Giornale periodico a cura del - n 3/2020 - Consorzio CICS
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Giornale periodico a cura del n°3/2020 Giornale informativo informatico realizzato dal CICS – V.le Kennedy 41, 45019 Taglio di Po (RO) consorzio.cics@gmail.com
Carissimi soci ed amici del
Consorzio, siamo ormai al Sommario
termine dell'anno 2020, un
anno molto difficile sia dal
punto di vista sanitario che Saluti... 1
economico a causa del dal Direttore Responsabile
Covid 19. Un anno in cui
siamo stati messi alla pro- Live… 2
va di "resistenza" da una La resilienza nel mondo del-
epidemia che ha coinvolto, lo spettacolo
chi più e chi meno, tutto il
mondo. Siamo stati bom- 2020… 3
bardati da continue notizie Odissea nell’anno mai
che hanno turbato la no- esistito
stra società civile, che ci hanno procurato tristezza, preoccupazioni anche
nel proprio ambito familiare. Più di qualche volta siamo stati presi dall'incer-
Live streaming… 5
tezza di non potercela fare ovvero, di vincere questo subdolo virus che, Il futuro dell’arte?
purtroppo, stà continuamente mutando, diffondendosi con maggiore de-
strezza. Un virus che ci ha colpiti anche al nostro interno.
L’arte… 6
La categoria di operatori, rappresentata dal nostro Consorzio, per effetto Non solo spettacolo
dei vari Dpcm, Decreti Legislativi emanati dal Governo e delle varie Ordi-
nanze Regionali che inibiscono ogni attività lavorativa, non ha avuto uguali
Copyright… 9
Salvaguardare il diritto
attenzioni dall'Organo esecutivo in fatto di sostegno economico per il man-
d’autore ed i diritti connessi
cato lavoro. Il comparto è fermo ormai dallo scorso mese di febbraio e, pur-
troppo, continua ancora e chissà ancora per quanto tempo!
Il Governo deve capire che è a rischio l'estinzione delle Orchestre da ballo
Istruzione... 10
Aggiornamenti,
del made in Italy, come qualche mese fa l'Obis (Unione delle Orchestre da rinnovamento e formazione
ballo italiano e spettacolo) ha denunciato al Presidente del Consiglio del
Ministri ed ai singoli Ministri dello sviluppo Economico, per i Beni e le Attivi-
tà Culturali e per il Turismo, del Lavoro e delle Politiche Sociali e della Salu-
te, realtà che vantano le loro radici nel folklore dei nostri territori italiani,
ricchi di storia e di cultura popolare. La categoria non deve esclusa dagli
stessi ristori stabiliti dal Governo per molte attività produttive e lavorative.
Questo è anche quello che, oltre alla buona salute di tutte le Vostre fami-
glie, auspichiamo in questo SANTO NATALE 2020, oltre al migliore AUGU-
RIO di serenità, solidarietà, fratellanza e pace per il NUOVO ANNO 2021.
Il Direttore responsabile, Giannino Dian
Anno II –Numero 3 - 2020
Reg.ROC n°32503
Stampa GRAFICHE NUOVA TIPOGRAFIA
Corbola (RO), via Battare,815/591 z.a
Tel.0426 45900
www.grafichenuovatipografia.it
Contatti di Redazione
Tel:0426660431
consorzio.cics@gmail.com
Direttore Responsabile Giannino Dian
Direttore Editoriale Matteo Toso
Hanno collaborato a questo numero
Federica Pozzato, Marco Callegarin,
Rossano Pozzato, Mattia Roncon, Chiara
Marangoni
1 L’IMPRONTA
Il “terremoto” lockdown e
lo spettacolo resiliente
in attesa del live.
A cura di Marco Callegarin necessario inventare una pare quasi ogni aspetto digitali, la televisione e le
nuova quotidianità, in uno della vita, ha assunto più grandi case discografiche
spazio limitato, insieme a valore, “influenzando” an- hanno dato vita a eventi
persone con cui si ha una che le relazioni online. E’ solidali. Il tutto però, lascia
relazione che era basata iniziata una rivoluzione, dietro di sé un enorme vuo-
anche sui tempi dell’assen- una destabilizzazione to perché partecipare ad
za. nell’ambito lavorativo e un concerto, un evento dal
Sicuramente il lockdown è nelle relazioni, che ha por- vivo è tutta un’altra storia.
stato un evento unico, con tato il web a ritagliarsi uno Quando si assiste ad un
un impatto fortissimo spazio maggiore nella no- concerto, o a una qualsiasi
sull’intera società. Nessu- stra vita e nella nostra atti- esibizioni dal vivo, pro-
no era pronto a stravolge- vità. Sono tuttavia convinto grammate in piccoli club o
re in questo modo la pro- che nel mondo della cultu- in grandi spazi, si è immer-
Per il mondo delle relazio- pria vita lavorativa e socia- ra, dell’arte e della musica, si in una realtà parallela a
ni, del lavoro, e in partico- le, con la fondata paura del un mondo che trabocca di quella che si sta vivendo.
lar modo della musica e contagio, della malattia e emozioni e coinvolgimento La distanza sociale non
dello spettacolo la pande- delle imprevedibili conse- il web sarà a servizio della può combaciare in alcun
mia è stata “come uno tsu- guenze. musica e dello spettacolo modo con la musica, quella
nami”. Improvvisa, deva- Le relazioni sono diminuite dal vivo. con la M maiuscola. La mu-
stante e destinata a lascia- e, insieme alla diffidenza, è L’estate appena finita è sica è fatta di prove, di
re a lungo il segno. Indub- prevalsa anche la qualità. stata una lezione. Un mo- condivisione, di creatività,
biamente il lockdown e Si sono scelte le persone mento di rilascio, in cui di emozione, di collabora-
l’emergenza epidemiologi- per cui “vale la pena dav- tutti, o quasi tutti, sono zione. Lo scambio di idee,
ca termineranno, ma i loro vero rischiare un po’”. So- corsi a riprendere le rela- l’evoluzione del sound di
effetti profondi continue- no gli affetti più profondi: a zioni e i contatti che erano un gruppo musicale, l’a-
ranno a condizionarci. volte i familiari, qualche stati interrotti. Noi siamo scolto tra musicisti, la vi-
L’emergenza sanitaria ha amico o collega di lavoro, legati a quel modello di brazione delle corde, l’a-
imposto a tutti una rifles- cioè i famosi congiunti nel- aggregazione. È faticoso malgama degli strumenti,
sione sulle relazioni, sul la celebre vaga definizione adeguarsi alla vita da qua- la partecipazione del pub-
significato delle azioni quo- che abbiamo spesso senti- rantena, anche se i musici- blico, sono e non possono
tidiane e sull’approccio to riecheggiare nei tele- sti hanno saputo dimostra- che rimanere le fondamen-
lavorativo, in particolar giornali o letto tra le righe re la loro resilienza orga- ta della musica e dello
modo nel settore dello dei numerosi DPCM. nizzandosi in rete nel ten- spettacolo nella più ampia
spettacolo. In sostanza il virus è anda- tativo di proporre quello accezione del termine.
Ha sconvolto un universo to a minare il sistema di che, in condizioni di ordi-
di rapporti più o meno sta- rapporti umani, ci siamo naria convivenza sociale,
bili, basati su una routine sentiti deboli, attaccabili si svolge dal vivo. I Social
di frequentazioni fisse, ed anche vulnerabili. I con- sono stati invasi da video
programmate, attese ed tatti sono stati trasferiti di musicisti che organizza-
essenziali. Per i musicisti e nella rete, chat, videochia- no sessioni live in strea-
i lavoratori dello spettaco- mate, videoconferenze: lo ming, le scuole di forma-
lo, il cui orario di attività è spazio virtuale è cresciuto zione musicale si sono
spesso notturno, è stato ed ha cominciato a occu- convertite in piattaforme
2 L’IMPRONTA
2020 ODISSEA NELL’ANNO MAI ESISTITO
A cura di Federica Pozzato E siamo arrivati fino a qui. una dimensione che si è creatività che gli appartie-
Oggi, in queste poche ri- palesata in tutta la sua ne, c’è, dall’altra parte,
ghe, non vogliamo avere la schietta chiarezza come uno stuolo di appartenenti
presunzione di riassumere sconosciuta agli organi di al settore che operano sot-
quello che ci ha travolto, governo. to traccia, incuranti di
snaturando il nostro esse- In occasione di un incontro sporcare e svilire il mestie-
re e catapultandoci in una avvenuto al Ministero del re più bello del mondo.
dimensione che fatichiamo Lavoro con il Sottosegreta- Il Covid ci ha piegato, e,
a capire, però siamo con- rio Di Piazza, quale rappre- allo stesso tempo, ci ha
sapevoli che è giusto tirare sentante, tra gli altri, della sbattuto in faccia la cruda
le somme, fare delle consi- Associazione di categoria realtà, e cioè che chi fa
derazioni, esaminare per delle Orchestre di musica l’artista non è un privilegia-
poter capire e, quindi, ri- da ballo – OBIS, lo stesso to del mercato del lavoro,
partire. Sottosegretario ha candi- uno che possa considerar-
In questi lunghi ed este- damente ammesso come la si estraneo a certe regole
nuanti mesi di convivenza nostra realtà sia presso- e certe dinamiche che,
con l’estraneo, con il nemi- ché sconosciuta. La re- invece, tutte le altre cate-
co, con l’intruso nelle no- sponsabilità di questa di- gorie sono tenute ad os-
stre vite, abbiamo impara- stanza abissale tra il mon- servare. Allo stesso tempo,
to tante cose, nuove cose, do degli operatori dello e proprio a causa di questa
Il Cics ha ma anche vecchie cose, spettacolo e i governanti è nuova consapevolezza,
viste oggi con un misto di certamente condivisa. Non abbiamo tirato fuori tutta la
studiato una
disillusione e sano reali- si può negare che la cate- nostra dignità ed il nostro
serie di azioni smo. Ciò che abbiamo cer- goria sia sempre stata po- orgoglio. Abbiamo iniziato
tamente ben compreso è co incline a collocarsi in un a chiedere, a spiegare, a
volte a sostenere che l’universo multiforme preciso inquadramento nel fare domande, a non ac-
dello spettacolo è un outsi- mercato socio-economico contentarci. Per la prima
la volontà e
der rispetto alle dinamiche e lavorativo italiano. Per volta, tutti, ma dico tutti gli
l’impegno a politico-economiche italia- quanti di noi abbiano avuto operatori dello spettacolo
ne. Gli artisti, i tecnici dello l’intelligenza e la lungimi- si sono dimostrati uniti nel
riprendere la spettacolo, la loro attività, ranza di operare con spiri- rappresentare i propri bi-
le loro problematiche, i to imprenditoriale pur con- sogni, seppur con modalità
corsa, attivando
bisogni, appartengono ad servando la genuinità e e strumenti diversi, ma
più percorsi sempre con l’obiettivo di
esserci, di sostenere una
idonei alla categoria, di sentirsi rap-
presentati. Questo forte
formazione,
slancio ha fatto sì che tutti
all’implementazion potessero accorgersi di
noi, e non basta, non solo
e di nuove siamo stati riconosciuti,
ma, addirittura, siamo stati
competenze e al
ascoltati e, grazie ad inizia-
nuovi mercati da tive importanti, saremo
ascoltati anche in futuro.
invadere. Il mondo dello spettacolo
non è più una bolla ma un
settore economicamente
forte e con importanti rap-
presentanze, capace di
73 L’IMPRONTA
L’IMPRONTA
affermare le proprie esi- lavorare in questo periodo,
genze e lavorare per porta- affinchè potessero farlo in
re a casa risultati. sicurezza e formati.
E’ nota la massima: “è nel- Per non aggravare ulterior-
la crisi che emerge il me- mente Ia condizione di di-
glio di ognuno di noi”. Io sagio economico creato
non so se questo sia valso dalla mancanza di lavoro, i
davvero per tutti, ma so Consigli di Amministrazio-
che ho potuto cogliere at- ne hanno sospeso la ri-
torno a me un vigore ed scossione della quota coo-
una forza che temevo perativa a carico dei soci
smorzati. In moltissimi, per le mensilità di mancato
soci delle cooperative del lavoro, hanno deliberato,
CICS, avete dimostrato di altresì, di sostenere le spe-
esserci, di continuare a se dei dichiarativi dei soci.
credere nel vostro proget- Il Consorzio ha aderito al
to, pur nelle mille difficoltà, CAM, Coordinamento As-
stringendovi attorno ad sociazioni Musicisti, attiva-
alcuni punti fermi. to la situazione particolar- di diniego. to in occasione dell’inizio
In questa rinnovata veste, mente gravosa del settore Abbiamo avviato una serie pandemia per fare massa
il CICS si è prefissato di spettacolo. In effetti, alcu- di dirette Facebook sulla critica della rappresentan-
affiancare i propri soci in ne risposte non hanno tar- Pagina del CICS per par- za di tutti i settori dello
questa difficile situazione, dato molto ad arrivare, larvi di ciò che sta acca- spettacolo, e al FAS, Fo-
a partire dalla gestione anche se, ahimè, spesso a dendo e rispondere alle rum Arte e Spettacolo, pre-
dell’emergenza, fino a singhiozzo e comunque vostre domande, condivi- sentando loro, tramite pro-
creare i presupposti per insufficienti rispetto al gra- dendo un’esperienza che poste di riforma fiscale,
ripartire. Il ruolo del Con- ve danno economico subi- si è rivelata utile e preziosa previdenziale e ammini-
sorzio vuole essere un to. e ha fatto comprendere strativa del settore.
punto di riferimento forte A partire dal decreto di come la gestione coordina- Noi non ci siamo fermati.
per l’informazione, la for- marzo – Decreto legge ta e l’appartenenza ad un Ma se fino a ieri l’obiettivo
mazione e l’assistenza tale n.18/2020 - sono state atti- gruppo abbiano un signifi- era gestire l’emergenza,
da creare le fondamenta vate le procedure per l’ot- cato che va oltre l’ordina- oggi stiamo progettando la
per ricominciare ciò che tenimento del bonus lavo- ria amministrazione e sfoci ripartenza. Termine sicu-
avevamo interrotto, e an- ratori dello spettacolo in solidarietà e sussidiarie- ramente abusato ma
che qualcosa di più… iscritti al Fondo Inps ex tà, principi che dovrebbero espressione indispensabi-
Fin dai primi giorni dell’e- Enpals ex art. 38 del mede- qualificare ogni attività le! Ovunque si sente il ri-
mergenza abbiamo orga- simo decreto, attività rin- cooperativistica. Il senso chiamo al concetto di cui
nizzato una sorta di ufficio novata, poi, nei mesi suc- diffuso di abbandono e porta tutto il peso, che,
da campo presso lo Studio cessivi per dare seguito smarrimento causato dal tuttavia, rischia di risultare
distanziamento sociale miseramente vuoto senza
doveva e deve trovare del- una STRATEGIA. Il CICS ha
le ancore, dei punti fermi, studiato una serie di azioni
che possano arrecare un volte a sostenere la volon-
po’ di serenità ed infonde- tà e l’impegno a riprendere
re fiducia nel futuro. la corsa, attivando più per-
Abbiamo adottato i Proto- corsi idonei alla formazio-
colli aziendali anti-covid ne, all’implementazione di
per regolamentare l’attivi- nuove competenze e al
tà tecnica e artistica, of- nuovi mercati da invadere.
frendo assistenza nella Siamo certi che questo
gestione delle situazioni ANNO CHE NON C’E’ si
più complesse. Si è cerca- porterà via molte risorse e
to in questo modo di dare tanto sacrificio e, tuttavia,
supporto a coloro che han- si declinerà in nuove ALBE
no avuto la possibilità di e nuovi ORIZZONTI.
Pozzato al fine di trasmet- alle previsioni economiche
tere nei tempi più brevi del decreto Rilancio – de-
possibili gli aggiornamenti creto n. 34/2020, decreto
sullo stato delle restrizioni Agosto – decreto n.
governative per contenere 104/2020, decreto Ristoro
il contagio e sulle misure – decreto n. 137/2020 , se-
economiche adottate a guito da Ristori bis, ter etc.
parziale indennizzo. Nella Il lavoro è stato intenso per
incertezza diffusa e gene- cercare di dare soddisfa-
ralizzata dei primi momen- zione a tutti i soci che si
ti, in cui non si sapeva chi trovassero nelle condizioni
sarebbe stato indennizza- per richiedere il bonus,
to, abbiamo cercato rispo- cercando, anche nelle si-
ste presso le Amministra- tuazioni più ostiche, di av-
zioni Statali e Regionali, viare riesami presso l’INPS
per rappresentare da subi- per rivedere provvedimenti
48 L’IMPRONTA
Live streaming… il futuro dell’arte?
A cura di Matteo Toso gli “annessi e connessi”. torno ai 0,002 euro per contribuente già si adope-
Proprio per questo, l’arti- ascolto!), non è poi così ra ad elargire con il cano-
sta contemporaneo oltre facile, per non parlare poi ne annuale. Non c’è biso-
ad eseguire o comporre il della suddivisione degli gno di una sorta di Netflix a
brano deve dedicare gran introiti con gli aventi dirit- pagamento per offrire con-
parte del tempo a promuo- to: autore, compositore, tenuti culturali italiani
vere e organizzare campa- produttore… (come da proposta del mi-
gne mediatiche del proprio Ecco perché ancora oggi i nistro dei beni culturali
prodotto (da qui la nascita concerti sono i più remu- Dario Franceschini) per-
di una nuova figura lavora- nerativi per gli artisti, ac- ché già Raiplay e Arte.tv (a
tiva oggi: il SOCIAL MEDIA compagnati dalla vendita livello Europeo) lo fanno da
MANAGER). del CD e dagli In store tour, tempo e compreso nel
I social sono un enorme un vero e proprio tour in prezzo.
cassa di risonanza per la negozi, librerie, centri E se in questi mesi varie
divulgazione e la pubblicità commerciali che offre la Associazioni ed Enti di
delle opere musicali ma possibilità agli artisti di rappresentanza, finalmen-
Sembra essere l’unico ca- richiedono una continua ed farsi conoscere e far cono- te riuniti in un coro condivi-
nale, il digitale, al momen- estenuante presenza sulle scere il loro album in una so di istanze, si sono fatti
to disponibile per sopravvi- varie piattaforme digitali. dimensione più raccolta e sentire dando voce ad un
vere a questo triste perio- Infatti, se fino a trent’anni intima rispetto a quella dei mondo che è sempre esi-
do storico e allo stesso fa i riferimenti per la diffu- live. stito, anche se chi ci go-
tempo una possibilità in più sione di un brano erano le L’attesa di tornare a rivive- verna considera non
per sviluppare nuove me- classifiche di vendita dei re queste emozioni e vibra- “essenziale”, mi auguro
todologie da affiancare alle vari prodotti fisici, oggi il zioni che uno schermo al che lo stesso possa succe-
“vecchie” nel prossimo successo di una canzone momento non può sostitui- dere con i Colossi digitali,
futuro, perché la musica è si misura in base al numero re, ci costringe oggi più dei quali abbiamo senz’al-
essenzialmente collettività, di riproduzioni sulle diver- che mai all’utilizzo del live tro bisogno, oggi più che
prima di tutto, e le sensa- se piattaforme (Spotify, streaming come unica fon- mai e nel prossimo futuro,
zioni e gli input che si tra- Apple Music, YouTube… te per continuare la pro- rimanendo necessaria-
smettono durante un con- per citarne alcuni). Da un pria attività, offrendola al mente dei meri strumenti e
certo o una lezione di mu- lato l’artista ha la possibili- grande pubblico senza non diventino, loro stessi, il
sica mi auguro non possa- tà di affermarsi più veloce- ulteriormente doverla pa- “prodotto”.
no essere sostituiti com- mente, dall’altro le case gare più di quello che il
pletamente dall‘ informati- discografiche dimezzano i
ca, per quanto questa pos- rischi economici in quanto
sa aiutare. investono sull’artista che
Oggi più che mai è fonda- ha già dei riscontri ade-
mentale mantenere una guati nelle classifiche delle
relazione con i propri fan o piattaforme stesse (un po'
allievi, vista la sospensione come succede con i
di concerti, tour, festival, talent).
lezioni di musica, corsi. Essere “famosi” oggi però,
Quindi ci si “digitalizza” per i neo artisti, non garan-
per poter entrare diretta- tisce un giusto riconosci-
mente in casa di chi contri- mento economico alla stre-
buisce a mantenere in vita gua di chi già da anni ca-
questa attività. valca il successo nella mu-
Non è certo una novità di sica. Raggiungere almeno
questo 2020; già da anni un milione di stream per
ormai la vita sociale sul poter intascare qualcosa
web si sviluppa e cresce a (senza entrare troppo nel
ritmi esponenziali con tutti merito si parla di cifre at-
57 L’IMPRONTA
L’Arte non è solo
spettacolo
A cura di Mattia Roncon Nella foto a sinistra la
presentazione del
libro “Dopo di te, oltre
le onde del mare”
presso Villa Badoera
a Fratta Polesine (RO)
Foto a cura di Sabrina
Silvestrini
Durante questo periodo
particolare il mondo dello
spettacolo è stato forte-
mente colpito; il lockdown
di marzo e aprile ha co-
stretto tutti i lavoratori del-
lo spettacolo a fermarsi, serial tv di Rai Uno, Incan- correndo una strada
senza sapere se la ripar- tesimo 10, oltre che per i sull’argine del Po, verso il
tenza sarebbe stata prossi- vari riconoscimenti tra cui mare. Luca ha tanta rabbia
ma. Nonostante tutto, alcu- il premio Adolfo Celi al Fe- dentro ed è bloccato, Hélè-
ni soci delle cooperative stival del Cinema di Messi- ne vorrebbe che uscisse
dello spettacolo hanno na, Il Premio Euromediter- dal mondo nel quale si è
saputo approfittare di que- raneo per la Produzione rinchiuso e che ricomin-
sto momento storico senza del Cine musical inedito ciasse a vivere, ma Luca
precedenti per dedicarsi a Opera Palladio di cui è an- non accetta che lei interfe-
qualcosa che fino a quel che autore e regista e il risca nella sua vita. La di-
momento non è stato pos- Premio Mare Festival Sali- scussione si fa animata,
sibile. na. una distrazione, un camion
Uno di questi soci è l’atto- “Dopo di te - Oltre le onde pesante attraversa la stra-
re e regista Matteo Tosi, del mare” è il libro pubbli- da, l’impatto sembra inevi-
cato quest’anno; romanzo tabile.
psicologico, è la storia di Racconto di esigenza, di
un conflitto tra una madre parole taciute e perdono è
e un figlio che nel loro viag- una via di mezzo tra un
gio verso il mare, lungo il diario e un monologo tea-
fiume Po, cercano con dif- trale.
ficoltà la via per la riconci- ‘Il libro è stato scritto due
liazione. anni fa ma Tosi ha approfit-
Luca sta dormendo nel suo tato del lockdown per oc-
letto. Un incubo lo sveglia cuparsi dell'editing e per
di colpo, sente il rumore di pianificare la promozione.
passi, la porta si apre. È "Pensavo fosse il periodo
Hélène: “Ti va di venire al sbagliato per farlo uscire -
mare?” Luca non risponde. dice l'autore - invece la
L’orologio segna le ore situazione mi ha spinto a
15.43. Luca è seduto in trovare soluzioni diverse
macchina, una Chevrolet ed interessanti per pro-
d’epoca, al suo fianco la muoverlo. In questo i so-
mamma Hélène. È una don- cial sono stati fondamenta-
noto per aver recitato in na bella, elegante, che ha li, ho potuto raggiungere
varie produzioni interna- vissuto una vita nel jet set platee ampie, più di quelle
zionali e nazionali tra cui il internazionale. Stanno per- che avrei potuto avere in
10
6 L’IMPRONTA
L’IMPRONTA
di alta qualità, è successi- tarsi o sono riusciti a svol-
vamente divenuta un'arte a gere attività che in tempi
sé stante. normali non sarebbero
‘L'occasione mi è parsa state possibili. Ad esempio
storica - comincia il tecni- la didattica a distanza è
co - quindi mi sono precipi- stata un’evoluzione neces-
tato e ho iniziato a regi- saria, così come i concerti
strare le città vuote della e le rappresentazioni onli-
mia regione. Palmanova, ne tramite live streaming…
Grado, Udine, Trieste, poi E’ un periodo di grandi
appena è stato possibile cambiamenti per il mondo
spostarsi fuori regione, dello spettacolo, aspettia-
sono andato anche a Vene- moci quindi una vera e pro-
zia. Il risultato è stato sco- pria rivoluzione dell’arte
prire come suonano davve- come la conosciamo oggi.
ro le città, quali rumori
presenza.’ impiegato come lavoro di portano con sé, oltre al
L’opera è disponibile su documentazione in parti- traffico che abitualmente
Amazon e Amazon Kindle. colari lavori per la produ- copre ogni altro suono. Al
Attività che si scosta da zione cinematografica e momento sto post produ-
quelle più “classiche” dello
spettacolo è quella del so-
cio Eric Nardin, artista,
tecnico e produttore audio
-video, che nel periodo del
lockdown ha visto l’occa-
sione unica di poter attua-
re il Field Recording.
Il Field recording, la cui
traduzione potrebbe esse-
re quella di registrazione
sul campo, é conosciuto
anche come fonografia, ed
è un termine che fa riferi-
mento alla pratica di regi-
strazione di suoni naturali,
può essere associato alla
fotografia per l'inclinazione
a registrare dei segni par- ricerca sull'ambiente sono- cendo le registrazioni, e
tendo da materiale concre- ro. Con la disponibilità di spero entro l'anno di
to. Venne originariamente equipaggiamenti portatili pubblicarle sul sito di
vendita ind ipende nte
www.asoundeffect.com.
Il valore di questa pratica è
ampio, l'archiviazione di
paesaggi sonori è interes-
sante dal punto di vista
storico, turistico, antropo-
logico, oltre che finire in
una libreria di suoni per
sound designers da utiliz-
zare nei film.’
Questi sono solo due modi
di interpretare e divulgare
l’arte, nelle cooperative ci
sono anche moltissimi altri
soci che tramite altri meto-
di hanno saputo reinven-
117 L’IMPRONTA
L’IMPRONTA
8 L’IMPRONTA
La direttiva 2019/790, approvata a livello europeo, e che l’Italia dovrà recepire entro il 7 giugno 2021, tratta il diritto d’au- tore ed i diritti connessi nel mercato unico digitale. Essa nasce essenzialmente dalla necessità di aggiornare la disciplina UE sui dettati della direttiva 2001/29/CE, vecchia ormai di vent’anni e nata in un periodo storico digitalmente ben diverso rispetto a quello attuale. Lo scopo, pertanto, risulta essere quello di creare regole più moderne ed adeguate, adatte all’ambiente digitale contemporaneo, e nel contempo di salvaguardare il diritto d’autore ed i diritti connessi. I soggetti interessati dalla riforma sono i titolari di opere protette dal copyright (artisti ed esecutori), gli editori di giornali, le agen- zie di stampa e le piattaforme di condivisione di contenuti online, nonché gli utenti finali. La riforma vuole dunque assicu- rare il giusto equilibrio tra gli interessi degli utilizzatori, affinché possano accedere in libertà ai contenuti online, quelli dei titolari dei diritti sul copyright, e quelli di coloro che tali contenuti li forniscono. In sintesi, la nuova direttiva intende rafforzare la posizione di autori ed artisti nei confronti dei big del web. I titolari di contenuti protetti da copyright potran- no così chiedere alle piattaforme digitali una remunerazione adeguata e proporzionata per il proprio lavoro (art. 20 della direttiva). Il recepimento della direttiva da parte del nostro Stato è fondamentale, se consideriamo due aspetti: il primo è il fatto che il 90% degli artisti risiedenti nell’Unione Europea dichiara di non ricevere alcuna remunerazione per l’utilizzo via streaming delle proprie opere, o di ricevere un compenso inferiore ai mille euro all’anno; il secondo è che questo da- to è aggravato dalla situazione pandemiologica che il mondo sta attraversando, nella quale, per migliaia di artisti in gi- nocchio, il mercato dello streaming risulta essere una delle poche opportunità ed ha pertanto ottenuto una crescita esponenziale, a vantaggio solo di produttori e piattaforme. L’art. 9 del disegno di legge di delegazione europea 2019- 2020, approvato in prima lettura dal Senato, stabilisce una serie di principi e criteri direttivi specifici da seguire per l’at- tuazione della direttiva UE 2019/790. Attualmente la documentazione è passata ai tavoli della Camera dei Deputati che potrebbe, auspicabilmente entro la fine dell’anno, completare il procedimento legislativo, rendendo l’Italia dopo la Francia il primo paese europeo ad avere norme moderne su tanti settori strategici. 9 L’IMPRONTA
...“L'istruzione è l’arma
più potente che puoi utilizzare
per cambiare il mondo” ...
A cura di Chiara Marangoni teci nel tempo proprio da tà di insegnamento. La ma permette effettivamen-
coloro che avevano già Regione del Veneto, atten- te a persone dislocate in
preso parte alle varie atti- dendosi alle normative luoghi diversi di riunirsi
vità formative e cercando nazionali, ha ordinato il virtualmente ed agibilmen-
di attuare le discipline e le fermo di tutti i corsi, offren- te per far fronte ad un
tematiche che ci avevano do la possibilità di prose- obiettivo comune. E’ un
segnalato di voler analizza- guire nell’esecuzione degli concetto che risulta scon-
re. Avvalendoci della DgR stessi con la modalità onli- tato, e che con il trascorre-
n. 1010 del 12 luglio 2019 e ne, l’ormai comune “FAD ”. re dei mesi, oggi, lo è an-
del supporto della Coope- In un momento storico in cor di più, ma è stata una
rativa Venetica, ormai al cui ci siamo visti obbligati sorpresa rendersi conto di
nostro fianco da cinque a modificare ogni compor- quanto questo nuovo ap-
anni nel “mettere nero su tamento ed abitudine, ab- proccio alla formazione
bianco” idee e proposte biamo dovuto fare i conti potesse essere “di succes-
“L'istruzione è l’arma più cucendole assieme secon- anche con una revisione so”: le iscrizioni ai corsi
potente che puoi utilizzare do i dettami del Bando, totale delle modalità di organizzati online si sono
per cambiare il mondo”. abbiamo presentato il pro- svolgimento delle attività moltiplicate al punto di
Questa frase, rubata al getto “Imprese Creative formative rispetto alla con- dover doppiare alcuni per-
celebre attivista sudafrica- Driven”. L’attesa non è suetudine. La nostra realtà corsi, rivedendo l’assetto
no Nelson Mandela, è di- stata vana, e qualche mese ha sempre privilegiato la del progetto per adeguarlo
ventata da diversi anni il più tardi, agli sgoccioli del presenza, il contatto diret- alle esigenze manifestate-
motto del C.I.C.S., sempre 2019, ci è arrivata comuni- to con il docente e con i si. Dopo quasi un anno,
in prima linea per offrire cazione che il progetto era colleghi corsisti, pertanto facendo un bilancio dell’at-
aggiornamenti, rinnova- stato approvato: potevamo non avevamo mai contem- tività svolta, possiamo con-
menti e formazione riguar- iniziare la nostra scalata. plato la possibilità di svol- siderarci orgogliosi dei
danti il settore dello spet- Abbiamo la sensazione che gimento di un corso davan- risultati ottenuti, ed un po’
tacolo e della cultura. Pas- ogni progetto che prende ti ad un PC. In tutta fran- amareggiati per non aver
sando dai corsi di canto, a forma ricordi la pianifica- chezza, nemmeno la Re- potuto mettere in pratica
quelli sui software specifi- zione della stagione sporti- gione era preparata ad un tutto ciò che avevamo pro-
ci, per arrivare alle temati- va di una squadra: è ne- evento di questa portata, grammato. Il MIR (Music
che sul marketing, senza cessario creare una strate- pertanto l’avvio della mo- Inside Rimini) che doveva
tralasciare le visite di stu- gia, individuare dei leader, dalità formativa online è aver luogo a marzo 2020, è
dio in Italia ed all’estero, organizzare gruppi di lavo- avvenuto circa un mese ovviamente stato annulla-
attraverso l’attività del ro affiatati, calendarizzare, dopo la chiusura delle atti- to, e con esso se ne è an-
Consorzio abbiamo sapu- affrontare ostacoli, ed a vità. Durante la primavera data la possibilità per dieci
to, nel tempo, accontenta- volte sopportare qualche abbiamo iniziato a prende- persone di visitare la fiera
re una fascia di utenti sconfitta. Purtroppo il pro- re confidenza con le sva- durante i tre giorni di svol-
pronti ad aprirsi a nuove getto Imprese Creative riate piattaforme che offro- gimento. Anche il “fiore
conoscenze, o volenterosi Driven ha dovuto incassa- no la possibilità di organiz- all’occhiello” della nostra
di approfondire quelle già re i colpi di un nemico che zare video-riunioni e corsi, attività programmatica,
acquisite all’interno del si è ormai insediato nella ed a capirne il funziona- ovvero la possibilità per
proprio percorso di forma- nostra quotidianità, condi- mento e le potenzialità. Ci dieci persone di partecipa-
zione. Così, durante la cal- zionandola e modificando- siamo resi conto, “grazie” re al Festival di Avignone,
da estate del 2019, abbia- la: il Covid-19. La battuta di a questa pandemia, che manifestazione che si svol-
mo pianificato un nuovo arresto si è verificata nel l’elettronica non sempre ge ogni anno in Francia,
progetto che prevedesse mese di febbraio 2020, divide, ma serve anche ad nella città di Avignone,
quelli che ormai sapevamo quando i primi percorsi unire, non solo in un perio- durante il mese di luglio, è
essere gli argomenti più formativi avevano iniziato a do storico durante il quale stata cancellata dal calen-
“cari” ai nostri Soci, se- realizzarsi, costringendo risulta impossibile potersi dario degli appuntamenti.
guendo le valutazioni offer- alla chiusura di ogni attivi- incontrare personalmente, Anche se difficilmente non
10 L’IMPRONTAsi può condividere il pen- reato in scienze della co-
siero del grandissimo cam- municazione e già afferma-
pione Andre Agassi, ovve- to docente di marketing ed
ro che “una vittoria non è utilizzo strategico dei social
così piacevole quant’è do- media. Il corso, destinato a
lorosa una sconfitta”, non Soci impiegati nelle svaria-
possiamo non sottolineare te attività dello spettacolo,
che dietro a due importanti è stato molto apprezzato,
eventi che purtroppo non ma in tanti non hanno potu-
si sono potuti verificare, to accedervi, a causa del
c’è un corposo elenco di limitato numero di posti a
percorsi conclusi con suc- disposizione. Cavalcando
cesso e soddisfazione di l’onda del grande successo
corsisti ed insegnati. riscosso da questa prima
Il primo corso attivato esperienza di frequenza a
all’interno del progetto distanza, abbiamo deciso di
Imprese Creative Driven calendarizzare anche i due
era incentrato sul software corsi successivi, sempre
CUBASE ; in realtà si è inerenti al marketing, con la
trattato della stessa modalità (online).
prosecuzione Per una delle due edizioni
del percorso abbiamo chiesto nuova-
p r ece de n te - mente disponibilità a Tom-
mente propo- maso, la cui professionalità
sto nell’ambi- e preparazione hanno posi-
to del progetto tivamente colpito tutti i par-
“Digimusic”, legato alla tecipanti al precedente
stessa materia di insegna- “coaching di gruppo”. Per
mento. I corsisti hanno l’altra edizione, invece, ab-
avuto la possibilità di ap- biamo unito al marketing
profondire la conoscenza una componente di lingua
del software avvalendosi tedesca, affidandoci alle
della grande professionali- competenze di Alessandro
tà del docente Fabio Feggi, Tommasi, che ha alle spalle
di scuola media inferiore, Tommaso Puleo, Socio di
da sempre nutre grande una delle cooperative, lau-
amore e passione nei con-
fronti del software Cubase,
che riesce magistralmente
a trasmettere ai suoi allie-
vi. Anche per questa edi-
zione, infatti, si è riconfer-
mato l’alto indice di gradi-
che aveva già gestito la mento da parte di chi ha una solida istruzione musi-
precedente edizione del partecipato: Fabio ha sa- cale, e si occupa di giorna-
corso, avendo anche la puto coinvolgere al punto lismo e management nel
possibilità di usufruire di che, al termine del corso, settore del turismo e dello
otto ore di laboratorio, de- abbiamo ricevuto da più spettacolo. La scelta di in-
stinate alla “messa in ope- parti la richiesta di un futu- serire il tedesco è stata
ra” delle conoscenze ac- ro percorso 3.0. Nel perio- dettata un po’ dal fatto che
quisite. Fabio, insegnante do della chiusura delle atti- nei precedenti progetti ave-
vità in presenza, è stato
organizzato il primo corso
online: il coaching di grup-
po “Innovation/Branding”,
della durata di otto ore,
basato sul marketing e sul
potenziamento delle capa-
cità dei Soci delle Coope-
rative di promuovere la
propria attività. Il docente
è stato un giovanissimo
11 L’IMPRONTAvamo già introdotto la lin- “Imprese Creative Driven”
gua inglese, quindi sem- è stata la realizzazione di
brava doveroso rivolgersi sedici ore di “Teatro d’Im-
anche alla fascia di Soci presa” basate sul “Lateral
che poteva essere interes- Thinking”, un percorso
sata ad approfondire la volto all’insegnamento del-
propria conoscenza di una la capacità di pensare fuori
lingua diversa; ed un po’ dagli schemi, in modo
perché abbiamo analizzato creativo, attraverso moda-
il mercato turistico e la lità che privilegino l’uso di
necessità che spesso si punti di vista non conven-
crea di doversi rapportare zionali, di risposte
con la clientela provenien- “alternative”. Tramite gli
te dai paesi baltici, ma non strumenti provenienti dal
solo: abbiamo infatti consi- teatro d’improvvisazione, i
derato che numerosi dei destinatari dell’intervento
nostri Soci provengono da formativo si sono arricchiti
formazioni musicali classi- di un nuovo concetto di
che, e spesso lavorano pensiero per dare forma e
proponendo questo gene- sostanza a nuove idee ap-
re; pertanto poteva diveni- plicabili nel loro settore
re uno strumento utile per strazione a Preganziol lavorativo specifico. Il do-
loro, per sapersi rapporta- (Magister Recording Area). cente del corso è stato
re con possibili clienti e Andrea, di formazione uni- Antonio Vulpio, attore con
fornitori provenienti da versitaria statunitense nel
quella zona d’Europa. En- campo dell’audio profes-
trambe le edizioni sono sionale, esercita da molti da Soci già professionisti
tutt’ora in corso, ma tra- anni l’attività di tecnico del del settore teatrale, sia per
spare, come sempre, gran- suono, ed ha acquisito una il gruppo unito ed affiatato
de soddisfazione da parte preparazione magistrale che è riuscito a creare. Il
dei corsisti, impegnati nel- del software oggetto della fanalino di coda del pro-
la ricerca di acquisizione docenza. Il percorso for- getto, ma che ha dato
di maggiori competenze mativo ha riscosso grande grande risalto e prestigio
sotto l’aspetto della pubbli- successo tra i partecipan- allo stesso, è stata la par-
cizzazione e commercializ- ti, che hanno affinato la tecipazione di un Socio al
zazione delle loro attività, loro conoscenza del pro- “Master in Mastering” or-
aspetto più che mai impor- gramma, ed hanno avuto la ganizzato dalla Scuola di
tante, in un periodo storico Alto Perfezionamento Mu-
in cui la gente fa un uso sicale di Saluzzo (CN). Tale
maggiore degli strumenti una propensione per la opportunità ha consentito
elettronici e dei social me- ricerca e la sperimentazio- ad un tecnico iscritto ad
dia (avendo una maggior ne dell’arte dell’improvvi- una delle cooperative del
quantità di tempo da dedi- sazione, della quale ha C.I.C.S. di frequentare per
carvi), e pertanto risulta fatto la sua materia di inse- quattro giorni (trentadue
necessario essere presenti gnamento in territorio na- ore) un Master di altissimo
e giungere ad un potenzia- possibilità di metterle in zionale ed internazionale, livello a cura del prof.
le acquirente attraverso i pratica grazie al e cofondatore della com- Marco Canavese, finalizza-
mezzi a disposizione. Nel “laboratorio dei feedback”, pagnia “Teatro a Molla”.
mese di ottobre 2020, poi, otto ore ulteriori dedicate Antonio è stato particolar-
ha avuto luogo il corso de- alla realizzazione di mate- mente apprezzato dai cor-
dicato al software Pro riali audio con l’utilizzo di sisti, sia per la sua gran-
Tools, uno degli strumenti Pro Tools. Una novità intro- dissima professionalità e
software più usati per l'ela- dotta dal progetto preparazione, sottolineata
borazione
e la pro-
duzione
digitale di to a fornire gli elementi
musica e fondamentali, teorici e pra-
p o s t - tici per un approccio tecni-
produzio- camente corretto alle fasi
ne di audio legato al video, finali della post-produzione
a livello professionale. Otto audio digitale (pre -
Soci di cooperativa hanno mastering e mastering).
avuto l’opportunità di se- Era la seconda volta che il
guire le lezioni tenute dal C.I.C.S. si affidava ai servi-
docente Andrea Valfrè, zi offerti dalla Scuola APM
presso il suo studio di regi- di Saluzzo, e nuovamente il
12 L’IMPRONTAzazione di eventi a 360°. Il all’analisi delle procedure
C.I.C.S. e le sue cooperati- anti-contagio nei luoghi
ve possiedono una struttu- aperti al pubblico. Abbia-
ra organizzativa in grado di mo, infine, posto la nostra
occuparsi di tutti gli aspetti attenzione sulle mansioni
legati “all’evento”, ma po- maggiormente praticabili
teva rivelarsi utile una for- in questo periodo, vedendo
mazione specifica, per in esse un approfondimen-
giungere alla creazione di to di eventuali competenze
un gruppo di lavoro prepa- già possedute, oppure un
rato e pronto a commercia- nuovo orizzonte lavorativo,
lizzare il proprio prodotto, a seconda dei casi. Se-
magari affiancandosi alle guendo tale ragionamento,
Associazioni e Pro Loco abbiamo inserito nel pro-
risultato è stato ottimo, a lavorare (vedi alberghi, territoriali, da sempre im- getto due aree formative:
con piena soddisfazione ristoranti, stabilimenti bal- pegnate nell’organizzazio- una destinata all’utilizzo
dell’utente finale, sia sotto neari ed attività varie lega- ne di manifestazioni, sup- dei droni, ed una al perfe-
l’aspetto formativo che te al turismo), il settore portandole ove risultasse- zionamento delle tecniche
sotto quello logistico- dello spettacolo abbia con- ro carenti di professionali- di insegnamento online. A
organizzativo. tinuato a vedersi penaliz- tà o certificazioni specifi- tale proposito, recente-
Durante l’estate 2020 la zato, nonostante l’ovvia che. Abbiamo quindi pre- mente il C.I.C.S. ha dato il
Regione del Veneto ha adozione dei protocolli anti sentato il nostro ambizioso via alla creazione di una
pubblicato un nuovo bando -contagio da Covid-19 pre- progetto “Cultura, tradizio- piattaforma dedicata ai
destinato alle imprese visti dalla legge. Ci siamo ne e innovazione: strategie corsi ed alla formazione,
creative e culturali risposti che, in un periodo di ripartenza nel settore “C.I.C.S. Project School”,
dislocate sul territorio: come quello che stiamo dello spettacolo” nell’otti- che sfrutti la modalità della
“Laboratorio Veneto. Stru- vivendo, gli organizzatori ca di inserire un piano di didattica a distanza. Lo
menti per il settore Cultu- di eventi, manifestazioni e adeguamento e rilancio scopo è quello di dare visi-
ra”, a sostegno di uno dei bilità ai corsi organizzati
settori più duramente col- dai Soci delle nostre coo-
piti dall’emergenza Covid- perative, per aumentarne il
19. Data la natura del ban- numero di iscrizioni e fare
do, volta a sostenere il set- in modo che questo settore
tore attraverso un piano di di attività, che al momento
adeguamento e rilancio consente la continuità la-
aziendale, abbiamo studia- vorativa, diventi una valida
to una soluzione che ci fonte di reddito. I percorsi
sembrava quella più ade- formativi inseriti nel pro-
guata a fronteggiare il pe- getto vedranno la luce nel
riodo storico tutt’ora in 2021; siamo consapevoli
corso. L’estate da poco spettacoli di intrattenimen- finalizzato alla rivisitazione che la strada da percorre-
conclusa, infatti, è stata, to in genere, si sono sentiti della nostra attività azien- re sia molta, ed a tratti im-
nel lasso temporale dalla timorosi nel doversi assu- dale in chiave organizzati- pervia, ma desideriamo far
scorsa primavera ad oggi, mere la responsabilità le- vo/programmatica, inse- sapere ai nostri Soci attra-
il periodo maggiormente gata ad attività di questo rendovi una vasta area verso le azioni che rientra-
tranquillo per il Paese sot- tipo, che creano assem- formativa dedicata al mar- no nelle nostre possibilità,
to l’aspetto sanitario ed bramenti di persone, nono- keting specifico sulla ven- che siamo presenti e che
anche, conseguentemente, stante, come detto, fosse- dita del prodotto “evento”, proveremo in ogni modo a
sotto quello lavorativo. I ro previsti ed attuabili pro- alla gestione di siti web superare questo duro mo-
Soci delle cooperative han- tocolli anti-contagio pari a con contenuti culturali ed mento, insieme.
no ripreso a svolgere le quelli adottati dagli altri
loro attività professionali, settori lavorativi. Pertanto,
ma in maniera drastica- abbiamo ritenuto che la
mente ridotta rispetto agli misura più idonea a fron-
stessi periodi degli anni teggiare questo periodo di
precedenti. C’è da chie- emergenza fosse quella di
dersi, però, perché in un formare un gruppo di lavo-
clima in cui diversi settori ro atto alla pianificazione,
hanno ricevuto il via libera programmazione e realiz-
13 L’IMPRONTA14 L’IMPRONTA
Viale Kennedy, 41 – 45019 – Taglio di Po (Ro)
Iscr. Uff. Reg. Impr. CCIAA di RO /C.F./P.I. 01480910296 – REA 160911
Tel. 0426 346669 Fax 0426 660075 Cel. 342 1406711
Pec: cics@pec.it - e-mail: consorzio.cics@gmail.comPuoi anche leggere
