HIGHLIGHTS 2019 Internazionalizzazione della ricerca e dell'innovazione - SETTIMANA - Città della Scienza

Pagina creata da Gabriele Giuliano
 
CONTINUA A LEGGERE
HIGHLIGHTS 2019 Internazionalizzazione della ricerca e dell'innovazione - SETTIMANA - Città della Scienza
Ministry of Science     Ministero dell’Istruzione,
                                                              and Technology China    dell’Università e della Ricerca

SETTIMANA
della Scienza, della Tecnologia e dell’Innovazione

                                                     Internazionalizzazione
                                                                 della ricerca
                                                          e dell’innovazione

                                                             HIGHLIGHTS
                                                                    2019
HIGHLIGHTS 2019 Internazionalizzazione della ricerca e dell'innovazione - SETTIMANA - Città della Scienza
RICERCA ED    Scienza e tecnologia sono oggi strumenti imprescindibili per promuovere lo sviluppo sostenibile
                       della società e sono i valori fondanti di una cultura globale senza frontiere che vede nella
        INNOVAZIONE    cooperazione internazionale un elemento fondamentale per la crescita economica e sociale

    SULLA NUOVA VIA    dei popoli.

          DELLA SETA   Con un valore di 2,18% del Pil, la Cina è divenuta seconda al mondo in termini di investimenti in
                       R&S con una quota globale pari al 25% di quanto viene investito annualmente da tutti i restanti
                       Paesi.

                       Il China-Italy Innovation Forum è un programma di internazionalizzazione dei sistemi ricerca-
                       innovazione che mira a favorire la creazione di partenariati scientifici, tecnologici e produttivi
                       tra Italia e Cina in materia di ricerca ed innovazione.

                       Promossa dal MIUR in Italia e dal MoST in Cina, i principali beneficiari sono gli istituti di ricerca,
                       le università, i cluster, i parchi scientifici e tecnologici, le start-up e gli spin-off, ed in generale le
                       imprese innovative di entrambi i paesi.

                       Momento saliente del programma è la Settimana Italia-Cina della Scienza, della Tecnologia e
                       dell’Innovazione che si svolge alternativamente in Italia ed in Cina.

                       L’edizione 2019 si è svolta in Cina, nelle città di Pechino e Jinan, dal 25 al 29 novembre. Vi hanno
                       preso parte più di 2.000 delegati italiani e cinesi.

                       Arrivata alla decima edizione, il China-Italy Innovation Forum si è confermato uno strumento
                       fondamentale della cooperazione bilaterale tra Italia e Cina in ambito scientifico, culturale ed
                       economico, nel valorizzare il partenariato pubblico-privato e le risorse per l’innovazione dei due
                       Paesi quale fattore di competitività industriale a livello internazionale.

2                                                                                                                                3
HIGHLIGHTS 2019 Internazionalizzazione della ricerca e dell'innovazione - SETTIMANA - Città della Scienza
10 ANNI
    DEL PROGRAMMA

      Piano d’Azione triennale                         Settimana Cina-Italia della                      Italy-China Innovation Forum                   Fi rma del Piano Strategico                     Settimana Cina-Italia della
      e firma del Primo Accordo                        Scienza, della Tecnologia e                      Special Edition all’Expo di Milano             Congiunto per la Cooperazione                   Scienza, della Tecnologia e
      di cooperazione bilaterale nel                   dell’Innovazione nelle città di                  con un focus sul tema agri-food.               Scientifica, Tecnologica e                      dell’Innovazione nelle città di
      campo dell’innovazione tra i                     Pechino, Nanjing e Shanghai                      Settimana Cina-Italia della                    l’Innovazione. Settimana                        Pechino e Jinan alla presenza dei
      Ministri Renato Brunetta e Wan                   alla presenza dei Ministri Maria                 Scienza, della Tecnologia e                    Cina-Italia della Scienza, della                Ministri Lorenzo Fioramonti e
      Gang con il lancio del China-Italy               Chiara Carrozza e Wan Gang.                      dell’Innovazione nelle città di                Tecnologia e dell’Innovazione nelle             Wang Zhigang. Inaugurazione del
      Innovation Forum e l’istituzione dei                                                              Pechino, Zhengzhou, Shanghai,                  città di Pechino, Chengdu e                     Parco S&T Industriale Sino-Italiano
      3 Centri Bilaterali.                                                                              Chongqing e Tianjin alla presenza              Guiyang alla presenza dei Ministri              a Jinan. Italia Paese d’onore alla
                                                                                                        dei Ministri Stefania Giannini                 Valeria Fedeli e Wan Gang. Lancio               China Import International Expo
                                                                                                        e Wan Gang.                                    del China-Italy Maker Space                     di Shangai.

    TIMELINE

                               Dichiarazione congiunta dei                      Settimana Italia-Cina della                    Settimana Italia-Cina della Scienza,               Settimana Italia-Cina della
                               Ministri Francesco Profumo e                     Scienza, della Tecnologia e                    della Tecnologia e dell’Innovazione                Scienza, della Tecnologia e
                               Wan Gang per partenariato                        dell’Innovazione nelle città di                nelle città di Napoli, Bergamo,                    dell’Innovazione nelle città di
                               strategico in ricerca ed                         Napoli e Milano con la                         Bologna alla presenza dei Ministri                 Milano, Roma, Cagliari, Napoli
                               innovazione e creazione di 3 Centri              partecipazione dei Primi Ministri              Stefania Giannini e Wan Gang.                      alla presenza dei Ministri Marco
                               Bilaterali (Technology Transfer e                Matteo Renzi e Li Keqiang.                     China-Italy Entrepreneurship                       Bussetti e Wang Zhigang. Lancio
                               Design, E-Gov Centre). Seconda                                                                  Competition e prima edizione della                 della Best Start-up Showcase &
                               edizione della Settimana                                                                        Best Startup Showcase Italia-Cina.                 Entrepreneurship Competition.
                               Cina-Italia della Scienza, della                                                                Italia Paese d'Onore alla Fiera
                               Tecnologia e dell’Innovazione                                                                   Internazionale della Tecnologia di
                               a Napoli.                                                                                       Shanghai, con una delegazione di
                                                                                                                               60 progetti sulle Smart Cities.

4                                                                                                                                                                                                                                            5
HIGHLIGHTS 2019 Internazionalizzazione della ricerca e dell'innovazione - SETTIMANA - Città della Scienza
TIMELINE DELLE                                          Una piattaforma di lavoro che vede
                                                             tutto l’anno, sia in Italia che in Cina,
                                                                                                                                             •
                                                                                                                                             •
                                                                                                                                                     missioni di incoming e outgoing
                                                                                                                                                     incontri bilaterali
    ATTIVITÀ 2019                                                               l’organizzazione di:                                         •
                                                                                                                                             •
                                                                                                                                                     conferenze sull’innovazione
                                                                                                                                                     eventi internazionali sul trasferimento tecnologico
                                                                                                                                             •       roadshow sul territorio nazionale.

                                           13.05 Incontro CNR-Ufficio Relazioni Internazionali                   03.07 Incontro con AgID-Agenzia
                                           e Trasferimento Tecnologico                                           per l’Italia Digitale
                                           13.05 Incontro ASI-Ufficio Relazioni Internazionali                   11.07 Tavolo di Coordinamento
                                           14.05 Incontro Confindustria                                          al MIUR, Roma
                                                                                                                 15-26.07 CI-LAM Summer                                                                           17.12 Delegazione della
                                           18-21.05 Partecipazione al Shanghai Science Festival
                                                                                                                 School on Advanced                                                                               Shandong Academy of
                                           International Salon
                                                                                                                 Manufacturing, Università degli                                                                  Information & Communication
       23-30.03 Viaggio di studio          24.05 Incontro MAECI-Ufficio Scienza e Tecnologia
                                                                                                                 Studi di Napoli Federico II                                                                      Technology all’Istituto di Scienza
       sul Trasferimento                   27.05 Incontro Lazio Innova – Ufficio Internazionalizzazione
                                                                                                                 30.07 Missione della Municipalità                                                                e Tecnologie dell’Informazione
       Tecnologico, Pechino,               20.05 Incontro con ICE
                                                                                                                 di Jinan in Italia, Incontro a                                                                   “Alessandro Faedo” (ISTI-CNR)
       Shanghai e Hangzhou                 31.05 Incontro con Confindustria – Area Industria ed Innovazione
                                                                                                                 Città della Scienza                                                                              di Pisa
                                           30.05 Missione di incoming con il Parco S&T di Guangzhou

                                    13-18.04 Missione di                     07.06 Incontro sino-europeo del progetto                            04.09 Incontro con i direttori di                05.11 Incontro MIUR-Ambasciata della
                                    esplorazione per start-up                coordinato dall’Istituto sui Polimeri                               Dipartimento del CNR                             Repubblica Popolare Cinese in Italia
                                    (Intelligent, Equipment, Digital         Compositi e Biomateriali (IPCB-CNR) e                               8-12.09 Missione di esplorazione                 25-29.11 Settimana Cina-Italia
                                    Economy). Xiamen, Shenzhen,              l’Università del Sichuan                                            per start-up (intelligenza artificiale)          della Scienza, della Tecnologia e
                                    Zhuhai, Hangzhou, Suzhou                 17-21.06 Missione di lavoro MIUR-Città della                        Yancheng                                         dell’Innovazione a Pechino e a Jinan.
                                                                             Scienza in Cina. Incontro con BMSTC e MoST                          17.09 Incontro MIUR-MoST a Roma                  Missione sui Beni Culturali con la
                                                                             26.06 Incontro con l’ISTIC (Institute of                            23.09 Tavolo Cina al MAECI, Roma                 Regione Campania a Chengdu
                                                                             Scientific and Technical Information of China),
                                                                             centro studio del MoST
                                                                             23-28.06 Missione di esplorazione per start-up
                                                                             (Green Innovation). Nanchino
                                                                             27-28.06 Conferenza degli Addetti Scientifici al
                                                                             MAECI, Roma

                                                                                                                                                                   Incontri con i promotori e principali stakeholders del programma
                                                                                                                                                                   Missione di inconcoming e outgoing, programmi di scambio
                                                                                                                                                                   Edizione 2019 della Settimana dell'Innovazione

6                                                                                                                                                                                                                                                 7
HIGHLIGHTS 2019 Internazionalizzazione della ricerca e dell'innovazione - SETTIMANA - Città della Scienza
IL PROGRAMMA                                                                                                                    LA SETTIMANA
DELLA SETTIMANA:                                                                                                                 2019 IN NUMERI
      5 GIORNI DI
 NETWORKING E                                                                            MUNICIPALITÀ DI PECHINO

MATCHMAKING                                                                              Sino-Italian Exchange Event
                                                                                         Pechino, 25/11/2019
                                                                                         China-Italy Innovation Forum
                                                                                         Pechino, 26-27/11/2019
25.11   Sino-Italian Exchange Event                                                                   Beijing

26.11   China-Italy Innovation Forum
27.11   Visite alla Tsinghua University
                                                                             PROVINCIA DELLO SHANDONG
        e alla Future Science City        PROVINCIA DEL SICHUAN
                                                                             Jinan Side Event
                                          Mission of Campania Region
                                                                             Jinan, 28-29/11/2019
28.11   Jinan Side Event                  on Cultural Heritage                                                  Jinan
                                                                                                                            Delegati italiani      Organizzatori   Relatori       Seminari                    INCONTRI        Accordi
                                          Chengdu, 28-29/11/2019
29.11   Visita al China-Italy S&T                                                                                           e cinesi:              presenti        Ricercatori,   sulle tematiche             ONE-TO-ONE      per la
        Industrial City e al Centre of                                                                                      università, istituti                   accademici,    prioritarie per la          per ricerca,    cooperazione
        SuperComputing                                                                                                      di rirca, imprese                      imprenditori   crescita dei due Paesi      innovazione e   universitaria, il
                                                                                                                            e start-up                                                                        business        trasferimento
                                                                       Chengdu                                              innovative                                            SALUTE E BIOMEDICINA,                       tecnologico e lo
                                                                                                                                                                                  INTELLIGENZA ARTIFICIALE,                   sviluppo
                                                                                                                                                                                  MANIFATTURA 4.0,
                                                                                                                                                                                  AEROSPAZIO, SMART                           industriale
                                                                                                                                                                                  CITIES & COMMUNITIES,
                                                                                                                                                                                  SVILUPPO URBANO,
                                                                                                                                                                                  TRASPORTI INTELLIGENTI,
                                                                                                                                                                                  ENERGIA E CLEANTECH,
                                                                                                                                                                                  AGRITECH E SICUREZZA
                                                                                                                                                                                  ALIMENTARE, BENI
                                                                                                                                                                                  CULTURALI, NEXT
                                                                                                                                                                                  GENERATION ICTS,
                                                                                                                                                                                  START-UP INNOVATIVE,
                                                                                                                                                                                  FORMAZIONE DEI GIOVANI
                                                                                                                                                                                  E COOPERAZIONE
                                                                                                                                                                                  UNIVERSITARIA

                                                                                                                        8                                                                                                                         9
HIGHLIGHTS 2019 Internazionalizzazione della ricerca e dell'innovazione - SETTIMANA - Città della Scienza
PROMOTORI                                                                                                                                                                                                   START-UP & SPIN-OFF                                                         CENTRI DI RICERCA

                                                                                                                                                                                                                                                                                     22%
   E PARTECIPANTI                                                                                                                                                                                        25%
                                                                                                                                                                                                                      • Alda S.r.l.              • Mywai by Knowhedge                            • Agenzia Spaziale Italiana                                                   • CNR- ICCOM- Istituto di Chimica dei Composti OrganoMetallici
                                                                                                                                                                                                                      • AMED                     • NEXTEMA                                       • Centro Conservazione Restauro La Venaria Reale                              • CNR- DSU- Dipartimento Scienze Umane e Sociali
                                                                                                                                                                                                                      • Cubbit                   • Notredame S.r.l.                              • CIRA, Centro Italiano Ricerche Aerospaziali                                 • CNR- ISPA- Istituto di Scienze delle Produzioni Alimentari
                                                                                                                                                                                                                      • DIGITALGREEN S.r.l.      • Park Smart S.r.l.                             • CNR- IRSA- Istituto di Ricerca sulle Acque                                  • CNR- STIIMA- Istituto di Sistemi e Tecnologie Industriali Intelligenti
                                                                                                                                                                                                                      • Edugo.ai                 • Pedius                                        • CNR- IMM- Istituto per la Micorelettronica e Microsistemi                            per il Manifatturiero Avanzato
                                                                             ISTRUZIONE                                                                                                                               • E-LISA
                                                                                                                                                                                                                      • ELSE Corp
                                                                                                                                                                                                                                                 • Personal Factory S.p.A.
                                                                                                                                                                                                                                                 • Ponics S.r.l.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 • CNR- IBF- Istituto di Biofisica
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 • CNR- ISASI- Istituto di Scienze Applicate e Sistemi Intelligenti
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               • CNR- Istituto Motori
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               • CNR- IOM- Istituto Officina dei Materiali
Piattaforma nazionale di cooperazione                                                                                                                                                                                 • Emc2                     • Puerto Navarrino Management                   • CNR- Istituto di Neuroscienze                                               • CNR-ITM- Istituto per la Tecnologia delle Membrane

     in ambito scientifico e tecnologico                                          55                                                                                                                                  • eProInn
                                                                                                                                                                                                                      • Exosomics S.p.A.
                                                                                                                                                                                                                                                 • SoftMining S.r.l.
                                                                                                                                                                                                                                                 • SPICI S.r.l.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 • CNR- Istituto di Scienze e Tecnologie Chimiche
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 • CNR- Istituto di Scienze Bio-agroalimentari
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               • ENEA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               • Istituto Italiano di Tecnologia
                                                                                                                                                                                                                      • Experernti S.r.l.        • TechMass S.r.l.                               • CNR- Dipartimento di Scienze Fisiche e Tecnologie della Materia             • INAF- Istituto Nazionale di Astrofisica
  tra Italia e Cina, promossa dal MIUR e                                                                                                                                                                              • FlairBit S.r.l.          • TOLEMICA S.r.l.                               • CNR- ISTEC- Istituto di Scienza e Tecnologia dei Materiali Ceramici         • INFN-Istituto Nazionale di Fisica Nucleare
                                                           PRODUZIONE                                                                                                                                                 • FUTURE FASHION S.r.l.    • VAXXIT S.r.l.                                 • CNR- IPCB- Istituto per i Polimeri, Compositi e Biomateriali                • INGV-Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia
    coordinato dalla Città della Scienza                   E SERVIZI
                                                                                                                                                                                                                      • Genenta Science
                                                                                                                                                                                                                      • Idroluppolo
                                                                                                                                                                                                                                                 • Vision Engineering Italy S.r.l.
                                                                                                                                                                                                                                                 • VOICEWISE S.r.l.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 • CNR- Istituto di Scienza e Tecnologie dell’Informazione
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 • CNR- Istituto di Nanotecnologia
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               • INRIM- Istituto Nazionale di Ricerca Metrologica
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               • IRCCS Istituto Nazionale Tumori “Fondazione Pascale”

      di Napoli. Il programma coinvolge                                                                                                                                                                               • Inesse Corporation
                                                                                                                                                                                                                      • Inspire S.r.l.
                                                                                                                                                                                                                                                 • Yakkyo
                                                                                                                                                                                                                                                 • YOCABE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 • CNR- Istituto per la BioEconomia
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 • CNR- Istituto per le Tecnologie Applicate ai Beni Culturali
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               • Istituto Zooprofilattico Sperimentale del Mezzogiorno
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               • LINKS Foundation

    tutto il sistema Paese per un’azione                        18            RICERCA                                                                                                                                 • Mindesk Inc.
                                                                                                                                                                                                                      • My Circle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               • Stazione Zoologica di Napoli

                                                                              E SVILUPPO
            unitaria ed integrata sui temi
                dell’internazionalizzazione                                        27
                                                                                                                                                                                                                ASSOCIAZIONI DI CATEGORIA
         della ricerca e dell’innovazione.                                                                                          Chimica verde
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Lista delle organizzazioni
                                                                                                                                    Ambiente e CleanTech

                                                                                                                                    Design ed Industria Creativa
                                                                                                                                                                                               2
                                                                                                                                                                                                        3%
                                                                                                                                                                                                                  • Confindustria
                                                                                                                                                                                                                  • Associazione per lo Sviluppo Economico e Culturale Internazionale
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             22%                                                         italiane partecipanti
                                                                 Organizzazioni per TIPOLOGIA DI ATTIVITÀ (%)                       Energia                                                3                      • Associazione di Ricerca per il Rinnovamento Urbano
                                                                                                                                                                                                                    e "Smart City" Cina-Europa
                                     1        2                                                                                     Innovation Management                                                         • AIDAM-Associazione Italiana di Meccatronica ed Automazione
                                                                                                                                                                                       4
                            17            2
                                                                                                                                    Agroalimentare

                                                                                                                                    Mobilità sostenibile
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    19%
                                                                                                                                                                                   5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 25%                                                                                     UNIVERSITÀ
                                                                                                                                    Turismo e Beni culturali

                                                                                                                                    Industria 4.0                                                            ENTI PUBBLICI, AGENZIE NAZIONALI
                                                                                                                                                                                   5                                                                                                                                                                                       19%
                                                                                                                                    ICTs di nuova generazione                                                                                                                                                                                                                               • Sapienza Università di Roma
                        1                                                                                                                                                                               6%    • Ministero dell’Istruzione, Università e Ricerca                                                                                                                             • Scuola Superiore Sant'Anna Sapienza
                                                                                                                                    Aerospazio                                                                • Ministero degli Affari esteri e Cooperazione Internazionale                                                                                                                 • Scuola IMT Alti Studi Lucca
                                                                                                                                                                                                              • Ministero della Salute                                                                                                                                                      • Università degli Studi dell’Aquila
                                                                                                                                                                                   5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       18%
                                                                                                                                    Smart Cities & Communities
                                                                                                                                                                                                              • Ambasciata d’Italia nella Repubblica Popolare Cinese                                                                                                                        • Università degli Studi della Basilicata
                                                                                                                                    Istruzione e Formazione                                                   • Regione Campania                                                                                                                                                            • Università degli Studi della Campania “Luigi Vanvitelli”
                                     10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       3%
                                                                                                                                                                                                              • Città di Matera                                                                                                                                                             • Università degli Studi di Bari
                                                                                                                                                                               6
                                                                                                                                    Salute e Scienze della vita
                                                                                                                                                                                                              • AgID-Agenzia per l’Italia Digitale                                                                                                                                          • Università degli Studi di Bari “Aldo Moro”
                                              1                                                                                                                                                               • ICE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         7%                                                                 • Università degli Studi di Bergamo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                            6%
                                                                                                                                                                                                              • CRUI-Conferenza dei Rettori Italiani                                                                                                                                        • Università degli Studi di Brescia
                                                   1                                                                                                                       7                                  • Museo Archeologico Nazionale di Napoli                                                                                                                                      • Università degli Studi di Catania
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Università degli Studi di Firenze
                                              20                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Università degli Studi di Napoli Federico II
                                                                                                                                                                       8                                                                                                                                                                                                                    • Università degli Studi di Napoli “Parthenope”
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Università del Salento
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Università del Sannio
                                                           20                10                                                                                                                              CLUSTER, DISTRETTI, PARCHI S&T ED INCUBATORI                                     IMPRESE
                                                                                                                Organizzazioni per SETTORE (%)                         8                                                                                                                                                                                                                    • Università della Calabria
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Università di Foggia
                                                                     1
                                                                                                                                                                                                        7%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Università di Padova

                                                                                                                                                                                                                                                                                        18%
                                                                                                                                                                                                              • Campania NewSteel                                                              • 490 Studio                     • Musy Bianco Associati
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Università di Torino
                                                                                                                                                                       8                                      • Città della Scienza
                                                                                                                                                                                                              • CTN Fabbrica Intelligente
                                                                                                                                                                                                                                                                                               • Aria Wearables
                                                                                                                                                                                                                                                                                               • Bit Cod Lab
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Omniaelectronics
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Omniaservices
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Università "Suor Orsola Benincasa" di Napoli
                                                                                                                                                                                                              • CTN ALISEI                                                                     • Conform                        • Polo Logistico Integrato di Mortara S.p.A.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            SCUOLE
                                                                         1                                                                                        10
                                                                                                                                                                                                              • CTN CLAN
                                                                                                                                                                                                              • CTN Smart Living Technologies
                                                                                                                                                                                                                                                                                               • Cosberg
                                                                                                                                                                                                                                                                                               • Cybertec Services S.r.l.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • PRC Multimedia
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Pricewaterhousecoopers Advisory S.p.A.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Istituto Superiore “G. Marconi” di Giugliano in Campania
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Istituto Raro “Caselli - De Sanctis” - Fabbrica Reale di Capodimonte
                                                                                                                                                                                                              • CTN SPRING                                                                     • ETT S.p.A.                     • PriorConsulting S.r.l.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Istituto Tecnico Industriale “Leonardo da Vinci”
                                                                                                                                                                                                              • CTN Smart Communities Tech                                                     • Euromedia S.r.l.               • Pure Power Control S.r.l.
                                                                                                                                           15                                                                 • CTN Trasporti                                                                  • IC&Partners                    • R Bio Transfer S.r.l.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Liceo Scientifico Linguistico Statale “A.M. De Carlo”
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Ufficio Scolastico per il Piemonte
                                                                                                                                                                                                              • CTN Energia                                                                    • Innovaway                      • Sicurezza Etica
                                                                                                                                                                                                              • CTN Blue Italian Growth                                                        • Joinpad S.r.l.                 • Sirio Dental S.r.l.
    Organizzazioni per REGIONE (%)                                                                                                 17                                                                         • Italia Startup                                                                 • LCI Travel S.r.l.              • Sitael S.p.A.
                                                       2                                                                                                                                                      • Lazio Innova
                                                                                                                                                                                                              • Marea Scarl
                                                                                                                                                                                                                                                                                               • Macchi di Cellere Gangemi
                                                                                                                                                                                                                                                                                               • Materias
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Space S.p.A.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Virus Studio
                                                                                                                                                                                                              • PNI Cube                                                                       • Meta Group Srl
                                                                                                                                                                                                              • Sviluppo Basilicata                                                            • Microlab
                                                                                                                                                                                                              • Sviluppo Campania
                                                                                                                                                                                                   10                                                                                                                                                                                                                                                                11
HIGHLIGHTS 2019 Internazionalizzazione della ricerca e dell'innovazione - SETTIMANA - Città della Scienza
PROGRAMMA   LUNEDI   25 NOVEMBRE
                          SESSIONE ISTITUZIONALE SINO-ITALIAN EXCHANGE EVENT
                                                                                                             PECHINO
                          TAVOLI TEMATICI
                          • Ricerca e Tecnologie per le Malattie Oncologiche
                          • Trasporto Sostenibile e Intelligente
                          • Agricoltura Moderna e Sicurezza Alimentare
                          • Digitalizzazione e Valorizzazione del Patrimonio Culturale
                          • Innovazione didattica
                          INCONTRI ONE-TO-ONE
                          ITALY-CHINA ENTREPRENEURSHIP ROADSHOW

                 MARTEDI    26 NOVEMBRE                                                                      PECHINO
                          CELEBRAZIONE DEL 10° ANNIVERSARIO CHINA-ITALY INNOVATION FORUM

                          FIRMA DEGLI ACCORDI alla presenza dei Ministri Lorenzo Fioramonti e Wang Zhigang
                          SEMINARI TEMATICI PARALLELI
                          • Intelligenza Artificiale
                          • Smart City & Communities, Smart Transportation
                          • Biomedicina (Medicina personalizzata e Dispositivi innovativi)
                          • Aerospazio (coordinato da ASI e CNSA)
                          • Energia e CleanTech
                          • Tecnologie per la Conservazione dei Beni Culturali

                          MID-TERM REVIEW
                          dei progetti di Rilevanza Strategica MAECI-NSFC

                          INCONTRI ONE-TO-ONE
                          AREA ESPOSITIVA

                 MERCOLEDì      27 NOVEMBRE                                                                   BEIJING
                          CHINA-ITALY INNOVATION FORUM
                          • Visita alla Tsinghua University
                          • Visita alla Future Science City

                 GIOVEDì   28 NOVEMBRE                                                                         JINAN
                          JINAN SIDE EVENT

                          SESSIONE ISTITUZIONALE
                          SEMINARI TEMATICI PARALLELI
                          • ICTs di Nuove Generazioni
                          • Sviluppo Urbano Sostenibile
                          • Salute e Scienze della vita
                          • Agricoltura moderna e Sicurezza alimentare
                          • Manifattura Intelligente
                          INCONTRI ONE-TO-ONE

                 VENERDì   29 NOVEMBRE                                                                         JINAN
                          POST SIDE EVENT
                          • Visita al Parco S&T Industriale Sino-Italiano Zhangqiu District
                          • Visita al Supercomputing Centre
12                                                                                                                      13
HIGHLIGHTS 2019 Internazionalizzazione della ricerca e dell'innovazione - SETTIMANA - Città della Scienza
LE TEMATICHE      Smart City &
                  Communities
                                                    Energia
                                                    e CleanTech
                                                                                        Smart
                                                                                        Transportation
                                                                                                                            LE TEMATICHE      Agricoltura moderna
                                                                                                                                              e Sicurezza alimentare
                                                                                                                                                                                    Sviluppo Urbano
                                                                                                                                                                                    Sostenibile
                                                                                                                                                                                                                     Aerospazio

      DEL 2019:   Sviluppare le strategie di        La ricerca e lo sviluppo            Il settore della mobilità è
                                                                                                                                  DEL 2019:   Settore di eccellenza in              I concetti di economia
                                                                                                                                                                                                                     La Cina ha raggiunto in questi
                                                                                                                                                                                                                     ultimi anni un elevato grado di
 TECNOLOGIE,      pianificazione urbanistica
                  per l’ottimizzazione e
                                                    di tecnologie finalizzate
                                                    all’incremento delle
                                                                                        in grande mutazione per
                                                                                        rispondere alle sfide del
                                                                                                                             TECNOLOGIE,      Italia per quanto riguarda
                                                                                                                                              la qualità alimentare, la
                                                                                                                                                                                    circolare sono alla base dei
                                                                                                                                                                                    nuovi processi industriali per
                                                                                                                                                                                                                     tecnologia per l’esplorazione
                                                                                                                                                                                                                     dello spazio con il primo docking
   AMBIENTE E     l’innovazione dei servizi
                  pubblici, connettere le
                                                    fonti rinnovabili e al
                                                    miglioramento dell’efficienza
                                                                                        nuovo millennio legate
                                                                                        principalmente alla
                                                                                                                               AMBIENTE E     Cina deve far fronte dal
                                                                                                                                              canto suo alle crescenti
                                                                                                                                                                                    promuovere soluzioni che
                                                                                                                                                                                    contribuiscano all’efficienza
                                                                                                                                                                                                                     in orbita tra la capsula abitata
                                                                                                                                                                                                                     Shenzou-9 e il primo modulo
       SALUTE     infrastrutture della mobilità,
                  dell’ambiente e dell’efficienza
                                                    energetica è indispensabile
                                                    per supportare le politiche
                                                                                        sostenibilità e alla sicurezza.
                                                                                        Esperti italiani e cinesi
                                                                                                                                   SALUTE     esigenze nutrizionali della
                                                                                                                                              sua popolazione. Lo scambio
                                                                                                                                                                                    delle risorse. Sono anche
                                                                                                                                                                                    i criteri a partire dai quali
                                                                                                                                                                                                                     della Stazione Spaziale cinese,
                                                                                                                                                                                                                     Tiangong (Heavenly Palace).
                  energetica sono alcuni            di transizione energetica           si sono confrontati sulla                             di competenze in questo               si sviluppano in Italia ed in    I temi di cooperazione riguardano
                  dei temi discussi sulle           e la lotta ai cambiamenti           decarbonizzazione del                                 settore è focale per lo               Cina metodologie e soluzioni     sia l’esplorazione del Sistema
                  connessioni e reti a scala        climatici.                          settore, sulla riconversione                          sviluppo di tecnologie che            su scala urbana in materia       Solare, dove l’ASI contribuisce da
                  urbana al fine di migliorare la                                       energetica dei motori e                               favoriscano una produttività          di gestione delle acque,         almeno due decenni in maniera
                  qualità della vita e soddisfare                                       sull’ingresso del digitale nello                      agricola rispettosa                   energia o trattamento dei        determinante alle più grandi
                  le esigenze dei cittadini e                                           sviluppo dei veicoli autonomi                         dell’ambiente e per garantire         rifiuti.                         missioni internazionali in questo
                  delle imprese.                                                        e nella gestione del traffico.                        una qualità del cibo in                                                campo sia l’astrofisica delle alte
                                                                                                                                              parallelo al miglioramento                                             energie che ha permesso di
                                                                                                                                              degli stili di vita.                                                   ampliare lo spettro di osservazione
                                                                                                                                                                                                                     per la conquista dello spazio.
                  Biomedicina                       Ricerca                             Innovazione                                           Tecnologie per i                      Tecnologie
                                                    Oncologica                          didattica                                             Beni Culturali                        dell’informazione
                  Sia in Italia che in Cina il      Lo sviluppo di infrastrutture       La promozione degli scambi                            L’Italia e la Cina, con un            Il continuo sviluppo degli
                  contributo della ricerca          interdisciplinari e il contributo   accademici rimane la                                  vastissimo patrimonio culturale,      strumenti di osservazione
                  biomedica e delle tecnologie      delle tecnologie digitali           priorità degli atenei italiani                        hanno una forte esperienza nello      e controllo dei sistemi
                  informatiche ha permesso          e di precisione per la              e cinesi per innovare la                              sviluppo di soluzioni tecnologiche    complessi, umani e non,
                  di fare passi enormi nella        diagnosi precoce dei tumori         didattica e preparare                                 per la sua conservazione e di         anche in vista dell’impatto
                  diagnostica avanzata e nella      e il miglioramento del              i giovani alle sfide del mondo                        modelli di governance per la          dovuto alla rivoluzione
                  personalizzazione di cure         trattamento per i pazienti          globalizzato.                                         sua valorizzazione. Grazie alle       del 5G, richiede nuove
                  meno invasive. Tra gli ambiti     sono stati gli argomenti                                                                  relazioni tra esperti dei due Paesi   tecnologie e nuovi strumenti
                  di collaborazione discussi ci     della sessione sulle malattie                                                             impegnati in istituzioni pubbliche    di calcolo, innovativi
                  sono lo sviluppo di dispositivi   oncologiche.                                                                              e private, le opportunità di          per soluzioni adottate
                  biomedici innovativi, l’uso                                                                                                 collaborazione non possono            e dimensioni. Sebbene
                  delle nanotecnologie e                                                                                                      essere che vantaggiose,               con scale diverse, questo
                  dell’ingegneria genetica per                                                                                                sia per il pervasivo sviluppo         rappresenta una sfida
                  la medicina di precisione.                                                                                                  digitale cinese, sia per la           cruciale per la Cina come
                                                                                                                                              competenza italiana maturata          per l’Italia.
                                                                                                                                              nella gestione del patrimonio
                                                                                                                                              culturale.

                                                                                                                       14                                                                                                                             15
HIGHLIGHTS 2019 Internazionalizzazione della ricerca e dell'innovazione - SETTIMANA - Città della Scienza
NUOVE                               LANCIO   Nel corso del Side Event di Jinan è stato inaugurato il primo padiglione del Parco
                                                   Tecnologico Sino-Italiano, un’area di 130 ettari per un investimento di 1,6 milliardi di euro
PARTNERSHIPS:                         DEL PARCO    che sarà ultimato nell’aprile del 2020. Il Parco è destinato ad ospitare imprese, startup,
                                                   spinoff ed aziende italiane coinvolte in partnership con realtà cinesi nonché a favorire
290 INCONTRI                       TECNOLOGICO     la nascita di nuove relazioni in settori innovativi.

 ONE-TO-ONE                       SINO-ITALIANO    Alcune realtà italiane, università, centri di ricerca ed imprese, vantano già rapporti
                                                   pubblico-privato che contraddistingue il programma di internazionalizzazione dei
                                        DI JINAN
                                                   sistemi ricerca-innovazione promosso dai due Ministeri, il Parco offre un opportunità
Università, centri di ricerca                      straordinaria per mettere a sistema queste caratteristiche speciali dei due
    ed imprese innovative                          paesi e rappresenta un ulteriore passo nel già consolidato percorso di supporto
             italiani e cinesi                     all’internazionalizzazione della ricerca e dell’innovazione.
    per avviare e stringere
         nuovi partenariati
 scientifici, tecnologici ed
                   industriali.

                                                                                                                                               17
HIGHLIGHTS 2019 Internazionalizzazione della ricerca e dell'innovazione - SETTIMANA - Città della Scienza
15 ACCORDI 1     MoU tra l’Istituto Nazionale di Ricerca Metrologica (INRIM) Italiano e il National Institute

              SIGLATI     of Metrology (NIM) per cooperazione scientifica, mobilità di esperti, organizzazione di
                          eventi congiunti.
      COOPERAZIONE
       UNIVERSITARIA, 2
                          MoU tra la Fondazione IDIS-Città della Scienza, la Chinese Academy of Sciences
                          Innovation and Investment Co., Ltd. e la Laureate Science Alliance per promuovere

     TRASFERIMENTO        la cooperazione scientifica, tecnologica ed industriale nei settori di interesse comune,
                          con la creazione di Innovation Centres sia in Europa che in Cina.
       TECNOLOGICO
          E SVILUPPO 3
                          Accordo di cooperazione tra Fondazione Torino Wireless e Beijing Changfeng ICT
                          Industry Alliance nel settore delle ICTs per favorire progetti congiunti, programmi di

        INDUSTRIALE
                          formazione e rafforzare gli scambi industriali con lo sviluppo di una Sino-European
                          Entrepreneurship & Innovation Platform.

                      4   Lettera di Intenti tra MAREA Scarl e TJ Innova Engineering & Technology per la
                          promozione e valorizzazione della ricerca e dell’innovazione tecnologica nell’ambito
                          della mobilità sostenibile.

                     5    Accordo di cooperazione tra il Politecnico di Torino e la Beijing New Energy Vehicle
                          Technology Innovation Center Ltd. per promuovere attività congiunte di formazione,
                          ricerca e sviluppo industriale con lo scopo di creare un Sino-Italian New Energy Vehicle
                          Joint Laboratory.

                     6    Accordo di cooperazione tra il Dipartimento di Ingegneria Elettrica e delle Tecnologie
                          dell’Informazione dell’Università degli Studi di Napoli Federico II e la Scuola di Ingegneria
                          Elettronica dell’Università Xi’an Shizhou per sviluppare programmi di scambi accademici
                          finalizzati alla mobilità di studenti e docenti, l’organizzazione di seminari e conferenze,
                          lo sviluppo di programmi formativi congiunti.

                     7    MoU per la Cooperazione Accademica tra il Politecnico di Bari e la Fuzhou University
                          per la realizzazione di un programma di ricerca congiunta nel campo dell’Architettura
                          e della Progettazione Urbana.

18                                                                                                                       19
15 ACCORDI 8      Accordo di Cooperazione Scientifica e Culturale tra l’Università degli Studi di Firenze

              SIGLATI      e la Northwestern Politechnical University di Xi’an per un programma di scambio
                           universitario nel settore della gestione dei beni culturali, delle scienze e tecnologie per la
      COOPERAZIONE         loro protezione, delle scienze e dell’ingegneria dei materiali, dell’Information Technology
                           e dei Big Data
       UNIVERSITARIA,
     TRASFERIMENTO 9       MoU tra la China Federation of Industrial Economics e la Confederazione dell’Industria
                           Italiana per promuovere la cooperazione industriale e commerciale tra i due Paesi.
       TECNOLOGICO
          E SVILUPPO 10
                           Accordo di cooperazione trilaterale tra ETT SPA, China Culture and Technology
                           Innovation Service Alliance e Sino-Italy Ningbo Ecological Park per lo sviluppo di

        INDUSTRIALE
                           partenariati nel settore dell’industria creativa ed in particolare delle tecnologie digitali.

                      11   MoU tra SPICI srl - Società per l’Innovazione, la Cooperazione e l’internazionalizzazione e Xi’an
                           Sino-European Enterprises Management Consulting Co.,Ltd. per favorire processi di investimenti
                           e lo sviluppo di ecosistemi congiunti nel campo scientifico, tecnologico e culturale.

                      12   Accordo di cooperazione tra l’Associazione per la Regenerazione Urbana e la
                           Zhongguancun Smart City Information Industry Alliance sul trasferimento tecnologico
                           e la cooperazione nel settore della smart city, smart community e smart transportation.

                      13   Accordo Quadro di Cooperazione Strategica tra la Fondazione IDIS-Città della Scienza e
                           il Distretto Zhangqiu della Città di Jinan per promuovere la valorizzazione della ricerca e
                           l’innovazione tecnologica come modello di crescita economica e sociale per lo sviluppo
                           industriale del Distretto di Zhangqiu.

                      14   Accordo di Cooperazione Scientifica ed Accademica tra l’Università della Calabria e
                           la Shandong University of Finance and Economics, per promuovere la mobilità degli
                           studenti e del personale docente, gli scambi accademici e la collaborazione culturale e
                           scientifica tra i due atenei.

                      15   Accordo di Cooperazione Strategica tra Azimut Group e la Shandong Mingshui
                           Guokai Industrial Development Co. per promuovere forme di investimenti congiunti e
                           l’insediamento di imprese con modelli di gestione vincenti nel nuovo Parco Industriale
                           Sino-Italiano ad Alta Tecnologia.

20                                                                                                                             21
Informazioni:
     Città della Scienza - Casa Cina,
          cina@cittadellascienza.it,
                     tel. 081.7352448
22
Puoi anche leggere