In bicicletta su tutti i monti - Cicloweb.net
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
In bicicletta su tutti i monti
Kitzbühel attrae tutti gli amanti del ciclismo
www.kitzbuehel.com
Kitzbühel – 365 giorni di sport, cultura
e moda
Ciclismo a Sport, natura, gastronomia, storia e shopping nel pittoresco centro sto-
Kitzbühel rico di Kitzbühel - Benvenuti nella leggendaria città dello sport alpino!
Kitzbühel è una città ricca di charme che non ha eguali e offre infinite
possibilità per praticare sport, il tutto immerso in un'incantevole atmo-
sfera. L'unione di sport, natura, eventi, tradizione e stile fanno di
Kitzbühel una meta internazionale tutto l'anno.
Ciclismo a Kitzbühel
Kitzbühel, un vero e proprio punto di ritrovo per gli amanti del ciclismo.
L’offerta è vasta e variegata: ce n’è per tutti i gusti! Oltre 1200 km atten-
dono i ciclisti su strada con 14 itinerari nuovi di zecca, di varia difficoltà.
Mountain biker e ciclisti in genere possono godersi gli oltre 800 km di
escursioni in bicicletta lungo torrenti romantici, strade forestali e sentie-
ri, nonché interessanti percorsi di trail. La strada panoramica che sale sul
Kitzbüheler Horn è la strada ciclabile più ripida dell’Austria ed è consi-
derata un classico del ciclismo internazionale.
Bici da corsa a Kitzbühel
Negli ultimi anni il numero dei ciclisti da corsa, sia turisti che residenti, è
Ciclismo a aumentato rapidamente. Ciò è dovuto al crescente interesse per il triath-
lon e per la tappa del Giro d’Austria sul Kitzbüheler Horn che anima così
Kitzbühel
la scena locale. Il mitico Kitzbüheler Horn, il monte ciclabile più ripido in
Austria, attira sempre più ciclisti amatoriali. Kitzbühel vanta oltre 1200
km di itinerari selezionati. Scoprite di più sul dépliant "Kitz Roadbike" (in
inglese).
© Ghost-Bike / Kitzbüheler Alpen
Mountain bike a Kitzbühel
La mountain bike è ormai entrata a far parte della tradizione di Kitzbühel.
Il paesaggio delle Alpi di Kitzbühel con i suoi numerosi sentieri alpini tra
malghe e foreste è il luogo ideale per praticare questo sport. A vostra di-
sposizione, oltre 800 km di piste da mountain bike e piacevoli escursioni,
nonché interessanti percorsi di trail. La mappa del KitzAlpBike riassume
l’offerta.
© Eisele / Kitzbüheler Alpen
Escursioni in bicicletta a Kitzbühel
Piste ciclabili da sogno vi attendono nelle ampie vallate delle Alpi di
Ciclismo a Kitzbühel. Senza lo stress del traffico, potrete percorrere in tutta tran-
quillità le numerose strade e stradine e godervi la bellezza del paesaggio
Kitzbühel
con tutta la famiglia. Numerose piste ciclabili scorrono parallele ai fiumi
e ai ruscelli delle Alpi di Kitzbühel.
© Ghost-Bike / Kitzbüheler Alpen
Gite guidate in E-bike
L’E-mobillity sarà IL megatrend dei prossimi decenni. Kitzbühel è stato
attivamente coinvolto in questo argomento già dal 2009. Ci sono due
tour guidati settimanali in e-mountain bike per visitare i posti più belli
nella regione.
Nell'estate del 2019 Kitzbühel fa parte della più grande regione di e-bike
del mondo. Nove rinomate regioni turistiche del Tirolo sono collegate
con i percorsi di e-bike.
Vi è la possibilità di noleggiare le biciclette direttamente in loco, dove
inoltre sono presenti numerosi esperti del settore.
Bike Trail sull‘Hahnenkamm
Una discesa in bici - che divertimento! Soprattutto perché questo per-
corso ‘‘blu’’ – facile da gestire per tutta la famiglia. Il percorso lungo
circa 7 km collega la stazione a monte Fleckalm con la montagna
Hahnenkamm. La salita – più facile con la e-bike, più facile ancora con
la funivia della Fleckalm.
CONSIGLI
© Eisele / Kitzbüheler Alpen
22 – 30 giugno: 24° KitzAlpBike
6 – 12 luglio: 71° Giro dell’Austria con tappa sul Kitzbüheler
Horn la montagna con la salita più ripida dell’Austria
Per informazioni e prenotazioni
Kitzbühel e le località turistiche di Jochberg, Aurach e Reith sono la meta
Ciclismo a turistica ideale per gli amanti dello sport e della tranquillità. Offerte per
le diverse tipologie di pernottamento, già a partire da:
Kitzbühel
Per informazioni e prenotazioni
Pensione, affittacamere, appartamenti a partire da EUR 25,00 a persona
per notte, colazione inclusa (tranne che in appartamento)
Hotel *** EUR 45,00 a persona per notte con prima colazione
Hotel **** EUR 85,00 a persona per notte con mezza pensione
Per maggiori informazioni e prenotazioni, visitate il nostro sito
all’indirizzo: www.kitzbuehel.com/it
Non esitate a contattarci: la nostra collega Verena sarà lieta
di aiutarvi nella prenotazione e a rispondere alle vostre
domande, anche in lingua italiana.
Kitzbühel Tourismus
Hinterstadt 18
6370 Kitzbühel, Tirolo, Austria
T +43 5356 66660 - 22
v.ferrandes@kitzbuehel.com
Come
arrivare
Come arrivare
In auto:
A22 in direzione Brennero / Innsbruck Inntal Autobahn A12
Uscita Wörgl Ost
Tempo di percorrenza da Verona: circa 4 h (~ 350 km)
In treno:
Numerosi collegamenti giornalieri con i treni della
Österreichische Bundesbahn (ÖBB) con solo un cambio a Wörgl,
tempo di percorrenza circa 5 ore.
Monaco 160 km, DE
Salisburgo 80 km, AT
A93 Vienna 380 km, AT
CZ 173 178
DE SK 178 St. Johann in Tirol
A12
HU
CH 178 161
IT
SL 170
A12 161
Innsbruck 95 km, AT Autostrada
Zurigo 370 km, CH Strada federale
Milano 480 km, IT Ferrovia
Trieste 295 km, IT
Area
Quando la bici dorme...
sciistica sono gli sci a far festa. A Kitzbühel potrete scendere giù per le piste
migliore d’inverno per 180 meravigliosi giorni sugli sci (da novembre a maggio)
“nell’area sciistica più bella del mondo”. L’area sciistica di Kitzbühel si
del mondo
è aggiudicata questo titolo per la prima volta nel 2014/2015 all’annuale
evento del World Ski Awards. Altri titoli sono quello di “Località sciisti-
ca migliore del mondo” riconosciuto da skiresort.de (già per la quarta
volta consecutiva), “Migliore area sciistica in Austria”, nonché il “Mar-
chio d’oro di qualità delle piste”.
C’è chi è fiero di questi riconoscimenti e c’è chi è estremamente felice.
Felice perché qui a Kitzbühel i sogni sciistici diventano realtà.
World's
Best Ski Resort
2015
Austria's World's
Best Ski Resort Best Ski Resort Company
2013 | 2014 | 2015 | 2016| 2017 | 2018 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018
6-
tim
es
World’s best Ski Resort
!
Winner 2018
R
2013 2014 2015 2016 2017 WINNE
94-2014
19
❆❆❆
❆❆❆❆❆
Where to Ski
Most Improved
❆❆
Resort
❆❆
Austria
❆❆❆
Lenta cade la neve...
L’Avvento ... e avvolge il mondo nel suo manto candido, che durante l’Avvento si
a illumina di mille luci splendenti. A Kitzbühel e nelle località turistiche di
Aurach e Jochberg questo è il momento più magico. Lo storico carillon
Kitzbühel
della chiesa di Santa Caterina a Kitzbühel e i numerosi spettacoli musi-
cali, con la magia dei Weisenbläser, dei cori e delle società corali, fanno
da suggestivo contorno musicale ai mercatini dell’Avvento.
Venite a provare anche voi le infinite ghiottonerie della tradizionale cu-
cina tirolese, della quale Kitzbühel va particolarmente fiera. Potrete tro-
vare questi tesori culinari presso gli stand ben illuminati del mercatino,
punto di incontro di grandi e piccini. Fate un giro per la città di Kitzbühel
illuminata a festa nel periodo prenatalizio e tra i numerosi stand del
mercatino. Non perdetevi le opere artigiane della tradizione locale e
dell’artigianato artistico, le decorazioni natalizie e magari qualche regalo
per i vostri cari.Kitzbühel Tourismus
www.kitzbuehel.com
Hinterstadt 18 · 6370 Kitzbühel · Austria
T +43 (0)5356 66660 · servus@kitzbuehel.com
01/2019 OF 1.500 Nothegger & Salinger © Kitzbühel-Charakter-Design: Alfons Walde 1933/VKB Wien
© Fotos: Michael Werlberger, Defrancesco Photography, Kitzbüheler Alpen (Eisele, Ghost-Bike, Kurt Tropper), Bergbahn KitzbühelPuoi anche leggere
