                                           to use Irplast’s customized adhe-
               L’elevata qualità di stampa permette        sive tapes also as advertising media,
               di utilizzare i nastri adesivi persona-     branding, promotion and packaging
               lizzati da Irplast anche come veicolo       coding.
               pubblicitario, gadget, mezzo di co-
               municazione, promozione e codifica          Possibility of printing with gold and
               imballi.                                    silver inks, in order to enhance pack-
                                                           aging, highlight logos, high quality
               Possibilità di stampa con inchiostri oro    product lines, or to give an original
               e argento per impreziosire i propri im-     touch.
               balli, mettere in risalto loghi, linee di
               prodotto di alta qualità, o per dare un     Coloured tapes are also available
               tocco di originalità.                       to ensure high coverage colour and
                                                           brightness, made with floodcoated
               Disponibili anche nastri colorati per       printed reverse.
               garantire un’alta copertura di colore e
               brillantezza, realizzati con fondo colo-
               re stampato reverse.

22
PRINT_
_TAPE                                    ACRYLIC

                                       AMICO DELLA LUCE
                                         E DELLA NATURA
                                              LIGHT AND
                                        NATURE FRIENDLY
         Il nastro adesivo PP ACRILICO è un         The adhesive tape PP ACRYLIC is sol-
         prodotto solvent free indicato in par-     vent free and it is particularly recom-
         ticolare per chiudere cartoni destinati    mended for carton sealing, for long
         a lunghi periodi di stoccaggio in ma-      storage periods in unconditioned
         gazzini esposti alla luce e non condi-     warehouses with exposure to light.
         zionati.                                   • It is resistant to U.V. rays;
         • È resistente ai raggi ultravioletti;     • Applied at room temperature, it
         • una volta applicato a temperatura        can be stocked either at high or at
         ambiente può essere stoccato sia ad        low temperatures.
         alte che a basse temperature.              This kind of adhesive is available in
         Questo tipo di adesivo è disponibile       low noise version for manual applica-
         in versione low noise per applicazioni     tion with dispenser, and in noisy/easy
         manuali con dispenser ed in versione       unwinding version for automatic ap-
         rumorosa a svolgimento facilitato per      plication on carton sealing machines.
         applicazioni automatiche con nastra-       It is available in neutral (brown, white,
         trici.                                     clear), coloured, reverse printed up
         È disponibile in neutro (avana, bian-      to 10 colours and photographic qual-
         co, trasparente), colorato, stampato       ity.
         in reverse fino a 10 colori e in qualità   The PP ACRYLIC is available in 25μm,
         fotografica.                               28μm, 32μm and, in its heavy duty
         Il PP acrilico è disponibile negli spes-   version, particularly recommended
         sori 25μm, 28μm, 32μm e, nella ver-        to close heavy cartons, also in 40μm
         sione heavy duty, particolarmente          and 50μm.
         indicata per imballi pesanti, 40μm e       It is available in various widths (from
         50μm.                                      12mm up to 600mm) and in various
         È disponibile in diverse altezze (da       lengths (up to 1500m).
         12mm fino a 600mm) e in varie lun-
         ghezze (fino a 1500m).

24                                                                                        25
PRINT_
_TAPE                         HOT MELT

                                             SOLUZIONE AD
                                          OGNI SITUAZIONE
                                            SOLUTIONS FOR
                                          EVERY CONDITION
         Il nastro adesivo PP HOT MELT è un         The adhesive tape PP HOT MELT is
         prodotto solvent free indicato in par-     solvent free and it is particularly rec-
         ticolare per chiudere cartoni.             ommended for carton sealing.
         • Alta adesività, ottime performance       • High adhesion, excellent perfor-
         su cartoni riciclati;                      mances on recycled cartons;
         • Eccellente tack;                         • Excellent tack;
         • Una volta applicato a temperatura        • Applied at room temperature, it
         ambiente può essere stoccato sia ad        can be stocked either at high or at
         alte che a basse temperature.              low temperatures.
         Questo tipo di adesivo, che ha uno         This kind of adhesive, which has an
         svolgimento facilitato e rumoroso          easy and noisy unwinding (due to the
         (per effetto dell’applicazione del         release application), can be used for
         release), è utilizzabile su dispenser      manual application with the dispens-
         manuali ed è particolarmente consi-        er, and it is particularly recommend-
         gliato per applicazioni automatiche        ed for automatic application on car-
         su nastratrici.                            ton sealing machines.
         È disponibile in neutro (avana, bian-      It is available in neutral (brown, white,
         co, trasparente), colorato, stampato       clear), coloured, reverse printed up
         in reverse fino a 10 colori e in qualità   to 10 colours and photographic qual-
         fotografica.                               ity.
         Il PP HOT MELT è disponibile ne-           The PP HOT MELT is available in
         gli spessori di 25μm, 28μm, 32μm e         25μm, 28μm, 32μm and, in its heavy
         nella versione heavy duty, particolar-     duty version, particularly recom-
         mente indicata per imballi pesanti,        mended to close heavy cartons, also
         40μm e 50μm.                               in 40μm and 50μm.
         È disponibile in diverse altezze (da       It is available in different widths (from
         12mm fino a 600mm) e in varie lun-         12mm up to 600mm) and in different
         ghezze (fino a 1500m).                     lengths (up to 1500m).

26                                                                                        27
PRINT_
_TAPE                EXTRAGLUE

                              CONDIZIONI ESTREME,
                                SOLUZIONI ESTREME
                             EXTREME CONDITIONS,
                               EXTREME SOLUTIONS
         Il nastro adesivo PP ACRILICO EXTRA         The adhesive tape PP ACRYLIC EX-
         COLLA è un prodotto di alta qualità         TRA GLUE is a high quality product
         ottenuto grazie ad un sapiente mix di       achieved through a judicious mix of
         materie prime di prima scelta, know         high-grade raw materials, know-how
         how e tecnologie di produzione all’a-       and modern manufacturing techno-
         vanguardia.                                 logies.
         Grazie al suo adesivo potenziato, il        Thanks to its enhanced adhesive,
         PP ACRILICO EXTRA COLLA permet-             the PP ACRYLIC EXTRA GLUE allows
         te di chiudere gli imballi più difficili    to seal the most difficult cartons also
         anche in condizioni di applicazione         in awkward conditions and its per-
         non ottimali, arrivando ad ottenere         formances on recycled cartons are
         performance di chiusura su imballi          far better than many other adhesi-
         riciclati molto superiori ad altri nastri   ve tapes; it is also particularly sui-
         adesivi; inoltre è particolarmente in-      table for long period storage and it
         dicato per stoccaggi di lungo perio-        is resistant either to high or to low
         do ed è resistente alle alte e basse        temperatures. The PP ACRYLIC EX-
         temperature. Il PP ACRILICO EXTRA           TRA GLUE is UV resistant and it is
         COLLA è resistente ai raggi UV ed è         available in low noise version for
         disponibile in versione low noise per       manual application with dispenser,
         applicazioni manuali con dispenser,         and in easy unwinding noisy version
         ed in versione a svolgimento facilita-      for automatic application on carton
         to per applicazioni automatiche con         sealing machines. The PP ACRYLIC
         nastratrici. È disponibile in neutro        EXTRA GLUE is available in neutral
         (avana, bianco, trasparente), colora-       (brown, white, transparent), colou-
         to, stampato in reverse fino a 10 co-       red, reverse printed up to 10 colours
         lori e in qualità fotografica, in varie     and photographic quality, in various
         larghezze e lunghezze.                      widths and lengths.

28                                                                                       29
PRINT_
_TAPE    TAPE-MACHINE
                READY

                                      OROLOGERIA
                             SVIZZERA? NO, IRPLAST.
                                       PUNCTUAL?
                              EVEN BETTER, IRPLAST
          Per soddisfare le esigenze di un’indu-   To meet the needs of an increasing
          stria sempre più esigente, IRPLAST       Industrial demand, IRPLAST can bo-
          vanta la produzione di un nastro ade-    ast the production of an high quality
          sivo di altissima qualità, sinonimo di   adhesive tape, synonym with reliabi-
          affidabilità e garanzia nel tempo.       lity over time.
          L’ottima adesione e l’alta resistenza    The excellent adhesion and high re-
          alle sollecitazioni meccaniche, come     sistance to mechanical stress, such
          il regolare svolgimento in macchina,     as the smooth running on the ma-
          sono caratteristiche che posizionano     chine, are features that place this
          questo nastro macchinabile tra i mi-     machine tape among the best on
          gliori sul mercato.                      the market.
          Garantendo una perfetta chiusura         It provides an accurate sealing of
          delle scatole alla fine di ogni linea    the boxes at the end of each packa-
          di confezionamento, è possibile sce-     ging-line, it’s possible to choose
          gliere le spalmature sia in Hot Melt     the coating in Hot Melt or standard
          che in Acrilico standard oppure con      Acrylic or with Extra-glue. The pro-
          Extra-colla. Il prodotto è disponibile   duct is available in both neutral and
          sia neutro che stampato con differen-    printed with different thicknesses
          ti spessori da 25μm a 50μm.              from 25μm to 50μm.

          AIRTAPE 19μm MACCHINABILE                AIRTAPE 19μm MACHINE ROLLS.
          Il superamento dei limiti di un mac-     The limits of standard machine rol-
          chinabile standard si raggiungono        ls can be overcome with AIRTAPE TM
          solo con AIRTAPE TM 19μm.                19μm.
          L’altissima qualità delle materie pri-   The high quality of raw materials and
          me utilizzate ed il lento procedimen-    the slow production process allow
          to produttivo fanno si che AIRTAPETM     that AIRTAPE TM has got unmatched
          abbia caratteristiche tecniche ine-      technical features, allowing you to
          guagliabili, consentendo di sfruttare    make the maximum of its potential,
          al massimo le sue potenzialità, ed       get rolls up to 2.000m and have re-
          ottenere rotoli da 2.000m ed avere       duced downtime, optimizing fixed
          ridotti fermo-macchina, ottimizzando     costs as well.
          i costi fissi.

30                                                                                   31
PRINT_
_TAPE                                       POLY+                               TM

         ADATTO AD OGNI SUPERFICIE E
                        CIRCOSTANZA
          SUITABLE FOR EVERY SURFACE
                  AND CIRCUMSTANCE
         Il nastro adesivo POLY+TM è un pro-       POLY+TM adhesive tape is made
         dotto costituito da uno speciale film     with a special 35µm BOPP film, matt
         BOPP mattato 35 µm e da un adesi-         finish, and a low noise acrylic adhe-
         vo acrilico silenzioso con grammatura     sive with higher adhesion.
         maggiorata (24g/mq).                      POLY+ TM is used for carton sealing
         POLY+TM è indicato per la chiusura        but it’s also suitable for different
         dei cartoni ma si adatta molto bene       and various applications. This prod-
         anche ad utilizzi più svariati ed offre   uct has many advantages:
         vari vantaggi:                            • Excellent tack and high adhesion;
         • Alta adesività e ottimo tack;           • Solvent-free adhesive with long
         • Adesivo senza solvente con eccel-       lasting quality and UV-ray resist-
         lente invecchiamento e resistenza ai      ance;
         raggi UV;                                 • Matt looking, like “synthetic pa-
         • Aspetto opaco (matt) tipo “synthe-      per”, low noise unwinding, “easy
         tic paper”, svolgimento silenzioso,       tear” cut for easy breaking;
         rottura facilitata “easy tear”;           • Easy printing both inside (reverse)
         • Ottima stampabilità sia interna (re-    and outside;
         verse) che esterna;                       • Available in neutral (brown/clear/
         • Disponibile nelle versioni neutro       white) and reverse printed up to 10
         (avana/bianco/trasparente) e stam-        colours.
         pato reverse fino a 10 colori.            POLY+TM is the ecologic alternative
         POLY+TM, l’alternativa ecologica ai       to Vinyl (PVC) tapes.
         nastri in PVC.

32                                                                                   33
PRINT_
_TAPE                                       TAMPER

                                           A PROVA DI FURTO
                                               THEFT-PROOF
         TAMPER EVIDENT nastro adesivo di            TAMPER EVIDENT security tape
         sicurezza
                                                     The security tape gives a guarantee
         Personalizzabile con logo e stampa          against tampering and can be cus-
         individuale, il nastro dona all’imbal-      tomized with logo and individual
         lo garanzia di antieffrazione, raffor-      print, enhancing at the same time the
         zando al tempo stesso il Brand del          customer’s brand.
         cliente.                                    Tamper Box is suitable for the online
         Ottimo da utilizzare nelle vendite          sales, its clear and multilingual secu-
         on-line. Il testo del sigillo antieffra-    rity text allows immediate confirma-
         zione chiaro e multilingue permette         tion of any attempt of tampering with
         di verificare immediatamente l’even-        the carton.
         tuale manomissione dell’involucro.
         Grazie al basso spessore del suppor-        Due to the low film thickness and
         to ed all’alta adesione, Il nastro di       the high adhesion, the security tape
         sicurezza “Tamper Box” garantisce           “ Tamper box “ guarantees an opti-
         una chiusura ottimale dei cartoni e         mum closing of cartons and a perfect
         una perfetta aderenza alle superfici,       adhesion to surfaces, making it diffi-
         risultando di difficile rimozione.          cult to remove.
         Tirando il nastro, il testo “fraud, void,   When trying to remove the tape, the
         opened” resta indelebilmente sulla          text “fraud, void, opened” remains
         superficie dell’imballo, evidenziando       indelibly on the carton surface, show-
         chiaramente la manipolazione delle          ing the tampering with the goods.
         merci.
         Il nastro di sicurezza Tamper Box è         The security tape “Tamper Box” is
         il mezzo di sicurezza più pratico ed        the most practical and economical
         economico per gli imballi in cartone.       solution for cardboard packaging
         Tamper Box risponde perfettamente           and it is the perfect product in re-
         alle esigenze di maggior sicurezza          sponse to recent EU-regulations on
         delle spedizioni via aerea in ottem-        air freight.
         peranza alla recente normativa euro-
         pea.

34                                                                                       35
PRINT_
_TAPE        OPEN CLOSE

                                              SCEGLI IL TUO
                                                 PERCORSO
                                           OPEN IT, CLOSE IT,
                                                     OPEN IT
         ETICHETTE OPEN&CLOSE LINER-                OPEN&CLOSE LINERLESS LABELS
         LESS

         Film in BOPP trasparente 50μm              BOPP transparent film, 50μm coated
         spalmato con adesivo acrilico a base       with water-based solvent-free acryl-
         acquosa removibile che garantisce          ic adhesive, suitable for easy tear-off
         l’integrità delle superfici sulle quali    labels, removable without damaging
         l’etichetta è applicata.                   the package.
         Espressamente studiato per il set-         It has been developed to obtain lin-
         tore Tissue, trattasi di etichette apri    erless labels for open close on tissue
         & chiudi ottenute da bobina, senza         packs. Available with free adhesive
         supporto siliconato. Etichetta dispo-      zone in order to have an easy open.
         nibile con riserva di adesivo (finger-     Neutral or with reverse printing up to
         lift) che permette l’apertura facilitata   10 colours.
         del pacchetto. Neutra o con stampa         It ensures the closing package until
         reverse fino a 10 colori.                  complete exhaustion of tissues.
         Le etichette garantiscono la chiusura      Cost saving. In comparison with
         del pacchetto fino al completo esau-       self-adhesive traditional labels thanks
         rimento dei fazzoletti.                    to the total absence of the liner ends
         Notevoli risparmi sul materiale            (label surface completely usable) and
         grazie all’assenza del liner e della       backing papers.
         fustellatura (superfice etichetta uti-     Downtime reduction. Thanks to its
         lizzabile al 100%), maggiore auto-         higher length and less weight, it also
         nomia di lavoro, risparmi in termini       allows to reduce transport and stor-
         di costi di spedizione e stoccaggio.       age costs. Total absence of waste to
         Totale assenza di scarti da smaltire.      be disposed of.

36                                                                                      37
PRINT_
_TAPE                           AIRTAPE                                         TM

                                            IL SUPERAMENTO
                                                    DEI LIMITI
                                                OVERCOMING
                                                       LIMITS
         Airtape™ è un nastro adesivo di ul-       Airtape™ is the latest generation ad-
         tima generazione, caratterizzato da       hesive tape characterized by a thick-
         uno spessore di soli 19 μm (standard      ness of only 19 μm (market standard
         di mercato 25-28 μm).                     25-28 μm).
         Ideale per applicazioni multisettoria-    Ideal for multi-sector packaging, it
         li, offre vari vantaggi:                  offers several advantages:
         • ECOLOGICO: 100% riciclabile,            • ECOLOGICAL: 100% recyclable,
         minori emissioni di CO2, grazie alla      lower CO2 emission, thanks to the re-
         riduzione di materie prime usate e        duction of raw materials and higher
         alla maggiore quantità di nastro tra-     amount of tape transported with the
         sportato a parità di peso e volume.       same weight and volume. Waste re-
         Riduzione degli scarti del 30%;           duction of over 30%;
         • ECONOMICO: minor spazio di              • COST SAVING: lower storage
         stoccaggio, riduzione dei costi di        space, lower transport costs, reduc-
         trasporto, riduzione della eco-tassa      tion of eco-tax cost;
         (tipo CONAI);                             • HIGH PERFORMING: optimal ad-
         • PERFORMANTE: adesività e presa          hesion and grip on carton boxes,
         ideale sui cartoni, resistente ai raggi   UV-ray resistant, low noise unwinding
         UV, svolgimento silenzioso per appli-     for application with hand dispensers;
         cazione manuale con dispenser, svol-      easy unwinding for automatic appli-
         gimento facilitato per applicazione       cation on carton sealing machines;
         su nastratrici automatiche;               • EFFICIENT: longer rolls at equiv-
         • EFFICIENTE: rotoli più lunghi a         alent weight and diameter – Fewer
         peso e diametro equivalente, con          changes and reduced storage space;
         possibilità di lunghezze fino a 2.000     • SECURE: difficult to remove from
         m – riduzione dei cambi di bobina e       cartons. Guaranteed length.
         spazio di stoccaggio ridotto;
         • SICURO: difficile rimozione dall’im-
         ballo. Lunghezza garantita.

38                                                                                   39
PRINT_
_TAPE                                                                    LINERLESS

                                                                                      ZERO SCARTO,
                                                                                   TUTTA SOSTANZA
                                                                                         NO WASTE,
                                                                                 JUST THE ESSENTIAL
         ETICHETTE ADESIVE LINERLESS                Available on white or coloured surface.     utilizzata per il riempimento del pro-
                                                    15% to 30% cost saving, in comparison       dotto, assicura il sacco da accidentali
         Film in BOPP mattato, spalmato con         with self-adhesive traditional labels       introduzioni di corpi estranei, nonché
         adesivo hot melt a spalmatura totale.      thanks to the total absence of the liner    perdita di prodotto durante la movi-
         É espressamente studiato per la rea-       ends and backing papers. The reel           mentazione.
         lizzazione di etichette adesive liner-     capacity is 110% increased in respect       Lunga autonomia di lavoro (bobine da
         less per l’identificazione di prodotti     to an equivalent reel of self-adhesive      900m - oltre 3000 etichette/sacchi).
         anche con codice a barre tramite           traditional labels (900m in respect to      Totale assenza di scarti da smaltire.
         sovrastampa a trasferimento termico.       421m) with a 53% downtime reduction.
         Il materiale viene realizzato bianco o     Moreover, thanks to the higher length
         colorato.                                  and the 40% less of weight evidently
         Risparmio dal 15% al 30% rispet-           save transport and storage costs.
         to alle etichette tradizionali grazie      Total absence of waste to be dis-           ADHESIVE BAG-CLOSER LABELS
         all’assenza del supporto siliconato e      posed of.
         della fustellatura. Produttività mag-                                                  BOPP transparent film fully coated
         giore del 110% rispetto all’equi-                                                      with permanent hot melt adhesive.
         valente bobina tradizionale (900m                                                      It has been developed to obtain
         rispetto a 421m) con una riduzione         ETICHETTE ADESIVE BAG-CLOSER                linerless labels acting as sack valve
         fermo macchina pari al 53%. Grazie                                                     sealing of bags containing flour, fod-
         alla maggiore capacità della bobina        Film in BOPP trasparente, spalmato          der and granular products.
         e al 40% in meno del peso, sono im-        con adesivo hot melt a spalmatura           Available neutral or with reverse
         mediati i risparmi in termini di costi     totale.                                     printing.
         di spedizione e stoccaggio. Totale         É espressamente studiato per la rea-        Applied to the front corner of mov-
         assenza di scarti da smaltire.             lizzazione di etichette adesive liner-      ing bags to protect the valve used
                                                    less con funzione di sigillo di prote-      for product filling, thus preventing
         LINERLESS ADHESIVE LABELS                  zione della valvola dei sacchi di farina,   accidental contamination from for-
                                                    mangimi, e granulati in genere.             eign matters as well as preventing
         BOPP matt film fully coated with per-      Il materiale viene realizzato neutro o      product leakage during transporta-
         manent hot melt adhesive.                  stampato in reverse.                        tion.
         It has been developed to obtain lin-       L’etichetta garantisce la completa          Longer production batches (900m
         erless labels for product identification   protezione della valvola. Applicata         reel length-over 3.000 labels/ bags).
         even with bar code; the labels are         sull’angolo frontale del sacco in mo-       Total absence of waste to be dis-
         printed by thermo transfer technology.     vimento, a protezione della valvola         posed of.

40                                                                                                                                  41
PRINT_
_TAPE                  FINGERLIFT

                                         LA SEMPLICITÀ È IL
                                        VALORE AGGIUNTO
                                              LESS IS MORE
         Film in Bopp con spalmatura a regi-        Bopp film with longitudinal free ad-
         stro della massa adesiva in continuità     hesive-zone. It has been developed
         longitudinale. Permette di realizzare      in order to have about a 10mm of
         un settore non adesivo di circa 10         free adhesive zone at the upper or
         mm di altezza in corrispondenza del        lower edge of the tape. This to have
         bordo superiore o inferiore del nastro     an easy handgrip and the conse-
         per facilitarne la presa diretta e la      quent opening of the box without us-
         conseguente apertura delle scatole         ing blades, knives, etc., eliminating
         senza l’ausilio di lame, coltelli, ecc.,   possible work accidents and damage
         eliminando così possibili incidenti sul    to the contents.
         lavoro e gli eventuali danni al conte-     Printed materials right in the areas
         nuto della scatola.                        with no adhesive in order to make it
         Materiale stampato appositamente           easy to understand the feature of use
         nelle zone prive di adesivo per ren-       to the customer.
         dere facilmente intuibile la funziona-
         lità d’uso del prodotto al consuma-
         tore.

42                                                                                    43
PRINT_
_TAPE    BARRIER TAPES

                                                   TRACCIAMO
                                                 NUOVI CONFINI
                                                      WE PUSH
                                                    THE LIMITS
          É espressamente studiato per la        It has been developed for the mark-
          marcatura e delimitazione di aree a    ing and delimitation of special, re-
          destinazione speciale, pericolose o    served or dangerous areas, or for the
          riservate, oppure per la fasciatura    identification of machinery and / or
          identificativa di macchine e/o mate-   goods.
          riali.                                 Made with low density polyethylene
          Realizzato con film in polietilene a   film-(LDPE) without adhesive, 70μm
          bassa densità (LDPE) senza adesivo,    or 90μm.
          spessore 70μm o 90μm.                  Flexo reverse printing up to 8 colours
          Stampa flexografica fino a 8 colori    or coloured surface. Available Width
          anche su fondo colorato. Altezze di-   70-75-80mm.
          sponibili 70–75–80mm.                  Minimum reel length 200m.
          Lunghezza rotolo minimo 200mt.

44                                                                                  45
PRINT_
_TAPE         POUCH TAPE

                                                  SPAZIO ALLE
                                               INFORMAZIONI
                                                    FREEDOM
                                             OF INFORMATION
         Film in Bopp 32μm con adesivo a set-        Bopp film 32μm with free-adhesive
         tori, utilizzato per il contenimento di     areas, suitable for containing doc-
         documenti, come bolle di spedizio-          uments such as packing lists, certif-
         ne, certificati, analisi ecc. ecc. appli-   icates, analysis etc.. applied on the
         cati sul collo in spedizione. Applica-      shipping boxes.
         zione manuale sul plico con l’utilizzo      Hand application on the package us-
         di un dispenser da tavolo.                  ing a table dispenser. Available with
         Disponibile nella versione standard         standard print in two colors “docu-
         stampato a 2 colori “documenti in-          ments included”.
         clusi”.                                     It’s cheaper in comparison with enve-
         Più economico rispetto alle buste           lope for documents protection.
         proteggi documenti.

46                                                                                     47
PRINT_
_TAPE    CLOSURE STRIP TAPE

                                                    CHIUSURE A
                                                 REGOLA D’ARTE
                                               PERFECT CLOSURE
               BOPP SPOLETTATO                           BOPP SPOOL TAPES

               Materiale utilizzato su impianti di na-   Reels for automatic machines, devel-
               stratura automatica, destinato a mol-     oped for different industrial purposes.
               teplici usi industriali.                  Made with Bopp film from 25μm to
               Realizzato con film in Bopp, in spes-     50μm.
               sori da 25μm a 50μm e altezze com-        Heights between 6mm and 38mm;
               prese tra 6 e 38mm, con lunghezze         lengths ranging from 1.000m to
               variabili da 1.000m a 20.000m spo-        20.000m; spooled on internal cores
               lettato su manicotti in altezze com-      from 50mm to 180mm of height
               prese tra 50mm e 180mm con dia-           with internal diameter of 76mm and
               metro interno di 76 e 152mm.              152mm.
               Il materiale può essere realizzato su     The material can be realized on mono
               monofilm in Bopp o laminato con           film Bopp or laminated with other ma-
               altri materiali tipo Pet per conferire    terials as Pet in order to have a higher
               maggiore resistenza. Realizzabile in      resistance.
               materiale neutro e con stampe per-        Available in neutral or with custom-
               sonalizzate.                              ized prints.

48                                                                                            49
LABEL_
_TECH                              ROLL FED

               VELOCITÀ AL SERVIZIO DELLE
                            TUE ESIGENZE
                      SPEED FOR SERVING
                             YOUR NEEDS
         Etichetta avvolgente adatta a produ-        Wrap-around label suitable to run in
         zioni ad alta velocità.                     high speed production lines. We are
         Grazie alle sinergie interne, Irplast è     also producers of film and for this rea-
         produttore anche del film, è in grado       son we are able to give high standard
         di garantire i più alti standard qualita-   quality according to requests of the
         tivi richiesti dal mercato.                 market.
         Irplast ha scelto di investire in mac-      Our investments have been focused
         chinari le cui caratteristiche tecni-       on the most advanced technology
         co-costruttive soddisfano le attuali        that allows us to satisfy the current re-
         esigenze di flessibilità e personaliz-      quirements of flexibility and customi-
         zazione del prodotto. Oltre alle pro-       zation of the product: we are able to
         duzioni standard su film bianco e tra-      print white cavitated and transparent
         sparente, siamo in grado di stampare        film, reverse printing for promotion-
         in reverse regolamenti di concorsi a        al texts and reverse printing random
         premi e gestire l’inserimento di pin-       pin code. We are also certified for the
         code. Irplast è certificata anche per       DPG printing for the German market.
         la stampa del DPG per il mercato te-
         desco.

50                                                                                         51
LABEL_
_TECH           MICRON19                                                      TM

                                                         UN NUOVO
                                                       LINGUAGGIO
                                                             A NEW
                                                         LANGUAGE
         MICRON19TM film in polipropilene          The latest polypropylene film gener-
         di ultima generazione di soli 19μm        ation, only 19μm thick (market stand-
         (standard di mercato 30μm-35μm).          ard 30μm-35μm).
         Ideale per le etichette wrap around       Ideal for primary labels for the bev-
         dei settori beverage ed alimentare,       erage, food, detergent and toiletry
         detergenza e toiletries. È altamente      sectors, and wrap-around labels in
         performante, in grado di garantire ef-    general. It is able to guarantee high
         ficienza sulle linee di imbottigliamen-   performance and efficiency even
         to più veloci.                            on bottling lines with a speed up to
         ECONOMICO                                 48,000 bott/h.
         • Risparmio per la riduzione di mate-     ECONOMICAL
         ria prima utilizzata                      • Product cost reduction thanks to the
         • Costi di trasporto ridotti              lower amount of raw materials
         • Quantità e valore merce superiore a     • Transport cost reduction
         peso e volume comparabili                 • Storage space reduction
         ECOLOGICO                                 ECOLOGICAL
         • Riduzione emissioni CO2 nella pro-      • Smaller quantity of CO2 emissions
         duzione del film e minore uso di ma-      and less raw materials.
         terie prime.                              • Benefits from the point of view of
         • Riduzione dell’impatto del traspor-     transport: greater quantity of goods
         to: maggiore quantità di merce spe-       sent for the same volume.
         dita a parità di volume                   EFFICIENT
         EFFICIENTE                                • Excellent performance on labelling
         • Ottima performance sulle macchine       machines
         • Alta resa e maggiore efficienza del-    Higher efficiency with a lower number
         le macchine, grazie ad un minore nu-      of reel changes.
         mero di cambi bobina.

52                                                                                    53
LABEL_
_TECH    SHRINK LABEL TAPE

                                                 A CIASCUNO
                                          IL PROPRIO STAMPO
                                              EVERYBODY HAS
                                           THEIR IDEAL SHAPE
              ETICHETTA PREADESIVIZZATA TER-           PRE-GLUED SHRINK LABEL
              MORETRAIBILE

              Etichette preadesivizzate termore-       Pre-glued shrinkable roll fed labels on
              traibili con film trasparente ROSO.      clear ROSO film.
              Formulazioni degli adesivi adatti al     Taylor-made adhesive formulations to
              cliente per rispondere alle richieste    meet request of application on vari-
              di applicazioni varie su contenitori     ous containers and materials, differ-
              e materiali diversi, con diverse pro-    ent tack properties and gluing level
              prietà e forza di adesione in base       for more specific inquiries.
              alle molteplici richieste specifiche.

              Questa tecnologia può offrire solu-      This technology can offer cost-effec-
              zioni efficaci per risparmiare sui co-   tive solutions for evolving situations
              sti e può rivoluzionare il mercato del   in the packaging market and with
              packaging. Con questo tipo di appli-     such application we have a new solu-
              cazione abbiamo una soluzione nuo-       tion for can-labelling.
              va per l’etichettatura su lattine.       There are also other key advantages
              Ci sono inoltre altri vantaggi in ter-   in terms of:
              mini di:                                 • cost saving along the customer’s
              • risparmio costi verso il Supply        supply chain;
              Chain del cliente;                       • improved recycling for easy removal
              • miglioramento del riciclaggio per      of labels due to the absence of adhe-
              la facile rimozione dell’etichetta per   sive residue on the containers;
              l’assenza di colla sul contenitore;      • product safety and improvement
              • sicurezza del prodotto ed imple-       also guarantee for electronic code
              mentazione con garanzia di lettura       readings on labels up to the final
              dei codici elettronici sulle etichette   point of sale.
              fino alla fine del ciclo produttivo ed
              al punto vendita.

54                                                                                         55
LABEL_
_TECH                                                                 MULTIPACK

                                                                        TAKE AWAY,
                                                        GENERAZIONI IN MOVIMENTO
                                                                        TAKE AWAY,
                                                             MOVING GENERATIONS
         SOLUZIONE PER IL MULTIPACKA-                 dell’impatto ambientale, tutte orien-        while maintaining brand integrity.
         GING DI SUCCESSO                             tate a favorire l’implementazione di         It is versatile, flexible and efficient for
                                                      soluzioni eco-compatibili. Infatti:          a wide range of formats and shapes.
         Versatile, flessibile, attrattivo, pratico   • alla base in polipropilene vengono         It’s ideal for promotions and industrial
         ed eco-sostenibile. È un sistema ori-        applicati adesivi senza solventi             scale production for: plastic bottles
         ginale che permette la realizzazione         • se confrontato con gli altri metodi        (PET and PE) and multi-layer lami-
         di confezioni multipack per i settori        multipack, questa tecnologia con-            nates (brik); rigid and flexible packag-
         food, beverage e detergenza.                 sente una riduzione sensibile del            ing, boxes and cases.
         È una soluzione marketing oriented,          materiale che si traduce nel duplice
         perché funzionale allo scopo di rag-         vantaggio di contenere l’overpacking         PURPOSE, USE
         gruppare e poter vendere più pro-            e risparmiare sui costi                      Multipack system is customized ac-
         dotti mantenendo intatta l’immagine          • la fascia si rimuove senza danneg-         cording to the product’s physical
         del brand.                                   giare il prodotto o lasciare residui         characteristics and overall dimen-
         È il veicolo ideale sia per promozioni       • è facile da trasportare anche grazie       sions, and can bundle up to 6 units
         che per produzioni standard in quan-         alla possibilità di applicare una co-        at a time.
         to applicabile a una vasta gamma             moda maniglia
         di formati e tipologie di confezio-          • le caratteristiche ottiche del sup-        Complies with all international reg-
         ni: bottiglie in plastica (PET e PE) e       porto in polipropilene e la stampa           ulations for reducing packaging im-
         contenitori in poliaccoppiato (Brik);        interna aumentano la brillantezza dei        pact:
         confezioni rigide, sacchetti morbidi,        colori, con il risultato finale di un mi-    • BOPP base material coated with
         confezioni termosaldate, scatole e           gliore impatto visivo nel punto ven-         solvent-less adhesive
         astucci.                                     dita.                                        • When compared to traditional solu-
                                                                                                   tions, it drastically reduces the quan-
         APPLICAZIONI                                                                              tity of packaging required to achieve
         La fascia adesiva è realizzata in base                                                    the same performance and is cheaper
         alle caratteristiche fisiche e dimen-        SOLUTIONS FOR A SUCCESSFUL                   on a “per unit” basis
         sionali delle confezioni consentendo         MULTIPACK                                    • Easy to remove, does not damage
         di raggruppare fino a 6 unità di pro-                                                     or leave adhesive residuals
         dotto.                                       Versatile, flexible, attractive, function-   • Easy to handle (even easier if you
                                                      al, environmental friendly and com-          apply a handle)
         Questo sistema è perfettamente in            petitive. It is an innovative system for     Reverse printing and BOPP’s proper-
         linea con le attuali tendenze inter-         multipacks. Its function is to increase      ties give a glossy look and enhance
         nazionali per il packaging e le futu-        exposure of your brand by allowing           colours improving consumer’s
         re normative in tema di riduzione            an enlargement of the vending lot,           perception.

56                                                                                                                                         57
LABEL_
_TECH                                            SLEEVE

                      PROGETTATO IN MANIERA
                                 SARTORIALE
                               TAILOR MADE
                                    PROJECT
         L’etichetta shrink sleeve permette di       Shrinkable Sleeves allow a complete
         rivestire completamente contenitori         wearability & adaptivness to contain-
         di qualsiasi forma e materiale.             ers of every shape and material.
         • Impatto visivo di grande attrattiva,
         in virtù della elevata qualità di stam-     • Attractive finished product (high-
         pa e dei materiali particolarmente          quality, printability and brightness);
         brillanti;                                  • Full body effect (a bigger area can
         • È l’etichetta con la maggior super-       be covered with more information);
         fice utilizzabile (full body), per dare     • Scratch and abrasion protection
         il giusto spazio alle informazioni e ai     (due to reverse printing);
         messaggi pubblicitari;                      • Tamper evidence – protective clo-
         • Protezione totale dai graffi grazie       sure
         alla stampa interna;                        • Versatile solution for automatic
         • Applicata sul tappo è anche un per-       or manual assembly of promotional
         fetto sigillo di chiusura per offrire una   packs.
         maggiore sicurezza all’inviolabilità
         del prodotto
         • Soluzione versatile per la creazione
         manuale o automatica di pack pro-
         mozionali.

58                                                                                      59
LABEL_
_TECH    PRE-GLUED LABEL

                                                        POLIVALENTE
                                                      ED EFFICIENTE
                                                      VERSATILE AND
                                                        FUNCTIONAL
            Etichette preadesivizzate (applicazio-    Pre-glued roll fed labels (wrap-
            ne roll fed) con film bianco o traspa-    around application) in white or clear
            rente e diversi spessori.                 film with different thickness.
            Formulazioni degli adesivi adatti al      Taylor-made adhesive formulations
            cliente per meglio incontrare le ri-      to meet application request on vari-
            chieste di applicazioni varie su conte-   ous containers and materials, differ-
            nitori e materiali diversi, con diverse   ent tack properties and gluing level
            proprietà e forza di adesione in base     for more specific inquiries.
            alle molteplici richieste specifiche.

            Questa tecnologia può offrire solu-       This technology can offer cost-effec-
            zioni efficaci per risparmiare sui co-    tive solutions for evolving situations
            sti e può rivoluzionare il mercato del    in the packaging market.
            packaging.                                There are also other key advantages
            Ci sono inoltre altri vantaggi in ter-    in terms of:
            mini di:                                  • cost saving along the customer’s
            • risparmio costi verso il Supply         supply chain,
            Chain del cliente;                        • improved recycling for easy remov-
            • miglioramento del riciclaggio per       al of labels due to the absence of ad-
            la facile rimozione dell’etichetta per    hesive residue on the containers
            l’assenza di colla sul contenitore;       • product safety and improvement
            • sicurezza del prodotto ed imple-        also guarantee for electronic code
            mentazione con garanzia di lettura        readings on labels up to the final
            dei codici elettronici sulle etichette    point of sale.
            fino alla fine del ciclo produttivo ed
            al punto vendita.

60                                                                                       61
Bimo, azienda italiana del Gruppo Ir-         do e mirato sviluppo delle soluzioni,        packaging lines, and this explains why
plast, è nata nel 1988 ad Atessa (Chie-       grazie alla possibilità di trasformare e     a growing number of the world’s larg-
ti). Il polo produttivo Bimo oggi è co-       testare molto rapidamente le innova-         est and most prestigious multinational
stituito da due stabilimenti entrambi         zioni in condizioni reali di utilizzo.       companies have chosen BIMO as their
situati ad Atessa.                            Di particolare interesse sono i film usati   main reference supplier, guaranteeing
125.000 mq di cui 60.000 coperti              nel settore dell’imballaggio delle siga-     themselves access to significant com-
Oltre 160 addetti                             rette ad alta velocità, quelli destinati     petitive advantages offered by not just
Settore produttivo: film in BOPP              all’imballaggio di prodotti alimentari       the films, but also the ad-hoc business
Settori di riferimento: food, beverage,       deperibili con esigenze di barriera per      unit structure put in place to satisfy
detergenza e tabacco. Capacità pro-           aumentare la shelf-life, e i film creati     all their needs in terms of service and
duttiva complessiva: 50.000 tonnella-         per vari sistemi di etichettatura wrap-a-    supply.
te/anno di film BOPP.                         round.                                       The development of new films and
                                                                                           new applications is normally done in
BIMO utilizza 3 linee di produzione per                                                    close cooperation with our custom-
il film BOPP – due linee con la tecnolo-      Bimo, an Italian company belonging to        ers, with the support of raw material
gia tradizionale dello stiro sequenziale      the Irplast Group, started business in       suppliers worldwide and specialized
TENTER, e una linea altamente inno-           1988 in the industrial area of Atessa in     laboratories and research institutes.
vativa e flessibile basata sulla tecnolo-     the province of Chieti in Southern Italy.    On-site technical assistance for our
gia rivoluzionaria Lisim® denominata          Today BIMO operates two production           customers, on the other hand, is rigor-
SOL, che permette la progettazione            sites in the area, 30km south of Pescara.    ously supplied by our in-house experts
e produzione di moltissimi film BOPP          Factory space : 125,000 sqm of which         with proven experience who take re-
innovativi per prestazioni e composi-         60,000 are buildings                         sponsibility for ensuring post-sales
zione.                                        Over 160 employees                           customer satisfaction. Our vertical in-
Tecnicamente BIMO ha saputo creare            Production sector: BOPP film                 tegration with IRPLAST offers unique
del know-how unico sulla linea SOL            Product utilization sectors : food, bev-     opportunities for rapid and targeted
per la produzione di film retraibili,         erages, detergents and tobacco.              R&D initiatives on films, thanks to the
perfettamente adattato a macchine di          Total installed capacity: 50,000             possibility to immediately test the con-
confezionamento ad altissima veloci-          tonnes/year of BOPP film.                    version and application performance
tà, garantendo ad un numero sempre                                                         of the new products.
crescente di aziende multinazionali di        BIMO operates 3 BOPP production              Of particular interest are the films
prima fascia vantaggi competitivi di          lines – two of which use the traditional     developed for high-speed wrapping
produttività, sostenuti da una struttura      two-step sequential stretching tech-         of cigarettes, those destined for the
di business unit creata ad hoc per oc-        nology known as TENTER, and one              delicate food products which require
cuparsi dei loro fabbisogni.                  line using an innovative and flexible        barrier and shelf-life guarantees, and
Lo sviluppo di nuovi film e di nuove          line based on the revolutionary tech-        the films designed for a range of
applicazioni viene realizzato in stretta      nology Lisim® known as SOL, which            wrap-around label applications. The
collaborazione con la clientela, con i        allows the company to pioneer and            key common ground for these varied
fornitori di materie prime e con labora-      innovate in the design and production        specializations is the ability and know-
tori o centri di ricerca specializzati nel    of numerous BOPP films with innova-          how developed in BIMO to create and
settore. L’assistenza tecnica ai trasfor-     tive features in terms of their perfor-      control such delicate parameters as
matori e agli utilizzatori finali si avvale   mance and their composition.                 shrinkage, low and constant coefficient
di tecnici con provata competenza e           Technically BIMO has been able to            of friction, reliable low temperature
lunga esperienza operativa nel campo          create unique expertise on the SOL           sealing, and exceptional and constant
specifico. L’integrazione verticale di        line for the production of films per-        mechanical properties in ultra-high
BIMO con IRPLAST permette un rapi-            fectly adapted to the very fastest           speed automatic packing lines.
IRPLAST SPA
   S.P. Val d’Elsa - Z.I.TERRAFINO
      50053 Empoli (FI) - ITALIA
       sales@irplastgroup.com
             www.irplast.it

BIMO - the BOPP division of IRPLAST S.p.A
Puoi anche leggere