GUIDA ALLA SCELTA DELLE SOLUZIONI MAPEI PER LE PAVIMENTAZIONI SPORTIVE - GUIDE TO MAPEI TECHNICAL SOLUTIONS FOR SPORTS FLOORING
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
GUIDA ALLA SCELTA DELLE SOLUZIONI MAPEI PER LE PAVIMENTAZIONI SPORTIVE GUIDE TO MAPEI TECHNICAL SOLUTIONS FOR SPORTS FLOORING
PALLACANESTRO TENNIS ATLETICA PALLAVOLO AREA GIOCO
BASKET TENNIS ATHLETICS VOLLEYBALL PLAY GROUND
AREE PEDONALI PATTINAGGIO HOCKEY BOCCE VOLANO
PEDESTRIAN AREAS SKATING HOCKEY BOWLS BADMINTON
LANDSCAPING CALCIO RUGBY CALCETTO A 5 MULTISPORT
LANDSCAPING SOCCER RUGBY FIVE-A-SIDE MULTI-PURPOSE
SOCCER AREAS
FOOTBALL PALLAMANO STADIO GOLF BASEBALL
AMERICANO
HANDBALL STADIUM GOLF BASEBALL
AMERICAN
FOOTBALL
CICLISMO FITNESS BEACH TENNIS BEACH SOCCER BEACH VOLLEY
CYCLING FITNESS BEACH TENNIS BEACH SOCCER BEACH VOLLEY
II
GUIDA ALLA SCELTA DELLE
SOLUZIONI MAPEI PER LE
PAVIMENTAZIONI SPORTIVE
GUIDE TO MAPEI TECHNICAL
SOLUTIONS FOR SPORTS
FLOORING
Fondata nel 1937 a Milano, Mapei oggi è uno dei maggiori produttori mondiali di
adesivi per la posa di pavimenti e rivestimenti di ogni tipo ed è anche specialista
in altri prodotti chimici per l’edilizia come impermeabilizzanti, malte speciali,
additivi per calcestruzzo e prodotti per la realizzazione di impianti sportivi.
Mapei opera nel campo dell’impiantistica sportiva sin dalle XXI Olimpiadi del
1976 svoltesi a Montreal, dove venne installata la nuova pavimentazione della
pista d’atletica adottando l’innovativa tecnologia degli adesivi Mapei.
Da allora Mapei dedica allo sport massima attenzione e lo dimostra lo sviluppo
della più completa ed articolata gamma di soluzioni tecniche dedicate al
mondo dello sport.
Oggi, più che mai, l’importanza del benessere psico-fisico legato all’attività
sportiva invita infatti ad un’attenta progettazione, realizzazione e manutenzione
delle superfici sportive. Mapei è diventata il principale partner tecnico per
supportare enti pubblici, privati e liberi professionisti nell’individuazione delle
migliori soluzioni tecniche per l’installazione di ogni tipologia di pavimentazione
sportiva.
UN SOLO PARTNER TECNICO PER TUTTE LE SUPERFICI SPORTIVE:
MAPEI SPORTS SYSTEM TECHNOLOGY
Founded in 1937 in Milan, Mapei is now one of the main producers in the world
of adhesives for the installation of all types of floor and wall coverings and is also
specialised in other chemical products used in the building industry, such as
waterproofing products, special mortars, admixtures for concrete and products
used in the construction of sports arenas.
Mapei has been operating in the sports arenas sector since the XXI Olympic
Games in Montreal in 1976, where a new athletics track was installed using
innovative Mapei adhesives.
Since then, Mapei has been following the world of sport with the maximum
attention and proof of this commitment is the development of the most complete
and articulated range of technical solutions dedicated to the world of sport.
And today, more than ever, the importance of the connection between psycho-
physical wellbeing and sport acts as a stimulus for more thorough and careful
design, installation and maintenance of sports surfaces. Mapei has become the
main technical partner in support of public, private and freelance bodies and
institutions to help identify the best technical solutions for the installation of
every type of sports floor.
ONE SINGLE TECHNICAL PARTNER FOR ALL SPORTS SURFACES:
MAPEI SPORTS SYSTEM TECHNOLOGY
01
GUIDA ALLA SCELTA
DELLE SOLUZIONI
MAPEI PER LE
PAVIMENTAZIONI
SPORTIVE
GUIDE TO MAPEI
TECHNICAL SOLUTIONS
FOR SPORTS
FLOORING
1
SOLUZIONI PER PAVIMENTAZIONI ADESILEX G19
IN GOMMA MAPESOIL SYSTEM
SPORTIVA PER ESTERNI
SOLUTIONS FOR OUTDOOR
RUBBER SPORTS SURFACES
2
SOLUZIONI PER PAVIMENTAZIONI ULTRABOND TURF LS
IN ERBA ARTIFICIALE ULTRABOND TURF 2 STARS PRO
MAPESOIL SYSTEM
SOLUTIONS FOR ARTIFICIAL TURF
SPORTS SURFACES
3
SOLUZIONI PER PAVIMENTAZIONI MAPESOIL SYSTEM
IN ERBA NATURALE E IBRIDA MAPESOIL GF SYSTEM
SOLUTIONS FOR NATURAL AND
HYBRID GRASS SPORTS SURFACES
4
SOLUZIONI PER PAVIMENTAZIONI MAPECOAT TNS TRIBUNE
AD ELEVATO CALPESTIO - STADI MAPECOAT TNS e/and PURTOP SYSTEM
SOLUTIONS FOR HIGH FOOT FALL
AREAS - STADIUMS
02
INDICE
INDEX
5
SOLUZIONI PER PAVIMENTAZIONI MAPECOAT TNS PROFESSIONAL
IN RESINA ACRILICA MAPECOAT TNS CUSHION
MAPECOAT TNS COMFORT
SOLUTIONS FOR ACRYLIC RESIN
MAPECOAT TNS PROFESSIONAL
SPORTS SURFACES
MAPECOAT TNS REMOVE
MAPECOAT TNS REINFORCED
MAPECOAT TNS BINDER
MAPECOAT TNS MULTISPORT PROFESSIONAL
MAPECOAT TNS MULTISPORT COMFORT
MAPECOAT TNS ROLLER PROFESSIONAL
MAPECOAT TNS CYCLE TRACK
MAPECOAT TNS MULTISPORT PROFESSIONAL
e/and MAPECRETE SYSTEM
MAPECOAT TNS CUSHION e/and MAPESOIL SYSTEM
6
SOLUZIONI PER PAVIMENTAZIONI PU MULTISPORT COMFORT
IN RESINA POLIURETANICA PU MULTISPORT PROFESSIONAL
PU PROFESSIONAL
SOLUTIONS FOR POLYURETHANE
RESIN SPORTS SURFACES
7
SOLUZIONI PER PAVIMENTAZIONI ULTRABOND ECO V4SP
INDOOR RESILIENTI E IN LEGNO MAPELAY
ULTRABOND ECO 4 LVT
SOLUTIONS FOR INDOOR
ULTRACOAT HT SPORT e/and ULTRACOAT SPORT COLOR
RESILIENT AND WOODEN
SURFACES
03
SOLUZIONI PER PAVIMENTAZIONI
IN GOMMA SPORTIVA PER ESTERNI
SOLUTIONS FOR OUTDOOR RUBBER ADESILEX G19
SPORTS SURFACES
Sistema per la posa di gomma prefabbricata in piste di atletica.
System for installing prefabricated rubber flooring in athletic tracks.
4
3
2
1
1 Terreno esistente trattato con 2 Asfalto 4 Pavimentazione prefabbricata in gomma
In-place soil treated with Asphalt Prefabricated rubber track
Mapesoil 100 / Mapesoil 50
3 Adesivo bicomponente epossi-poliuretanico
2-component epoxy-polyurethane adhesive
Adesilex G19
04
SOLUZIONI PER PAVIMENTAZIONI
IN GOMMA SPORTIVA PER ESTERNI
SOLUTIONS FOR OUTDOOR RUBBER MAPESOIL SYSTEM
SPORTS SURFACES
Sistema per la realizzazione di piste di atletica colate in opera o
sandwich su sottofondo stabilizzato.
System for full-pour, spray-coat and sandwich athletic tracks onto
bounded sub-base.
3
2
1
1 Terreno esistente trattato con 2 Asfalto 3 Pavimentazione colata in opera o sandwich
In-place soil treated with Asphalt Full-pour, spray-coat and sandwich rubber track
Mapesoil 100 /Mapesoil 50
05
SOLUZIONI PER PAVIMENTAZIONI
IN ERBA ARTIFICIALE
SOLUTIONS FOR ARTIFICIAL TURF SPORTS ULTRABOND TURF LS
SURFACES
Sistema per la posa di erba sintetica in ambito residenziale.
Landscaping and leisure artificial turf installation system.
4
3
2
1
1 Sottofondo in calcestruzzo 3 Adesivo 4 Erba sintetica
Concrete sub-base Adhesive Artificial turf
Ultrabond Turf LS
2 Banda di giunzione ad alte prestazioni per Ultrabond Turf PU 1K LC
pavimentazioni sportive
High performance seaming tape for sport flooring
Ultrabond Turf Tape 300
Ultrabond Turf Tape Pro
06
SOLUZIONI PER PAVIMENTAZIONI
IN ERBA ARTIFICIALE
SOLUTIONS FOR ARTIFICIAL TURF ULTRABOND TURF 2 STARS PRO
SPORTS SURFACES
Sistema per la posa di campi da calcio in erba sintetica secondo le
specifiche FIFA.
System for installation of artificial turf football pitches complying
with FIFA regulations.
5
4
3
6
2
1
1 Terreno esistente trattato con 3 Banda di giunzione ad alte prestazioni per 5 Erba sintetica
In-place soil treated with pavimentazioni sportive Artificial turf
Mapesoil 100 / Mapesoil 50 High performance seaming tape for sport flooring
Ultrabond Turf Tape PRO 6 Sabbia di intaso
2 Sottotappeto elastico per il drenaggio Ultrabond Turf Tape 300 Infill sand
Drainage mat VG Sport SE 03,
4 Adesivo bicomponente poliuretanico ad elevata VG Sport OM 12-40
elasticità
2-component high elasticity polyurethane
adhesive
Ultrabond Turf 2 Stars PRO
07
SOLUZIONI PER PAVIMENTAZIONI
IN ERBA ARTIFICIALE
SOLUTIONS FOR ARTIFICIAL TURF MAPESOIL SYSTEM
SPORTS SURFACES
Sistema per i sottofondi di campi da calcio in erba sintetica secondo
le specifiche FIFA.
System for artificial turf football pitches sub-bases complying with
FIFA regulations.
5
4
6 3
2
1
1 Terreno esistente 3 Sottotappeto elastico per il drenaggio orizzontale 5 Adesivo
In-place soil Drainage mat Adhesive
Shock Pad Ultrabond Turf PU 2K /
2 Agente stabilizzante in polvere fibrorinforzato Ultrabond Turf 2 Stars /
Fibre-reinforced, powdered stabilising agent 4 Banda di giunzione Ultrabond Turf 2 Stars Pro
Mapesoil 100 Seaming tape
Mapesoil 50 Ultrabond Turf Tape 100 / 6 Sabbia di intaso
Ultrabond Turf Tape 300 / Infill sand
Ultrabond Turf Tape Pro VG Sport SE 03,
VG Sport OM 12-40
VG Sport OM 15-25
08SOLUZIONI PER PAVIMENTAZIONI
IN ERBA NATURALE E IBRIDA
SOLUTIONS FOR NATURAL AND HYBRID MAPESOIL SYSTEM
GRASS SPORTS SURFACES
Sistema per campi ad elevata capacità drenante in erba naturale e
ibrida.
System for natural and hybrid grass high drainage pitches.
5
4
2
1
3
1 Terreno esistente trattato con 3 Tubo microforato 5 Zolla in erba naturale o ibrida
In-place soil treated by Drain pipe Natural or hibrid lawn
Mapesoil 100 / Mapesoil 50
4 Substrato sabbioso con
2 Drenaggio ad elevata capacità con Topsoil with
High drainage blanket with VG SPORT SU 2
Mapesoil VD
09SOLUZIONI PER PAVIMENTAZIONI
IN ERBA NATURALE E IBRIDA
SOLUTIONS FOR NATURAL AND HYBRID MAPESOIL GF SYSTEM
GRASS SPORTS SURFACES
Sistema per la realizzazione di bunker e percorsi golfistici ad elevata
capacità drenante.
System for high drainage bunkers and golf courses.
6
5
4
3
2
1
1 Terreno esistente 3 Flow-layer con 5 Drenaggio diffuso con
In-place soil Flow-layer with Diffused drainage with
Mapeplan HE Mapesoil GF
2 Terreno trattato con
Soil treated with 4 Tubo di drenaggio 6 Sabbia silicea certificata USGA
Mapesoil 50 Drain pipe USGA certified silica sand
VG Sport SU 2
10SOLUZIONI PER PAVIMENTAZIONI
AD ELEVATO CALPESTIO - STADI
SOLUTIONS FOR HIGH FOOTBALL MAPECOAT TNS TRIBUNE
AREAS - STADIUM
Sistema multistrato a base di resine acriliche e poliuretaniche per il
rivestimento di aree pedonali, tribune e camminamenti all’interno di
stadi e arene sportive.
Multi-layer, acrylic and polyurethane resin-based system for
pedestrian areas, grandstands and stadium concourses.
5
3 4
2
1
1 Calcestruzzo 3 Rivestimento colorato a base acrilica a rapida 5 Finitura acrilico-poliuretanica bi-componente
Concrete 4 filmazione con cariche selezionate protettiva trasparente per sistemi Mapecoat TNS
Textured sand-filled waterborne rapid film-forming 2-component acrylic-polyurethane clear protective
2 Primer epossidico bicomponente in dispersione acrylic coloured coating coating for Mapecoat TNS systems
acquosa per i sistemi Mapecoat TNS Mapecoat TNS Race Track Mapecoat TNS Protection
2-component epoxy waterborne primer for
Mapecoat TNS Systems
Mapecoat TNS Primer EPW
11SOLUZIONI PER PAVIMENTAZIONI
AD ELEVATO CALPESTIO - STADI
SOLUTIONS FOR HIGH FOOT FALL MAPECOAT TNS e/and PURTOP SYSTEM
AREAS - STADIUMS
Sistema per l’impermeabilizzazione e il rivestimento colorato di
tribune in calcestruzzo armato.
System for waterproofing and colour coating reinforced concrete
grandstands.
4
3
2
1
1 Primer 2 Membrana impermeabilizzante 4 Finitura colorata acrilica protettiva del calcestruzzo
Primer Waterproofing membrane Textured sand-filled waterborne acrylic protective
Primer SN Purtop FR / Purtop 1000 top coating
spagliato con Mapecoat TNS Urban /
broadcast with 3 Primer Mapecoat TNS Race Track
Quarzo 0,5 Primer
Mapecoat I 600 W
12SOLUZIONI PER PAVIMENTAZIONI
IN RESINA ACRILICA
SOLUTIONS FOR ACRYLIC RESIN MAPECOAT TNS PROFESSIONAL
SPORTS SURFACES
Sistema multistrato a base di resine acriliche in dispersione acquosa
per campi da tennis ad uso professionale sia indoor che outdoor.
Multi-layer, acrylic, waterborne system designed for pro-grade hard
tennis courts. Suitable for indoor and outdoor installations.
7
6
5
4
3
2
1
1 Asfalto 4 Strato intermedio colorato di finitura a base 7 Vernice colorata a base acrilica in dispersione
Asphalt acrilica in dispersione acquosa con cariche acquosa con cariche selezionate per le linee di
selezionate gioco
2 Fondo riempitivo semi-elastico a base acrilica Smooth fine-grained waterborne acrylic coloured Textured sand-filled waterborne acrylic coloured
3 Sand-filled semi-flexible acrylic filler and base base coating coating for line marking
coating Mapecoat TNS Base Color Mapecoat TNS Line Tex
Mapecoat TNS White Base Coat
5 Finitura colorata di rivestimento a base acrilica in
6 dispersione acquosa con cariche selezionate
Textured sand-filled waterborne acrylic coloured
top-coating
Mapecoat TNS Finish 1.3.4
13SOLUZIONI PER PAVIMENTAZIONI
IN RESINA ACRILICA
SOLUTIONS FOR ACRYLIC RESIN SPORT MAPECOAT TNS CUSHION
SURFACES
Sistema multistrato di media elasticità a base di resine acriliche in
dispersione acquosa per campi da tennis ad uso professionale sia
indoor che outdoor.
Multi-layer, acrylic, waterborne system designed for pro-grade wet
lay tennis courts. Suitable for indoor and outdoor installations.
9
6 7 8
5
4
3
2
1
1 Asfalto 6 Strato intermedio colorato di finitura a base 9 Vernice colorata a base acrilica in dispersione
Asphalt acrilica in dispersione acquosa con cariche acquosa con cariche selezionate per le linee di
selezionate gioco
2 Fondo riempitivo semi-elastico a base acrilica Smooth fine-grained waterborne acrylic coloured Textured sand-filled waterborne acrylic coloured
Sand-filled semi-flexible acrylic filler and base base coating coating for line marking
coating Mapecoat TNS Base Color Mapecoat TNS Line Tex
Mapecoat TNS White Base Coat
7 Finitura colorata di rivestimento a base acrilica in
3 Fondo riempitivo elastico a base acrilica con 8 dispersione acquosa con cariche selezionate
4 granuli di gomma Textured sand-filled waterborne acrylic coloured
5 Textured sand and rubber-filled waterborne elastic top-coating
acrylic filler and base coating Mapecoat TNS Finish 1.3.4
Mapecoat TNS Grey Base Coat
14SOLUZIONI PER PAVIMENTAZIONI
IN RESINA ACRILICA
SOLUTIONS FOR ACRYLIC RESIN MAPECOAT TNS COMFORT
SPORTS SURFACES
Sistema multistrato ad elevata elasticità a base di resine acriliche in
dispersione acquosa con tappetino in gomma granulare per campi
da tennis ad uso professionale sia indoor che outdoor.
Mapecoat TNS Comfort is a multilayer acrylic waterborne system
designed for pro-grade mat lay tennis courts. Suitable for indoor and
outdoor installations.
8
9 7
6
5
4
3
2
1
1 Asfalto 4 Primer epossidico bicomponente in dispersione 7 Finitura colorata di rivestimento a base acrilica in
Asphalt acquosa per i sistemi Mapecoat TNS 8 dispersione acquosa con cariche selezionate
2-component epoxy waterborne primer for Textured sand-filled waterborne acrylic coloured
2 Adesivo bicomponente poliuretanico ad elevata Mapecoat TNS Systems top-coating
elasticità Mapecoat TNS Primer EPW Mapecoat TNS Finish 1.3.4
2-component high elasticity polyurethane
adhesive 5 Fondo riempitivo elastico a base acrilica con 9 Vernice colorata a base acrilica in dispersione
granuli di gomma
Ultrabond Turf 2 Stars PRO acquosa con cariche selezionate per le linee di
Textured sand and rubber-filled waterborne elastic gioco
acrylic filler and base coating
3 Tappetino elastico in gomma SBR per i sistemi Mapecoat TNS Grey Base Coat
Textured sand-filled waterborne acrylic coloured
Mapecoat TNS coating for line marking
Advanced cushioning SBR rubber mat for 6 Strato intermedio colorato di finitura a base acrilica Mapecoat TNS Line Tex
Mapecoat TNS systems in dispersione acquosa con cariche selezionate
Mapecomfort R Smooth fine-grained waterborne acrylic coloured
base coating
Mapecoat TNS Base Color
15SOLUZIONI PER PAVIMENTAZIONI
IN RESINA ACRILICA
SOLUTIONS FOR ACRYLIC RESIN MAPECOAT TNS REMOVE
SPORTS SURFACES
Sistema multistrato a base di resine acriliche in dispersione acquosa
con tappetino in pvc autoposante fibrorinforzato per campi da tennis
ad uso professionale sia indoor che outdoor e come soluzione per
eventi sportivi temporanei.
Multi-layer loose-lay acrylic waterborne system with fiber-reinforced
pvc mat for pro-grade indoor and outdoor tennis courts including
surfaces for temporary events.
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1 Calcestruzzo 4 Tappetino elastico in PVC fibro-rinforzato ad 7 Strato intermedio colorato di finitura a base acrilica
Concrete elevate prestazioni per sistemi Mapecoat TNS in dispersione acquosa con cariche selezionate
Reinforced high performance PVC mat for Smooth fine-grained waterborne acrylic coloured
2 Banda di giunzione ad alte prestazioni per Mapecoat TNS systems base coating
pavimentazioni sportive Mapecoat TNS Re Play Mapecoat TNS Base Color
High performance seaming tape for sport flooring
Ultrabond Turf Tape PRO 5 Finitura di rivestimento colorata a base acrilica in 8 Finitura colorata di rivestimento a base acrilica in
dispersione acquosa con micro-cariche selezionate 9 dispersione acquosa con cariche selezionate
Textured sand-filled waterborne acrylic coloured
3 Adesivo bicomponente poliuretanico ad elevata Smooth fine-grained waterborne acrylic coloured
top-coating
elasticità topcoating
Mapecoat TNS Finish 1.3.4
2-component high elasticity polyurethane Mapecoat TNS Color
adhesive 10 Vernice colorata a base acrilica in dispersione
Ultrabond Turf 2 Stars PRO 6 Fondo riempitivo semi-elastico a base acrilica acquosa con cariche selezionate per le linee di gioco
Sand-filled semi-flexible acrylic filler and base Textured sand-filled waterborne acrylic coloured
coating coating for line marking
Mapecoat TNS White Base Coat Mapecoat TNS Line Tex
16SOLUZIONI PER PAVIMENTAZIONI MEDIUM MEDIUM-FAST
IN RESINA ACRILICA
SOLUTIONS FOR ACRYLIC RESIN MAPECOAT TNS REINFORCED
SPORTS SURFACES
Sistema multistrato a base di resine acriliche in dispersione acquosa
con rete in fibra di vetro per il ripristino di campi da tennis ad uso
professionale sia indoor che outdoor.
Multi-layer acrylic waterborne system with glass fibre mesh for
refurbishment of pro-grade indoor and outdoor tennis courts.
7
6
5
4
2
3
2
1
1 Asfalto 4 Strato intermedio colorato di finitura a base 7 Vernice colorata a base acrilica in dispersione
Asphalt acrilica in dispersione acquosa con cariche acquosa con cariche selezionate per le linee di
selezionate gioco
2 Fondo riempitivo semi-elastico a base acrilica Smooth fine-grained waterborne acrylic coloured Textured sand-filled waterborne acrylic coloured
Sand-filled semi-flexible acrylic filler and base base coating coating for line marking
coating Mapecoat TNS Base Color Mapecoat TNS Line Tex
Mapecoat TNS White Base Coat
5 Finitura colorata di rivestimento a base acrilica in
3 Rete in fibra di vetro alcali resistente 6 dispersione acquosa con cariche selezionate
Alkali resistant fiber glass mesh Textured sand-filled waterborne acrylic coloured
Mapenet 150 top-coating
Mapecoat TNS Finish 1.3.4
17SOLUZIONI PER PAVIMENTAZIONI
IN RESINA ACRILICA
SOLUTIONS FOR ACRYLIC RESIN MAPECOAT TNS BINDER
SPORTS SURFACES
Sistema multistrato a base di resine acriliche in dispersione acquosa
modulabili con l’aggiunta in cantiere di cariche selezionate per la
realizzazione di campi da tennis ad uso professionale sia indoor che
outdoor.
Multi-layer, acrylic waterborne system that may be modulated on
site by adding selected aggregates to make indoor and outdoor pro-
grade tennis courts.
6
5
4
3
2
1
1 Asfalto 3 Resina acrilica 6 Vernice colorata a base acrilica in dispersione
Asphalt Acrylic resin acquosa con cariche selezionate per le linee di
Mapecoat TNS Binder + Quarzo gioco
2 Fondo riempitivo Textured sand-filled waterborne acrylic coloured
Base coat/filler 4 Resina acrilica coating for line marking
Mapecoat TNS Binder + Quarzo 5 Acrylic resin Mapecoat TNS Line Tex
Mapecoat TNS Binder + Quarzo
18SOLUZIONI PER PAVIMENTAZIONI
IN RESINA ACRILICA
SOLUTIONS FOR ACRYLIC RESIN MAPECOAT TNS MULTISPORT
SPORTS SURFACES PROFESSIONAL
Sistema multistrato a base di resine acrliche in dispersione acquosa
per campi multisport sia indoor che outdoor.
Multi-layer acrylic waterborne system for pro-grade multi- purpose
indoor and outdoor playing surfaces.
7
5 6
4
3
2
1
1 Asfalto 4 Strato intermedio colorato di finitura a base 6 Finitura di rivestimento colorata a base acrilica in
Asphalt acrilica in dispersione acquosa con cariche dispersione acquosa con filler selezionati
selezionate Smooth grained waterborne acrylic coloured
2 Fondo riempitivo semi-elastico a base acrilica Smooth fine-grained waterborne acrylic coloured coating
3 Sand-filled semi-flexible acrylic filler and base base coating Mapecoat TNS Paint
coating Mapecoat TNS Base Color
Mapecoat TNS White Base Coat 7 Vernice colorata a base acrilica per le linee di gioco
5 Finitura di rivestimento colorata a base acrilica in Waterborne acrylic coloured coating for line
dispersione acquosa con micro-cariche selezionate marking
Smooth fine-grained waterborne acrylic coloured Mapecoat TNS Line
topcoating
Mapecoat TNS Color
19SOLUZIONI PER PAVIMENTAZIONI
IN RESINA ACRILICA
SOLUTIONS FOR ACRYLIC RESIN MAPECOAT TNS MULTISPORT COMFORT
SPORTS SURFACES
Sistema multistrato ad elevata elesticità a base di resine acriliche in
dispersione acquosa con tappetino in gomma granulare per campi
multisport sia indoor che outdoor.
High-elasticity mat lay cushion acrylic waterborne system with
advanced matting for pro-grade multi-purpose indoor and outdoor
playing surfaces.
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1 Asfalto 4 Primer epossidico bicomponente in dispersione 7 Finitura di rivestimento colorata a base acrilica in
Asphalt acquosa per i sistemi Mapecoat TNS dispersione acquosa con micro-cariche selezionate
2-component epoxy waterborne primer for Smooth fine-grained waterborne acrylic coloured
2 Adesivo bicomponente poliuretanico ad elevata Mapecoat TNS Systems topcoating
elasticità Mapecoat TNS Primer EPW Mapecoat TNS Color
2-component high elasticity polyurethane
adhesive 5 Fondo riempitivo elastico a base acrilica con 8 Finitura di rivestimento colorata a base acrilica in
granuli di gomma
Ultrabond Turf 2 Stars PRO dispersione acquosa con filler selezionati
Textured sand and rubber-filled waterborne elastic Smooth grained waterborne acrylic coloured
acrylic filler and base coating
3 Tappetino elastico in gomma SBR per i sistemi Mapecoat TNS Grey Base Coat
coating
Mapecoat TNS Mapecoat TNS Paint
Advanced cushioning SBR rubber mat for 6 Strato intermedio colorato di finitura a base acrilica
Mapecoat TNS systems in dispersione acquosa con cariche selezionate 9 Vernice colorata a base acrilica per le linee di gioco
Mapecomfort R Smooth fine-grained waterborne acrylic coloured Waterborne acrylic coloured coating for line
base coating marking
Mapecoat TNS Base Color Mapecoat TNS Line
20SOLUZIONI PER PAVIMENTAZIONI
IN RESINA ACRILICA
SOLUTIONS FOR ACRYLIC RESIN MAPECOAT TNS ROLLER PROFESSIONAL
SPORTS SURFACES
Sistema multistrato a base di resine acriliche per la realizzazione di
piste di pattinaggio di velocità in linea e pattinaggio artistico.
Multi-layer, acrylic waterborne system for skating rinks installation
for inline speed-skating and artistic roller-skating.
6
5
4
3
2
1
1 Calcestruzzo 3 Fondo riempitivo semi-elastico a base acrilica 5 Finitura di rivestimento colorata a base acrilica in
Concrete Sand-filled semi-flexible acrylic filler and base dispersione acquosa con micro-cariche selezionate
coating Smooth fine-grained waterborne acrylic coloured
2 Primer epossidico bicomponente in dispersione Mapecoat TNS White Base Coat topcoating
acquosa per i sistemi Mapecoat TNS Mapecoat TNS Color
2-component epoxy waterborne primer for 4 Strato intermedio colorato di finitura a base acrilica
Mapecoat TNS Systems in dispersione acquosa con cariche selezionate 6 Finitura acrilico-poliuretanica bi-componente
Mapecoat TNS Primer EPW Smooth fine-grained waterborne acrylic coloured protettiva trasparente per sistemi Mapecoat TNS
base coating 2-component acrylic-polyurethane clear protective
Mapecoat TNS Base Color coating for Mapecoat TNS systems
Mapecoat TNS Protection
21SOLUZIONI PER PAVIMENTAZIONI
IN RESINA ACRILICA
SOLUTIONS FOR ACRYLIC RESIN MAPECOAT TNS CYCLE TRACK
SPORTS SURFACES
Sistema multistrato a base di resine acriliche per la realizzazione di
velodromi outdoor.
Multi-layer, acrylic waterborne system for outdoor velodromes
installation.
8 7
6
5
4
3
2
1
10
9
1 Calcestruzzo 4 Strato intermedio colorato di finitura a base acrilica 7 Finitura acrilico-poliuretanica bi-componente
Concrete in dispersione acquosa con cariche selezionate protettiva trasparente per sistemi Mapecoat TNS
Smooth fine-grained waterborne acrylic coloured 2-component acrylic-polyurethane clear protective
2 Primer epossidico bicomponente in dispersione base coating coating for Mapecoat TNS systems
acquosa per i sistemi Mapecoat TNS Mapecoat TNS Base Color Mapecoat TNS Protection
2-component epoxy waterborne primer for
Mapecoat TNS Systems 5 Finitura di rivestimento colorata a base acrilica in 8 Vernice colorata a base acrilica per le linee di gioco
Mapecoat TNS Primer EPW dispersione acquosa con micro-cariche selezionate Waterborne acrylic coloured coating for line marking
Smooth fine-grained waterborne acrylic coloured Mapecoat TNS Line
topcoating
3 Fondo riempitivo semi-elastico a base acrilica Mapecoat TNS Color 9 Cordoncino di schiuma polietilenica estrusa a
Sand-filled semi-flexible acrylic filler and base cellule chiuse
coating Closed-cell, extruded polyethylene foam cord
6 Finitura di rivestimento colorata a base acrilica in
Mapecoat TNS White Base Coat dispersione acquosa con filler selezionati Mapefoam
Smooth grained waterborne acrylic coloured coating
Mapecoat TNS Paint 10 Sigillante / Sealant
Mapeflex PU 45 FT
22SOLUZIONI PER PAVIMENTAZIONI
IN RESINA ACRILICA
SOLUTIONS FOR ACRYLIC RESIN MAPECOAT TNS MULTISPORT
SPORTS SURFACES PROFESSIONAL e/and MAPECRETE SYSTEM
Sistema multistrato a base di resine acriliche in dispersione acquosa
per campi multisport sia indoor che outdoor con sottofondo
monolitico in calcestruzzo.
Multi-layer acrylic waterborne system for multi-purpose pro-grade
indoor and outdoor playing surfaces with seamless concrete
sub-base.
6
5
4
3
2
1
1 Calcestruzzo monolitico 3 Fondo riempitivo semi-elastico a base acrilica 5 Finitura di rivestimento colorata a base acrilica in
Seamless concrete Sand-filled semi-flexible acrylic filler and base dispersione acquosa con micro-cariche selezionate
Mapecrete System coating Smooth fine-grained waterborne acrylic coloured
Mapecoat TNS White Base Coat topcoating
2 Primer epossidico bicomponente in dispersione Mapecoat TNS Color
acquosa per i sistemi Mapecoat TNS 4 Strato intermedio colorato di finitura a base
2-component epoxy waterborne primer for acrilica in dispersione acquosa con cariche 6 Vernice colorata a base acrilica per le linee di gioco
Mapecoat TNS Systems selezionate Waterborne acrylic coloured coating for line
Mapecoat TNS Primer EPW Smooth fine-grained waterborne acrylic coloured marking
base coating Mapecoat TNS Line
Mapecoat TNS Base Color
23SOLUZIONI PER PAVIMENTAZIONI
IN RESINA ACRILICA
SOLUTIONS FOR ACRYLIC RESIN MAPECOAT TNS CUSHION
SPORTS SURFACES e/and MAPESOIL SYSTEM
Sistema multistrato di media elasticità a base di resine acriliche in
dispersione acquosa per campi multisport con sottofondo in terreno
stabilizzato.
Medium elasticity wet lay cushion acrylic waterborne system for
pro-grade multisport playing surfaces with stabilized sub-base.
8
7
6
5
4
3
2
1
1 Terreno in situ trattato con 4 Fondo riempitivo elastico a base acrilica con 6 Finitura colorata di rivestimento a base acrilica in
In-place soil teated by granuli di gomma 7 dispersione acquosa con cariche selezionate
Mapesoil 50 / Mapesoil 100 Textured sand and rubber-filled waterborne elastic Textured sand-filled waterborne acrylic coloured
acrylic filler and base coating top-coating
2 Asfalto Mapecoat TNS Grey Base Coat Mapecoat TNS Finish 1.3.4
Asphalt
5 Strato intermedio colorato di finitura a base 8 Vernice colorata a base acrilica in dispersione
3 Fondo riempitivo semi-elastico a base acrilica acrilica in dispersione acquosa con cariche acquosa con cariche selezionate per le linee di
Sand-filled semi-flexible acrylic filler and base selezionate gioco
coating Smooth fine-grained waterborne acrylic coloured Textured sand-filled waterborne acrylic coloured
Mapecoat TNS White Base Coat base coating coating for line marking
Mapecoat TNS Base Color Mapecoat TNS Line Tex
24SOLUZIONI PER PAVIMENTAZIONI
IN RESINA POLIURETANICA
SOLUTIONS FOR POLYURETHANE PU MULTISPORT COMFORT
RESIN SPORTS SURFACES
Sistema multistrato ad elevata elasticità a base di resine
poliuretaniche bicomponenti in combinazione con un tappetino in
gomma granulare per pavimentazioni sportive indoor.
High-elasticity multi-layer system made from two-component
polyurethane resin in combination with advanced rubber matting
for indoor playing surfaces.
8 9
6 7
5
4
3
2
1
1 Calcestruzzo 4 Fondo riempitivo elastico poliuretanico 9 Vernice poliuretanica colorata bi-componente per
Concrete bi-componente le linee di gioco
2-component polyurethane sealer Top coating 2-component polyurethane resin for
2 Adesivo bicomponente epossi-poliuretanico PU Sealer 750 line marking
2-component epoxy-polyurethane adhesive PU Line
Adesilex G19 5 Resina poliuretanica autolivellante, elastica,
6 colorata bi-componente
3 Tappetino elastico in gomma SBR per i sistemi 2-component self-levelling polyurethane elastic
Mapecoat TNS coloured resin
Advanced cushioning SBR rubber mat for PU 700 SL
Mapecoat TNS systems
Mapecomfort R 7 Vernice poliuretanica colorata bi-componente
8 con filler selezionati
2-component smooth grained top coating
polyurethane resin
PU 200 Finish
25SOLUZIONI PER PAVIMENTAZIONI
IN RESINA POLIURETANICA
SOLUTIONS FOR POLYURETHANE PU MULTISPORT PROFESSIONAL
RESIN SPORTS SURFACES
Sistema multistrato a base di resine poliuretaniche bicomponenti
per campi multisport outdoor.
Multi-layer two-component polyurethane resin system for outdoor
multi-purpose playing surfaces.
6
5
4
3
2
1
1 Asfalto 3 Resina poliuretanica autolivellante, elastica, 6 Vernice poliuretanica colorata bi-componente per
Asphalt 4 colorata bi-componente le linee di gioco
2-component self-levelling polyurethane elastic Top coating 2-component polyurethane resin for
2 Fondo riempitivo elastico poliuretanico coloured resin line marking
bi-componente PU 700 SL PU Line
2-component polyurethane sealer
PU Sealer 750 5 Granuli di gomma EPDM colorata da rivestimento
Finishing coloured EPDM granules
Maperubber EPDM
26SOLUZIONI PER PAVIMENTAZIONI
IN RESINA POLIURETANICA
SOLUTIONS FOR POLYURETHANE PU PROFESSIONAL
RESIN SPORTS SURFACES
Sistema multistrato a base di resine poliuretaniche bicomponente
per campi da bocce ad uso professionale sia indoor che outdoor.
Multi-layer two-component polyurethane resin-based system for
pro-grade indoor and outdoor bowls courts.
6
5
4
3
2
1
1 Calcestruzzo 3 Resina poliuretanica autolivellante, elastica, 6 Granuli di gomma EPDM colorata da rivestimento
Concrete 4 colorata bi-componente Finishing coloured EPDM granules
5 2-component self-levelling polyurethane elastic Maperubber EPDM
2 Primer epossidico bicomponente in dispersione coloured resin
acquosa per i sistemi Mapecoat TNS PU 700 SL
2-component epoxy waterborne primer for
Mapecoat TNS Systems
Mapecoat TNS Primer EPW
27SOLUZIONI PER PAVIMENTAZIONI
INDOOR RESILIENTI E IN LEGNO
SOLUTIONS FOR INDOOR RESILIENT ADESILEX G20 FAST
AND WOODEN SURFACES
Sistema per la posa di pavimentazioni resilienti in ambienti umidi.
System for resilient surfaces in wet areas.
7
6
5
4
3
2
1
1 Vecchie piastrelle ceramiche 3 Lisciatura autolivellante 5 Adesivo
Old ceramic tiles Self-levelling smoothing compound Adhesive
Planex HR Maxi Adesilex G20 Fast
2 Primer
Primer 4 Telo in PVC 6 Pavimento resiliente
Eco Prim T Plus PVC sheet Resilient flooring
Mapelay
7 Finitura antiscivolo
Non-slip finish
Mapecoat Wet & Dry R11
28SOLUZIONI PER PAVIMENTAZIONI
INDOOR RESILIENTI E IN LEGNO
SOLUTIONS FOR INDOOR RESILIENT ULTRABOND ECO V4SP
AND WOODEN SURFACES
Sistema per la posa di pavimentazioni resilienti sportive in palestre.
System for sports resilient surfaces installation in gymnasiums.
5
4
3
2
1
1 Calcestruzzo 3 Autolivellante 5 Pavimento resiliente
Concrete Self-levelling compound Resilient flooring
Ultraplan Renovation
2 Primer
Primer 4 Adesivo
Eco Prim T Plus Adhesive
Ultrabond Eco V4 SP
29SOLUZIONI PER PAVIMENTAZIONI
INDOOR RESILIENTI E IN LEGNO
SOLUTIONS FOR INDAOOR RESILIENT ULTRABOND ECO 4 LVT
AND WOODEN SURFACES
Sistema per la posa di LVT (Luxury Vinyl Tiles) in palestre.
System for installing LVT (Luxury Vinyl Tiles)
in gymnasiums.
5
4
3
2
1
1 Massetto 3 Lisciatura 5 LVT da incollaggio
Screed Self-levelling compound Glue-down LVT
Topcem Pronto Ultraplan
2 Primer 4 Adesivo
Primer Adhesive
Eco Prim VG Ultrabond Eco 4LVT
30SOLUZIONI PER PAVIMENTAZIONI
INDOOR RESILIENTI E IN LEGNO
SOLUTIONS FOR INDOOR RESILIENT ULTRACOAT HT SPORT
AND WOODEN SURFACES e/and ULTRACOAT SPORT COLOR
Sistema finiture all’acqua per pavimenti sportivi in legno.
Water-based finishing system for wooden sports floors.
5
4
3
2
1
1 Pavimento in legno esistente 3 Vernice 5 Vernice
Existing wooden flooring Lacquer Lacquer
Ultracoat HT Sport Ultracoat HT Sport
2 Fondo
Basecoat 4 Vernice colorata
Ultracoat Premium Base Coloured lacquer
Ultracoat Sport Color
31ADESILEX G19
MAPECOAT TNS PROFESSIONAL
MAPECOAT TNS CUSHION
MAPECOAT TNS COMFORT
MAPECOAT TNS REMOVE
MAPECOAT TNS REINFORCED
MAPECOAT TNS BINDER
MAPECOAT TNS MULTISPORT
PROFESSIONAL
MAPECOAT TNS MULTISPORT COMFORT
MAPECOAT TNS ROLLER PROFESSIONAL
MAPECOAT TNS CYCLE TRACK
MAPECOAT TNS TRIBUNE
MAPECOAT TNS e/and PURTOP SYSTEM
MAPELAY
MAPESOIL SYSTEM
MAPESOIL GF SYSTEM
PU MULTISPORT COMFORT
PU MULTISPORT PROFESSIONAL
PU PROFESSIONAL
ULTRABOND ECO V4 SP
ULTRABOND ECO 4LVT
ULTRABOND TURF LS
ULTRABOND TURF 2 STARS PRO
ULTRACOAT HT SPORT
ULTRACOAT SPORT COLOR
32SINOTTICO
SELECTION CHART
33REFERENZE
REFERENCES
MAPESOIL
Top Golf Katy - Texas (USA)
1 1
Top Golf Katy - Texas (USA)
Mapesoil System
Centro di atletica Shepparton (Victoria, Australia)
2 Shepparton Athletics Center (Victoria, Australia)
Mapesoil System
Stadio Meazza (Milano, Italia)
3 Meazza Stadium (Milan, Italy)
Mapesoil System
2
3
34REFERENZE
REFERENCES
MAPECOAT TNS
1 2
3 4
1 Velodromo Maspes - Vigorelli, Milano (Italy)
Maspes Velodrome - Vigorelli, Milan (Italy)
Mapecoat TNS Cycle Track
2 Melbourne Girls College, Richmond (Australia)
Melbourne Girls College, Richmond (Australia)
Mapecoat TNS Multisport Professional
3 Burnie Internetional Tennis (Burnie, Australia)
Burnie Internetional Tennis (Burnie, Australia)
Mapecoat TNS Cushion
Campo da basket We playground Together - Progetto Gallinari
4
(Milano, Italia)
Basketball court We Playground Together - Gallinari Project
(Milan, Italy)
Mapecoat TNS Multisport Comfort
35REFERENZE
REFERENCES
ULTRABOND TURF
1 Complesso sportivo Contea Seminole (Florida, USA)
Seminole County Sports Complex (Florida, USA) 1
Ultrabond Turf System
2 Scuola calcio Juventus (Torino, Italy)
Juventus football accademy (Turin, Italy)
Mapesoil e/and Ultrabond Turf System
3 Centro sportivo di allenamento Albinoleffe (Bergamo, Italia)
Training center Albinoleffe (Bergamo, Italy)
Mapesoil e/and Ultrabond Turf System
4 Campi da hockey Università di Monash, Melbourne
(Australia)
Monash University Hockey fields, Melbourne (Australia)
Ultrabond Turf System
2 3
4
36REFERENZE
REFERENCES
SISTEMI PER LA POSA DI PAVIMENTI RESILIENTI
SYSTEMS FOR LAYING RESILIENT FLOORING
1 3
2 4
1 Mapei Stadium (Reggio Emilia, Italia)
Mapei Stadium (Reggio Emilia, Italy)
2 Castelão Stadio di Fortaleza (Brasile)
Castelão Fortaleza Stadium (Brasil)
3 Városmajor MTK Volleyball and Fencing Hall,
Budapest, Ungheria
Városmajor MTK Volleyball and Fencing Hall,
Budapest, Hungary
4 Centro di intrattenimento di Mercedez-Platz,
Berlino (Germania)
Bowling World Berlin Mercedez-Platz
Entertainment District, Berlin (Germany)
37REFERENZE
REFERENCES
MONDIALI DI CALCIO
FOOTBALL WORLD CHAMPIONSHIP
1 Mondiali di calcio Russia 2018 - Stadio Zenit 2 Mondiali di calcio Rio 2014 - Stadio di Fortaleza
Football World Championship Russia 2018 - Zenit Arena Football World Championship Rio 2014 - Fortaleza Stadium
1
2
38REFERENZE
REFERENCES
GIOCHI OLIMPICI
OLYMPIC GAMES
1
Giochi Olimpici Londra 2012
1
Stadio Olimpico di Londra - UK
Olympic Games London 2012
London Olympic Stadium - UK
2 Giochi Olimpici Rio 2016 - Stadio Nilton
Olympic Games Rio 2016 - Nilton Stadium
2
39REFERENZE
REFERENCES
STADI
STADIUMS
1 Stadio nazionale di calcio, Bratislava (Slovacchia)
Slovak National Football Stadium, Bratislava (slovakia) 1
2 Arkea Aréna, Bordeaux (Francia)
Arkea Aréna, Bordeaux (France)
Stadio di Craiova, Craiova (Romania)
3
Craiova Stadium, Craiova (Romania)
4 Stadio Monterrey, Guadalupe (Messico)
Monterrey Stadium, Guadalupe (Mexico)
2 3
4
4041
C.P. MK648910 (I/GB) 10/2019
È TUTTO OK ,
CON MAPEI
EVERYTHING’S OK
WITH MAPEI
SEDE
MAPEI SpA
Via Cafiero, 22 - 20158 Milano
Tel. +39-02-37673.1
Fax +39-02-37673.214
Internet: www.mapei.com
E-mail: mapei@mapei.itPuoi anche leggere
