Insieme in cammino - Parrocchia di Mondovì Carassone
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Insieme
in cammino
Bollettino delle comunità parrocchiali
N. 2 Autunno 2020 di Mondovì Piazza, Carassone e San Quintino
Fotocomposto da CEM, Mondovì. Stampato da “Il Tipografo.it”, Mondovì Carassone.
dere al problema del riscaldamen-
to e affrontare lavori impegnativi
per l’impianto delle campane.
Io ho ben presenti le parole di un
esperto, il dott. Antonio Paoluc-
ci, che è stato direttore dei Musei
Vaticani: “Dio ci liberi dai grandi
restauri”. Vuol dire che è neces-
sario, nelle nostre chiese, inter-
venire tempestivamente con la
manutenzione ordinaria, per non
incorrere in spese enormi quando
i danni si accentuano e i problemi
si moltiplicano.
È necessaria la cura quotidiana
Cari Parrocchiani, pagniamo il cammino dei nostri della chiesa, che è la casa di Dio.
abbiamo celebrato nei giorni scor- ragazzi della Cresima e dei bam- Diciamo grazie alle persone che
si la festa dei Santi e la memo- bini della Prima Comunione. curano la pulizia, che si occupa-
ria dei Defunti. Questo inizio del Il Vescovo ci ricorda, in questo no dei fiori, che si prestano in tan-
mese di novembre è nel segno tempo segnato dalla ripresa dei ti servizi.
della fede nella Comunione dei contagi per il virus, che anche le In questo spirito si è provveduto
Santi e della pietà verso i nostri attività pastorali, i nostri program- a piccoli interventi di tinteggiatu-
morti. Tutti siamo chiamati alla mi e desideri, tutto diventa incer- ra, di illuminazione, di restauro: a
santità, cioè a raggiungere, dopo to. Ci muoveremo con prudenza, Carassone una nuova vernice pro-
il pellegrinaggio terreno, la nostra affidandoci alla Provvidenza di tegge il portale della chiesa, è sta-
patria celeste che è il Paradiso. I Dio, e senza perdere la fiducia in ta ripulita la grotta della Madonna
Santi sono tutti coloro che han- giorni migliori. di Lourdes, il Battistero risalta di
no vissuto coerentemente con il È vicino a noi il tempo di Avvento nuova luce e colori, la statua del
Vangelo, non senza peccati e de- che vorremo celebrare nelle quat- Sacro Cuore è stata restaurata e la
bolezze. Sono santi anche i nostri tro settimane che precedono il sua nicchia tinteggiata e illumina-
cari e tutte le persone che han- Natale con attenzione particolare ta. A Piazza si è intervenuto nella
no vissuto secondo le beatitudini alla parola di Dio, con la cateche- prima navata a rimediare ai gua-
del Vangelo: lì troviamo le parole si, con l’attenzione a tutte le per- sti per una perdita dalle gronda-
grandi che insegnano anche a noi sone, con la carità verso i poveri. ie che ha causato distacco di into-
dove sta la santità e come si di- Lavori impegnativi naco dalla volta. Sono tutti lavori
venta santi. La pietà verso i nostri Le parrocchie di Piazza e di Caras- necessari.
morti è ricordare, cioè tenere nel sone hanno in programma una se- Abbiamo certo ben presenti le
cuore la loro figura e conservare rie di lavori che vanno affrontati vere priorità, ad esse ci stiamo de-
memoria e gratitudine per il bene con senso di responsabilità e con dicando nonostante le difficoltà. I
ricevuto. Lo esprimiamo nel suf- l’aiuto di tutti. Si deve interveni- lavori che stiamo affrontando non
fragio, con la Messa, la preghiera re per la costruzione di un nuovo ci fanno dimenticare le persone e
e le opere di carità. I nostri cari vi- muro di sostegno a seguito della i poveri. La priorità è l’amore ver-
vono nella luce di Dio. frana a Carassone. È quasi pronto so Dio e verso i fratelli. Ciascuno è
Il nuovo anno pastorale il progetto. Nella Cappella del Ro- chiamato a compiere il bene; cia-
È iniziato il nuovo anno pastorale sario riprenderà presto il secondo scuno sarà giudicato sull’amore.
a Carassone e in Cattedrale ed è lotto dei restauri.
ripreso il catechismo; ora accom- In Cattedrale è necessario provve- Don Beppe
2 Insieme in cammino
Il Messale come strumento
per la catechesi
La terza edizione del Messale Romano
di don ANDREA ROSSO zialità. Chi presiede la celebra- abbandonarci alla tentazione».
zione deve guidare la comunità, 2. Inoltre, sempre nella stessa
È arrivato nelle parrocchie il all’interno di un’armonia di regi- preghiera del Padre Nostro, è
nuovo Messale Romano che sarà stri comunicativi che permette a previsto l’inserimento di un «an-
utilizzato a partire dall’Avven- tutti di fare nella liturgia l’espe- che» («come anche noi li rimet-
to, un evento atteso da tempo rienza dell’incontro col Signore tiamo»).
e carico di opportunità positi- risorto. Infatti, la liturgia è vita 3. Altra modifica riguarda il Glo-
ve se colte e messe a frutto dal- e non un’idea da capire. È vita, ria dove il classico «pace in terra
le comunità. Iniziamo con una per cui il nodo principale resta agli uomini di buona volontà» è
precisazione: si parla di “nuovo la partecipazione attiva delle sostituito con il nuovo «pace in
Messale” ma in verità non è un persone. Serve l’impegno di ogni terra agli uomini, amati dal Si-
nuovo Messale ma una nuova membro della comunità cristia- gnore».
traduzione. na a riportare la liturgia al centro 4. Nella Preghiera eucaristica
Il testo è la terza edizione in ita- della formazione cristiana. II entra la «rugiada» dello Spirito
liano del Messale di Paolo VI ed La celebrazione non è fatta solo che prende il posto dell’«effusio-
è la traduzione nella nostra lin- di parole, ma di gesti che armo- ne» dello Spirito. Così il sacer-
gua della terza edizione tipica niosamente riconducono all’in- dote dirà: «Padre veramente san-
latina “promulgata” dalla San- contro tra Dio e la creatura. At- to, fonte di ogni santità, santifica
ta Sede nel 2002 che contiene traverso i gesti liturgici entriamo questi doni con la rugiada del
non pochi cambiamenti. Tutto è nella sfera affettiva del singolo tuo Spirito perché diventino per
nato da una attività che potrem- credente e soprattutto oggi, te- noi il corpo e il sangue di Gesù
mo dire ordinaria della Chiesa, nuti a distanza dal rischio con- Cristo nostro Signore».
quella di tenere aggiornati i libri tagio, avvertiamo quanto sia im-
liturgici. portante il corpo, con tutti i suoi
sensi, nella celebrazione. “Caro La nuova traduzione
Tale opera è un’opportunità: cardo salutis” ci ricorda la litur- del Padre Nostro
la forma mentis da acquisire è gia, la carne è il cardine della
quella di accostarsi a questo li- salvezza, non l’anima disincar- e del Gloria
bro come risorsa per la vita spi- nata è al centro ma la carne di
rituale e missionaria della co- ciascuno chiamata a nutrirsi del Tutti sappiamo a memoria le pa-
munità cristiana. Il volume corpo e sangue del Signore Gesù. role “non ci indurre in tentazio-
liturgico presenta la ricca tradi- La proclamazione della Parola, il ne”, ora la nuova traduzione ha
zione della Chiesa che prega e canto, il silenzio, le vesti liturgi- cambiato con “non abbandonar-
fa pregare, è insieme preghiera e che rimandano all’abbraccio con ci alla tentazione”; come si spie-
modello di preghiera. Come sa- il Signore. Quando non vi è una ga il cambiamento? Tale frase
rebbe proficuo spiritualmente se comprensione armoniosa di ge- si trova in entrambe le versioni
il nuovo Messale diventasse per sti e parole, le celebrazioni sca- presenti nei Vangeli in Mt 6,13
le sue collette, per le sue anafo- dono nel minimalismo liturgico e Lc 11,4. Se guardiamo al gre-
re fonte di ispirazione per gli in- o nell’eccesso di approssimazio- co, troviamo il verbo eisphérein,
contri di preghiera in comunità. ne e sciatteria. che alla lettera significa “por-
Altrettanto interessante sarebbe tare dentro”; indica l’azione di
che le diverse parti fossero spie- introdurre qualche cosa o idea,
gate e meditate dal popolo di Quali sono oppure di condurre qualcuno in
Dio, perché in esso e per esso la un luogo, di farlo entrare. Negli
liturgia ha senso e significato. le novità? altri testi del Nuovo Testamento
Il Messale non è solamente “il viene usato in modo molto fisi-
libro del prete”, certamente è Ecco quattro esempi di che cosa co, ad esempio: gli amici cerca-
strumento che i sacerdoti devo- cambierà: no il modo per far entrare il pa-
no conoscere e frequentare in 1. Nella preghiera del Padre No- ralitico nella casa in cui c’è Gesù
modo speciale così da saperlo stro non diremo più «e non ci in Lc 5,18-19; i nemici che con-
valorizzare in tutte le sue poten- indurre in tentazione», ma «non durranno i discepoli davanti alle
Insieme in cammino 3
sinagoghe in Lc 12,11; il sangue
di animali portato nel santua-
rio dal Sommo Sacerdote in Eb
13,11.
Il latino ha tradotto tale ver-
bo con inducere, in-ducere cioè
condurre. Se prendiamo un di-
zionario latino troviamo che il
verbo “inducere” significa an-
zitutto “condurre dentro, intro-
durre, guidare” e come ultima
“spingere, trascinare”. Il signifi-
cato italiano dipende molto da
quest’ultima accezione (Cicero-
ne è l’esempio riportato: induce-
re aliquem in errorem). Proprio
le parole del Padre nostro sono
un esempio di come la lingua
evolve, nessuno direbbe all’ami-
co di indurlo a casa, o alla ma-
dre di indurlo a scuola. Come si
può vedere la traduzione prece-
dente è più letterale ma è impre-
cisa nel senso che non rende più
il significato originale, perché la
lingua è cambiata.
Con questa premessa riusciamo molto densa, letteralmente suo- di attesa, finalmente è nato il
meglio a capire perché la nuova na: “sulla terra pace negli uo- Cristo. Ma la risposta di Dio alle
traduzione, meno letterale, è più mini della benevolenza”. Ora, la preghiere del popolo va oltre le
giusta: Gesù ci insegna a chie- parola benevolenza, in greco eu- attese: Gesù è salvatore non solo
dere a Dio di non condurci alla dokìa, può avere due significati. d’Israele ma di tutti i popoli.
tentazione; è un modo con cui Il primo è quello che troviamo Dal contesto dei primi capitoli
si esprime non tanto l’idea che per esempio in Fil 2,15: “alcuni, del Vangelo e dall’insieme delle
sia Dio a condurci nelle sabbie è vero, predicano Cristo anche parole degli angeli si compren-
mobili della tentazione, ma che per invidia e spirito di contesa, de come al centro c’è l’azione di
lui ci può aiutare a non finirci ma altri con buoni sentimenti”, Dio e Luca canta la benevolenza
dentro! Non abbandonarci nelle buoni sentimenti che indicano le divina attraverso il canto di uno
selve oscure della tentazione, in buone intenzioni, la Bibbia lati- dei più antichi inni liturgici che
tale lotta chiediamo al Padre che na ha tradotto così anche il Glo- la Chiesa canterà con rinnovata
sia al nostro fianco e anche che, ria. C’è però un altro significato gioia la notte di Natale. Ci saran-
quando cadiamo, ci aiuti a solle- più diffuso, in più di un’occasio- no quindi parole e formule nuo-
varci di nuovo. ne eudokìa indica non tanto le ve: tutti si accorgeranno dell’uso
buone disposizioni degli uomini, di questo Messale perché si sen-
È la notte di Natale e siamo nel- quanto il disegno d’amore di Dio. tiranno preghiere rinnovate nel
la regione intorno a Betlemme Ef 1,5 afferma: “predestinando- linguaggio, e anche alcuni testi
quando un angelo del Signore ci ad essere per lui figli adottivi di nuova composizione.
annuncia ad alcuni pastori che mediante Gesù, secondo il dise-
è nato Gesù, il Salvatore, che è gno d’amore della sua volontà”, In questo nuovo anno pastorale,
Cristo Signore: «e subito appar- oppure Fil 2,13: “è Dio infatti che all’inizio dell’anno liturgico, su
ve con l’angelo una moltitudi- suscita in voi il volere e l’operare indicazione del Vescovo mette-
ne dell’esercito celeste, che lo- secondo il disegno d’amore della remo la formazione liturgica al
dava Dio e diceva: “Gloria a Dio sua volontà”. centro dell’attenzione per pene-
nel più alto dei cieli e sulla ter- Come intendere allora le paro- trare il luminoso mistero della
ra pace agli uomini, che egli le degli angeli? Stanno parlando liturgia e dell’Eucaristia in parti-
ama”» (Lc 2,13-14). della pace che regna tra gli uo- colare, culmen et fons della vita
Tutti noi abbiamo in mente la tra- mini che seguono la volontà di di fede. In tale direzione propo-
duzione latina: Gloria in excelsis Dio, oppure di quella pace che niamo una catechesi per adulti
Deo et in terra pax hominibus bo- Dio sempre ha voluto dare loro con tre incontri in tempo di Av-
nae voluntatis; la differenza con nel suo disegno d’amore? Tornia- vento per cogliere l’opportunità
la nuova traduzione si nota: “uo- mo alla grotta di Betlemme, agli di crescere nella conoscenza dei
mini di buona volontà” si cam- angeli: tutto parla di Dio che si gesti e delle parole della Messa
bia con “uomini che egli ama”. è ricordato della promessa fatta così da viverla sempre più inten-
Perché? Luca usa un’espressione a Davide; dopo più di 500 anni samente e con frutto.
4 Insieme in cammino Vita parrocchiale Apertura Anno Pastorale in Cattedrale È stato sicuramente un fine set- sono poi state vendute dopo la Il ritrovarsi tra giovani, ci ricor- timana impegnativo e ricco di S. Messa della domenica, la qua- da infatti quanto sia importante attività coinvolgenti quello vis- le, gremita di famiglie e ragaz- e prezioso stare insieme, condi- suto in Cattedrale sabato 10 e zi, ha dato inizio al nuovo anno videre e mettersi sempre al ser- domenica 11 Ottobre. Al fine di pastorale. Oltre alla vendita dei vizio degli altri, partendo dalle raccogliere fondi per le attività dolci, prima e dopo la Messa, i piccole cose di ogni giorno. Nella dell’oratorio e dei gruppi giova- ragazzi più grandi hanno anima- speranza di poter presto organiz- ni e per la cura dei locali, nel- to i bambini con attività, giochi zare molto altro, cogliamo l’occa- la giornata di sabato gli anima- e tanto divertimento. In tale oc- sione per ringraziare i nostri don tori si sono suddivisi in piccoli casione sono anche state effet- per la cura con la quale ci seguo- gruppi e grazie al prezioso aiuto tuate le iscrizioni al catechismo no e propongono svariate inizia- dei cuochi e di alcune mamme e consegnati i moduli apposi- tive, i nostri mitici cuochi per l’a- che hanno messo a disposizione ti, chi dovesse ancora ritirarli è iuto in cucina e tutte le persone casa e voglia di lavorare, hanno pregato di passare in Parrocchia. che hanno contribuito alla rea- realizzato dei buonissimi mani- Nonostante il difficile periodo lizzazione di queste giornate di caretti. L’ impegno è stato mol- che stiamo vivendo e le innume- festa. Un grazie speciale anche to, e tra risate ed infornate, il ri- revoli restrizioni che ci vengono a coloro che hanno comprato ciò sultato è stato strepitoso: sono imposte, questi giorni sono stati che è stato prodotto da noi, con- state preparate varie tipologie di ricchi di occasioni di incontro e tribuendo così alla graduale rina- torte, vari tipi di biscotti, salami condivisione, ricchi di momenti scita del nostro oratorio. dolci e diverse varietà di taralli formativi e di possibilità di cre- salati. Tutte queste prelibatezze scita cristiana. Paola Festa della Madonna del Rosario Domenica 4 ottobre si è svol- taa Carassone la festa della Ma- donna del Rosario, nonostante le restrizioni di programma e di eventi a causa delle difficoltà sa- nitarie, la celebrazione eucari- stica è stata ben preparata con il sostegno del canto dei due grup- pi parrocchiali guidati da Robert e dalla gentile sig.na Marzia che ha sostituito l’organista Elena, impossibilitata in quel giorno; un bel gruppo di ministranti ha fatto finalmente ritorno ed ha ri- empito il presbiterio e solenniz- zato la celebrazione presieduta ai catechisti/e per la disponibili- dal rinfresco preparato e offerto da don Beppe con don Andrea. tà, pazienza e generosità. Dopo dal circolo Acli e i suoi respon- Numerose famiglie hanno iscrit- la celebrazione un momento di sabili. Un grazie a tutti coloro to i propri ragazzi ai percorsi di festa insieme nel chiostro ha che hanno lavorato e contribuito catechismo che nella settimana permesso un tempo di saluto e in varie forme alla bella riuscita successiva hanno avuto inizio ritrovo, con animazione per i della giornata. per tutte le classi, in tal direzio- ragazzi a cura degli animatori La Madonna del Rosario ci pro- ne un sentito ringraziamento va dell’oratorio, il tutto addolcito tegga e benedica tutti!
Insieme in cammino 5
Spazio giovani
Catechismo 2020-21
CATTEDRALE
IV elementare venerdì 15-16 &/2-!:)/.%ਡ,)452')#!
I confessione il 29 novembre ore 15.30 -
sono invitate le famiglie per vivere insieme
l’importante passo del percorso di iniziazio-
ne cristiana dei propri bambini
4HY[LK²KPJLTIYLVYL
V elementare lunedì 15-16
I comunione 8 dicembre ore 11 ZHSHZHU4PJOLSL*H[[LKYHSL
Confessioni e prove per la S. Messa lunedì ^ȉɷʹʁˑȉȲȬɔˢɔʁɷȲȬȲɫgȲʦʦȉɫȲʁɴȉɷʁ
7 dicembre ore 15
ȦʁɷɫȲʦʹȲɷʁˑɔʰȚ
III media venerdì 15-16
Cresima 22 novembre ore 11.15 .06=,++0*,)9,
69,*(9(::65,
Domeniche di Avvento 03*69765,33(30;
6 Insieme in cammino
Orari celebrazioni natalizie I volontari per l’Arte a Carassone
Sabato 3 ottobre si è svolta nella nostra Diocesi
“La giornata del Volontario”, dell’ass.ne Volon-
tari per l’Arte e della fondazione San Michele.
Anni addietro, la C.E.I. (Conferenza Episcopale
Italiana) promosse la formazione di associazio-
ni di volontari per l’apertura di edifici di culto
a fini artistici e devozionali, per evitare l’oblio
dei medesimi, fornendo una presenza affidabi-
le e almeno minimamente preparata. Alla Fon-
dazione San Michele, fanno capo le associazio-
ni di volontari delle diocesi della Granda: Alba,
Duomo 1° gennaio ore 10 – 20 Cuneo, Fossano, Mondovì, Saluzzo, le quali for-
Epifania 6 gennaio ore niscono agli iscritti una costante preparazione
Novena di Natale ore 18 storico-artistica-architettonica, mediante cicli
nei giorni in cui viene 10 – 20
annuali di lezioni, nonché di “uscite formative”
celebrata la Messa 10 gennaio Battesimo in luoghi particolarmente interessanti. Inoltre,
24 dicembre Santa del Signore sono invitati una volta all’anno, sempre in ottobre, a conclu-
Messa della Notte ore 22 alle ore 10 tutti i bambini sione dell’anno organizzativo, tutte le sezioni
presieduta dal vescovo che hanno ricevuto il territoriali si riuniscono per un giorno di festa
battesimo nel 2020 con che comprende la Santa Messa ed il pranzo, a
25 Natale del Signore le loro famiglie
e Santo Stefano orario rotazione nelle diocesi. Toccando quest’anno
festivo alla diocesi di Mondovì, la Messa si è svolta nel-
Confessioni la Chiesa dei Ss. Giovanni ed Evasio, che custo-
1° gennaio Santa Madre natalizie disce il gioiello della cappella della Madonna
di Dio ore 11 Duomo – del Rosario, in cui hanno ritrovato il primitivo
18 (Misericordia) Duomo splendore i due affreschi di Jean Claret. La Santa
5 gennaio ore 18 prefestiva lunedì 21 ore 17 – 18.30 Messa, presieduta dal Vescovo e con la presen-
dell’Epifania (Misericordia) za di don Andrea, seppur penalizzata dai limiti
6 gennaio ore 11 – 18 mercoledì 23 ore 17 – epidemici, ha visto un buon numero di persone
18.30 (Misericordia) ed è stata egregiamente animata dai coristi uni-
10 gennaio Battesimo ti dell’Unità Pastorale, con l’organista Manuela
del Signore sono invitati giovedì 24 ore 16 – 18.30 Neyret. Dopo la Messa, si è svolta la visita sca-
alle ore 11 tutti i bambini (Duomo) glionata della cappella del Rosario, mentre la re-
che hanno ricevuto il Ss. Giovanni sponsabile dell’ass.ne V.A., dott.ssa Donatella
battesimo nel 2020 con
le loro famiglie ed Evasio Donà, ne illustrava la storia.
Venerdì 18 ore 15 – 18 Andrea Lanza
Ss. Giovanni Martedì 22 Gruppo carità e missioni
ed Evasio ore 16–18.30
Novena di Natale ore 18 Nonostante il difficile periodo che stiamo vi-
nei giorni della Messa
Celebrazione vendo, continua la progressiva e reciproca co-
sono invitati i bambini e
penitenziale noscenza delle varie componenti delle nostre
e confessioni martedì 22 realtà parrocchiali. In tale direzione lunedì 12
ragazzi del catechismo a partire dalle ore 20 per ottobre presso la sala San Michele in duomo si è
24 dicembre Messa di le due comunità tenuto l’incontro dei volontari appartenenti alle
mezzanotte Parrocchie di Carassone e Piazza, che si occu-
25 dicembre Natale del San Quintino pano di promuovere attività a sostegno dei Mis-
Signore ore 10 – 20 25 dicembre Natale ore sionari, vista l’imminente giornata missionaria e
26 dicembre S. Stefano 11.30 anche impegnati nelle opere di carità sul territo-
ore 10 27 dicembre rio parrocchiale. Va precisato che nella parroc-
Santa Famiglia ore 11.30 chia di Piazza il gruppo missionario comprende
anche la Caritas mentre a Carassone sono due
S. Messa 1° gennaio madre gruppi distinti. Si è poi deciso di proporre il
di ringraziamento e di Dio ore 11.30 banco missionario per la Giornata Missionaria a
canto del Te Deum 6 gennaio Epifania Carassone, svoltosi con esito positivo attraverso
31 dicembre ore 18 in ore 11.30 la vendita di graziosi lavoretti artigianali svolti
Cattedrale per le due Confessioni prima dalle volontarie, con un ricavato di 210 euro, de-
comunità parrocchiali e dopo le S. Messe voluto alle opere missionarie diocesane.
Ines
Insieme in cammino 7
66*,29$11,('(9$6,2
Orario invernale
J M'9 @ d : M , delle Celebrazioni
' @ ! : ' 9 Q CATTEDRALE
Sabato e vigilia delle feste:
*LRUQDWDHXFDULVWLFDHSHQLWHQ]LDOH ore 18 in Duomo
Domenica e festivi:
ore 11 in Duomo
ore 18 alla Misericordia
Feriali: lunedì–mercoledì–giovedì
ore 18 alla Misericordia
Adorazione Eucaristica: giovedì
ore 17.30 - 18.00
Confessioni: sabato
ore 17 – 19 in Duomo
SS. GIOVANNI ED EVASIO
RUH/RGL0DWWXWLQH
Domenica e festivi:
FRQHVSRVL]LRQHGHO6DQWLVVLPR
ore 10 – 20
SHUWXWWDODJLRUQDWD
Feriali: martedì–giovedì–venerdì
RUH9HVSURH60HVVD ore 18
Confessioni: venerdì
RUH$GRUD]LRQH(XFDULVWLFD ore 16-18
JXLGDWDSHULJLRYDQL
J² Ãà ¦ É y t²ÃÉ t¿ à t¦ Qt¿t «¬ ɲ ¦
SAN QUINTINO
S. Messe festive ore 11.30
J ¿ ² ¬² ¼¿ É Î ÉÉ t ¦ t ²¿¬ t Ét
Dai registri parrocchiali
8. Borghese Filippo di Simone 16. Dotta Giulia ved. Prato
Piazza e di Marionni Roberta
il 19 settembre
di anni 94 il 1° maggio
17. Sarale Bernardo
9. Rinaldi Caterina di Matteo di anni 99 il 29 luglio
BATTESIMI e di Boglio Ludovica 18. Mellano Maria ved. Bessone
2. Lim Morales Yordanka il 20 settembre di anni 100 il 5 agosto
Anastasia l’11 luglio 10. Belgrano Edoardo 19. Costamagna Aldo
3. Sartiero Sofia di Simone e di di Francesco e di Declementi di anni 73 il 18 agosto
Sugliano Federica il 29 agosto Francesca il 4 ottobre 20. Mellino prof. Giovanni
4. Pavone Edoardo di Davide 11. Colombo Giada di Gianpiero di anni 93 il 10 settembre
e di Ferro Elena il 30 agosto e di Pezzaglia Maria Grazia 21. Manfredi Fiorentina
5. Amaral Rocha Lucas di Luiz l’11 ottobre ved. Chiabra di anni 82
Claudio e di Graglia Alessandra 12. Marsupino Beatrice il 16 settembre
il 30 agosto di Fulvio e di Gonella Anna 22. Veglia Francesco
6. Battaglia Giulia di Lorenzo e l’11 ottobre. di anni 80 il 23 settembre
di Fulcheri Maria il 6 settembre 23. Foccoli Carla v. Arnaldi
7. Battaglia Martina di Alessan- DEFUNTI di anni 102 il 10 ottobre
dro e di Filippi Alice il 6 settem- 15. Acomo Lidia ved. Pischiutta 24. Mattei Adele ved. Galliano
bre di anni 87 l’11 aprile di anni 96 il 20 ottobre.8 Insieme in cammino
. trimonio Grosso Enrico e Dado-
OFFERTE
PER IL DUOMO
Carassone ne Laura 200; N.N. 25; Battesimo
Caula Alessandro 50; Battesimo
DEFUNTI Caula Alessandro (i nonni pater-
Suff. Roberto Borsa 100; Lucia- ni) 100; N.N. 50; Battesimo Ga-
na Sciorato 50; Nel Battesimo 16. Peretti Sebastiano relli Giulia 70; Formento Maria
di Sofia Sartiero 50; Suff. Ma- di anni 85 il 14 agosto 30; In suffragio di Pagani Anto-
ria Mellano Bessone 150; Suff. 17. Binella Bruna ved. Bertante nietta 150; In suffragio di Ava-
Giannina Vignola 50; Suff. Do- di anni 87 il 6 settembre gnina Luigi 40; In suffragio di
menico Giovanni Sciolla 100; 18. Ghiglia Francesco Mora Pietro 100; In suffragio di
Suff. Bernardo Sarale 50; Suff. di anni 76 il 12 ottobre Ghiglia Franco (la famiglia) 100;
defunti Borra e Bottero 50; Cate- 19. Pagani Antonietta In ricordo di Ghiglia Franco (gli
rina e Beppino Bergamaschi 100; ved. Ferreri di anni 96 amici dei viaggi) 325; Gasco Pina
Anniv. Mario Lobera 50; Rita Ga- il 13 ottobre
sco 300; Anniv. Filippina Mus- in memoria dei famigliari defun-
so Agosto 40; Suff. Aldo Costa- ti 100; In memoria di Vinai Mi-
magna 200; N.N. 50; Battesimo
BATTESIMI chele 100.
di Edoardo Pavone 100; Anniv. 1. Regis Beatrice di Andrea
Anna Musso Benso 50; Maria e Elisa Cavallo il 19 luglio
OFFERTE
Teresa Occelli 50; Anniv. Luigi 2. Bonardi Luca di Davide PER BOLLETTINO
Sismondi 50; Mem. Giovanni e e Sara Beccaria il 26 luglio M. Alessandra 20.
Clelia Mofferdin 200; Battesimo 3. Bianco Daniel Tiago
Filippo Borghese 150; Battesimo di Giuseppe Claudio e Antonella
Caterina Rinaldi 100; Suff. De- Volanti il 9 agosto
OFFERTE VARIE
funti 20; Battesimo Martina Bat- 4. Caula Alessandro di Andrea Offerte Cappella di San Rocco
taglia 150; Suff. Fiorentina Man- e Marzia Viglietti il 13 settembre 80; Offerte Cappella del Crist
fredi Chiabra 150; Fam. Tournon 5. Pittarello Giada di Federico e alla S. Messa dell’Addolorata 70;
100; Fam. Turbiglio 200; Suff. Danila Grossardi il 20 settembre Offerte per candele 759; N.N. 50
Francesco Veglia 100; Mem. 6. Pietromica Aurora (Madonna di Lourdes); Giornata
Tommaso Dematteis 50; Batte- di Francesco e Roberta Masante missionaria 381; Università cat-
simo Giulia Battaglia 150; Suff. il 20 settembre tolica 50; Migranti 50.
prof. Giovanni Mellino 200; Bat- 7. Garelli Giulia di Pierpaolo
tesimo Beatrice Marsupino 100; e Barbara Garra il 27 settembre
Battesimo Giada Colombo 200; OFFERTE RACCOLTE
Mem. Vilma Benso 50; Suff. Car- MATRIMONI IN CHIESA 2.315.
la Foccoli Arnaldi 250; Fam. De-
matteis e Chiecchio 40. 1. Grosso Enrico e Dadone
Laura il 12 settembre BANCO
ELEMOSINE RACCOLTE MISSIONARIO 210.
IN CHIESA 4.211,50 OFFERTE
PER LA CHIESA
COLLETTE VERSATE N.N. 20; Fam. Madruzza 200; San Quintino
IN CURIA: Giornata Univer- N.N. 60; Fam. Curti 60; Occ. Bat-
sità Cattolica 100; Giornata dei tesimo Regis Beatrice 50; N.N. DEFUNTI
Migranti 100; Giornata missio- 20; Battesimo Bonardi Luca 100; 4. Domenica Valle in Mondino
naria 210; Cappella di S. Croce N.N. 50; N.N. 80; Battesimo Tia- di anni 78 il 12 agosto
180. go Daniel 50; Gus Elsa in Barbe-
ris 150; N.N. 70; In memoria Pe-
retti Sebastiano (Evasio) 100; M. OFFERTE
Alessandra 30; Cantoro Luigi 50; Suff. Domenica Valle 50; 50º
PER L’ORATORIO In suffragio Binella Bruna (fam. di matrimonio fam. Gasco 100;
NN. 20; NN. 10; NN. 20; Vendita Bertante) 200; N.N. 30; Tribaudi- Giovanna Cervella 10; lascito
dei biscotti 460; NN. 20. no Chiara e Andrea 50; Occ. Ma- Lucia Dompè 5.000.
Contatti: sito www.parrocchiacarassone.it; e-mail duomo.carassone@libero.it
Telefono: Parrocchia di Carassone 0174-42963
Parrocchia di Piazza: 0174-42619; 339-7201102 (don Beppe)
338-7327942 (don Andrea)Puoi anche leggere
