Made di nuovo, nuovo - Rimade.it
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
made di nuovo, nuovo
1
INDICE
ECOPAN
STRUTTURA
STRUCTURE 12
COMPOSIZIONE DEL PANNELLO
PANEL COMPOSITION 14
DÉGRADÉ
WOOD
ROCK
MARBLE
MOOD
SATIN
ESTRUSI
OTTOPAN
STRUTTURA
STRUCTURE 44
COMPOSIZIONE DEL PANNELLO
PANEL COMPOSITION 46
WOOD
ROCK
MOOD
LUCIDI
ACCESSORI
PROFILI DI FINITURA E ACCESSORI
PROFILES AND ACCESSORIES 62
GAMMA COLORE PROFILI DI FINITURA
COLORS OF PROFILE
BATTISCOPA SMILETOP & EASYLIGHT
SKIRTING BOARDS SMILETOP & EASYLIGHT 69
ACCESSORI BATTISCOPA PASSACAVI SMILETOP
ACCESSORIES SKIRTINGBOARDS 70
PARASPIGOLI E ANGOLARI
ANGULAR 73
PROFILI E ACCESSORI CONTROSOFFITTO
made
PROFILI CONTROSOFFITTO
FALSE CEILING PROFILES 78
ACCESSORI CONTROSOFFITTO
FALSE CEILING ACCESSORIES 79
di nuovo, nuovo PERFORMANCE
Via IV Novembre 43 • 18100 Imperia VANTAGGI E PROPRIETÀ
tel. 0183 449931 ADVANTAGES
AIR pro SYSTEM
AIR pro SYSTEM
info@rimade.it
CERTIFICAZIONI
CERTIFICATION
www.rimde.it GARANZIA
WARRANTY
4 5
AIRpro SYSTEM
AIRpro SYSTEM
RISPARMIO IN VOLUME
SAVING IN VOLUME
ZERO MANUTENZIONE
ZERO MAINTENANCE
COLORE / COLOR
099 - PANNA SATINATO
099 - CREAM SATIN
DIMENSIONE / DIMENSION
25 x 270 cm
ORIENTAMENTO / ORIENTATION
ORIZZONTALE o VERTICALE
ORIZZONTAL or VERTICAL
099- PANNA SATINATO
SATIN
6 7
FACILE MONTAGGIO
EASY ASSEMBLY
RIDUCIBILE
REDUCIBLE
IDEALE PER IL FAI DA TE
IDEAL FOR DIY
COLORE / COLOR
478 - TAVOLACCIO SCURO
478 - DARK TABLE
DIMENSIONE / DIMENSION
25 x 270 cm
ORIENTAMENTO / ORIENTATION
ORIZZONTALE
ORIZZONTAL
478- TAVOLACCIO SCURO
WOOD
8 9
LAVABILE
WASHABLE
SICURO E IGIENICO
SAFE AND HYGIENIC
IGNIFUGO
FIREPROOF
COLORE / COLOR
453 -CELESTE CHIARO SATINATO
453 - LIGHT SKY-BLUE SATIN
DIMENSIONE / DIMENSION
25 x 270 cm
ORIENTAMENTO / ORIENTATION
VERTICALE
VERTICAL
453 - CELESTE CHIARO SATINATO
WOOD
10 11
ECOPAN
collection
12 ECOPAN - AIRpro 13
STRUTTURA / STRUCTURE / STRUCTURE / ESTRUCTURA
EN
The innovative AIRpro system and
the 32 structure bridges characterize
the ECOPAN panel for strength and
durability, making it one of the best
interior cladding products.
In its standard 270 cm version
and in the special sizes, easy assembly,
installation speed, stability and high
aesthetics are guaranteed.
Ideal for any type of interior design such
as:
- Housing
- Accommodation facilities
- High humidity environments
- Industrial buildings
L’innovativo sistema AIRpro e i 32 ponti di struttura caratterizzano il - Fals Ceiling
- Mobile and modular homes
pannello ECOPAN per resistenza e durevolezza, rendendolo uno dei - Commercial and bathing service
migliori prodotti di rivestimento per interni. facilities.
Nelle sua variante standard da 270 cm e nelle misure speciali restano
garantiti il facile montaggio, la velocità d’installazione, la stabilità e FR
l’elevata resa estetica.
Le système innovant AIRpro et les
32 ponts structurels caractérisent le
Ideale per ogni tipo di progettazione d’interni come: panneau ECOPAN en termes de solidité
Abitazioni et de durabilité, ce qui en fait l’un
Strutture Ricettive des meilleurs produits de revêtement
intérieur . Dans sa version
Ambienti ad elevato tasso di umidità standard de 270 cm et dans ses
Controsoffitti dimensions spéciales, un montage facile,
Edifici Industriali une vitesse d’installation, une stabilité
Case mobili e modulari H et une haute esthétique sont garantis.
Idéal pour tout type de design d’intérieur
Strutture di servizio commerciali e balneari.
tel que:
- Logement
H (cm) S (cm) L (cm) * - Installations d’hébergement
- Environnements très humides
25 1,0 270 - Comptoir
*Misure speciali su richiesta - Bâtiments industriels
*Special measures on demand. - Maisons mobiles et modulaires
- Installations commerciales et de bain.
S
14 ECOPAN - AIRpro 15
COMPOSIZIONE DEL PANNELLO / PANEL COMPOSITION / COMPOSITION DU PANNEAU / COMPOSICIÓN DEL PANEL
EN
UV PROTECTION :
Protective coating of UV varnish for
greater maintenance and greater to
stains and dirt.
DECORATIVE PAINTING UV :
realism of natural wood, stone and
design graphic textures.
1 PROTEZIONE UV PRIMER :
The Primer base ensures a solid
Rivestimento protettivo di vernice UV per una minore anchorage of UV varnish to the panel for
manutenzione e una perfetta pulizia. greater durability over time.
AIRPRO PANEL :
2 VERNICIATURA DECORATIVA UV The panel structure allows an easy,
fast andstable assembly as well as the
naturale, della pietra e delle trame grafiche di design. ventilation action guaranteed by AIRpro
technology.
3 PRIMER
FR
La base Primer garantisce un solido ancoraggio della vernice
UV al pannello per una maggiore durevolezza nel tempo. PROTECTION UV:
Revêtement protecteur de vernis
4 PANNELLO AIRpro UV pour un meilleur entretien et une
La struttura del pannello consente un montaggio facile, veloce e meilleur résistance accrue aux taches et
stabile oltre che un’azione di ventilazione della parete garantita à la saleté.
dalla tecnologia AIRpro. PEINTURE DÉCORATIVE UV:
Le vernissage UV compense la beauté et
le réalisme du bois naturel, de la pierre et
des textures graphiques design.
PRIMER:
La base de l’apprêt assure un ancrage
solide du vernis UV au panneau pour une
plus grande durabilité dans le temps.
PANNEAU AIRPRO:
La structure du panneau permet un
Protezione UV / UV Protection montage facile, rapide et stable ainsi
1
que l’action de ventilation garantie par
Verniciatura Decorativa UV / Decorative UV Painting la technologie AIRpro.
2
ES
Primer / Primer PROTECCION UV:
3 Recubrimiento protector de barniz UV
para mayor mantenimiento y mayor
resistencia a manchas y suciedad.
PINTURA DECORATIVA UV:
El barnizado UV compensa la belleza y
el realismo de las texturas gráficas de
Pannello AIRPro / Panel AIRPro
4 madera natural, piedra y diseño.
PRIMER:
La base Primer asegura un anclaje sólido
de barniz UV al panel para una mayor
durabilidad a lo largo del tiempo.
PANEL DE AIRPRO:
La estructura del panel permite un
montaje fácil, rápido y estable, así como
la acción de ventilación garantizada por
la tecnología AIRpro.
16 DÉGRADÉ 17
DÉGRADÉ
Ecopan Collection
RUSTICO
SCURO
459 - Dégradé Dark Rustic
459 - Dégradé Dark Rustique
459 - Degradado Rústico Oscuro
18 DÉGRADÉ 19
454
Dégradé Arte Povera Chiaro
454 - Dégradé Poor Clear Art
454 - Dégradé Art Pauvre Clair
454 - Degradando Arte Pobre Claro
Stampa 3D | Print 3D | Impression 3D | Impressión 3D
455
Dégradé Arte Povera Medio
455 - Dégradé Poor Medium Art
455 - Dégradé Art Pauvre Moyen
455 - Degradado Arte Medio Pobre
Stampa 3D | Print 3D | Impression 3D | Impressión 3D
456
Dégradé Arte Povera Scuro
456 - Dégradé Poor Dark Art
456 - Dégradé Pauvre Arte Sombre
456 - Degradado Arte Oscuro Pobre
Stampa 3D | Print 3D | Impression 3D | Impressión 3D
457
Dégradé Rustico Chiaro
457 - Dégradé Light Rustic
457 - Dégradé Rustique Légere
457 - Degradado Lúz Rústico
Stampa 3D | Print 3D | Impression 3D | Impressión 3D
458
Dégradé Rustico Medio
458 - Dégradé Medium Rustic
458 - Dégradé Rustique Moyen
458 - Degradado Rústico Medio
Stampa 3D | Print 3D | Impression 3D | Impressión 3D
459
Dégradé Rustico Scuro
459 - Dégradé Dark Rustic
459 - Dégradé Dark Rustique
459 - Degradado Rústico Oscuro
Stampa 3D | Print 3D | Impression 3D | Impressión 3D20 WOOD 21
CEDRO
Ecopan Collection
352 - Cedar
352 - Cèdre
352 - Cedro22 WOOD 23
350
Pino Bianco
350 - White Pine
350 - Pin Blanc
350 - Pino Blanco
Stampa 3D | Print 3D | Impression 3D | Impressión 3D
351
Rovere Tortora
351 - Dove Oak
351 - Chêne Colombe
351 - Roble Paloma
Stampa 3D | Print 3D | Impression 3D | Impressión 3D
352
Cedro
352 - Cedar
352 - Cèdre
352 - Cedro
Stampa 3D | Print 3D | Impression 3D | Impressión 3D
355
Rovere Grano
355 - Oak Grain
355 - Grain de Chêne
355 - Grano del Roble
Stampa 3D | Print 3D | Impression 3D | Impressión 3D
476
Tavolaccio Chiaro
476 - Light Table
476 - Table Lumineuse
476 - Tabla Ligera
Stampa 3D | Print 3D | Impression 3D | Impressión 3D
477
Tavolaccio Medio
477 - Medium table
477 - Table Moyenne
477 - Mesa Mediana
Stampa 3D | Print 3D | Impression 3D | Impressión 3D
478
Tavolaccio Scuro
478 - Darke Table
478 - Table Foncée
478 - Mesa Oscura
Stampa 3D | Print 3D | Impression 3D | Impressión 3D24 ROCK 25
PIETRA
Ecopan Collection
GRIGIA
463 - Grey Stone
463 - Pierre Gris
463 - Piedra Gris
PIETRA
BIANCA
461 - White Stone
461 - Pierre Blanche
461 - Piedra Blanca26 ROCK 27
161
Mosaico Verde Lucido
161 - Green Mosaic
161 - Vert Mosaïque
161 - Mosaico Verde
Stampato | Printed | Imprimé | Impreso
461
Pietra Bianca
461 - White Stone
461 - Pierre Blanche
461 - Piedra Blanca
Stampa 3D | Print 3D | Impression 3D | Impressión 3D
463
Pietra Grigia
463 - Grey Stone
463 - Pierre Gris
463 - Piedra Gris
Stampa 3D | Print 3D | Impression 3D | Impressión 3D
464
Cemento Bianco
464 - Concrete White
464 - Ciment Blanc
464 - Cemento Blanco
Stampa 3D | Print 3D | Impression 3D | Impressión 3D
465
Cemento Grigio
465 - Concrete Gray
465 - Ciment Gris
465 - Cemento Gris
Stampa 3D | Print 3D | Impression 3D | Impressión 3D28 MARBLE 29
MARMO
Ecopan Collection
LUX GRIGIO
543 - Light Grey Fabric
543 - Lux Marbre Gris30 MARBLE 31
473
Emperador Dark
473 - Dark Emperador
473 - Emperador Sombre
473 - Emperador Oscuro
Stampa 3D | Print 3D | Impression 3D | Impressión 3D
474
Emperador Green
474 - Green Emperador
474 - Emperador Vert
474 - Emperador Verde
Stampa 3D | Print 3D | Impression 3D | Impressión 3D
475
Emperador Bordeaux
475 - Bordeaux Emperador
475 - Emperador Bordeaux
475 - Emperador Bordeaux
Stampa 3D | Print 3D | Impression 3D | Impressión 3D
543
Marmo Lux Grigio
543 - Light Grey Fabric
543 - Lux Marbre Gris
Stampa 3D | Print 3D | Impression 3D | Impressión 3D32 MOOD 33
TESSUTO
Ecopan Collection
GRIGIO
346 - Gray Fabric
346 - Tissu Gris
346 - Tela Gris34 MOOD 35
047
Alluminio Metal
047 - Metal Aluminium
047 - Métallique Aluminium
Metallizzato | Metallic | Métallique | Metàlico
346
Tessuto Grigio
346 - Gray Fabric
346 - Tissu Gris
346 - Tela Gris
Stampa 3D | Print 3D | Impression 3D | Impressión 3D
467
Corten Natural
467 - Corten Natural
467 - Corten Naturel
469 - Corten Natural
Stampato | Printed | Imprimé | Impreso
469
Corten Metal
469 - Corten Metal Silver
469 - Corten Metal Silver
469 - Plata Corten Metal
Stampato | Printed | Imprimé | Impreso36 SATIN 37
CELESTE CHIARO
Ecopan Collection
SATINATO
453 - Light Sky-Blue Satin
453 - Satin Blue Clair
453 - Satén Azur Claro38 SATIN 39
098
Bianco Satinato
098 - White Satin
098 - Satin Blanc
098 - Satén Blanco
Stampato | Printed | Imprimé | Impreso
099
Panna Satinato
099 - Satin Cream
099 - Crème Satinée
099 - Crema de Saten
Stampato | Printed | Imprimé | Impreso
452
Tortora Satinato
452 - Satin Turtledove
452 - Tourterelle Satin
452 - Tórtola de Satén
Stampato | Printed | Imprimé | Impreso
453
Celeste Chiaro Satinato
453 - Light Sky-Blue Satin
453 - Satin Blue Clair
453 - Satén Azur Claro
Stampato | Printed | Imprimé | Impreso40 BASE VERNICIABILE 41
BASE
VERNICIABILE
107
Base Verniciabile
107 - Paintable Base
107 - Base à Peindre
107 - Base para Pintar42 43
OTTOPAN
collection44 OTTOPAN - AIRpro 45
STRUTTURA / STRUCTURE / STRUCTURE / ESTRUCTURA
PIETRA
SABBIA
462 - Sandy Stone
462 - Pierre Sable
462 - Piedra Arena
EN
The innovative AIRpro system and
the 15 structural bridges characterize
the OTTOPAN panel for lightness and
sustainability. In its two 270 cm and 120
cm variants, easy assembly, installation
speed, stability and high aesthetic
performance are guaranteed.
L’innovativo sistemaAIRpro e i 15 ponti di struttura caratterizzano il Ideal for any type of interior design such
as:
pannello OTTOPAN per leggerezza e sostenibilità. - Housing
Nelle sue due varianti da 270 cm e 120 cm restano garantiti il facile - Accommodation facilities
montaggio, la velocità d’installazione, la stabilità e l’elevata resa - High humidity environments
estetica. - Industrial buildings
- False Ceiling
- Mobile and modular homes
Ideale per ogni tipo di progettazione d’interni come: - Commercial and bathing service
Abitazioni facilities.
Strutture Ricettive
Ambienti ad elevato tasso di umidità FR
Le système innovant AIRpro et les
Edifici Industriali 15 ponts structurels caractérisent le
Case mobili e modulari H panneau OTTOPAN pour sa légèreté
et sa durabilité. L’assemblage facile, la
Strutture di servizio commerciali e balneari.
rapidité d’installation, la stabilité et les
performances esthétiques élevées sont
H (cm) S (cm) L (cm) garantis dans ses deux variantes de 270
25 0,8 270 cm et 120 cm.
Idéal pour tout type de design
25 0,8 120 d’intérieur tel que:
- Logement
- Installations d’hébergement
- Environnements très humides
- Comptoir
- Bâtiments industriels
- Maisons mobiles et modulaires
- Installations commerciales et de bain.
ES
El innovador sistema AIRpro y los 15
puentes estructurales caracterizan
el panel OTTOPAN por su ligereza y
sostenibilidad. En sus dos variantes
de 270 cm y 120 cm, se garantiza su
fácil montaje, velocidad de instalación,
estabilidad y alto rendimiento estético.
Ideal para cualquier tipo de diseño de
interiores como:
- Vivienda.Facilidades de
alojamiento
- Ambientes de alta humedad
- Encimera
- Naves industriales
- Casas móviles y modulares
S - Instalaciones comerciales y de
servicios de baño.46 COMPOSIZIONE DEL PANNELLO 47
COMPOSIZIONE DEL PANNELLO / PANEL COMPOSITION / COMPOSITION DU PANNEAU / COMPOSICIÓN DEL PANEL
EN
UV PROTECTION :
Protective coating of UV varnish for
greater maintenance and greater to
stains and dirt.
DECORATIVE PAINTING UV :
realism of natural wood, stone and
design graphic textures.
1 PROTEZIONE UV PRIMER :
The Primer base ensures a solid
Rivestimento protettivo di vernice UV per una minore anchorage of UV varnish to the panel for
manutenzione e una perfetta pulizia. greater durability over time.
AIRPRO PANEL :
2 VERNICIATURA DECORATIVA UV The panel structure allows an easy,
fast andstable assembly as well as the
naturale, della pietra e delle trame grafiche di design. ventilation action guaranteed by AIRpro
technology.
3 PRIMER
FR
La base Primer garantisce un solido ancoraggio della vernice
UV al pannello per una maggiore durevolezza nel tempo. PROTECTION UV:
Revêtement protecteur de vernis
4 PANNELLO AIRpro UV pour un meilleur entretien et une
La struttura del pannello consente un montaggio facile, veloce e meilleur résistance accrue aux taches et
stabile oltre che all’azione di ventilazione garantita dalla tecnologia à la saleté.
AIRpro. PEINTURE DÉCORATIVE UV:
Le vernissage UV compense la beauté et
le réalisme du bois naturel, de la pierre et
des textures graphiques design.
PRIMER:
La base de l’apprêt assure un ancrage
solide du vernis UV au panneau pour une
plus grande durabilité dans le temps.
PANNEAU AIRPRO:
La structure du panneau permet un
Protezione UV / UV Protection montage facile, rapide et stable ainsi
1
que l’action de ventilation garantie par
Verniciatura Decorativa UV / Decorative UV Painting la technologie AIRpro.
2
ES
Primer / Primer PROTECCION UV:
3 Recubrimiento protector de barniz UV
para mayor mantenimiento y mayor
resistencia a manchas y suciedad.
PINTURA DECORATIVA UV:
El barnizado UV compensa la belleza y
el realismo de las texturas gráficas de
Pannello AIRPro / Panel AIRPro
4 madera natural, piedra y diseño.
PRIMER:
La base Primer asegura un anclaje sólido
de barniz UV al panel para una mayor
durabilidad a lo largo del tiempo.
PANEL DE AIRPRO:
La estructura del panel permite un
montaje fácil, rápido y estable, así como
la acción de ventilación garantizada por
la tecnología AIRpro.48 WOOD 49
PINO
Ottopan Collection
BIANCO
350 - White Pine
350 - Pin Blanc
350 - Pino Blanco50 WOOD 51
350
Pino Bianco
350 - White Pine
350 - Pin Blanc
350 - Pino Blanco
Stampa 3D | Print 3D | Impression 3D | Impressión 3D
754
Arte Povera Chiaro
754 - Poor Clear Art
754 - Art Pauvre Clair
754 - Arte Pobre Claro
Stampa 3D | Print 3D | Impression 3D | Impressión 3D
755
Arte Povera Medio
755 - Poor Medium Art
755 - Art Pauvre Moyen
755 - Arte Medio Pobre
Stampa 3D | Print 3D | Impression 3D | Impressión 3D52 ROCK 53
CEMENTO
Ottopan Collection
GRIGIO
465 - Gray Cement
465 - Ciment Gris
465 - Cemento Gris54 ROCK 55
450
Mosaico Celeste Mat
450 - Celestial Mosaic
450 - Mosaïque Céleste
450 - Mosaico celestial
Stampato | Printed | Imprimé | Impreso
462
Pietra Sabbia
462 - Sandy Stone
462 - Pierre Sable
462 - Piedra Arena
Stampa 3D | Print 3D | Impression 3D | Impressión 3D
465
Cemento Grigio
465 - Gray Cement
465 - Ciment Gris
465 - Cemento Gris
Stampa 3D | Print 3D | Impression 3D | Impressión 3D56 MOOD LUCIDI 57
Ottopan Collection Ottopan Collection
CORTEN BIANCO
NATURAL58 MOOD 59
467
Corten Natural
467 - Corten Natural
467 - Corten Naturel
469 - Corten Natural
Stampato | Printed | Imprimé | Impreso
LUCIDI
001
Bianco
001 - White
001 - Blanc
001 - Blanco
Lucido | Polished | Poli | PulidoPROFILI ACCESSORI ANGOLARI BATTISCOPA
62 PROFILI DI FINITURA E ACCESSORI 63
PROFILES AND ACCESSORIES / PROFILS ET ACCESSOIRES / PERFILES Y ACCESORIOS
RIMADE
l’installazione ideale dei propri pannelli.
I profili di finitura RIMADE rispondono in modo funzionale e dinamico
alle varie esigenze per ogni situazione e ambiente.
EN
RIMADE
profiles and accessories for the ideal
installation of its panels.
The wide range of finishing profiles and
accessories guarantees the installation
of RIMADE panels in every situation and
environment, responding in a functional
and dynamic way to the various needs.
FR
RIMADE propose une large gamme de
profilés de finition et d’accessoires pour
l’installation idéale de ses panneaux.
La large gamme de profilés de finition
et d’accessoires garantit l’installation
des panneaux RIMADE dans toutes
les situations et dans tous les
environnements, en répondant de
manière fonctionnelle et dynamique aux
ES
RIMADE ofrece una amplia gama de
perfiles de acabado y accesorios para la
instalación ideal de sus paneles.
La amplia gama de perfiles y accesorios
de acabado garantiza la instalación
de los paneles RIMADE en cualquier
situación y entorno, respondiendo de
forma funcional y dinámica a las diversas
necesidades.64 GAMMA COLORE PROFILI DI FINITURA 65
COLORS OF PROFILE / COULEURS DE PROFILS / COLORES DE LOS PERFILES
RA100 LUCIDO
Profilo Terminale
001
Bianco
RA100 - Terminal Profile
RA100 - Profil Terminal 001 - White
RA100 - Perfil Terminal 001 - Blanc
001 - Blanco
RA120 WOOD
Profilo Angolare
088
Base Noce
RA120 - Angular Profile
RA120 - Profil Angulaire 088 - Walnut Base
RA120 - Perfil Angular 088 - Base de Noix
088 - Base de Nuez
RA200 MOOD
Profilo terminale e Ang. Esterno 089
Alluminio
RA200 - Terminal and External Angular Profile
RA200 - Perofil Terminal et Angulaire Externe 089 - Aluminum
RA200 - Terminal y Externo Angular Perfil 089 - Aluminium
089 - Aluminio
MOOD
RA201
Profilo Angolo Interno 093
Panna
RA201 - Internal Angular Profile
RA201 - Profil Angulaire Interne 093 - Cream
RA201 - Perfil Angular Interno 093 - Crème
093 - Crema
GAMMA COLORE PROFILI DISTANZIALI
COLORS OF PROFILE / COULEURS DE PROFILS / COLORES DE LOS PERFILES
RA3007 LUCIDO
Profilo Distanziale
001
Bianco
RA3007 - Spacer Profile
RA3007 - Profil d’espacement 001 - White
RA3007 - Perfil espaciador 001 - Blanc
001 - Blanco
RI2033001
Supporto vite per asola distanziale
RA2033001 - Screw support for spacer slot
RA2033001 - Support de vis pour fente d’espacement
RA2033001 - Soporte de tornillo para ranura espaciadora66 GAMMA COLORE PROFILI DI FINITURA 67
COLORS OF PROFILE / COULEURS DE PROFILS / COLORES DE LOS PERFILES
RA202 WOOD DÉGRADÉ ROCK
Profilo di giunzione
RA100 - Junction Profile
RA100 - Profil de Jonction 350 476 454 457 461 464
RA100 - Perfil de Unión Pino Bianco Tavolaccio Chiaro Dégradé Arte Povera Chiara Dégradé Rustico Chiaro Pietra Bianca Cemento Bianco
Dégradé Poor Clear Art Dégradé Light Rustic
White Pine Light Table White Stone Concrete White
Dégradé Art Pauvre Clair Dégradé Rustique Légere
Pin Blanc Table Lumineuse Degradado Lúz Rústico Pierre Blanche Ciment Blanc
Tabla Ligera Degradando Arte Pobre Claro Piedra Blanca Cemento Blanco
Pino Blanco
RA191 TERMINALE ANGOLARE EXT ANGOLARE INT
Piattina Universale
351 477 455 458 462 465
RA191 - Universal Profile Tavolaccio Medio Dégradé Arte Povera Medio Dégradé Rustico Medio Pietra Sabbia Cemento Grigio
Rovere Grano
RA191 - Profile Universel Oak Grain Medium table Dégradé Poor Medium Art Dégradé Medium Rustic
Sandy Stone Concrete Gray
Dégradé Art Pauvre Moyen Dégradé Rustique Moyen
RA191 - Perfil Universal Grain de Chêne Table Moyenne Degradado Arte Medio Pobre Degradado Rústico Medio Pierre Sable Ciment Gris
Grano del Roble Mesa Mediana Piedra Arena Cemento Gris
352 478 456 459 463
Cedro Tavolaccio Scuro Dégradé Arte Povera Scuro Dégradé Rustico Scuro Pietra Grigia
Dégradé Poor Dark Art Dégradé Dark Rustic
Cedar Darke Table Grey Stone
Dégradé Pauvre Arte Sombre Dégradé Dark Rustique
Cèdre Table Foncée Degradado Arte Oscuro Pobre Degradado Rústico Oscuro Pierre Gris
Cedro Mesa Oscura Piedra Gris
355
Rovere Tortora
Dove Oak
Chêne Colombe
Roble Paloma
MOOD MARBLE SATIN
047 469 473 475 098 452
Alluminio Metal Corten Metal Emperador Dark Emperador Bordeaux Bianco Satinato Tortora Satinato
Metal Aluminium Corten Metal Silver Dark Emperador Bordeaux Emperador White Satin Satin Turtledove
Métallique Aluminium Corten Metal Silver Emperador Sombre Emperador Bordeaux Satin Blanc Tourterelle Satin
Plata Corten Metal Emperador Oscuro Emperador Bordeaux Satén Blanco Tórtola de Satén
346 089 474 543 099 453
Tessuto Grigio Alluminio Emperador Green Marmo Lux Grigio Panna Satinato Celeste Chiaro Satinato
Gray Fabric Corten Metal Silver Green Emperador Light Grey Fabric Satin Cream Light Sky-Blue Satin
Tissu Gris Corten Metal Silver Emperador Vert Lux Marbre Gris Crème Satinée Satin Blue Clair
Tela Gris Plata Corten Metal Emperador Verde Crema de Saten Satén Azur Claro
467
Corten Natural
Corten Natural LUCIDO
Corten Naturel
Corten Natural 001 - Bianco
Whit
Blanc
Blanco68 ACCESSORI DI GIUNZIONE A FUGATURA 69
VISIBLE JOINING ACCESSORIES / ACCESSOIRES DE JONCTION VISIBLES / ACCESORIOS DE UNIÓN VISIBLES
RA905 LUCIDO
Pettine di Giunzione a fugatura ECOPAN 001
Bianco
001 - White
RA905 - ECOPAN visible joint comb 001 - Blanc
RA905 - Peigne à joint visible ECOPAN 001 - Blanco
RA905 - Peine de articulación visible ECOPAN WOOD
090
Base Ciliegio
090 - Cherry Base
RA908 090 - Nose de Cerise
Pettine di Giunzione a fugatura OTTOPAN 090 - Base de Cerezo
MOOD
RA908 - OTTOPAN visible joint comb 004
RA908 - Peigne à joint visible OTTOPAN Crema
RA908 - Peine de articulación visible OTTOPAN 004 - Cream
004 - Crème
004 - Crema
MOOD
003
Grigio Scuro
003 - Dark Gray
003 - Gris Foncè
003 - Gris Oscuro
MOOD
080
Nero
080 - Black
080 - Noir
080 - Negro
MOOD
052
Cromo
003 - Chrome
003 - Chrome
003 - Cromo
ACCESSORI DI GIUNZIONE A SCOMPARSA
CONCEALED JOINTING ACCESSORIES / ACCESSOIRES DE JONCTION CACHÉS / ACCESORIOS DE UNIÓN OCULTA
RI2034
Inserto di giunzione ECOPAN a scomparsa
RA3007 - Concealed ECOPAN junction insert
RA3007 - Insert de jonction ECOPAN dissimulé
RA3007 - Inserto de empalme ECOPAN oculto
RI2035
Inserto di giunzione OTTOPAN a scomparsa
RA2033001 - Concealed OTTOPAN junction insert
RA2033001 - Insert de jonction OTTOPAN dissimulé
RA2033001 - Inserto de empalme OTTOPAN oculto70 BATTISCOPA SMILETOP & EASYLIGHT 71
CILIEGIO SKIRTING BOARDS SMILETOP & EASYLIGHT / PLINTHES SMILETOP & EASYLIGHT / ZÓCALOS SMILETOP & EASYLIGHT
222 - Whitened Oak
222 - Chêne Blanchi
222 - Roble Blanqueado RA181
Battiscopa passacavi Smiletop
RA181 - Cable entry skirting boards SMILETOP
RA181 - Plinthes d’entrée de câbles SMILETOP
RA181 - Zócalos de entrada de cables SMILETOP
RA180
Battiscopa Easylight
RA180 - Skirting EASYLIGHT
RA180 - Plinthe EASYLIGHT
RA180 - Zócalo EASYLIGHT
MOOD WOOD LUCIDI
002 009 223 227 001
Grigio Noce Noce Scuro Ciliegio Bianco
Grey Walnut Dark Walnut Cherry Tree White
Gris Noyer Noyer Foncé Cerise Blanc
Gris Nuez Nuez Oscura Cereza Blanco
080 221 224
Nero Tanganica Rovere Sbiancato
Black Tanganyika Whitened Oak
Noir Tanganyika Chêne Blanchi
Negro Tanganyika Roble Blanqueado
226 222 225
Argento Faggio Wengè
Silver Beech Wengè
Argent Hêtre Wengè
Plata Haya Wengè72 ACCESSORI BATTISCOPA PASSACAVI SMILETOP 73
ACCESSORIES / ACCESSOIRES / ACCESSORIOS SMILETOP
MOOD WOOD LUCIDI
RA182
Angolare Interno Battiscopa SMILETOP
RA182 - Internal Corner Skirting SMILETOP
RA182 - Plinthe d’angle interne SMILETOP 002 009 223 227 001
Grigio Noce Noce Scuro Ciliegio Bianco
RA182 - Esquina interior del zócalo SMILETOP Grey Walnut Dark Walnut Cherry Tree White
Gris Noyer Noyer Foncé Cerise Blanc
Gris Nuez Nuez Oscura Cereza Blanco
RA183
Angolare Esterno Battiscopa SMILETOP
RA183 - External Corner Skirting SMILETOP 080 221 224
RA183 - Plinthe d’angle extérieur SMILETOP Nero Tanganica Rovere Sbiancato
Black Tanganyika Whitened Oak
RA183 - Esquina exterior del zócalo SMILETOP Noir Tanganyika Chêne Blanchi
Negro Tanganyika Roble Blanqueado
RA184
Giunzione Battiscopa SMILETOP
226 222 225
RA184 - Skirting Junction SMILETOP Argento Faggio Wengè
RA184 - Jonction Plinthe SMILETOP Silver Beech Wengè
Argent Hêtre Wengè
RA184 - Cruce de zócalo SMILETOP Plata Haya Wengè
RA185
Coppia Terminale Battiscopa SMILETOP
RA185 - Couple of skirting board SMILETOP
RA185 - Couple de plinthe SMILETOP
RA185 - Pareja de zócalo SMILETOP74 PARASPIGOLI 75
ROVERE PVC RIGIDO | PVC RIGID | PVC RIGIDE | PVC RÍGIDO - ANGULAR PROTECTION / PROTECTION ANGLULAIRE / PRTECCIÓN ANGULAR
SBIANCATO
222 - Whitened Oak RA110
222 - Chêne Blanchi Paraspigolo 30x30
222 - Roble Blanqueado RA110 - Corner Protection 30x30
RA110 - Protection d’Angle 30x30
RA110 - Protección de la Esquina 30x30
LUCIDI WOOD MOOD
001 - Bianco 088 - Base Noce 093 - Panna 089 - Alluminio
White / Blanc / Blanco Walnut Base Cream / Crème/ Crema Aluminium
Base de Noix Alluminium
Base de Nuez Aluminio
ANGOLARI
PVC ESPANSO | PVC EXPANDED | PVC ETENDUE | PVC AMPLIADA - ANGULAR / PROTECTION / ANGULAR
RA160
Profilo Angolare 25x25
RA160 - Corner Profile 25x25
RA160 - Profil Angulaire 25x25
RA160 - Perfil Angular 25x25
RA161
Profilo Angolare 40x40
RA161 - Corner Profile 40x40
RA161 - Profil angulaire 40x40
RA161 - Perfil Angular 40x40
LUCIDI MOOD WOOD
001 - Bianco 002 - Grigio 009 - Noce 225 - Wengè 227 - Ciliegio
White / Blanc / Blanco Grey / Gris / Gris Walnut / Noyer / Nuez Wengè Cherry Tree / Cerise / Cereza
080 - Nero 221 - Tanganica 223 - Noce Scuro
Black / Noir / Negro Tanganyika Dark Walnut / Noyer Foncé / Nuez Oscura
226 - Argento 222 - Faggio 224 - Rovere Sbiancato
Silver / Argent / Plata Beech / Hêtre / Haya Whitened Oak / Chêne Blanchi / Roble Blanqueado76 77
PROFILI E ACCESSORI
CONTROSOFFITTO78 PROFILI CONTROSOFFITTO ACCESSORI CONTROSOFFITTO 79
PROFILES FOR FALSE CEILING / PROFILS DE FAUX PLAFOND / PERFILES PARA ENCIMERA FALSE CEILING ACCESSORIES / ACCESSOIRES FAUX PLAFOND / ACCESORIOS DE TECHO
RA203
Profilo di Partenza Controsoffitto Asta per Controsoffitto
RA203 - False Ceiling Starting Profile - False Ceiling Rod
RA203 - Profil de départ de Faux Plafond - Tige de Faux Plafond
RA203 - Perfil de incio de Encimera - Barra de Encimera
RA130 RA330
Profilo Angolare Controsoffitto Gancio per Profilo Controsoffitto
RA130 - Angular Profile for False Ceiling RA330 - Hook Profile for False Ceiling
RA130 - Faux Plafond Profil Angulaire RA330 - Profilé Crochet de Faux Plafond
RA130 - Encimera de Perfil Angular RA330 - Perfil de gancho de encimera
LUCIDO RA301
Profilo per Controsoffitto
001
Bianco
RA301 - Profile for False Ceiling
001 - White RA301 - Profilé pour False Plafond
001 - Blanc RA301 - Perfil para Encimera
001 - Blanco
RA341
WOOD Giunto per Profilo per Controsoffitto
088 RA341 - Joint for Profile for False Ceiling
Base Noce RA341 - Joint pour Profil pour Faux Plafond
RA341 - Junta para perfil para Encimera
088 - Walnut Base
088 - Base de Noix
088 - Base de Nuez
MOOD
089
Alluminio
089 - Aluminum
089 - Aluminium
089 - Aluminio
MOOD
093
Panna
093 - Cream
093 - Crème
093 - Crema80 81
VANTAGGI
e proprietà82 VANTAGGI E PROPRIETÀ 83
ADVANTAGES AND PROPERTY / AVANTAGES ET PROPRIÉTÉ / VENTAJAS Y PROPIEDADES
EN
SAVINGS IN BUSY VOLUME
The absence of a back-support structure
allows you to recover volume space in
the room.
EASY MOUNTING, DURABILITY AND
VERSATILITY
The coupling between the panels is made
by an interlocking solution. They can be
fixed directly to the wall using metal
points, nails or fi bers, arranging the
Il pannello ventilato AIRPro è la soluzione ideale per contrastare panels horizontally or both vertically.
RESISTANT TO BACTERIA,
l’umidità di risalita nei muri e per avere sempre una fi nitura ottimale MUSHROOMS AND MOLDS
e all’avanguardia. Lightweight, water repellent, resistant to
Grazie alla microforatura e alle intercapedini d’aria naturalmente abrasion and aging Ideal for covering
presenti per la struttura stessa del pannello, la parete frontale resterà residential, commercial and hospitality
asciutta e ben rifi nita a costi ridotti rispetto ad interventi alternativi. environments.
FR
1 RISPARMO IN VOLUME OCCUPATO ÉCONOMIES EN VOLUME D’AFFAIRES
L’assenza di una retro-struttura di sostegno consente di recuperare L’absence de structure de dossier permet
spazio in volume nella stanza. de récupérer de l’espace dans la pièce.
MONTAGE FACILE, DURABILITÉ ET
2 FACILE MONTAGGIO, DUREVOLEZZA E VERSATILITÀ VERSATILITÉ
Le couplage entre les panneaux est
L’accoppiamento tra i pannelli è realizzato mediante una soluzione réalisé par une solution de verrouillage.
ad incastro. Possono essere fi ssati direttamente a parete Ils peuvent être fixés directement au
avvalendosi di punte metalliche, chiodi o fi sher, con disposizione mur à l’aide de pointes en métal, de
in orizzontale, in verticale o in combinato. clous ou de fibres, en organisant les
panneaux horizontalement ou les deux
3 RESISTENTE A BATTERI, FUNGHI E MUFFE verticalement.
Leggeri, idrorepellenti, resistenti all’abrasione e all’invecchiamento RÉSISTANT AUX BACTÉRIES,
Ideali per il rivestimento di ambienti residenziali, commerciali e CHAMPIGNONS ET MOULES
Léger, hydrofuge, résistant à l’abrasion
ricettivi. et au vieillissement Idéal pour couvrir les
environnements résidentiels,
commerciaux et d’accueil.
ES
AHORRO EN VOLUMEN OCUPADO
La ausencia de una estructura de
soporte posterior le permite recuperar el
espacio de volumen en la habitación.
FÁCIL MONTAJE, DURABILIDAD Y
VERSATILIDAD
El acoplamiento entre los paneles
se realiza mediante una solución
de enclavamiento. Se pueden fijar
directamente a la pared con puntas,
clavos o fi bras de metal, colocando
los paneles horizontalmente o ambos
verticalmente.
RESISTENTE A LAS BACTERIAS,
AJUSTES Y MORDES
Ligero, repelente al agua, resistente a
la abrasión y al envejecimiento Ideal
para cubrir entornos residenciales,
comerciales y de hotelería.84 AIRpro SYSTEM 1 ANCORAGGIO CON DISTANZIALE
SU PARETE CON Rimade RISALITA DI UMIDITÀ 85 85
ANCHORAGE WITH SPACER ON WALL WITH STRONG HUMIDITY RETURN
AIRpro SYSTEM
EN
The AIRpro system of favors
in every environment and situation
the breathability of the wall and the
constant ventilation of the panel, even
when laid without the aid of supports or
spacers.
panels are produced with
composite materials that do not deform,
are antiseptic and are not attacked
by fungi or micro-organisms making
them resistant and long-lasting. Ideal
for environments with high humidity
levels, they can be installed on any type
of surface such as plaster, tiled or any
Il sistema AIRpro di Rimade ® favorisce in ogni ambiente e situazione other type of material.
The impermeability and the possibility
la traspirabilità della parete e la costante ventilazione del pannello, of being easily washed guarantee one
anche quando posato senza l’ausilio di supporti o distanziatori. 2 ANCORAGGIO DIRETTO
range. SU PARETE CON RIVESTIMENTO CERAMICO
I pannelli Rimade ® sono prodotti con materiali compositi che non DIRECT ANCHORAGE ON WALL WITH CERAMIC COVERING
FR
deformano, sono antisettici e non vengono attaccati da funghi o da
microrganismi rendendoli resistenti e durevoli nel tempo. Le système AIRpro de favorise,
Ideali per ambienti ad elevato tasso di umidità sono installabili su dans tous les environnements et dans
qualsiasi tipo di superficie come intonaco, rivestimento ceramico o toutes les situations, la respirabilité
qualsiasi altro tipo di materiale. du mur et la ventilation constante du
panneau, même en cas de pose sans
support ni entretoise.
L’impermeabilità e la facilità di pulizia restano tra i vantaggi principali Les panneaux sont fabriqués
della gamma Rimade ® . avec des matériaux composites qui ne se
déforment pas, sont antiseptiques et ne
sont pas attaqués par les champignons
ou les micro-organismes, ce qui les rend
résistants et durables.
Idéaux pour les environnements très
humides, ils peuvent être installés sur
tout type de surface, telle que le plâtre,
le carrelage ou tout autre type de
matériau.
L’imperméabilité et la possibilité d’être
facilement lavé sont l’un des principaux
3 ANCORAGGIO DIRETTO
ES SU PARETE PRIVA DI RIVESTIMENTO DI FINITURA
DIRECT ANCORAGE ON WALL WITHOUT FINISH COATING
El sistema AIRpro de favorece
en todos los entornos y situaciones
la transpirabilidad de la pared y la
ventilación constante del panel, incluso
cuando se coloca sin la ayuda de
soportes o espaciadores.
Los paneles se producen con
materiales compuestos que no se
deforman, son antisépticos y no son
atacados por hongos o microorganismos,
lo que los hace resistentes y duraderos.
Ideales para ambientes con altos niveles
de humedad, se pueden instalar en
cualquier tipo de superficie, como yeso,
azulejos o cualquier otro tipo de material.
La impermeabilidad y la posibilidad de
ser lavados fàcilmente garantizan una
de las principales ventajas de la gamaNOTE
made di nuovo, nuovo
Via IV Novembre 43 • 18100 Imperia
tel. 0183 449931
info@rimade.it
ww w . Rimade. i tPuoi anche leggere
