Il nostro calore e futuro energetico. Con il pellet - Catalogo prodotti 2019/2020 - www.agenziadelsole.it - Agenzia del Sole
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Il nostro calore e futuro energetico. Con il pellet. Catalogo prodotti 2019/2020 - www.agenziadelsole.it
Lo specialista per caldaie a pellet ÖkoFEN è sinonimo di un riscaldamento moderno ed efficiente con un‘energia pulita e rinnovabile da pellet di legno. Fondata nel 1989 dal pioniere Herbert Ortner, è l‘unica azienda nel settore altamente specializzata in caldaie a pellet. L’attuale gamma di prodotti racchiude l’esperienza e la competenza di 25 anni di ricerca e sviluppo e oltre 80.000 apparecchi prodotti. Lo sviluppo della prima caldaia a pellet omologata e della prima caldaia a pellet a condensazione al mondo hanno indicato la strada da percorrere. Il vivace spirito innovativo risulta evidente nelle intelligenti concezioni di magazzinaggio e controllo e nelle brillanti soluzioni per gli edifici a basso consumo energetico. 2
I pionieri non
smettono mai
di essere i primi.
Da oltre 30 anni puntiamo su una Con una caldaia a pellet ÖkoFEN
materia prima rinnovabile: il legno. scegliete un tipo di riscaldamento
Siamo stati i primi in Europa centrale efficiente, confortevole e pulito. Una
a scoprire, all’inizio degli anni ‘90, il caldaia che si adatta alle vostre esi-
potenziale del pellet di legno costru- genze energetiche creando, in modo
endo una caldaia apposita. Nel 1997 affidabile, un ambiente gradevole in
abbiamo introdotto sul mercato la cui vivere. Per scaldare con la coscien-
prima caldaia a pellet omologata. Oggi za pulita.
costruiamo caldaie a pellet in grado di
produrre corrente. Il nostro obiettivo è Siamo la prima generazione a vedere
sempre stato essere i numeri uno dal gli effetti del cambiamento climatico
punto di vista tecnologico e nei nuovi e forse anche l’ultima a poter fare
mercati. È questa la nostra motivazi- qualcosa per contrastarli.
one: oggi come allora. Attualmente le Un incentivo a optare per una soluzio-
nostre caldaie sono commercializzate ne energetica a impatto zero e a com-
in 16 paesi ed esportiamo già nei nos- piere un altro passo verso un futuro
tri mercati del futuro: Asia, Giappone, degno di essere vissuto.
Corea del Sud e Nord-America.
Il fondatore dell’azienda e il pioniere del pellet
Herbert Ortner
L’amministratore delegato
Stefan Ortner
3
Un argomento a favore del pellet? Il futuro. 4
Oltre due terzi dell’energia destinata al consumo domestico è utilizzata
per riscaldare e ciò significa che, se non si cambia il modo di pensare,
non si può ottenere una svolta energetica. I pellet di legno sono l’unica
materia prima rinnovabile al 100% con cui è possibile produrre calore
nella propria abitazione in modo confortevole e pulito.
10
Metano
CO2 CO2
Cent/kWh
Olio
Pellet
O2 O2
1
2007 2018
Sostenibile Ecologico Conveniente Si risparmiano risorse
Il legno è un prodotto Nella combustione di Dal confronto I pellet si ricavano dagli
naturale rinnovabile e sarà pellet di legno si libera dell’andamento del prezzo scarti della lavorazione del
disponibile anche per le una quantità di CO2 pari a di gas, petrolio e pellet legno. Non viene abbattuto
generazioni future. La su- quella assorbita dall‘albero risulta che il prezzo del nessun albero in più per
perficie forestale europea durante la crescita e che pellet è stabile e conveniente. produrli. I pellet di legno
cresce ogni minuto della verrebbe liberata nel bosco Con il pellet è possibile sono prodotti con la sega-
superficie di un campo se marcisse naturalmente. calcolare anticipatamente tura e vengono poi bruciati
da calcio. le spese di riscaldamento in nelle caldaie ÖkoFEN grazie
modo affidabile. a un processo di combustione
efficiente a CO2 neutro.
Cippato
Pezzo
di legno
Pellets
4 m2
Indipendente Combustibile regionale Comodo Salvaspazio
I pellet sono prodotti Acquistando i pellet di le- L’autocisterna consegna I pellet occupano solo un
a livello regionale con gno il valore creato rimane i pellet e li introduce in quarto dello spazio rispetto
legno nazionale, renden- all‘interno del paese. modo pulito e inodore nel alla legna e addirittura
doci così indipendenti dai Ciò rafforza l’economia magazzino. Da lì vengono metà rispetto al cippato.
combustibili fossili, dalle domestica, svincola dalle trasportati alla caldaia La scorta per un anno di
crisi internazionali e dalle crisi e crea nuovi posti di in modo totalmente auto- un‘abitazione unifamiliare
fluttuazioni dei prezzi. lavoro. matico, accesi automatica- può essere immagazzinata
mente e bruciati. in soli 4 m².
5
Un argomento a
favore di ÖkoFEN?
La nostra
competenza. Il desiderio di indipendenza al
100% nella produzione di calore
e corrente diventa realtà.
Maggiori informazioni
in merito su
www.okofen-e.com
La nostra forza innovativa si
riflette nella soluzione unica
al mondo “myEnergy365”
sviluppata insieme al partner
tecnologico Fronius.
6
Il nostro obiettivo è la leadership tecnologica e di mercato nel settore
delle caldaie a pellet. I requisiti fondamentali sono un funzionamento
affidabile e comodo e un servizio di assistenza impeccabile.
CO2 Live Ticker
co2savings.
oekofen.com
Affidabilità Innovazione Ecologia
Le caldaie ÖkoFEN sono estrema- ÖkoFEN è il motore delle innova- I prodotti ÖkoFEN non contribuisco-
mente affidabili e richiedono poca zioni nel settore delle caldaie a no solo a evitare le emissioni di CO2.
manutenzione ed è per questo che il pellet dal 1997. Siamo noi ad avere Anche nella produzione, infatti, pun-
99% dei clienti opterebbe in qualsi- sviluppato pietre miliari tecniche tiamo sulla sostenibilità. Elettricità
asi momento per i nostri prodotti, in come la tecnica di condensazione verde al 100%, efficienza energetica in
quanto ne apprezzano la qualità e la Condens o la prima caldaia a pellet edilizia in tutti gli edifici dell’azienda
fitta rete di assistenza. a cogenerazione. e veicoli elettrici come auto aziendali:
da noi, la tutela dell’ambiente è
vissuta con convinzione.
18 kW
14 kW
12 kW
Responsabilità sociale Comfort Flessibilità
I prodotti ÖkoFEN sono un inve- Un calore gradevole: è questo ciò che Le caldaie Pellematic nella rispettiva
stimento nel futuro. Lo scopo della notate della vostra caldaia a pellet. classe di potenza possono essere
nostra azienda non è solamente Solitamente le caldaie ÖkoFEN devono adattate con grande flessibilità alle
massimizzare i profitti, ma contribuire essere sottoposte a una sola manu- esigenze personali. Se i lavori di
a plasmare il futuro dei nostri figli e tenzione all’anno. La caldaia può ristrutturazione richiedono maggior
nipoti nel modo più positivo possibile. essere gestita comodamente tramite calore o se l’abitazione viene dotata di
Investiamo il plusvalore ottenuto nel smartphone ovunque ci si trovi. Il raro un ulteriore isolamento, è sufficiente
perfezionamento dei nostri prodotti e svuotamento del box cenere avviene apportare una piccola modifica alla
ci impegniamo in progetti sociali in in modo pulito e senza fatica. caldaia. Bastano poche operazioni
tutto il mondo. dell’assistenza clienti ÖkoFEN senza
dover sostituire la caldaia.
7
Il sistema di riscalda
mento perfetto
per la Sua casa.
Con le caldaie a pellet di ÖkoFEN, potete usufruire di una soluzione
completa totalmente automatica, pratica e compatta per il
riscaldamento e l‘acqua calda della vostra casa. Tutti i componenti
del sistema energetico sono perfettamente messi a punto tra loro e
provvedono a creare un ambiente confortevole e il giusto livello di
calore con la massima efficienza.
Collettore piano solare
Pellesol Top
Pagina 45
Gestione dell’energia
Pelletronic Touch
Pagina 31
Soluzioni per il magazzinaggio del pellet Caldaia a pellet Accumulo
Serbatoi in tessuto Flexilo, Pagina 38 Pellematic, Pagina 13 Pellaqua
Magazzino, Pagina 40 Pellematic Compact, Pagina 17 Pagina 47
Pellematic Condens, Pagina 21
Pellematic Smart XS, Pagina 27
8
Passo dopo passo verso
il nuovo impianto di
riscaldamento a pellet.
Passare dalla vostra vecchia caldaia a una ecologica a pellet è
facilissimo. Il vostro consulente ÖkoFEN sarà lieto di informarvi su
tutte le modifiche necessarie da apportare all’interno dell’abitazione
e di pianificare l’installazione della nuova caldaia a pellet insieme
all’installatore.
1 2 3
Smontaggio Posizionamento Installazione
La vecchia caldaia viene smontata e La nuova caldaia a pellet ÖkoFEN Per la Pellematic Condens è sufficiente
il serbatoio del gasolio, se presente, è già premontata finita e, uno spazio di 70 x 70 cm circa nel
smaltito a norma. Nella maggior parte grazie alle dimensioni compatte, locale caldaia. Sul posto rimane da
dei casi si può utilizzare la stessa passa attraverso qualsiasi porta. montare solo il mantello.
canna fumaria oppure viene risanata
con una in acciaio inox.
4 5 6
Installazione Magazzino pellet Finito
Tutti i raccordi sono rivolti verso Il magazzino pellet viene per lo più La nuova Pellematic Condens facile
l’alto e la Pellematic Condens può allestito nel vecchio deposito. e veloce da installare convince fin
quindi essere installata, in modo da I serbatoi in tessuto Flexilo si dal primo giorno e consuma fino al
risparmiare spazio, a filo parete o in montano velocemente e senza 40 % di energia in meno rispetto alla
un angolo del locale con gli accessori bisogno di lavori edili. vecchia caldaia.
“plug & heat”.
9
Il riscaldamento
giusto a colpo
d‘occhio.
Ristrutturazione o nuova costru-
zione. Magazzino pellet esistente
o disponibilità di spazio limitata. I classici vantaggi
La soluzione completa 4 in 1 o una
“centrale elettrica” espandibile: in
ÖkoFEN
ÖkoFEN trovate la caldaia adatta Dotazione standard su tutti i modelli.
alle vostre esigenze in grado di
garantirvi la massima flessibilità.
Automatico
Perché le caldaie ÖkoFEN possono 1 intero anno senza assistenza
essere integrate e adattate in termi- (solo svuotamento ceneri)
ni di potenza secondo necessità.
Controllo intelligente
del riscaldamento con
display a sfioramento
pratica connessione
online per i clienti ed
i partner di servizio
Alta efficienza
e bassi consumi per
il riscaldamento
99 % di soddisfazione
dei clienti
Made in Austria
L’assistenza clienti ÖkoFEN
Siamo vicino a te. Potete trovare
il vostro referente di zona su
Manutenzione ridotta
www.oekofen.com
sforzo minimo di servizio
10Caldaia a pellet Caldaia con tecnica a
tradizionale condensazione
L’originale di ÖkoFEN. Estremamente efficiente
Ottimizzata e sempre e innovativa. Combustione
reinventata anno dopo con un rendimento mai
anno. raggiunto prima.
Efficient Combustion Control ecc + tecnica a condensazione
Il braciere multisegmento, la misurazione della Tutte le caldaie a pellet ÖkoFEN montano la
depressione e il sensore camera di combustione tecnologia ECC. In abbinamento alla rivoluziona-
assicurano emissioni ridotte, un rendimento ria tecnica di condensazione Condens, dal calore
sempre elevato e un adeguamento ottimale della latente nei fumi viene recuperata ulteriore ener-
potenza ai requisiti della casa. gia. Il risultato: fino al 15 % di efficienza in più.
Pellematic Pellematic Compact Pellematic Condens Pellematic Smart XS
L’originale potente per chi L’economica per il La caldaia a condensazio- La caldaia compatta 4 in 1
vuole modernizzare o sos- massimo comfort con un ne a pellet più efficiente al veloce da installare.
tituire il proprio impianto minimo ingombro. mondo. eReady.
di riscaldamento.
Tutte le caldaie disponibile anche con
serbatoio per il riempimento manuale.
1112
Pellematic
La caldaia per chi
vuole modernizzare o
sostituire la propria. Rendimento
massimo del
94,7 %
in continuo
sviluppo!
Efficienza energetica
Etichetta prodotto
Etichetta sistema
Pellematic 32 kW con
controllo Pelletronic Touch
e sensore ambiente
Ottimo rendimento Pellematic è la caldaia „Originale“ di ÖkoFEN.
94,7 %
Grazie al continuo lavoro di perfezionamento, questa caldaia offre
Moderna tecnologia una tecnologia di altissimo livello, rendendola a oggi la soluzione
di riscaldamento
ottimale per chi vuole modernizzare o sostituire il proprio impianto
risparmia energia, riscalda in
modo altamente efficiente di riscaldamento.
e ad un prezzo ragionevole
6 diverse dimensioni La potenza della caldaia Pellematic viene definita con precisione in
di potenza base alle vostre necessità. Se cambia il fabbisogno, ad esempio perché
10 kW (a 3 kW)
12 kW (a 4 kW) la casa viene provvista di un isolamento, un tecnico dell‘assistenza
15 kW (a 5 kW) può adattare la potenza della caldaia alle nuove esigenze con un paio
20 kW (a 6 kW)
25 kW (a 8 kW)
di semplici modifiche. Il vantaggio per il cliente? Un minor consumo
32 kW (a 10 kW) di pellet grazie a uno sfruttamento ottimale dell‘impianto in qualsiasi
momento.
13Pellematic
Disponibile anche con serbatoio da
130 kg per il riempimento manuale.
Raffinamenti in dettaglio
Controllo depressione Pulizia scambiatore
totalmente automatica
Sensore camera
di combustione
Facile accesso per la
pulizia e la manutenzione
Alimentazione pellet
tramite aspirazione
sottovuoto
Valvola miscelatrice
anticondensa integrata
Camera di combustione
Braciere in acciaio inox
multisegmento Per un rapido raggiungi-
mento della temperatura
Facile accesso per la di combustione ottimale
pulizia e la manutenzione – minori perdite di calore al
camino durante gli arresti
Sicurezza contro il ritorno
di fiamma testata
Accensione elettrica
mediante resistenza
(solo 250 W di potenza)
Box cenere Comfort (opzionale)
svuotamento al 100 % senza
Estrazione cenere produzione di polvere con
totalmente automatica avviso automatico quando il
(opzionale) box è quasi pieno.
14Per noi il pellet è ancor oggi la fonte
energetica ottimale. Mio padre ha installato
la prima Pellematic ÖkoFEN già nel 1997. Per
poter godere del maggiore comfort offerto
dai nuovi prodotti, nel 2016 abbiamo comprato
la seconda Pellematic. Essendo un’azienda
austriaca, ÖkoFEN è la nostra prima scelta
se la qualità è adeguata... e questa lo è!
La famiglia Hochstöger
La tecnologia originale
La tecnologia di combustione unica sviluppata da ÖkoFEN consente una Tutte le caldaie ÖkoFEN
sono dotate di
combustione efficiente e a basse emissioni grazie ai suoi tre componenti:
tecnologia ecc.
braciere multisegmento, sensore camera di combustione e misurazione
della depressione. Dal 2013, tutte le caldaie a pellet ÖkoFEN sono dotate
di tecnologia ECC e, grazie alla combustione ottimizzata, le emissioni sono
decisamente inferiori ai valori limite di legge.
700˚C
5˚C
2
1 3
0 4
bar
-1 5
Braciere multisegmento Sensore camera di combustione Controllo depressione
Il braciere multisegmento assicura Il sensore camera di combustione Il controllo depressione regola
una qualità elevata uniforme della rileva automaticamente il contenuto l’apporto di aria comburente secondo
combustione in ogni modalità di energetico dei pellet e adatta la tem- necessità in modo totalmente
funzionamento grazie al migliorato peratura della camera combustione automatico.
apporto di aria comburente e e i parametri di regolazione in base Insieme ai dati raccolti dal sensore
all’eliminazione ottimizzata della a questo dato. Ciò assicura una com- camera di combustione, assicura una
cenere. bustione regolare, flessibilità combustione efficiente e pulita e la
nel riscaldamento e un rendimen- massima sicurezza di funzionamento.
to ancora più elevato conemissioni
contenute.
1516
Pellematic
Compact
Il riscaldamento Minimo fabbisogno
per poco spazio di spazio: solo
e molto comfort.
0,5 m2
Facile progettazione
e installazione
Efficienza energetica
Etichetta prodotto
Etichetta sistema
Pellematic Compact 10 kW
con 2 x Pellesol Top e
Pellaqua 600
Estremamente compatto Pellematic Compact: un miracolo di spazio.
solo 73 x 72 cm di ingombro
Essendo una delle caldaie a pellet più piccole sul mercato (appena
4 diverse dimensioni 73 x 72 x 143 cm), la Pellematic Compact convince per la possibilità
di potenza
di posizionamento a parete e negli angoli. Con soli 0,5 m² d’ingombro,
10 kW (a 3 kW)
12 kW (a 4 kW) può essere installata anche in locali caldaia o tecnici molto piccoli.
14 kW (a 4 kW)
16 kW (a 5 kW)
La pulizia, la rimozione della cenere e l‘accensione funzionano in
modo totalmente automatico, affidabile ed estremamente silenzioso.
La cenere deve essere svuotata solo due volte all’anno. La funzione
online della Pellematic Compact consente una maggiore facilità d‘uso.
L’elaborazione dei dati meteo online consente una maggiore efficienza
e temperature ambiente confortevoli anche con il bel tempo.
17Pellematic
Compact
“Plug and heat”
Accessori come i gruppi per il
circuito di riscaldamento sono
facili e veloci da installare
Raffinamenti in dettaglio
Facile accesso per la p
ulizia Alimentazione con pellet
e la manutenzione Sistema aspirazione
sottovuoto
Pulizia scambiatore Touch screen
totalmente automatica per un facile utilizzo
Sensore camera Serbatoio giornaliero
di combustione di pellet
Scambiatore
Controllo depressione
Sicurezza contro
il ritorno di fiamma
Accensione elettrica
solo 250 Watt di potenza
Braciere multisegmento
Il box cenere è ottimizzato in
modo da avere lunghi intervalli di
svuotamento per essere comodo
da controllare. Con messaggio
automatico quando il box è pieno
18Tanto comfort in poco spazio. Per questo
motivo abbiamo scelto la Pellematic
Compact. Questo miracolo miracolo di spazio ci
ha convinto soprattutto per la possibilità di posizi-
onarla negli angoli e la facile installazione. Insieme
al serbatoio in tessuto Flexilo Compact, il sistema
di ÖkoFEN era semplicemente imbattibile.
La famiglia Buchgeher
Costruzione compatta per una
facile progettazione e installazione
Con un ingombro di soli 0,5 metri quadrati la Pellematic Compact
può essere installata anche in locali caldaia o tecnici molto piccoli.
Grazie ai raccordi disposti in modo intelligente e flessibile, la caldaia a
pellet può essere installata a parete o negli angoli risparmiando spazio.
La Pellematic Compact è premontata finita e passa attraverso qualsiasi
porta. Non occorrono quindi lavori di smontaggio per installarla.
Disponibile anche con serbatoio da
180 kg per il riempimento manuale.
1920
Pellematic
Condens
La caldaia per Rendimento
visionari e pensatori di serie
lungimiranti.
107,3 %
una prestazione
imbattibile!
Efficienza energetica
Etichetta prodotto
Etichetta sistema
Pellematic Condens
10 kW con 5 x Pellesol
Top e Pellaqua 800
Efficienza record La caldaia a condensazione Pellematic Condens rappresenta una
107,3 % Rendimento di serie
risparmia il 15 % di pellet/
nuova pietra miliare. Grazie all’innovativa tecnologica Condens,
spese di riscaldamento consente di utilizzare la tecnica di condensazione in tutti i tipi di
impianti di riscaldamento.
Estremamente compatto
solo 73 x 72 cm di ingombro
Caldaia a pellet compatta dal rendimento elevato.
Temperatura caldaia
da 28 fino a 85 °C L’eccellente rendimento fino al 107,3%, la costruzione compatta e
(viene prodotta solo la temperatura l’ingombro ridotto, così come la disposizione intelligente di tutti i
efettivamente necessaria)
collegamenti, rendono la Pellematic Condens un apparecchio unico nel
5 diverse dimensioni suo genere. I suoi punti di forza sono l’efficienza e l‘ingombro ridotto,
di potenza
10 kW (a 3 kW)
caratteristiche che descrivono una nuova generazione di caldaie a
12 kW (a 4 kW) pellet.
14 kW (a 4 kW)
16 kW (a 5 kW)
18 kW (a 6 kW)
21Pellematic
Condens
Con il pacchetto eReady opzionale è
predisposta per diventare in futuro una
caldaia a pellet a cogenerazione.
Disponibile anche con serbatoio da
Raffinamenti in dettaglio 180 kg per il riempimento manuale.
Facile accesso per la p
ulizia Alimentazione
e la manutenzione con pellet
Sistema aspirazione
sottovuoto
Pulizia scambiatore Touch screen
totalmente automatica per un facile utilizzo
meccanica e con acqua
Sensore camera Serbatoio intermedio
di combustione 50 Litri / 32 kg
Camera di combustione
in acciaio inox Sicurezza contro
Per raggiungere v elocemente la il ritorno di fiamma
temperatura di combustione ot-
timale (minori perdite di calore al
camino d urante i fermi macchina)
Controllo depressione
Scambiatore a condensazione
in acciaio inossidabile Braciere multisegmento
Tubo fiamma Estrazione
cemento refrattario cenere totalmente
automatica
Bruciatore a pellet
Il box cenere è ottimizzato in
accensione e lettrica
modo da avere lunghi intervalli di
(solo 250 Watt)
svuotamento per essere comodo
da controllare. Con messaggio
automatico quando il box è pieno
22Sostenibilità ed efficienza del sistema di
riscaldamento sono sempre state impor-
tanti per noi. È per questo che abbiamo scelto
la Pellematic Condens. Questa caldaia estrema-
mente efficiente ha ampiamente soddisfatto le
nostre aspettative non solo in termini di rispetto
per l‘ambiente, ma anche di risparmio sui costi del
riscaldamento.
La famiglia Wahlmüller
Riscaldamento estremamente efficiente
con un rendimento del 107,3 %.
Le caldaie a pellet Condens di ÖkoFEN riescono a fare ciò che a
prima vista sembra impossibile: sfruttano quasi completamente il
contenuto energetico racchiuso nel pellet. Grazie all’ulteriore energia
recuperata dal calore residuo contenuto nel vapore acqueo si ottiene
Ulteriori informazioni
un rendimento del 107,3 %. www.oekofen.com/it-it/
tecnica-di-condensazione/
Rispetto a una caldaia standard non a condensazione è anche
possibile ridurre le emissioni fino al 90 %. In questo modo non solo
si abbassano i costi di riscaldamento, bensì si tutela anche il clima
nel miglior modo possibile.
Caldaia a
Caldaia standard condensazione
Perdita per 107,3 %
Guadagno
vapore acqueo fino a
da vapore acqueo
15 %
Tecnologia di condensazione
+ 16,3 %
Tecnologia tradizionale = 100 %
Perdita per Guadagno
gas di scarico da gas fumi
Sfruttamento Sfruttamento
di energia per di energia per Risparmio sulle spese
riscaldamento riscaldamento
di riscaldamento
91 %
La tecnica di condensazione consente
di ricavare ulteriore calore dai fumi,
con un conseguente recupero di ener-
gia e una diminuzione dei costi del
riscaldamento fino al 15 %.
23Produrre
autonomamente
corrente elettrica e
calore dal pellet e dal
solare tutto l’anno
myEnergy365 di ÖkoFEN è la risposta alla domanda di una produzione
autonoma ed ecologica di corrente e calore nelle abitazioni private.
Questa soluzione unitaria, che combina con intelligenza le ultime tecno-
logie, schiude per la prima volta la possibilità unica di utilizzare calore
Ulteriori informazioni
ecologico al 100 % e la corrente prodotta autonomamente dal pellet e www.okofen-e.com
dal sole in abitazioni unifamiliari.
Il sistema completo myEnergy365
Caldaia a pellet con Consumatore tra le
motore Stirling mura domestiche
Pelletronic Touch
Caldaia a pellet con motore Stirling
Il cuore di myEnergy365 è la Pelle-
Impianto Invertitore con Batteria matic Condens_e, la caldaia a pellet
fotovoltaico funzione di carica che produce anche corrente elettrica.
della batteria La Pellematic Condens in versione
“e” può essere sfruttata per produrre
calore ed elettricità da subito oppure
successivamente integrando il pac-
chetto eReady. Viene montato un mo-
Rete elettrica Smart tore Stirling che trasforma l’energia
pubblica Meter del pellet in corrente elettrica.
24Puntiamo sulle caldaie a pellet a cogener-
azione dal 2017. In abbinamento all’impianto
fotovoltaico e all’accumulatore, la caldaia a pellet
con motore Stirling copre il nostro intero fabbi
sogno termico ed elettrico. Siamo orgogliosi di
avere trovato, con il nostro impianto, un sistema
energetico indipendente e allo stesso tempo
ecologico per la nostra casa.
La famiglia Brommer
Verso l’indipendenza energetica passo dopo passo
La concezione è di tipo modulare. L’innovazione viene offerta come siste-
ma completo, ma può anche essere implementata gradualmente. Un im-
pianto fotovoltaico preesistente può anche essere integrato in un secondo
momento, come pure il motore Stirling per la produzione di corrente.
Con Con fotovoltaico
Con il fotovoltaico + batteria
fotovoltaico + batteria + caldaia a pellet
30 %
di indipendenza
70 % 100 %
di indipendenza di indipendenza
Impianto fotovoltaico Accumulatore Caldaia a cogenerazione a pellet
Con un impianto fotovoltaico si copre L’accumulatore è il completamento Il motore Stirling funziona tramite la
circa il 30 % del fabbisogno di corren- ideale dell’impianto fotovoltaico e caldaia a pellet e produce corrente
te di un’abitazione unifamiliare. consente un’autonomia di circa il 70%. alternata (230 V, 50 Hz) anche nelle
Lo spazio sul tetto necessario per La corrente accumulata prodotta dal giornate nuvolose, quando il rendi-
l’installazione è di circa 35 m². Anche fotovoltaico può così essere utilizzata mento atteso dell’impianto fotovoltaico
impianti fotovoltaici preesistenti pos- anche quando il sole è già tramontato. è basso. Ciò si verifica soprattutto nei
sono essere integrati. Nelle giornate Con la funzione di energia di emer- mesi da ottobre a marzo.
soleggiate la corrente inutilizzata genza, il sistema protegge anche da Grazie al motore Stirling, si raggiunge
viene immessa nella rete pubblica. eventuali blackout poiché, in caso di il 100% di indipendenza.
interruzione dell’elettricità, la corren-
te elettrica può essere prodotta dal
motore Stirling.
2526
Pellematic
Smart XS
La caldaia tecnica Caldaia a
mente completa
condensazione
a pellet 4 in 1
per chi ha problemi
di spazio. 0,9 m2
incl. accumulo
& solare
Efficienza energetica
Etichetta prodotto
Tutto in uno La Pellematic Smart XS convince per la soluzione all-in-one,
Riscaldamento a condensazione
a pellet
che unisce tutte le funzioni di una caldaia: tecnologia di riscalda
Accumulatore mento a pellet con puffer compatto, che può essere abbinata a un
Modulo acqua sanitaria
impianto solare opzionale, a cui si aggiungono i gruppi per il circuito
Gruppo pompa
Riscaldamento solare (opzionale) di riscaldamento e un modulo acqua sanitaria per la produzione di
acqua calda.
Estremamente compatto
solo 0,9 m2 di ingombro
La sua costruzione è dunque estremamente compatta e offre tutto
5 diverse dimensioni
di potenza ciò che serve in un locale caldaia in soli 0,9 m² di spazio. L‘ingombro
10 kW (a 3 kW) ridotto e la disposizione intelligente e flessibile di tutti i collegamenti
12 kW (a 4 kW)
14 kW (a 4 kW)
consentono di adattarla perfettamente al locale caldaia disponibile.
16 kW (a 5 kW)
18 kW (a 6 kW)
27Pellematic
Smart XS
Disponibili anche con serbatoi da
180 kg per il riempimento manuale.
Raffinamenti in dettaglio
Distribuzione del calore Modulo acqua
possibilità di montare diretta- sanitaria
mente fino a due gruppi per il
circuito di riscaldamento
Gruppo di sicurezza
Sensore camera di
combustione
Touch screen
per un facile utilizzo
Scambiatore a
condensazione in
acciaio inossidabile
Serbatoio pellet
Pulizia scambiatore
totalmente automatica
Accumulatore da 335 l Controllo depressione
per acqua calda e solare
Bruciatore a pellet
accensione e lettrica
(solo 250 Watt)
Braciere multisegmento
Isolamento
per minori perdite di calore al Box cenere integrato
camino durante gli arresti ottimizzato per lunghi
intervalli di s vuotamento
e comodo da usare. Con
Intercambiatore solare avviso automatico quando
(opzionale) il box è quasi pieno
28Siamo felici di aver scelto la Pellematic
Smart XS. Questa caldaia all-in-one si adatta
perfettamente al nostro locale caldaia piccolo, ma
racchiude comunque tutte le funzioni necessarie.
Dal puffer al gruppo per il circuito di riscaldamen-
to con scambiatore solare: tutto è integrato in
quest’apparecchio compatto.
La famiglia Lüdemann
Tutto in uno - su soli 0,9 m2
La Pellematic Smart XS combina una caldaia a condensazione a pellet,
comprensiva di produzione di acqua calda (circa 230 litri a una tem-
peratura di 40°) e un gruppo per il circuito di riscaldamento a uno
scambiatore solare in un‘unica soluzione. Il tutto può essere installato
in soli 0,9 m² di spazio e a filo parete su un lato.
L‘intero impianto di riscaldamento, scambiatore solare compreso,
richiede solo 0,9 m² di spazio. Mandata e ritorno si trovano in alto.
Lo scarico fumi e lo scarico condensa possono essere collegati sul
retro o di lato. La Pellematic Smart XS è costruita in modo da passare
attraverso qualsiasi porta standard di 80 cm di larghezza.
Caldaia a pellet Produzione di Gruppo del circuito di riscaldamento solare
acqua calda riscaldamento (opzionale)
La Pellematic Smart XS Un modulo acqua sanita- Un gruppo per il circuito Il riscaldamento solare
offre tutto il comfort di una ria assicura la produzione di riscaldamento miscelato avviene mediante uno
caldaia a pellet con tecnica igienica di acqua calda. provvede alla distribuzione scambiatore a tubi alettati
di condensazione Condens Per supportare la caldaia dell’acqua di riscaldamento che, se necessario, può
in modo totalmente auto- con corrente fotovoltaica è di serie. È anche possibile essere facilmente
matico ed efficiente. anche possibile integrarvi installare un secondo integrato.
una resistenza. gruppo opzionale.
2930
Pelletronic
Touch
Il controllo totalmente
automatico per l’intera Il „regolatutto“
abitazione. intelligente
semplice e
intuitivo
Dati meteo online Online e intuitivo
regola la caldaia in base
alle previsioni meteo
L’innovativo regolatore del circuito di riscaldamento organizza l’intero
sistema di riscaldamento in modo totalmente automatico, senza alcun
App myPelletronic
inserimento manuale. Se doveste comunque modificare qualcosa,
facilissima da usare anche
in viaggio e modalità risparmio potete farlo comodamente accedendo alla caldaia tramite l’app sullo
energetico automatica smartphone, il tablet o il PC in qualsiasi momento ovunque vi troviate.
Funzione WLAN
non occorre un collegamento Intelligente e automatico
via cavo nel locale caldaia
Analizzando i dati meteo live online sul posto, il Pelletronic Touch
Aggiornamenti software inclusi regola la caldaia a pellet nel modo migliore per ottenere una tempera-
a vita senza sovrapprezzo
tura ambiente confortevole e un funzionamento efficiente. Il comfort è
Protezione dei dati inclusa così assicurato risparmiando anche energica termica preziosa.
I dati personali non vengono
registrati, né salvati
31Pelletronic Le caldaie ÖkoFEN possono
Touch
essere gestite tramite Alexa
Il controllo in dettaglio
La gestione menu di Pelletronic Touch
risulta chiara fin da subito. Il chiaro display
grafico illuminato con simboli e testo si
comanda intuitivamente con un dito.
Il „regolatutto“ Modalità risparmio Riscaldamento in base
energetico automatica* alle previsioni meteo*
Con Pelletronic Touch potete gestire Appena vi trovate a una certa distan- Il regolatore analizza i dati meteo live
l‘intero impianto di riscaldamento za (impostata da voi) dall‘abitazione, online per la località in questione
dell‘abitazione. Fino a sei circuiti di l‘app vi ricorda di attivare la modalità regolando il sistema di riscaldamento
riscaldamento, tre boiler per la produ- di risparmio energetico, che abbassa in base alle ore di irraggiamento solare
zione di acqua calda, tre accumula- la temperatura ambiente contribuendo previste. Se è previsto bel tempo,
tori e impianti solari con due circuiti così a risparmiare sulla bolletta del il controllo abbassa la temperatura
ciascuno combinati a piacere con un riscaldamento. ambiente in modo completamente
unico dispositivo. automatico, prevenendo un riscalda-
mento eccessivo e risparmiando
energia termica preziosa.
*Le funzioni sono disponibili in presenza di una connessione Internet.
32Alexa, aumenta la temperatura ambiente
di 1 grado!” – Con il comando vocale o
l’app, utilizzare la caldaia a pellet è un gioco da
ragazzi. Il controllo intelligente impara anche
per il futuro: Pelletronic Touch si adatta alle
vostre abitudini di utilizzo regolando automati-
camente la caldaia.
Pelletronic Touch in una Smart Home
Il controllo Pelletronic può essere connesso a quasi tutti i sistemi
domotici più comuni. La caldaia diventa così parte integrante
della domotica e, una volta sintonizzata con le altre tecnologie
dell’abitazione (aerazione, raffrescamento, ombreggiamento), assicura Prova dal vivo la versione online!
un clima ambiente ancora migliore e costi di riscaldamento inferiori. touchdemo.oekofen.info
02
01
Comandare l’impianto dal salotto* Utilizzo mobile* Assistenza remota
Per modificare le impostazioni non Con il Pelletronic Touch potete Con il vostro consenso l’assistenza
occorre andare nel locale caldaia: disporre di numerose comode funzioni clienti ÖkoFEN può utilizzare la
la caldaia a pellet si comanda anche online. funzione di assistenza remota per
dal salotto. Per gestire il sistema di riscaldamento verificare in qualsiasi momento le im-
Il pannello di comando di design [01] si utilizza il portale my.oekofen.info. postazioni della vostra caldaia a pellet
con schermo da 3,5 pollici offre la stes- Oltre al computer, per gestire la vost- e, se necessario, eliminare eventuali
sa chiarezza del display della caldaia. ra caldaia potete anche utilizzare un errori senza fatica. Se il problema non
In alternativa, la seconda variante di tablet o lo smartphone con installata può essere risolto online, l’assistenza
comando prevede il telecomando con l‘app gratuita myPelletronic. clienti viene preparata con precisione
indicatori a LED [02]. I moduli devono per affrontare la richiesta.
essere ordinati a parte.
33Integrazione
in rete intelligente
con power2heat
Più energia per la vostra casa. Smart PV è il sistema di gestione
energetica per l’integrazione efficace della produzione di corrente elet-
trica nel sistema di riscaldamento. La tecnologia innovativa di Smart
PV consente di accumulare la corrente solare in eccesso nel sistema
Ulteriori informazioni
di riscaldamento. L’energia inutilizzata viene accumulata nell’acqua www.oekofen.com/it-it/smart-pv/
tramite una resistenza con una potenza massima di 2 kW. Lo Smart
PV misura tutti i carichi elettrici nell’edificio registrando prelievo dalla
rete, immissione in rete e consumo di energia. Per analizzare i dati
si utilizza il pannello di comando della caldaia o, in modo altrettanto
chiaro, tramite l’accesso online al sistema di riscaldamento.
Sfruttamento ottimale Controllare l’energia non è mai Smart PV Meter
dell’energia stato così facile
Anziché immettere la corrente in Il regolatore intelligente Pelletronic Misura il consumo e l’immissione di
eccesso nella rete senza alcun com- Touch di ÖkoFEN misura il bilancio elettricità e visualizza tutti i dati ener-
penso se non molto ridotto, è possibile energetico totale, ottimizza il con- getici tramite il Pelletronic Touch (cor-
sfruttare l’energia fotovoltaica per la sumo grazie alla connessione ai dati rente elettrica e calore), identificando
caldaia in modo più efficiente e con- meteo online e immagazzina l’energia così i “mangiacorrente”. Il tempo di
veniente. A tale scopo il puffer viene in eccesso nel puffer. Ciò consente un ammortamento dell’impianto privato
dotato di un sistema power2heat e ulteriore risparmio di combustibile e di cogenerazione si accorcia, perché la
integrato con un modulo di smart di sfruttare al meglio il proprio siste- corrente fotovoltaica, che rimarrebbe
metering. ma energetico. altrimenti inutilizzata, riduce i costi di
riscaldamento.
34Smart PV
Produzione indi
pendente di acqua
calda con pellet e
fotovoltaico Solo un sistema
All-in-one
per corrente e
calore
Smart PV è composto da due moduli: lo
Smart PV Meter e lo Smart PV Power2Heat.
Lo Smart PV Meter rileva autonomamente
l’energia in eccesso prodotta dall’impianto
fotovoltaico (o da un altro sistema di produzi-
one di corrente) e la sfrutta in abbinamento
al modulo Power2Heat (resistenza con rego-
latore di potenza).
Alimentazione rete
Riduzione del tempo di
ammortamento dell’impianto
fotovoltaico (o altro sistema di Smart PV
produzione di corrente) Meter
Montaggio al
quadro
Identificazione e spegnimento Rete
elettrico
di “mangiacorrente“
Più efficienza grazie al
maggiore consumo personale
Elaborazione dei dati meteo Pannello di
online: la caldaia attende il comando
rendimento solare abbassando alla caldaia Consumo
così i costi di riscaldamento nella casa
Sfruttamento continuo
della corrente solare in
eccesso da 0 a 100%
Uso e visualizzazione
Resistenza
sul pannello di comando Regolatore
Regolatore di Power2heat
touch della caldaia
riscaldamento
Possibile integrazione in
sistemi nuovi e preesistenti
35Sistemi di
stoccaggio.
Per ogni
cantina.
Nel costruire caldaie a pellet innovative, ÖkoFEN ha
pensato fin dall‘inizio anche a immagazzinare il
I concetti più
combustibile nel miglior modo possibile. importanti sul
Oggi anche le conoscenze e l‘offerta di soluzioni di
magazzinaggio
magazzinaggio ideali sono altrettanto ampie per consen- del pellet
tirvi di utilizzare le vostre cantine o altri locali apposit-
amente adattati. Iniziamo col darvi consigli sul corretto Magazzino pellet o
serbatoio in tessuto?
dimensionamento del magazzino, fino a fornirvi sistemi
La potenza termica comples-
completi per la realizzazione del fondo e il trasporto
siva di un edificio determina le
automatico dei pellet alla caldaia. dimensioni ideali del magazzino
necessario. Se non disponete
di un magazzino pellet adatto,
i serbatoi in tessuto ÖkoFEN
rappresentano una soluzione
salvaspazio.
La soluzione adatta
per ogni cantina
I serbatoi in tessuto sono
disponibili in 35 misure diverse,
da 450 kg a 12 tonnellate.
Funzionano con il sistema di
aspirazione a depressione fino
a una distanza di 20 m.
Tutto sotto controllo
Spazio di magazzinaggio ridotto
Il magazzino o il serbatoio
Rispetto alla legna e al cippato,
in tessuto può essere dotato il magazzinaggio compatto del
di un sensore opzionale, che pellet è ancora più evidente. Per
vi informa sull‘attuale gia- un’abitazione di 150 m2, per il
fabbisogno annuo di legna per il
cenza a magazzino consig-
riscaldamento e la produzione di
liandovi di rimpinguare le
acqua calda serve quasi il doppio
scorte in caso scendano al dello spazio, per il cippato addi-
di sotto di un valore minimo rittura il quadruplo.
impostato da voi.
36Spazio a
volontà per
quanto pellet
si vuole
Magazzino con sistema Serbatoio con sistema
d‘aspirazione sotto vuoto di aspirazione sotto vuoto
2
4m 60 %
bastano come base: più pellet possono essere
compatto e immagazzinati sulla stessa
intelligente. superficie.
Requisiti importanti 35 misure diverse,
per il magazzino pellet da 450 kg a 12 tonnellate
È preferibile utilizzare come magazzino pellet Come accade con il magazzino pellet, anche dal
locali stretti e rettangolari. Un fondo inclinato serbatoio in tessuto i pellet di legno vengono
assicura lo svuotamento completo del magazzino trasportati con il sistema di aspirazione a de-
pellet. Un requisito fondamentale del locale è pressione. Con questo sistema è possibile tras-
essere asciutto, perché l’umidità sui muri ester- portare i pellet di legno fino a 20 m di distanza.
ni farebbe gonfiare i pellet di legno rendendoli Il serbatoio in tessuto può così essere installato
inutilizzabili. anche in un locale adiacente o all’esterno.
37Serbatoi in
tessuto Flexilo.
Incredibilmente
versatile
Disponibile in
35
varianti
• Montaggio semplice e veloce
• Magazzinaggio pulito e salvaspazio
• A tenuta di polvere, permeabile
all‘aria e tessuto speciale antistatico
• Adatto per cantine umide
• Utilizzabile anche con soffitti bassi
• Disponibili in 35 varianti da
450 kg a 12 tonnellate
• Adatto anche per esterno coperto
• Economico
Con installazione esterna
Il serbatoio in tessuto
ÖkoFEN può anche esse-
re p osizionato all‘esterno
dell‘edificio. In tal caso,
occorre proteggere il serba-
Abitazione
toio dal vento e dag li agenti
atmosferici con una tettoia
chiusa sui lati.
38Flexilo Classic &
Flexilo Compact
Ideale quando lo
spazio è ridotto e
con soffitti bassi o
cantine umide.
Flexilo Compact
vuoto
FLEXILO Classic FLEXILO Compact
Queste soluzioni di magazzinaggio Il perfezionamento innovativo del ser-
Scelta della dimensione
del serbatoio sono state messe a punto per le cal- batoio in tessuto Flexilo. Il concetto di
per 1 kW carico calorifico = daie a pellet ÖkoFEN. Il serbatoio è funzionamento con molle di trazione
400 kg fabbisogno annuale di pellet costituito da un tessuto di poliestere consente, a parità di misura, fino al
con fili metallici intessuti. 60% di volume di riempimento in più.
Esempio:
La coclea integrata e il fondo inclinato
12 kW x 400 kg = 4,8 t > KGT2618EU
Questo pregiato tessuto è ermetico elastico garantiscono sempre il com-
Dimensioni del deposito alla polvere, permeabile all’aria e anti- pleto svuotamento del serbatoio.
Il deposito stesso deve essere più lar- statico nel tempo. Veloci e facili da
go del serbatoio in tessuto di almeno montare, i serbatoi in tessuto Flexilo Flexilo Compact è disponibile in due
8 cm. Tenere anche presente che il
sono disponibili in misure a partire da misure per locali alti e stretti. Perfino
locale deve essere ugualmente più
lungo, dal lato con il set di riempi- 450 kg (riempimento manuale) fino a con soffitti bassi di soli due metri di
mento, di almeno 30 cm rispetto al 12 tonnellate (con sistema di aspirazi- altezza è possibile immagazzinare
serbatoio. one a coclea o a depressione). facilmente grandi quantità di pellet.
Su richiesta, sono disponibili misure
speciali.
39Magazzino pellet:
sfruttare al
meglio lo spazio
disponibile
2 x Raccordo di riempimento
bocchette bocchette di
di mandata aspirazione
Nel passaggio dal gasolio al pellet, Tenere al riparo dall‘umidità
nella maggior parte dei casi il ser- In linea generale, il magaz-
batoio esistente è sufficiente per zino deve essere un locale
asciutto. Se così non fosse,
immagazzinare una scorta di un fondo inclinato
consigliamo di utilizzare
anno di pellet di legno. In alterna- un serbatoio in tessuto. A
35–40 °
tiva al serbatoio in tessuto, si può contatto con acqua e pareti Pellet
Supporto
anche installare un fondo inclinato o pavimenti umidi, i pellet si
angolare
Caclea di
estrazione
con coclea di estrazione dal costo gonfiano e diventano inuti-
Ottimale: max. 2 m
lizzabili.
contenuto.
40Magazzino
pellet
È la tua cantina
adatto come
magazzino?
Le dimensioni del magazzino l’umidità o, peggio ancora,
Il sistema
È il fabbisogno termico l’acqua li rendono inutilizzabili.
Classico dell’edificio a determinare le
dimensioni del magazzino. La re-
Inoltre, nel magazzino pellet non
si devono installare interruttori
di magazzinaggio gola generale dice: per ogni 1 kW della luce, prese di corrente,
dei pellet
di potenza termico = 0,9 m³ di lampade o scatole di derivazione.
magazzino (spazio vuoto incluso).
Il giusto allestimento
Posizione del magazzino Un fondo inclinato con coclea
Le autocisterne dispongono di estrazione assicura lo svuo-
di un tubo flessibile lungo al tamento completo del serbatoio
massimo 30 m. Dove possibile, in tessuto. Una pulizia manuale
il magazzino dei pellet dovrebbe annuale del fondo inclinato non
confinare con un muro esterno è quindi più necessaria.
dell’edificio, perché i bocchetto-
ni di rifornimento devono essere Tutti gli accessori per
accessibili dall’esterno. l’installazione di un magazzi-
no pellet sono disponibili da
Il giusto orientamento ÖkoFEN. Rivolgetevi al vostro
Ai pellet piace stare all’asciutto: consulente!
Svuotamento mediante
fondo inclinato
La scorta annuale di pellet di
Un fondo inclinato incorporato
provvede allo svuotamento
legno di un’ abitazione unifamiliare
ottimale del magazzino pellet.
I pellet scivolano al centro
occupa solo circa 4 m2.
verso la coclea di estrazione. Il
magazzino viene così svuotato
in modo affidabile.
41Serbatoio pellet
a riempimento
manuale
Per le nostre caldaie a pellet proponiamo anche un serbatoio Il serbatoio con riempimento manu
pellet da 180 kg con riempimento manuale, che consente di ale è la scelta giusta per tutti coloro
che vogliono accedere gradualmen-
passare al riscaldamento a pellet, un combustibile rinnovabi-
te al riscaldamento a pellet, un com-
le, in modo particolarmente facile e veloce e di immagazzina- bustibile sicuro anche in futuro.
re i pellet anche in locali tecnici o ripostigli particolarmente L’impianto può essere messo in fun-
piccoli (< 3 m²). zione senza grandi spese di trasfor-
mazione e produce calore pulito in
pochissimo tempo. Il serbatoio pellet
può essere posizionato direttamente
sulla caldaia o in un locale separato
fino a 20 m di distanza.
Dimensioni serbatoio
(LxAxP):
41,3 x 140 x 55,1 cm
42Magazzinaggio
compatto per 180 kg
di pellet di legno
Riempimento manuale Tecnologia intelligente
Con il serbatoio pellet di 180 kg Il controllo del livello di riempi-
di capacità, è possibile riempire mento opzionale ricorda di fare
comodamente a mano la caldaia sempre rifornimento per tempo.
a pellet, risparmiando così spa- La turbina di aspirazione con
zio e denaro per un magazzino. coclea dosatrice integrata rende
Questo sistema consente anche il serbatoio adatto a tutti gli im-
di tenere sempre sotto controllo pianti di aspirazione Pellematic.
il consumo di pellet e quindi Se si dovesse poi optare per un
le spese di riscaldamento. Con riempimento totalmente auto-
una caldaia di 12 kW di poten- matico, la caldaia può essere
za, nella stagione invernale un abbinata a un comodo serbatoio
riempimento basta in media per in tessuto Flexilo.
1-2 settimane.
Adatto a tutte le caldaie a pellet
ÖkoFEN con riempimento sottovuoto.
Il serbatoio pellet può anche essere abbinato a tutti gli impianti di
aspirazione Pellematic ed è particolarmente adatto per
Pellematic Condens Pellematic Smart XS Pellematic Compact
4344
Pellesol
Top
Sistemi di riscalda
mento orientati al
futuro che tengono 10
conto dell’energia
solare anni
Garanzia sui
collettori solari
Montaggio ONE TURN
ÖkoFEN fornisce anche sistemi di
montaggio in alluminio e in acciaio
inossidabile molto robusti e facili da
montare, perfettamente messi a punto
sui collettori. 83,2 %
Efficienza
La tecnica di montaggio one turn seg-
na la fine delle viti lunghe. È sufficiente
una rotazione di 90° e la vite speciale
ad accoppiamento di forma ha una Premiato
tenuta perfetta. con il Solar Keymark
Tecnologia brevettata Per ÖkoFEN il collettore solare Pellesol Top rappresenta quindi
con speciale tubo a D e lamiere
termoconduttrici
la logica integrazione alla propria gamma di prodotti ecologici.
Il collettore solare Pellesol Top assorbe l‘energia solare grazie alla
Massima qualità ed efficienza
speciale superficie in alluminio dell‘assorbitore e cede il calore
83,2 % Efficienza
accumulato al puffer.
L‘aggiunta logica ad un sistema
di riscaldamento ecologico
Sfrutta l’energia gratuita fornita dal sole.
Assorbitore in alluminio ad alta Nei mesi estivi e nei periodi più soleggiati potrai coprire quasi
selettività sull’intera superficie per
una trasmissione ottimale del calore interamente l’intero fabbisogno complessivo di acqua calda e calore
utilizzando l‘energia solare. Nessun‘altra forma di energia consuma
Coibentazione posteriore non
degassata di 35 mm di spessore
così poche risorse e fa anche così bene al portafoglio, consentendo
per una ridotta perdita di calore di risparmiare somme considerevoli.
4546
Pellaqua
Accumulo sistema
L’interfaccia ottimale disponibile
tra caldaia a pellet e in 3 varianti
di capacità
collettori solari. Tutto in uno
Installazione
completa
integrata
Molto più di un a ccumulatore
tradizionale
ÖkoFEN offre sistemi di accumulo
studiati con grande cura. Grazie
all’intelligente posa dei tubi interni,
è possibile montare i gruppi pompa, Isolamento 100 mm in
regolatore del circuito di riscaldamento tessuto non tessuto per una
incluso, direttamente sul puffer, rispar- minore perdita di calore
miando così sui materiali di installazio-
ne e riducendo il tempo di montaggio.
Tubo di stratificazione sul
ritorno in tutti i modelli
Aumenta il rendimento annuale
dell’impianto di riscaldamento
Fa risparmiare sulle spese di La gamma di accumuli Pellaqua sviluppata da ÖkoFEN è l’interfaccia
riscaldamento grazie al migliore ottimale tra caldaia a pellet e collettori solari. I tre diversi tipi di accu-
sfruttamento del combustibile
muli e le diverse possibilità di installazione rappresentano la soluzione
per una lunga durata della ottimale per il tuo sistema di riscaldamento.
caldaia a pellet
Opzioni Il cuore del calore
- Scambiatore con serpentina in
acciaio inossidabile
Il puffer compensa le differenze tra produzione e consumo di ener-
- Modulo acqua sanitaria gia, allungando il tempo di funzionamento della caldaia a pellet con
- Fino a due gruppi per il circuito di
effetti collaterali positivi: il numero di avvi del bruciatore si riduce,
riscaldamento
così come il fabbisogno e i costi del combustibile, salvaguardando così
Capacità dell’accumulatore l’ambiente.
600 litri
800 litri
1.000 litri
1.500 litri*
2.000 litri*
* Solo come puffer senza riscaldamento dell‘acqua sanitaria e gruppi per circuiti di riscaldamento
4748
ÖkoFEN è sinonimo
di miglior servizio
fin dall‘inizio.
Ascoltare, riflettere e agire in modo sostenibile: questo è il nostro
credo nei rapporti tra di noi, con i nostri partner, i clienti e l‘opinione
pubblica. Il risultato: il costante miglioramento dei prodotti e strutture
decentralizzate progettate per il lungo termine hanno prodotto valori di
spicco nei sondaggi sulla soddisfazione del cliente nei nostri mercati.
Progettazione
Assistenza
costante Montaggio www.oekofen.it
Messa in
funzione
Ben curato in tutto il mondo Ecologico e sociale Informazioni online
La responsabilità di queste rappresen- Nello sviluppo dei prodotti puntiamo su Sul sito web dell’azienda potete trovare
tanze di ÖkoFEN non termina alla sti- materiali ecologici e duraturi. Non sia- l’interlocutore nella vostra regione.
pula del contratto. Essa si estende piut- mo soddisfatti di ciò che è possibile fare www.oekofen.it
tosto dalla progettazione dell’impianto, tradizionalmente, ma siamo sempre è una piattaforma informativa
al montaggio e alla messa in funzione, alla ricerca di nuove soluzioni. Del resto completa sull’argomento
fino all’assistenza continua per l’intera ricerca e sviluppo ecologici sono già “Riscaldamento a pellet”.
durata del prodotto e oltre. racchiusi nella nostra ragione sociale e
sono la nostra forza motrice. Come specialisti del pellet, vi offriamo
Questa filosofia assicura al cliente la una grande quantità di informazioni
progettazione ottimale dell’impianto e, Anche a livello sociale ci impegniamo sulla corretta progettazione, gli
in seguito, un’assistenza clienti rapida per una collaborazione sostenibile: incentivi, la scelta della caldaia a pellet
ed efficiente da parte di collaboratori curiamo partnership durature con ins- adatta, informazioni tecniche sui nostri
specializzati. Tutto questo garantisce tallatori, tra i fornitori annoveriamo enti prodotti e un ampio glossario sugli
calore affidabile nelle abitazioni di ogni sociali e ci adoperiamo in tutto il mondo argomenti pellet e riscaldamento.
singolo cliente, sempre e ovunque. nell’aiuto allo sviluppo.
49La migliore
qualità e
assistenza.
Un prodotto robusto, estremamente affidabile e tecnologicamente
all‘avanguardia. Questo è quello che pretendiamo lungo l‘intera
99 %
di soddisfazione del
catena. Dalla ricerca e dallo sviluppo, passando per la produzione cliente in Austria
fino all‘assistenza clienti, la fiducia dei nostri clienti e le esigenze secondo market
Institut
del futuro sono il nostro impegno e la nostra motivazione.
Nessun costo nascosto Garanzia pluriennale Ricambi convenienti Integrabili e compatibili
I nostri prodotti si contrad- “Il prodotto migliore per Se qualcosa si guasta, Un box cenere, Smart PV,
distinguono per i costi il combustibile migliore” l’assistenza clienti ÖkoFEN il magazzino automatico
di installazione estrema- è la nostra strategia ed è sostituisce rapidamente al posto del riempimento
mente contenuti. per questo che puntiamo le parti di ricambio a un manuale oppure la possibi-
su componenti duraturi e costo contenuto. lità di produrre elettricità
La elevata qualità dei pro- assicuriamo di regola con il pacchetto eReady:
dotti e l’uso di componenti 5 anni* di garanzia su tutti Possono essere sostituiti in gli articoli da noi sviluppati
pregiati rendono superflue i nostri prodotti, che pos- qualsiasi momento anche per un maggior comfort o
la maggior parte delle sono diventare 7 a fronte di singoli componenti. una maggiore efficienza
riparazioni. un sovrapprezzo. La garanzia vale possono essere integ-
2 anni anche sulle parti rati successivamente in
di ricambio. molti prodotti e sono quasi
sempre retrocompatibili.
* Dettagli: condizioni di garanzia secondo il listino prezzi
50Sempre vicini,
sempre qui
per voi:
Nel settore delle caldaie, è normale trovare strutture di vendita cen-
traliste che costruiscono per pochi grandi partner e sono create per
la vendita. Alla ÖkoFEN, invece, vendita e assistenza clienti sono
inscindibili. Potete trovare tutte le
centrali nazionali e le filiali,
È per questo motivo che, insieme ai numerosi partner regionali decen- gli indirizzi e gli interlocutori
sul sito Internet
trati, stiamo potenziando la rete di vendita e assistenza specializzata www.oekofen.com
nelle caldaie a pellet più fitta d‘Europa. Puntiamo quindi su una rete
capillare di rappresentanti regionali con tecnici e collaboratori esterni
in grado di supportare i nostri partner specializzati per tutte le questi-
oni tecniche e commerciali.
19 9 0 G
er m
ustria ani
a
ia 9A
ss 198 19
97
Ru
Da pioniere a
11
Sv
20
zz i
marchio premium globale
er
20
a,
02
a
Ita
ad
Fr
Ad oggi sono state fornite oltre
lia
n
an
Ca
80.000 caldaie a pellet a clienti
cia
2010
, BE
dell’industria, del commercio e privati.
NELUX
Oggi ÖkoFEN è rappresentata in
21 paesi. In tutti questi paesi,
entina
ÖkoFEN è sinonimo di innovazione e
2004 R
azioni sostenibili.
0 Arg
201
egn
USA
o
09
Un
20
ito
ca
ar
20
m
0
ni
6
a Sp
D , ag
ca na
a Ce
lic
u bb p 20
2008 Re 07
Irlan
da
uffici nazionali
rappresentanti zona
51Puoi anche leggere
