IL BUONGIORNO SI VEDE DALLA COLAZIONE - A GREAT DAY START WITH BREAKFAST Collection - Naturewellness
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
IL BUONGIORNO
SI VEDE DALLA COLAZIONE
A GREAT DAY START
WITH BREAKFAST
Collection Collection
TUSCANY - ITALY
> PER MIELE,
L’INNOVATIVO DISPENSER
CONFETTURE E CREME
PENSATO PER FARCIRE LE BRIOCHES AL MOMENTO
THE INNOVATIVE DISPENSER Perchè sceglierlo:
FOR HONEY, JAMS AND CREAMS Why choose it:
MEANT FOR CROISSANTS STUFFING AT THE MOMENT
FRESCHEZZA FRESHNESS
GARANTITA GUARANTEED
FARCITURA UNIFORM
UNIFORME FILLING
RA UNIFO
C ITU RM
R NO SPRECO NO WASTE
FA
E-
UN I
FLESSIBILITÀ FLEXIBILITY
FO R M i gusti dei cornetti croissants flavors always
sono sempre disponibili available
FI LL
N
I
G
CORNETTI DOUBLE
ANCHE BIGUSTO TASTE CROISSANTS
IGIENICO HYGIENIC
ECOLOGICO ECOLOGICAL
il contenitore è the bottle is
100% riciclabile 100% recyclable
ALTISSIMA VERY HIGH
QUALITÀ QUALITY
3
LE NOSTRE COLLEZIONI - OUR COLLECTIONS
Collection
Collezione Lucy Premium
Lucy Premium Collection
Lucy Premium è una coccola per Lucy Premium is a cuddle for the
gli ospiti più esigenti, per i quali most demanding guests for whom
la qualità di un soggiorno passa the quality of a stay also comes
anche da un risveglio gustoso, out from a tasty awakening,
dolce e creativo per il palato. Pochi sweet and creative for the palate.
ingredienti selezionati per offrire una Selected ingredients to offer a
colazione di alto livello qualitativo e high quality breakfast with a wide
con un’ampia gamma di sapori. range of flavours.
CONFETTURE JAMS
70% frutta 70% fruit
zucchero di canna brown sugar
MIELE HONEY
100% italiano 100% italian
CREMA CREAM
17% nocciole italiane 17% italian hazelnuts
DOSE STANDARD: 6g
si consiglia 2 dosi = 12 g. Senza glutine Gluten free
CONFETTURE EXTRA-EXTRA JAM:
STANDARD PORTION: 6g
· ALBICOCCA - APRICOT Senza aromi No artificial flavours
· ARANCIA - ORANGE
we suggest 2 portions = 12 g.
· CILIEGIA - CHERRY
· FRAGOLA - STRAWBERRY
Senza conservanti No preservatives
· FRUTTI DI BOSCO - FOREST FRUITS
· PESCA - PEACH
· MIRTILLO NERO - BLUEBERRY
CREMA DI NOCCIOLE - HAZELNUT CREAM Scheda tecnica pag. 10
MIELE DI MILLEFIORI - MULTIFLOWER HONEY Data sheet pag. 10
5
LE NOSTRE COLLEZIONI - OUR COLLECTIONS
Collection
Collezione Lucy BIO
Lucy BIO Collection
Lucy Bio è l’eccellenza di ogni prima Lucy Bio is the excellence of any
colazione: sana, gustosa e 100% breakfast: healthy, tasty and 100%
biologica. Una selezione di prodotti organic. A selection of products made
realizzata per offrire ai propri ospiti un to offer the guests a healthy awakening,
risveglio sano, senza glutine ed ottimo gluten free and delicious to the palate.
al palato. Con Lucy Bio, benessere e With Lucy Bio, wellness and taste live
gusto convivono in prodotti ricercati together with precious products of very
di altissimo livello, con materie prime high level, raw materials cultivated,
coltivate, raccolte e confezionate nel harvested and packed with the highest
massimo rispetto della natura. respect for nature.
CONFETTURE JAMS
70% frutta 70% of organic fruit
zucchero di canna biologici and organic brown sugar
MIELE HONEY
100% italiano bio 100% Italian organic
CREMA CREAM
DOSE STANDARD: 6g 17% nocciole italiane bio 17% Italian organic hazelnuts
si consiglia 2 dosi = 12 g.
CONFETTURE EXTRA-EXTRA JAM:
STANDARD PORTION: 6g
Senza glutine Gluten free
· ALBICOCCA - APRICOT
· ARANCIA - ORANGE
we suggest 2 portions = 12 g.
· CILIEGIA - CHERRY
Senza aromi No artificial flavours
· FRAGOLA - STRAWBERRY
· FRUTTI DI BOSCO - FOREST FRUITS Senza conservanti No preservatives
· PESCA - PEACH
· MIRTILLO NERO - BLUEBERRY
CREMA DI NOCCIOLE - HAZELNUT CREAM Scheda tecnica pag. 10
MIELE DI MILLEFIORI - MULTIFLOWER HONEY Data sheet pag. 10
7
Siamo Alberto, Maurizio e Lucio, i fondatori We are Alberto, Maurizio and Lucio, the
di Apicoltura Casentinese. founders of Apicoltura Casentinese. Our story
Nel 1982 ha avuto inizio la nostra storia. began in 1982. Our passion for nature came
È dal mondo delle api che è nata la nostra about from the world of bees. We want to
passione per la natura. Vogliamo preservare preserve the gifts of our land, with respect,
i doni della nostra terra, con rispetto, without artifice, in all their simplicity.
senza artifici, nella loro semplicità.
The strength and dedication of bees inspire us
La forza e la dedizione delle api ci hanno ispirato every day in our work, bringing us closer to
ogni giorno nel nostro lavoro legandoci al the area we work in: the Casentinesi Forests
nostro territorio: il Parco Nazionale delle Foreste National Park, Tuscany and Italy.
Casentinesi, la Toscana e l’Italia.
Today, we have our hives in Tuscany, but
Oggi, abbiamo le nostre arnie in Toscana, ma we have also created groups of beekeepers
abbiamo anche creato gruppi di apicoltori su tutto throughout Italy. Each region has its own
il territorio nazionale. Ogni regione ha le proprie points of excellence and we have sought
eccellenze e noi le abbiamo cercate, selezionate them out, selected them and helped bring a
e coadiuvate per portare sulla tavola un miele di honey of the highest certified quality to the
altissima qualità certificata. table.
Nel 2011 abbiamo fondato Solofrutta srl per In 2011, we founded Solofrutta srl to
ampliare la nostra gamma di prodotti per la prima expand our range of breakfast products.
colazione. Ci siamo specializzati nella produzione We specialise in the production of jams
di confetture e composte fatte con tanta frutta e and compotes that are high in fruit and
poco zucchero. Le lavoriamo a basse temperature low in sugar. We work at low temperatures
per mantenerne le proprietà organolettiche, to maintain the organoleptic properties,
preservando il gusto naturale della frutta fresca. preserving the natural taste of the fresh fruit.
Nel 2015 abbiamo unito il buono dei nostri prodotti In 2015, we put our tasty products into
in un dispenser innovativo per la prima colazione an innovative dispenser for breakfast, thus
inserendoci così nel canale Ho. Re. Ca. entering the food service industry.Dispenser
CODICE DESCRIZIONE PEZZI PER BOX BOX PER PALLET PESO
Code Description Pieces for box Boxes for pallet Weight
DISPENSER CON BECCUCCIO - DISPENSER WITH SPOUT:
IL FLACONE THE BOTTLE
AV02048 · BASE TRASPARENTE - TRANSPARENT BASE 1 - 3,5Kg
PUÒ ESSERE CAN BE AV02054 · BASE NERA - BLACK BASE 1 - 3,5Kg
RUOTATO SPINNED AV02052 · BASE LEGNO - WOOD BASE 1 - 3,5Kg
per agevolare la It makes the choice DISPENSER CON BECCUCCIO + FORA REFILL - DISPENSER WITH SPOUT + SCREW:
scelta del gusto al tuo of the taste easier to AV02049 · BASE TRASPARENTE - TRANSPARENT BASE 1 - 3,5Kg
cliente; potrai così the customer. You can AV02055 · BASE NERA - BLACK BASE 1 - 3,5Kg
posizionare i Lucy put Lucy in any place AV02053 · BASE LEGNO - WOOD BASE 1 - 3,5Kg
dispenser in qualsiasi inside your café.
punto all’interno
del tuo bar.
BASE LEGNO BASE NERA BASE TRASPARENTE
WOOD BASE BLACK BASE TRANSPARENT BASE
Accessori - Accessories
CODICE DESCRIZIONE PEZZI PER BOX BOX PER PALLET PESO
Code Description Pieces for box Boxes for pallet Weight
ALBERO LUCY - LUCY TREE:
AV02452 · ALBERO BIANCO - WHITE TREE 1 - 1,5Kg
AV02060 · ALBERO NERO - BLACK TREE 1 - 1,5Kg
CODICE DESCRIZIONE PEZZI PER BOX BOX PER PALLET PESO
Code Description Pieces for box Boxes for pallet Weight AV02061 · ALBERO LEGNO - WOOD TREE 1 - 1,5Kg
AV02136 COPRI REFILL - REFILL COVER 1 - 0,5Kg
CONFETTURE EXTRA - EXTRA JAM:
70% DI FRUTTA + ZUCCHERO DI CANNA - 70% OF FRUIT + BROWN SUGAR
AV02059 BECCUCCIO - SPOUT 1 - 0,5Kg
AV02273 · ALBICOCCA - APRICOT 6 132 900g
AV02276 · ARANCIA - ORANGE 6 132 900g
AV02277 · CILIEGIA - CHERRY 6 132 900g
AV02274 · FRAGOLA - STRAWBERRY 6 132 900g
AV02275 · FRUTTI DI BOSCO - FOREST FRUITS 6 132 900g DOSATORE - FILLER REFILL
AV02272 · PESCA - PEACH 6 132 900g
AV02446 · MIRTILLO NERO - BLUEBERRY 6 132 900g Materiale flacone: PP Bottle material: PP
AV02367 CREMA DI NOCCIOLE - HAZELNUT CREAM: 6 132 900g
18,5 cm
17% DI NOCCIOLE - 17% OF ITALIAN NUTS
Misure cartone: Carton sizes:
AV02278 MIELE DI MILLEFIORI - MULTIFLOWER HONEY: 6 132 960g
MIELE ITALIANO - ITALIAN MULTIFLOWER HONEY
L 23 cm, l 17 cm, L 23 cm, l 17 cm,
h 23 cm h 23 cm
37 cm
7,5 cm
Misure pallet: Pallet sizes:
l 80 cm x h 150 cm l 80 cm x h 150 cm
CODICE DESCRIZIONE PEZZI PER BOX BOX PER PALLET PESO batteria da 5 dispenser:
Code Description Pieces for box Boxes for pallet Weight
5 dispenser line up:
66,5 cm
CONFETTURE EXTRA - EXTRA JAM: 38,5 cm
13,3 cm
70% DI FRUTTA + ZUCCHERO DI CANNA - 70% OF FRUIT + BROWN SUGAR
AV02280 · ALBICOCCA - APRICOT 6 132 900g
AV02283 · ARANCIA - ORANGE 6 132 900g 1 2 MODALITÀ DI FARCITURA: WAY TO FILL:
AV02284 · CILIEGIA - CHERRY 6 132 900g
1) inserire tutto il beccuccio 1) Put all the spout inside
ACCESSORIO FARCITURA
AV02281 · FRAGOLA - STRAWBERRY 6 132 900g FILLING ACCESSORY all’interno del cornetto the croissant and make
AV02282 · FRUTTI DI BOSCO - FOREST FRUITS 6 132 900g e fare la prima dosata. the first dose.
4 cm
AV02279 · PESCA - PEACH 6 132 900g 2) spostare il cornetto 2) Lightly remove the
AV02445 · MIRTILLO NERO - BLUEBERRY 6 132 900g
11,5 cm
leggermente verso l’esterno croissant outwards and
AV02365 CREMA DI NOCCIOLE - HAZELNUT CREAM: 6 132 900g e fare la 2° dosata. make the second dose.
17% DI NOCCIOLE - 17% OF ITALIAN NUTS
AV02285 MIELE DI MILLEFIORI - MULTIFLOWER HONEY: 6 132 960g
MIELE ITALIANO - ITALIAN MULTIFLOWER HONEY
10 11Apicoltura Casentinese s.r.l
Via dell’Artigiano 10/12 Bibbiena (AR) Italy
tel. +39 0575 536494 - fax +39 0575 536029
www.lucydispenser.com
www.apicolturacasentinese.com
TUSCANY - ITALY
ISO 9001:2015 IFS CERTIFICAZIONE
DI PRODOTTO
©APICOLTURA CASENTINESE ottobre 2019Puoi anche leggere
