Guida rapida per l'installazione della centrale Agility
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Guida rapida per l’installazione
della centrale Agility
Grazie per aver acquistato Agility di RISCO Group. La guida rapida descrive i principali passaggi di
installazione e programmazione di Agility utilizzando la tastiera radio bidirezionale. Per maggiori
informazioni vedere il Manuale Installatore.
1.1 Installare l’unità principale
1. Scollegare la base di fissaggio dallʹunità centrale svitando le viti e scollegando il cavo piatto.
2. Fissare la base di fissaggio a parete.
3. Collegare un cavo alla morsettiera posta sull’alimentatore sito nella base di fissaggio.
4. Rimuovere la vite del coperchio del vano batteria e collegare i cavetti alla batteria secondo la polarità
corretta (Rosso +) (Nero ‐).
5. Sull’unità principale, collegare un cavo telefonico, un cavo di rete TCP/IP (se presente il modulo) e
inserire una scheda SIM nel modulo GSM/GPRS (se presente il modulo).
6. Collegare l’unità principale alla base di fissaggio e avvitare le viti.
7. Alimentare Agility. Verrà riprodotto il messaggio ʺSistema alimentatoʺ.
1.2 Memorizzazione dei dispositivi via radio
Ogni dispositivo via radio deve essere identificato dal ricevitore del sistema con un processo detto “LEARN”
(memorizzazione).
Per memorizzare i dispositivi via radio si può agire sull’unità principale, tramite una tastiera via radio
bidirezionale o tramite il Software di Configurazione. La memorizzazione può essere eseguita inviando un
segnale RF da ogni dispositivo o inserendo il numero di serie univoco nel sistema.
I seguenti passaggi descrivono la procedura di memorizzazione rapida tramite segnale RF. Per la
memorizzazione tramite tastiera o tramite il Software di Configurazione vedere il manuale dell’installatore.
1. Una volta collegata Agility all’alimentazione premere il tasto sull’unità principale per 5 secondi.
L’unità emette un segnale acustico ed entra in modalità di apprendimento “LEARN”. I LED si
accendono uno dopo l’altro.
2. Inviare un segnale di “WRITE” da ogni dispositivo. L’unità emetterà un segnale acustico singolo per
confermare la memorizzazione o tre segnali per comunicare un errore. Una volta memorizzato il
dispositivo, il sistema riproduce un messaggio locale che descrive la tipologia del dispositivo e la sua
allocazione nel sistema (es. zona 1). Annotare lʹallocazione di ogni dispositivo per i riferimenti futuri.
Guida rapida per l’installazione della centrale Agility 1Come inviare un messaggio di scrittura (WRITE):
Dispositivo radio Invio di un messaggio di scrittura
Tastiera bidirezionale
Premere e simultaneamente per 2 secondi
Rilevatori/Contatti Premere per 3 secondi l’interruttore del tamper
Tastiera monodirezionale Premere 2 volte
Telecomando Premere il tasto ± per 2 secondi
monodirezionale
Telecomando
Premere e simultaneamente per almeno 2
bidirezionale
secondi
Rivelatore di fumo Inserire la batteria. Il messaggio di scrittura viene
inviato automaticamente entro 10 secondi.
Sirena Premere l’interruttore di reset sulla sirena. Dopo aver
udito un tono si hanno 10 secondi per premere
l’interruttore del tamper per almeno 3 secondi.
Gas, rilevatore CO. Premere il tasto “TEST/HUSH” per 3 secondi
Pulsante antirapina ‐ Premere simultaneamente i pulsanti per almeno 7
telecomando 2 tasti secondi
3. Quando tutti i dispositivi sono stati memorizzati premere brevemente il tasto presente sull’unità
principale per uscire dalla modalità di apprendimento “LEARN”. L’unità emette un tono acustico ed i
LED smettono di lampeggiare.
1.3 Programmazione dalla tastiera
Vi sono varie opzioni per programmare la centrale Agility: il Software di Configurazione, la tastiera via radio
bidirezionale e il modulo di trasferimento programmazione (PTM). Le sezioni seguenti spiegano come
programmare Agility tramite la tastiera.
La tabella seguente descrive il funzionamento dei tasti durante la modalità di programmazione:
‐ per attivare la tastiera, salire di un livello, uscire dai menù e ignorare le
modifiche
‐ selezione e conferma (simile al tasto Invio)
‐ scorrimento
‐ modifica selezioni (es. S o N)
‐ uscita dalla modalità di programmazione
2 Guida rapida per l’installazione della centrale Agility1.4 Accesso alla programmazione tecnica
1. Premere per attivare la tastiera.
2. Inserire il codice tecnico 0132 (predefinito).
1.5 Misurare l’interferenza e calibrare il ricevitore
Una volta memorizzata una tastiera è possibile utilizzarla per effettuare la diagnostica dellʹunità principale. Il
primo passaggio è quello di misurare il “rumore” di fondo che il ricevitore riesce a “sentire” sulla stessa
frequenza dei dispositivi via radio. Questo rumore può essere generato da altri dispositivi vicini che
funzionano sulla stessa frequenza. Questo test diagnostico serve per capire se è stata scelta una posizione
adeguata per installare lʹunità principale. Qualsiasi comunicazione tra i dispositivi e l’unità principale deve
essere più forte del livello di rumore.
Dalla tastiera:
1. Nel menù Tecnico utilizzare i tasti per scorrere tra i menù e il tasto per selezionare le
opzioni del menù. Accedere a 2) Diagnostica Æ 1) Centrale Æ 1) Livello Interferenza Æ 2)
Calibrazione.
2. Viene visualizzato il livello in percentuale di rumore presente. Minore è il livello di rumore e migliori
saranno le comunicazioni. Se il livello di rumore è molto alto, occorre trovare una posizione migliore
per la centrale.
1.6 Zone
1.6.1 Programmare le zone
I parametri disponibili per le zone variano secondo il tipo di dispositivo.
1. Dal menù Tecnico selezionare 1) Programmazione Tecnica Æ 2) Accessori Radio Æ 2) Programma Æ
1) Zone Æ 1) Parametri.
2. Utilizzare i tasti per selezionare una zona e premere .
3. Impostare i parametri di base per ogni zona come segue:
• Etichetta – assegnare un nome chiaramente identificabile
Tasto Sequenza dati
1 1 . ʹ ? ! ʺ – ( ) @ / : _ + & * #
2 a à b c 2 A B C
3 d e è f 3 D E F
4 g h i ì 4 G H I
5 j k l 5 J K L
6 m n o ò 6 M N O
7 p q r s 7 P Q R S
8 t u ù v 8 T U V
9 w x y z 9 W X Y Z
0 0 (spazio)
Utilizzare questi tasti per scorrere avanti e indietro tra i caratteri
disponibili.
• Partizione – utilizzare le frecce ed il tasto per assegnare la partizione (valore predefinito 1).
Guida rapida per l’installazione della centrale Agility 3• Tipologia – utilizzando le frecce selezionare il tipo di zona desiderata dalla lista e premere .
• Risposta Zona – utilizzare le frecce e selezionare il tipo di risposta della zona in caso di allarme,
nella maggior parte dei casi si tratta di “solo sirena”.
• Avanzate – include le funzioni Chime, Supervisione, Inserimento Forzato, Inattività e nei rilevatori
PIR bidirezionali il modo di rilevamento, la sensibilità, l’abilitazione dell’antimascheramento e il
funzionamento del LED
1.6.2 Test delle zone
1. Usare per uscire dal menù. Premere per uscire dalla modalità di Programmazione Tecnica e
premere per confermare.
2. Utilizzare i tasti e selezionare 2) Diagnostica Æ 2) Zone Æ 1) Test Comunicazione Radio.
3. Selezionare la zona da testare.
4. Utilizzare i tasti per scorrere le zone testate e visualizzare un numero che rappresenta
l’ultimo segnale misurato ricevuto dal rilevatore.
Nota: il segnale ricevuto deve essere maggiore del livello d’interferenza calibrato nella parte ricevente
della centrale.
1.7 Telecomandi
1.7.1 Programmare i parametri del telecomando
Ogni telecomando può essere impostato per eseguire diverse operazioni di sistema e controllare diverse
uscite di utilità. Nel sistema possono essere memorizzati fino a otto telecomandi. Le opzioni di
programmazione nel menù parametri varia secondo il tipo di telecomando, monodirezionale e bidirezionale.
1. Dal menù Tecnico selezionare 1) Programmazione Tecnica Æ 2) Accessori Radio Æ 2) Programma
Æ 2) Telecomandi Æ 1) Parametri.
2. Selezionare un telecomando e premere e impostare i parametri di base. Utilizzare i tasti
per scorrere tra i menù e il tasto per selezionare le opzioni del menù.
a. Parametri di base del telecomando monodirezionale:
• Etichetta – dare un nome significativo (vedere la tabella precedente relativa lʹetichetta della
tastiera).
• Partizione – nella maggior parte dei casi rimane 1.
• Tasto 1 – funzione: (lucchetto chiuso) normalmente ‘Inserimento Totale’.
• Tasto 2 – funzione: (lucchetto aperto) normalmente ‘Disinserimento’.
• Tasto 3 – funzione: (tasto piccolo) normalmente ‘Antirapina’ o ‘Attiva Uscita’.
• Tasto 4 – funzione: (tasto grande) normalmente ‘Inserimento Parziale’ ma anche ‘Inserimento
Totale’ e ‘Attiva Uscita’.
b. Parametri telecomando bidirezionale a 8 tasti:
• Etichetta – dare un nome significativo (vedere la tabella precedente relativa lʹetichetta della
tastiera).
• Partizione – nella maggior parte dei casi rimane 1.
4 Guida rapida per l’installazione della centrale Agility• Codice PIN – se necessario impostare il codice PIN per il telecomando a 8 tasti (con i numeri
da 1 a 4).
• Tasti Rapina – si può definire se inviare un allarme antirapina dal telecomando (default:
disabilitato).
• UU per Tasto (da 1 a 3) ‐ assegnare ai primi tre tasti le uscite di utilità.
3. Premere per tornare al menù 1) Parametri e selezionare 2) Controlli.
4. Utilizzando si può modificare da Si a No e viceversa per attivare i seguenti controlli:
• Inserimento Totale Istantaneo – inserimento totale senza ritardo di uscita.
• Inserimento Parziale Istantaneo – inserimento parziale senza ritardo di uscita
• Disinserimento + Codice – quando si utilizza il telecomando a 8 tasti è possibile disinserire
utilizzando il “Codice PIN”.
1.7.2 Test dei Telecomandi
1. Usare per tornare al menù Accessori Radio. Premere per uscire dalla modalità di
programmazione e premere per confermare.
2. Utilizzare per selezionare 2) Diagnostica Æ 3) Telecomandi Æ 1) Test di Comunicazione
Radio.
3. Selezionare il telecomando da testare.
4. Utilizzare i tasti freccia per scorrere fino al telecomando testato e visualizzare l’ultimo livello di
comunicazione ricevuta. Il segnale dovrebbe essere maggiore del livello di interferenza calibrato nella
sezione ricevitore precedentemente impostato.
1.8 Tastiere
Nel sistema possono essere memorizzate sino a otto tastiere.
1.8.1 Programmazione delle tastiere
1. Dal menù Tecnico selezionare 1) Programmazione Tecnica Æ 2) Accessori Radio Æ 2) Programma
Æ 3) Tastiere Æ 1) Parametri.
2. Selezionare una tastiera di quelle memorizzate e premere per impostare i parametri di base.
Utilizzare i tasti per scorrere tra i menù e il tasto per selezionare le opzioni del menù.
• Etichetta – assegnare un nome significativo (vedere la tabella precedente).
• Tasti di Emergenza – indica se i tasti di emergenza ( e per l’allarme antincendio e
per l’allarme di emergenza) sono attivi o meno.
• Tasti Funzione – definisce il funzionamento dei tasti . Questi tasti possono essere utilizzati
per inviare un allarme di panico o per comunicare con la Centrale di Ricezione Allarmi MS.
• Tasti/Uscite – assegnare le uscite attivabili tramite la pressione dei tasti da 1 a 3 della tastiera.
3. Premere per tornare al menù Tastiere e selezionare 2) Controlli.
• LCD On per Eventi – definisce se lo schermo LCD della tastiera si accende automaticamente
durante il tempo di ritardo di ingresso.
Guida rapida per l’installazione della centrale Agility 51.9 Sirene
1.9.1 Programmare i parametri della sirena
Nel sistema si possono registrare fino a 3 sirene.
1. Dal menù Tecnico selezionare 1) Programmazione Tecnica Æ 2) Accessori Radio Æ 2) Programma
Æ 4) Sirene.
2. Selezionare una sirena e premere per impostare i parametri di base. Utilizzare i tasti
per scorrere tra i menù e il tasto per selezionare le opzioni del menù.
• Etichetta – assegnare un nome chiaramente identificabile.
• Supervisione – stabilisce se la sirena viene supervisionata.
• Volume – imposta il volume della sirena durante lʹallarme, un avviso acustico o il tempo di
ingresso/uscita.
• Lampeggiante – impostare le opzioni per il lampeggiante della sirena radio esterna.
1.9.2 Test delle sirene
1. Usare per tornare al menù Accessori Radio. Premere per uscire dalla modalità di
programmazione tecnica e premere per confermare.
2. Utilizzare per selezionare 2) Diagnostica Æ 5) Sirene Æ 1) Test Comunicazione Radio.
3. Utilizzare i tasti per scorrere fino alla sirena testata e visualizzare l’ultimo livello di
comunicazione ricevuta. Il segnale dovrebbe essere maggiore del livello d’interferenza calibrato sulla
sezione ricevitore della centrale.
1.10 Programmazione dei moduli di comunicazione
I menù della centrale Agility mostrano solamente le parti relative i moduli di comunicazione integrati.
1. Utilizzare per tornare al menù Programmazione Tecnica e selezionare 4) Comunicatore Æ 1)
Modi Comunicazione.
2. Selezionare ogni canale (PSTN, GSM, e/o IP) e definirne i parametri.
1.11 Programmare i profili MS
È possibile definire fino a 3 profili MS e i diversi parametri associati che definiscono la natura della
comunicazione, il report eventi e gli eventi di conferma tra il proprietario e la società MS.
1. Utilizzare per tornare al menù 1) Programmazione Tecnica Æ 4) Comunicatore Æ 2) MS.
2. Selezionare il modo di comunicazione per ogni MS e definirne i parametri.
3. Assegnare il codice impianto per ogni MS.
4. Scorrere i menù per programmare tutti gli altri parametri.
6 Guida rapida per l’installazione della centrale Agility1.12 Impostare i numeri Seguimi FM
Adesso che sono stati impostati i canali di Agility per comunicare con le Società di Ricezione Allarmi MS è
possibile definire i numeri di telefono ai quali inviare i vari eventi di notifica.
1. Utilizzare per tornare al menù 4) Comunicatore e selezionare 4) Numeri Seguimi FM.
2. Entrare in 1) Report/Numeri Telefonici per impostare i seguenti parametri:
• Modo di comunicazione (Vocale, SMS, Email).
• Gli eventi che vengono trasmessi, organizzati per categoria (allarmi, inseriti/disinseriti, guasti,
GSM, ambiente, varie).
• Gli eventi di ripristino da inviare.
• Le operazioni che l’utente può eseguire in collegamento remoto via telefono o SMS.
Nota: Le destinazioni FM, intese come numeri telefonici e indirizzi e‐mail, vengono definite dal menù Utente
Æ 2) Numeri Telefonici.
1.13 Impostazione dei parametri di sistema
Questi sono diversi parametri del sistema che definiscono il funzionamento della centrale Agility. Sono sotto
il menù Sistema. Tutti questi parametri sono preimpostati di fabbrica con valori predefiniti che si applicano
per la maggior parte delle installazioni. Per eseguire una modifica, scorrere nei menù e variare i valori di
default.
1.14 Personalizzare i Messaggi Vocali
Gli utenti possono utilizzare la guida vocale per ascoltare messaggi locali sullo stato del sistema, guasti ed
eventi e per controllare il sistema tramite operazioni da remoto via telefono.
1. Utilizzare per tornare al menù Programmazione Tecnica e selezionare 5) Messaggi Vocali.
2. Sotto 2) Messaggi Locali, selezionare quali eventi dovranno generare messaggi acustici locali
(sullʹunità principale o lʹunità audio esterna).
3. Sotto 1) Assegna Messaggi, creare le frasi da utilizzare al posto dei messaggi predefiniti (es. invece
della Zona 1 definire ad esempio “Camera Matrimoniale Piano Terra” inserendo la seguente
combinazione di cifre 018 061 080 111). Fare riferimento alla “Appendice C, Libreria dei messaggi
Vocali” nel Manuale dell’Installatore per le cifre corrispondenti alle parole.
1.15 Impostazione utenti
L’installatore deve abilitare gli utenti del sistema. Il proprietario (Grand Master) potrà impostare i rispettivi
codici in seguito.
1. Utilizzare per tornare al menù 1) Programmazione Tecnica e selezionare 3) Gestione Codici.
2. Sotto l’opzione 1) Utente definire per ogni utente un’etichetta che lo identifichi, il livello di autorità e
le partizioni controllabili con il proprio codice utente.
3. Modificare il codice installatore predefinito.
1.16 Impostare l’ora
1. Dal menù Tecnico selezionare 5) Timers.
2. Impostare 1) Ora & Data.
Guida rapida per l’installazione della centrale Agility 71.17 Definizioni dell’utente e utilizzo del sistema
1. Lʹutente deve inserire il Codice Utente corrente. Suggerire all’utente di cambiare il codice Grand
Master predefinito. Assistere l’utente nella memorizzazione dei TAG di prossimità.
2. Spiegare allʹutente come inserire e modificare le destinazioni Seguimi FM.
3. Spiegare all’utente le operazioni eseguibili da tastiera o da telecomando:
• Inserimento Totale.
• Inserimento Parziale.
• Disinserimento.
• Disinserirmento sotto coercizione.
• Invio dell’allarme.
• Controllo dello stato del sistema.
• Utilizzare un’uscita di utilità.
• Utilizzare la guida vocale per le operazioni da remoto.
• Utilizzare gli SMS per le operazioni da remoto.
1.18 Test del sistema
Prima di lasciare il sito, è importante eseguire un test completo del sistema. Agility dispone di diversi
strumenti di controllo che assicurano che il sistema funzioni in maniera ottimale, inclusa lʹeliminazione di
qualsiasi preoccupazione relativa alla comunicazione radio.
Dal menù Tecnico eseguire i test indicati nel menù 2) Diagnostica:
• Livello d’interferenza dell’unità principale, test della sirena, dell’altoparlante e della batteria.
• Si può provare ogni dispositivo per i test di comunicazione e della batteria.
• Per le zone si può eseguire un Walk Test (Test Sensori) durante il quale si dovrebbe ricevere un
segnale di “ATTIVATA” da ogni rilevatore e la centrale riceverà una lettura del segnale RF da ogni
dispositivo e un’indicazione dello stato della batteria dello stesso.
• Lettura del livello del segnale GSM.
• Eseguire un chiamata di test per garantire che la comunicazione verso i Numeri FM funzioni.
Contattare RISCO Group
RISCO Group è impegnata sul fronte dellʹassistenza alla clientela e al prodotto. Per contattarci visitare il nostro sito
(www.riscogroup.com) or utilizzare i seguenti numeri telefonici e fax:
Regno Unito Francia Brasile Israele
Tel:+44‐161‐655‐5500 Tel: +33‐164‐73‐28‐50 Tel:+55‐11‐3661‐8767 Tel: +972‐3963‐7777
technical@riscogroup.co.uk support‐fr@riscogroup.com support‐br@riscogroup.com support@riscogroup.com
Italia Belgio Cina
Tel: +39‐02‐66590054 Tel: +32‐2522 7622 Tel: +86‐21‐52‐39‐0066
support@riscogroup.it support‐be@riscogroup.com support‐cn@riscogroup.com
Spagna USA Polonia
Tel:+34‐91‐490‐2133 Tel:+305‐592‐3820 Tel: +48‐22‐500‐28‐40
support‐es@riscogroup.com support @riscogroupusa.com support‐pl@riscogroup.com
RISCO Group si riserva il diritto di modificare il software e le caratteristiche senza preavviso.
© RISCO Group 01/09 5IN1194
8 Guida rapida per l’installazione della centrale AgilityPuoi anche leggere
