GRANDI TRAGUARDI NUOVI ORIZZONTI - INVESTIRE SUL VAPORE OSARE CON NUOVI COLORI IL SALONE SI RINNOVA TRA STORIA, DESIGN E MADE IN ITALY MALETTI ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
GRANDI TRAGUARDI
NUOVI ORIZZONTI
PROMO PRIMAVERA / ESTATE 2022 / validità 30/06/2022
INVESTIRE SUL VAPORE
OSARE CON NUOVI COLORI
IL SALONE SI RINNOVA
TRA STORIA, DESIGN E MADE IN ITALY
MALETTI MARCHIO STORICO
Un grande traguardo MALETTI È MARCHIO STORICO DI INTERESSE NAZIONALE Maletti è stata inserita nel Registro dei marchi storici di Interesse Nazionale, Istituito dal Ministero dello Sviluppo Economico per tutelare le proprietà industriali e valorizzare le eccellenze del Made in Italy nel mondo. Il riconoscimento viene assegnato alle Aziende storicamente legate al territorio nazionale, registrate da almeno 50 anni e che hanno dimostrato un’attività continuativa nel tempo. La prestigiosa attestazione giunge per Maletti proprio al compimento del suo 85° anno, valorizzando la sua capacità di innovarsi nel tempo, anticipando i cambiamenti, portando sul mercato prodotti di design e di alta qualità senza mai dimenticare i valori di sostenibilità ambientale e con uno sguardo attento al tessuto sociale ove si è sviluppata.
Scandiano,
Capitale del BeautyDesign 2022
86° compleanno di Maletti spa
Il presidente Danilo Maletti, orgoglioso di questo riconoscimento, esordisce
dicendo:
“Abbiamo ancora molta storia da scrivere nel futuro, ma un obiettivo deve
essere primario. Siamo i numeri uno nel nostro settore e dovremo lavorare
con il cuore per mantenere questo primato.
Lo hanno fatto tutti quelli che ci hanno preceduto e lo faremo anche noi nel
futuro.”
Nel 2021, in concomitanza dell’85 anniversario di presenza sul mercato
internazionale, Maletti ha ottenuto l’iscrizione del proprio marchio storico al registro
speciale “Marchio storico d’interesse nazionale”.
Questo meritevole attestato, riconosce la storia della famiglia Maletti: Da una pinza
per capelli e un bigodino fino a diventare il punto di riferimento per l’intero settore
a livello mondiale.
In questi anni Maletti ha saputo innovare profondamente l’arredo per salone da
parrucchiere, fino a diventare leader europeo del settore.
Il vapore è un investimento sicuro
REPORTAGE DA GIANNI DI FRANCA: TESTIMONIAL EDEN GERMANIA
Siamo andati a far visita a Gianni di Franca nel suo Con pochi gesti il livello di benessere della clientela
Salone a Monaco. si è alzato tantissimo e nel tempo di esposizione
Vi proponiamo alcune fasi dei video che potrete in cui la clientela si rilassa profondamente lui può
vedere interamente attaverso i QRcode inseriti in occuparsi del benessere di altre clienti, aumentando
questa pagina. gli incassi alla fine di ogni giornata.
Gianni è un professionista di altissimo livello e ci E non è poco!
racconta come il vapore ha rivoluzionato il suo lavoro.
SISTEMA VAPORE TRATTAMENTO
4
1
LO SHAMPO
IN TOTALE
RELAX
2
TRATTAMENTO
CON IL SISTEMA
A VAPORE
3
UN RISULTATO
EFFICACE E
SICURO
PROMO PRIMAVERA / ESTATE 2022 / validità 30/06/2022 5
Il vapore è energia pulita
AGGIUNGI I BENEFICI DEL VAPORE A OGNI TRATTAMENTO:
Vapomist e Calotta sono disponibili per tutti i lavatesta Maletti, offrendo un servizio unico per il tuo
salone.
SHOWROOM
Unisci ai normali trattamenti soluzioni ricche di principi
attivi che con l’aiuto del vapore restituiranno bellezza
alla capigliatura. Il vapore caldo pulisce a fondo \
\
i capelli, elimina le tossine e stimola la crescita,
aumentando così l’efficacia dei trattamenti
precedenti.
CALOTTA IGLOO VAPOMIST 1
6
Compra 2 Aluwash
in regalo:
VAPOMIST 1 e IGLOO
Aggiungi gli incredibili vantaggi del vapore
al tuo salone:
se acquisti due lavatesta Aluwash,
per te incluso nel prezzo
un VAPOMIST 1 + calotta IGLOO
VIDEO EMOZIONALE
LAVATESTA ALUWASH
COMFORT AIR MASSAGE
Alzagambe elettrico Alzagamente elettrico
e massaggio ad aria
PROMO PRIMAVERA / ESTATE 2022 / validità 30/06/2022 7
LAZZARO
il bicolor fa miracoli
2 4
5
3
1
1. carrello Just Color / 2. mensola Butterfly O / 3. poltrona Twiggy / 4. display Expo 5 /
5. lavatesta Lazzaro
8
9
6 7
8
10
6. poltrona Twiggy con cuscino / 7. poggiapiedi Drop / 8. carrello Minimal Trolley /
9. mensola Butterfly M / 10. poltrona Caruso
PROMO PRIMAVERA / ESTATE 2022 / validità 30/06/2022 9
UP&DOWN
eleganza sofisticata
2
4
3
5
6
1
1. lavatesta Up&Down / 2. calotta Igloo / 3. retrolavaggio Cafè Momus /
4. mensola Marcello Wall Double / 5. poltrona Eufemia bicolor
109
8
7
6. poltrona Eufemia / 7. mensola Grimhilde Plus / 8. poltrona Eufemia bicolor /
9. mensola Grimhilde
PROMO PRIMAVERA / ESTATE 2022 / validità 30/06/2022 11PRIMA CLASSE
comfort e privacy
3
1
4
2
1. mensola Minimal Oblò / 2. poltrona Green Hug / 3. mensola Minimal Basin Single /
4. poltrona Zerbini
129
7
5
6 8
10
5. poltrona Green Hug / 6. carrello Minimal Trolley / 7. retrolavaggio Easy M / 8. Vapomist /
9. calotta Igloo / 10. lavatesta Prima Classe
PROMO PRIMAVERA / ESTATE 2022 / validità 30/06/2022 13GONDOLA
sognando Venezia
1
2
1. mensola Trevi Plus / 2. poltrona Jenny
145
4
3
3. lavatesta Gondola / 4. calotta Igloo / 5. retrolavaggio Easy M
PROMO PRIMAVERA / ESTATE 2022 / validità 30/06/2022 15BARBER CORNER
postazione completa
1 2
1. Barber Station / 2. poltrona Zeus Easy color
166
3
4
5
3. Barber Station / 4. poltrona Zeus Easy black / 5. reception Quadra / 6. Expo 5
PROMO PRIMAVERA / ESTATE 2022 / validità 30/06/2022 17LAZZARO BLACK LAZZARO COLOR
FIX PLUS FIX PLUS
Senza alzagambe Alzagambe manuale Senza alzagambe Alzagambe manuale
008C 173C 585B 535B 563C
927C 918C 575B 921C 830B
optional:
cuscino lombare
PRIMA CLASSE
FIX COMFORT AIR MASSAGE
Fisso Alzagambe elettrico Alzagambe elettrico e
massagio ad aria
EZIONAB
ISP
SEDUTA
ILE
BREVE
TTO
I
M AL E T T
18GONDOLA BLACK GONDOLA COLOR
FIX FIX
Senza alzagambe Senza alzagambe
COMFORT COMFORT
Alzagambe elettrico Alzagambe elettrico
AIR MASSAGE AIR MASSAGE
Alzagambe elettrico Alzagambe elettrico
e massaggio ad aria e massaggio ad aria
EZIONAB
ISP 008C 173C 585B 535B 563C
SEDUTA
ILE
BREVE
927C 918C 575B 921C 830B
TTO
I
M AL E T T
AL PREZZO DEL BLACK,
INGOMBRO MINIMO
grazie all’interasse ridotto a 65 cm
piping IN REGALO!!!
STRUTTURA AUTOPORTANTE
carteratura posteriore di nuova generazione in alluminio
con porta prodotti
AERATORE PER RISPARMIO GARANTITO
di acqua 6/7 litri al minuto contro 11/12 litri dei miscelatori
standard
SCARICO ARRETRATO
di 25 cm per favorire allacciamenti già esistenti, senza
curve,facilitando il defluire dell’acqua
TUBO DI SCARICO
di diametro 40 con interno liscio per evitare residui
all’interno della ceramica
PROMO PRIMAVERA / ESTATE 2022 / validità 30/06/2022 19up&down
Relax per i clienti
•
Il lavaggio ergonomico che sale e scende
•
Alzagambe elettrico
•
Nuovo bracciolo rimovibile per facilitare l’accesso a persone con mobilità ridotta
COMFORT AIR MASSAGE
Alzagambe elettrico Alzagambe elettrico
e massaggio ad aria
bracciolo removibile
20Comfort per l’operatore
•
L’unità di lavaggio che ti fa lavorare con la giusta postura
•
L’analisi antropometrica effettuata dal Gruppo Maletti in collaborazione con l’Università degli Studi di
Udine ha evidenziato i benefici per la salute del parrucchiere grazie alla possibilità offerta dal lavabo
up&down di regolare l’altezza della vasca in base alle attività quotidiane svolte fuori dal parrucchiere e
le posture che queste comportano.
•
Sistema di movimentazione verticale che permette di regolare l’altezza in base alla posizione
dell’operatore.
Agevolazioni
Il sistema di movimentazione consente di:
• Ridurre l’angolo di sollevamento delle spalle • Copertura posteriore asportabile senza l’uso di
• Evitare scorrette flessioni lombari del parrucchiere attrezzi
che può causare cifosi dorsale • Sedile ribaltabile con sistema flip/up per facilitare la
• Aiuta ad allineare la testa del cliente con una buona movimentazione e riparazione
angolazione per lavorare • Struttura di base in acciaio inox con facile accesso
• È disponibile con alzagambe elettrico per tutte le operazioni
• Ceramica con grande capacità che consente
all’operatore di lavorare con maggiore comfort
EZIONAB
ISP
SEDUTA
ILE
BREVE
TTO
I
M AL E T T
H max 119,6 cm H min 94,6 cm
PROMO PRIMAVERA / ESTATE 2022 / validità 30/06/2022 21JENNY BLACK JENNY COLOR
MARE BLOCK MADAM STAR MARE BLOCK MADAM STAR
Black / Gold Alu Black / Gold Alu
Alu Alu
008C 173C 585B 535B 563C 927C 918C 575B 921C 830B
Mare Block Alu Mare Block Gold
CARUSO BLACK CARUSO COLOR
MARE BLOCK MADAM STAR MARE BLOCK MADAM STAR
Black / Gold Alu Black / Gold Alu
Alu Alu
008C 173C 585B 535B 563C 927C 918C 575B 921C 830B
22 Madam Star Alu Madam Star AluEUFEMIA BICOLOR GREEN HUG
OPERA MARE BLOCK PASSEPARTOUT MARE BLOCK
Black Alu Finitura Tranchè Alu
Alu Altre finiture
979 € 1.389 €
Opera Black Passepartout Black
TWIGGY COLOR BASI
MADAM STAR MARE BLOCK
Alu Alu
Mare Block Mare Block Mare Block
Black Alu Gold
008C 173C 585B 535B 563C 927C 918C 575B 921C 830B
Opera Black Opera Alu
Passepartout Black Madam Star Alu
Madam Star Alu
Mare Block Alu PROMO PRIMAVERA / ESTATE 2022 / validità 30/06/2022 23MINIMAL QUADRA STYLING UNIT MINIMAL OBLÒ STYLING UNIT
QUADRA CONSOLLE BOX OBLÒ CONSOLLE BOX
Quadra Oblò
Consolle
Box
MINIMAL TROLLEY QUADRA
CARRELLO RECEPTION
Black / Ivory
24BUTTERFLY O MARCELLO GRIMHILDE EASY TREVI EASY
MENSOLA A MURO MENSOLA A MURO MENSOLA A MURO MENSOLA A MURO
Black / Alu
TREVI PLUS TT EXPO 3 EXPO 5
MENSOLA A MURO APPOGGIAPIEDI EXPO A PARETE EXPO A PARETE
Black / Alu
DROP
APPOGGIAPIEDI
PROMO PRIMAVERA / ESTATE 2022 / validità 30/06/2022 25BARBER STATION ZEUS EASY
LAVABO BIANCO LAVABO NERO BLACK COLOR
008C 173C 585B 535B 563C
ENGADINA SEQUOIA
927C 918C 575B 921C 830B
Barber Station
Zeus Easy
26EASY M
EASY PLUS
White /Black matt / Ivory / Grey Altri colori rivestimento
SCEGLI LA TUA COMBINAZIONE IDEALE!
5
4 4 4
1 2 3
1 EASY M. BASIN 50833 3 EASY RECYCLE 50843 5 EASY M. NOOK 50812
# 80 cm & 40 cm " 80 cm # 80 cm & 40 cm " 80 cm # 198 cm & 40 cm " 40 cm
EASY
TO LAMINATE MELAMINE NOBILITATO LAMINATE MELAMINE
LEGNO WOOD BOIS HOLZER NOBILITATO LAMINATE MELAMINE LEGNO WO
PLUS SCHICHTHOLZ
DERA DE MELAMINA MELAMINICA MADERA DE MELAMINAMADERA
MELAMINICA
MADEIRA SCHICHTHOLZ MADERA DE MELAMINA MELAMINICA MADE
NOBILITATO LAMINATE MELAMINE LEGNO WOOD BOIS HOLZER
CA SCHICHTHOLZ MADERA DE MELAMINA MELAMINICA MADERA MADEIRA PFLEGE VON HOLZFLAECHEN UND SCHICHTHOLZ
2 tipo di superfici utilizzare4
PFLEGE VON HOLZFLAECHEN UND SCHICHTHOLZ MANUTENZIONE SUPERFICI IN NOBILITATO
EASY M. STANDARD 50823 EXPO ECO 3 50921
Neutralseife getränkten Schwamm abwaschen. E IN LAMINATO Neutralseife getränkten Schwamm abwaschen.
Niemals chemische Lösungsmittel oder aggressive Per la pulizia di questo una Niemals chemische Lösungsmittel oder aggressive
Reinigungsmittel verwenden. PFLEGE soluzione di detersivo liquido
VON HOLZFLAECHEN neutro non abrasivo diluito
UND SCHICHTHOLZ Reinigungsmittel verwenden.
na
Trocknen mit weichen Tuch in der Richtung von
Holzmaserung. Niemals chemische Lösungsmittel oder # 80 cm 40
& Niemalscm in acqua,
Neutralseife
superfici
chemische "
superficie
oppure
getränkten
molto 80
sporche cm
concentrato
Schwamm abwaschen.
e grasse,
Lösungsmittel oder
con spugna
aggressive
morbida. Risciacquare e
97la cm & 23 cm " 80 cm
nel caso in cui si abbiano
applicandolo# su tutta
Trocknen mit weichen Tuch in der Richtung von
Holzmaserung. Niemals chemische Lösungsmittel oder
aggressive Reinigungsmittel (w.z.B.
diluito aggressive Reinigungsmittel (w.z.B. Reinigungsmittel verwenden.
iano Bleichmittel, Meerbarbe, Aceton, Alkohol) verwenden. Trocknenasciugare
mit weichen immediatamente con un
Tuch in der Richtung vonpanno morbido e Bleichmittel, Meerbarbe, Aceton, Alkohol) verwenden.
utta la Insbesondere keine Anti-Kalk Mittel und Die Reinigung mit pulito ,Niemals
Holzmaserung. evitando anche quiLösungsmittel
chemische l’uso di pagliette
oder metalliche, Insbesondere keine Anti-Kalk Mittel und Die Reinigung mit
EASY
Bohnerwachs ist nicht empfohlen auf matte Oberfläche. aggressive detersivi acidi, solventi
Reinigungsmittel (w.z.B.come trielina, acetone, alcool e Bohnerwachs ist nicht empfohlen auf matte Oberfläche.
e Sofort alle Flecken von Haarfärbemitteln oder anderen qualunque
Bleichmittel, Meerbarbe,sostanza
Aceton,abrasiva
Alkohol) overwenden.
acida che possa intaccare Sofort alle Flecken von Haarfärbemitteln oder anderen
che, Haarprodukten entfernen. l’integrità
Insbesondere keine della superficie,
Anti-Kalk in Die
Mittel und particolare
Reinigungattenzionead
mit Haarprodukten entfernen.
ol e Die Reinigung muss in den ersten Sekunden nach der Bohnerwachsanticalcare
ist nichtoempfohlen
pulitori per
aufpiastre spartifiamma. Rimuovere
matte Oberfläche. Die Reinigung muss in den ersten Sekunden nach der
accare Fleckenbildung erfolgen. Sofort allesubito
Fleckenle macchie di colore o oder
von Haarfärbemitteln NOBILITATO LAMINATE MELAMINE
sostanze aggressive
anderen Fleckenbildung erfolgen.
NOBILITATO LAMINATE MELAMINE
ad
uovere PLUS Haarprodukten entfernen.
MAINTENANCE
Die Reinigung muss in denAND
LAMINATE
Fleckenbildung
CLEANING
ersten
AND WOOD
erfolgen.
SCHICHTHOLZ MADERA DE MELAMINA MELAMINICA
SekundenOF WATERPROOF
nach der
SCHICHTHOLZ MADERA DE MELAMINA MELAMI
Wash with a non-abrasive sponge soaked with water and
neutral soap. Dry with a soft and clean cloth.
Never use chemical solvents or aggressive detergents like MANUTENZIONE SUPERFICI IN NOBILITATO PFLEGE VON HOLZFLAECHEN UND SCHICH
nd acetone, alcohol. In particular do not use anti-limestone E IN LAMINATO Neutralseife getränkten Schwamm abwaschen
products or other aggressive cleaners. Per la pulizia di questo tipo di superfici utilizzare una Niemals chemische Lösungsmittel oder aggres
ike Remove hair dyes and other hair products immediately. soluzione di detersivo liquido neutro non abrasivo diluito Reinigungsmittel verwenden.
STRUTTURA EASY
Clean any stains within a few seconds. in acqua, oppure concentrato nel caso in cui si abbiano
superfici molto sporche e grasse, applicandolo su tutta la
superficie conCHIARO
spugna morbida.
GREYRisciacquare
- GRIS OPAQUEe
PLUS Trocknen mit weichen Tuch in der Richtung von
Holzmaserung. Niemals chemische Lösungsm
GRIGIO aggressive Reinigungsmittel
GREY - GRIS (w.z.B.
Colori della struttura Finiture di rivestimento Altri colori disponibili
BIANCO OPACO - MAT WHITE - BLANC OPAQUE GRIGIO SATINATO - SATIN GREY - GRIS SATINE TRANCHE - TRANCHE - TRANCHÉ GRIGIO - LIGHT SATINATO - SATIN SATINE
MATT WEISS - BLANCO MATE - BRANCO OPACO asciugare immediatamente
HELLGRAU - GRIS CLARO con un panno
- CINZA CLAROmorbido e Bleichmittel,
SATINIERT GRAU - GRISMeerbarbe,
SATINADO Aceton, Alkohol) verw
- CINZA ACETINADO
SATINIERT GRAU - GRIS SATINADO - CINZA ACETINADO TRANCHE - TRANCHE - TRANCHE
pulito , evitando anche qui l’uso di pagliette metalliche, Insbesondere keine Anti-Kalk Mittel und Die Re
detersivi acidi, solventi come trielina, acetone, alcool e Bohnerwachs ist nicht empfohlen auf matte Ob
GRIGIO CHIARO - LIGHT GREY - GRIS OPAQUE GRIGIO SATINATO - SATIN GREY - GRIS SATINE TRANCHE - TRANCHE - TRANCHÉ
qualunque sostanza abrasiva o acida che possa intaccare
TRANCHE - TRANCHE - TRANCHE
Sofort alle Flecken von Haarfärbemitteln oder a
HELLGRAU - GRIS CLARO - CINZA CLARO SATINIERT GRAU - GRIS SATINADO - CINZA ACETINADO
l’integrità della superficie, in particolare attenzionead Haarprodukten entfernen.
anticalcare o pulitori per piastre spartifiamma. Rimuovere Die Reinigung muss in den ersten Sekunden n
subito le macchie di colore o sostanze aggressive Fleckenbildung erfolgen.
MAINTENANCE AND CLEANING OF WATERPROOF
LAMINATE AND WOOD
Wash with a non-abrasive sponge soaked with water and
neutral soap. Dry with a soft and clean cloth.
Never use chemical solvents or aggressive detergents like
acetone, alcohol. In particular do not use anti-limestone
products or other aggressive cleaners.
Remove hair dyes and other hair products immediately.
Clean any stains within a few seconds.
NERO OPACO BIANCO OPACO NERO OPACO GRIGIO OPACO TALCO BIANCO TALCO NERO NERO LUCIDO GRIGIO SATINATO ENGADINA
BIANCO OPACO - MAT WHITE - BLANC OPAQUE GRIGIO CHIARO - LIGHT GREY - GRIS OPAQUE
MATT WEISS - BLANCO MATE - BRANCO OPACO HELLGRAU - GRIS CLARO - CINZA CLARO
NERO OPACO - MAT BLACK - NOIR OPAQUEBIANCO LUCIDO - GLOSSY WHITE - BLANC BRILLANT PALISSANDRO OPACO
AVORIO OPACO - MAT IVORY - IVOIRE OPAQUE
- ROSEWOOD - PALISSANDRE OPAQUE WENGE - WENGE - WENGÉ
GRIGIO IRONY - IRONY GREY - GRIS BRILLANT NERO OPACO - MAT BLACK - NOIR OPAQUE PALISSANDRO OPACO - ROSEWOOD - PALISSANDRE OPAQ
GLAENZEND WEISS - BLANCO BRILLANTE - BRANCO COM BRILHO
MATT SCHWARZ - NEGRO MATE - PRETO OPACO MATT ELFENBEIN - MARFIL MATE - MARFIM OPACO EISEN -GRAU - GRIS HIERRO - CINZA IRONY MATT SCHWARZ - NEGRO MATE - PRETO OPACO MATT PALISSANDRE - PALISANDRO MATE - PALISSANDRO O
MATT PALISSANDRE - PALISANDRO MATE - PALISSANDRO OPACO WENGE - WENGE - WENGE
ELAMINICA Y MANUTENTION
GRIGIO IRONY - IRONY GREYDES SURFACES
- GRIS BRILLANT EN MELAMINE ET NERO OPACO - MAT BLACK - NOIR OPAQUE MANUTENCIÓN SUPERFICIES DE MADERA
PALISSANDRO OPACO - ROSEWOOD - PALISSANDRE OPAQUE
MELAMINICA Y
WENGE - WENGE - WENGÉ
STRATIFIE
EISEN -GRAU - GRIS HIERRO - CINZA IRONY MATT SCHWARZ - NEGRO MATE - PRETO OPACO LAMINADO
MATT PALISSANDRE - PALISANDRO MATE - PALISSANDRO OPACO WENGE - WENGE - WENGE
Para limpiar este tipo de superficie, use una solución de
olución de
en agua o
Pour nettoyer ce type de surface, il faut utilisez une
MANUTENCIÓN
solutionSUPERFICIES
de détergent DE MADERA
liquide neutreMELAMINICA
non abrasif,Ydiluée
AVORIO OPACO BIANCO OPACO BIANCO LUCIDO TRANCHE
detergente líquido neutro no abrasivo diluido en agua o PALISSANDRO EBANO GRIGIO CHIARO
es muy sucias LAMINADO dans de l’eau, ou concentrée dans le cas de surfaces très concentrado en el caso de que haya superficies muy sucias
cie con una Para limpiar
sales este tipo de superficie,
et graisseuses, use una solución
en l’appliquant de éponge
avec une y grasosas, aplicándolas sobre toda la superficie con una
ente con un detergente líquido
douce. neutroetno
Rincer abrasivo
sécher diluido en agua
immédiatement aveco un chiffon esponja suave. Enjuague y seque inmediatamente con un
de estropajos concentrado
douxen etelpropre,
caso de enque hayaégalement
évitant superficiesl’utilisation
muy suciasde paño suave y limpio, evitando también el uso de estropajos
o trielin, y grasosas, aplicándolas
brosses sobrede
métalliques, toda la superficie
détergents con de
acides, unasolvants metálicos, detergentes ácidos, solventes como trielin,
va o ácida que esponja tels
suave. queEnjuague y seque inmediatamente
le trichloréthylène, con unet toute
l’acétone, l’alcool acetona, alcohol y cualquier sustancia abrasiva o ácida que
particular paño suave y limpio,abrasive
substance evitandooutambién el uso
acide qui de estropajos
peuvent affecter pueda afectar la integridad de la superficie, en particular
placas de metálicos, detergentes
l’intégrité de laácidos, solventes como trielin,
surface. atención a productos antical o limpiador para placas de
o sustancias acetona,Notamment,
alcohol y cualquier sustancia
attention abrasiva
aux effets o ácida que
anti-calcaire ou des distribución de llamas. Eliminar las manchas o sustancias
pueda afectar la integridad
nettoyeurs de la superficie,
de chapeaux de bruleursen particular
Enlever tout de suite agresivas de inmediato.
atenciónles
a productos
taches ouantical o limpiadoragressives
les substances para placas de
E LAMINADO distribución de llamas. Eliminar las manchas o sustancias MANUTENÇÃO SUPERFICIE EM MELAMINICA E LAMINADO
ção de agresivas de inmediato. BIANCO LUCIDO - GLOSSY WHITE - BLANC BRILLANT AVORIO Para
OPACOlimpar
- MATeste tipo-de
IVORY superfície,
IVOIRE OPAQUE use uma solução de GRIGIO IRONY - IRONY GREY - GRIS BRILLANT NERO OPACO - MAT BLACK - NOIR OPAQUE
água, GLAENZEND WEISS - BLANCO BRILLANTE - BRANCO COM BRILHO detergente- MARFIL
MATT ELFENBEIN líquido neutro
MATE - não abrasivo
MARFIM diluído em água,
OPACO EISEN -GRAU - GRIS HIERRO - CINZA IRONY MATT SCHWARZ - NEGRO MATE - PRETO OPACO
s e oleosas, MANUTENÇÃO SUPERFICIE EM MELAMINICA E LAMINADO ou concentrado no caso de superfícies muito sujas e oleosas,
ponja macia. Para limpar este tipo de superfície, use uma solução de aplicando-o sobre toda a superfície com uma esponja macia. MANUTENCIÓN SUPERFICIES DE MADERA MELAMINICA Y
MANUTENTION DES SURFACES EN MELAMINE ET Enxague e seque imediatamente com um pano macio e limpo,
macio e limpo, detergente líquido neutro não abrasivo diluído em água, STRATIFIE LAMINADO
evitando também o uso de palhas de aço, detergentes ácidos, Para limpiar este tipo de superficie, use una solución de
entes ácidos,
qualquer
ou concentrado no caso de superfícies muito sujas e oleosas,
aplicando-o sobre toda a superfície com uma esponja macia.
Pour nettoyer ce type de surface, il faut utilisez une
solution de détergent liquide neutre non abrasif, diluée PROMO PRIMAVERA / ESTATE 2022 / validità 30/06/2022
solventes como tricloroetileno, acetona, álcool e qualquer
substância abrasiva ou ácida que possa afetar a integridade da
detergente líquido neutro no abrasivo diluido en agua o
concentrado en el caso de que haya superficies muy sucias
27
ntegridade da Enxague e seque imediatamente com um pano macio e limpo, dans de l’eau, ou concentrée dans le cas de surfaces très
rio. evitando também o uso de palhas de aço, detergentes ácidos, superfície, tenha atenção especial com anti calcário. y grasosas, aplicándolas sobre toda la superficie con una
sales et graisseuses, en l’appliquant avec une éponge ou limpadores de placas espalhadoras de chama. Remover
. Remover solventes como tricloroetileno, acetona, álcool e qualquer esponja suave. Enjuague y seque inmediatamente con un
AVORIO LUCIDO - GLOSSY IVORY - douce. Rincer et sécher immédiatement avec un chiffon
IVOIRE BRILLANT rapidamente manchas de coloração ou substâncias agressivas. NERO LUCIDO - GLOSSY BLACK - NOIR BRILLANT ROVERE CHIARO - LIGHT OAK - ROUVRE CLAIR
as agressivas. NERO LUCIDO - GLOSSY BLACK - substância
NOIR BRILLANTabrasiva ou ácida que possa afetar a integridade daROVERE CHIARO GLAENZEND
- LIGHT OAK - ROUVRE CLAIR
ELFENBEIN - MARFIL doux et
BRILLANTE propre,
- MARFIM
NOCE - WALNUT - NOIX
en évitant
COM également
BRILHO l’utilisation de paño suave y limpio, evitando también el uso de estropajos
GLAENZEND SCHWARZ - NEGRO BRILLANTE - PRETO COM BRILHO EICHE HELL - ROBLE CLARO - CARVALHO CLARO
GLAENZEND SCHWARZ - NEGRO BRILLANTE - PRETO COM BRILHO
superfície, tenha atenção especial com anti calcário. EICHE HELL - ROBLE CLARO - CARVALHO CLARO NUSSBAUM - NOGAL - NOGUEIRA
brosses métalliques, de détergents acides, de solvants metálicos, detergentes ácidos, solventes como trielin,
ou limpadores de placas espalhadoras de chama. Remover tels que le trichloréthylène, l’acétone, l’alcool et toute acetona, alcohol y cualquier sustancia abrasiva o ácida que
rapidamente manchas de coloração ou substâncias agressivas. NERO LUCIDO - GLOSSY BLACK - NOIR BRILLANT ROVERE CHIARO - LIGHT OAK - ROUVRE CLAIR NOCE - WALNUT - NOIX pueda afectar la integridad de la superficie, en particularCOMING
Maletti Group si riserva il diritto di apportare modifiche ai propri prodotti e prezzi | i prezzi si riferiscono a prodotti tappezzati in skay b e c (salvo diversamente indicato e in caso di articoli skay only black)
ELISA GIOVANNONI FIRMA IL NUOVO
SHOWROOM MALETTI.
IL SUO INCONTRO CON SARAH LAVOINE
SOON...
HA DATO VITA AD UNA STUPEFACENTE
COLLEZIONE CHE VI FARÀ EMOZIONARE E VI
APRIRÀ NUOVI ORIZZONTI PROFESSIONALI.
LE NOSTRE DESIGNER VI ASPETTANO IN RUE
MONTENAPOLEONE, A SCANDIANO!
Tutte le immagini sono inserite a scopo illustrativo | offerta valida fino al 30 / 06 / 2022 | iva, trasporto, montaggio esclusi | prezzi validi fino ad esaurimento scorte
MALETTI Group - P.le Guerrino Maletti, 1 - 42019 Scandiano (RE) - Italy
+39 0522 7631 info@malettigroup.com
www.malettigroup.com
Nel 1982 Maletti ha lanciato il marchio
del Gabbiano. Da 39 anni seri e collaudati
professionisti selezionati portano il marchio
Maletti in ogni parte del mondo formando
una rete capillare al servizio dei clienti.
Rivolgiti al professionista Maletti più vicino
oppure contatta direttamente la nostra
sede per avere ogni informazione.
Spazio
Distributore
28Puoi anche leggere
