GENUS PREMIUM HP 85/100 kW - CALDAIE A CONDENSAZIONE 35 kW Versione 04/2010
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
CALDAIE A CONDENSAZIONE 35 kW Versione 04/2010 GENUS PREMIUM HP 85/100 kW
CALDAIE A CONDENSAZIONE > 35 kW GENUS PREMIUM HP 85/100 kW INDICE 1. CARATTERISTICHE E CAMPO DI APPLICAZIONE.....................................4 2. DESCRIZIONE DI CAPITOLATO...................................................................5 3. COMPONENTI PRINCIPALI..........................................................................7 4. SCHEMA IDRAULICO...................................................................................8 5. DIMENSIONI E RACCORDI IDRAULICI........................................................9 6. SUPPORTO ALL’INSTALLAZIONE.............................................................10 7. KIT IDRAULICI INSTALLAZIONE SINGOLA...............................................11 8. ASPIRAZIONE ARIA/SCARICO FUMI........................................................13 9. ACCESSORI SCARICO FUMI INSTALLAZIONE SINGOLA.......................14 10. PANNELLO COMANDI E SCHEMA ELETTRICO.......................................15 11. ACCESSORI REGOLAZIONE CALDAIA SINGOLA....................................18 12. ACCESSORI IDRAULICI PER CALDAIE IN CASCATA...............................19 13. ACCESSORI SCARICO FUMI PER CALDAIE IN CASCATA.......................25 14. DIMENSIONI CALDAIE IN CASCATA..........................................................26 15. ACCESSORI DI TERMOREGOLAZIONE CALDAIE IN CASCATA..............29 16. SCHEMI DI IMPIANTO CALDAIE IN CASCATA..........................................31 17. PROSPETTO DATI TECNICI.......................................................................37 18. CERTIFICAZIONI.........................................................................................38 19. NORMATIVE DI RIFERIMENTO..................................................................40
CALDAIE A CONDENSAZIONE > 35 kW
1. CARATTERISTICHE E CAMPO DI APPLICAZIONE
La gamma caldaie a condensazione di alta potenza GE-
NUS PREMIUM HP si completa con le potenze 85 e 100
kW.
Gli elevati rapporti potenza-peso e potenza-dimensioni
costituiscono la misura della compattezza e della sempli-
cità di montaggio.
La possibilità di installazione sia singola che in cascata
rende GENUS PREMIUM HP ideale sia per il riscaldamen-
to di impianti domestici di ampia volumetria (case bifami-
liari, plurifamiliari, condomini), sia per applicazioni com-
merciali ed industriali con richieste di potenza termica fino
a 400 kW.
Dotata di uno scambiatore primario completamente in ac-
ciaio INOX garantisce un elevato rendimento termico (4
stelle ai sensi della Direttiva 92/42/CEE).
La tecnologia a premiscelazione totale rende la caldaia
estremamente ecologica, tale da appartenere alla classe
NOx 5 (la più elevata prevista dalla normativa Europea).
La bassa temperatura dei fumi permette di utilizzare scari-
chi fumi in polipropilene di facile assemblaggio.
L’ampia gamma di accessori permette di rispondere alle
diverse esigenze impiantistiche riducendo al minimo i
tempi di realizzazione e messa in opera del progetto.
In caso di installazione di caldaia singola o in cascata, è
possibile collegare un bollitore separato per la produzione
di acqua calda sanitaria con valvola a tre vie esterna o con
circolatore dedicato.
In caso di funzionamento in cascata, si possono collegare
le caldaie a dei collettori di distribuzione mandata/ritorno
preassemblati di facile montaggio e comprensivi dei di-
spositivi di sicurezza ISPESL.
Un separatore idraulico permette di adattare i generato-
ri di calore alle caratteristiche dell’impianto. I generatori
possono essere installati sia a muro che in qualsiasi punto
della centrale termica grazie ad un apposito telaio auto-
portante.
La gestione elettronica delle caldaie in cascata è possi-
bile tramite una unica centralina di controllo che oltre a
provvedere alla rotazione della priorità di accensione delle
caldaie (in modo da ottenere lo stesso tempo di funziona-
mento dei vari generatori) permette anche la suddivisione
della potenza erogata su più generatori, in modo che il
rapporto potenza/superficie di scambio sia tale da sfrut-
tare al massimo la tecnologia dello scambiatore a con-
densazione. Disponibili nei modelli:
Solo riscaldamento, per installazione singola o in
cascata, con produzione acqua calda sanitaria
con bollitore separato
GENUS PREMIUM HP 85
GENUS PREMIUM HP 100
4
GENUS PREMIUM HP 85/100 kW
2. DESCRIZIONE DI CAPITOLATO
Prestazioni energetiche Gruppo idraulico
• Caldaia murale a condensazione, camera stagna flusso • Circolatore esterno (accessorio) modulante su due velo-
forzato, per il riscaldamento per installazioni interne. cità in funzione della differenza di temperatura mandata e
• Tecnologia a condensazione con sistema a premiscela- ritorno impianto
totale ad altissimi rendimenti a tutti i livelli di funzio • Funzione disareazione automatica per l’evacuazione
• Funzione “AUTO” per l’ottimizzazione automatica del dell’aria dall’impianto di riscaldamento
regime di funzionamento della caldaia, in riscaldamento,
sulla base delle condizioni ambientali ed esterne (installa- Condensa e fumisteria
zione singola). • Smaltimento della condensa tramite sifone incorporato
• 4 stelle di rendimento di combustione ai sensi della di- con ispezione direttamente dall’esterno della caldaia
rettiva 92/42/CEE • Funzione “spazzacamino” per l’analisi combustione
• Classe energetica A secondo l’ente inglese Sedbuk • Connessioni scarico fumi sdoppiate diametro 100 / 100
• Classe NOx 5 secondo la norma UNI EN 483 mm
• Contenuto di CO (0% di O2): inferiore a 100 ppm
• Portata termica nominale in riscaldamento Hi (max/min): Sicurezza e controllo
80 / 20 kW (85 FF), 88,4 / 22,1 kW (100 FF) • Pressostato di minima integrato in caldaia
• Potenza termica utile in riscaldamento (60/80°C) (max/ • Protezione sovratemperatura scambiatore primario, lato
min): 78 / 19,8 kW (85 FF), 86,2 / 21,9 kW (100 FF) acqua, mediante temperatura limite sonda di mandata cir-
• Potenza termica utile in riscaldamento (30/50°C) (max/ cuito primario
min): 84,5 / 21,8 kW (85 FF), 94,1 / 24,1 kW (100 FF) • Protezione sovratemperatura scambiatore primario, lato
• Rendimento alla portata termica nominale (60/80 °C): fumi, mediante fusibile termico
97,5% (85 FF), 97,5% (100 FF) • Protezione assenza circolazione acqua circuito primario
• Rendimento alla portata termica nominale (30/50 °C): mediante sonde di temperatura mandata e ritorno
105,6% (85 FF), 106,5% (100 FF) • Sistema di antibloccaggio del circolatore con intervento
• Campo di regolazione temperatura riscaldamento (alta ogni 21 ore di inutilizzo della caldaia
temperatura): 35-82 °C • Sistema di post-circolazione sul circuito riscaldamento
• Campo di regolazione temperatura riscaldamento (bas- • Sistema di protezione antigelo sul riscaldamento funzio-
sa temperatura): 20-45 °C nante su due livelli di temperatura
• Campo di regolazione temperatura acqua sanitaria (con (a 8°C attivazione solo circolatore, a 3°C attivazione bru-
bollitore esterno): 40-60 °C ciatore)
• Grado di protezione IPX4D
Gruppo combustione • Valvola di sicurezza pressione acqua su mandata im-
• Scambiatore primario, con valvola di scarico manuale pianto.
integrata, realizzato in acciaio inox AISI 304L con camera
condensante e di scarico fumi integrate, in acciaio inox Elettronica
altamente resistente alla corrosione. • Scheda elettronica a microprocessore
• Accensione elettronica a ionizzazione con elettrodi di • Display multifunzione LCD con testo scorrevole ed icone
accensione e di rilevazione di fiamma per la visualizzazione di tutte le impostazioni ed informa-
• Bruciatore realizzato in acciaio inox preforato a fiamma zioni di funzionamento della caldaia (installazione singo-
radiale con doppio involucro per l’equilibratura della diffu- la).
sione del gas. • Sistema di autodiagnosi con visualizzazione su display
• Valvola gas a regolazione integrata e venturi per la mi- LCD delle impostazione dei parametri tecnici di funziona-
scelazione aria-gas mento e dei codici di guasto (installazione singola).
• Ventilatore autoadattante e modulante a variazione elet- • Programmatore orario integrato per due zone riscalda-
tronica della velocità mento (installazione singola).
• Sonde NTC a contatto su mandata e ritorno circuito pri- • Predisposizione per la gestione di un bollitore esterno
mario per il controllo delle temperature mediante valvola a tre vie motorizzata e sonda bollitore
(installazione singola - con apposito kit).
5
CALDAIE A CONDENSAZIONE > 35 kW Installazioni in cascata Installazioni singola • Predisposizione per installazione in batteria fino a 4 cal- • Predisposizione alla termoregolazione climatica multi- daie. zona e multitemperatura (impianti ad alta e bassa tem- • Installazione a parete o centro stanza con apposito tela- peratura) con temperatura scorrevole in funzione della io autoportante (accessorio) temperatura ambiente e/o della temperatura esterna con • Collettori idraulici coibentati di mandata e ritorno circu- Clima Manager (o in alternativa sensore ambiente modu- ito primario e collettore gas integrati in un unico blocco lante) e sonda esterna (installazione singola). con supporti regolabili per installazione a terra (acqua 2 • Predisposizione per la gestione di impianti solari termici ½” DN 65 PN 6 flangiato, gas 1 ½”). a circolazione forzata tramite Solar Manager (installazione • Kit idraulico per il collegamento caldaia - colletto- singola). re idraulico-gas della cascata, comprensivo circolatore • Collettore - separatore idraulico Uscite 1” filettato modulante di rubinetto 3 vie manuale di intercettazione • Kit di sicurezza ISPESL, con componenti omologati mandata, valvola manuale di intercettazione gas, valvola ISPESL comprensivo di termostato di sicurezza, presso- di bilanciamento portata idraulica (sul ritorno caldaia), ter- stato di sicurezza, valvola di sicurezza, termometro, ma- mometro mandata e termometro ritorno caldaia. nometro, pozzetto ispezione ISPESL e pozzetto sonda • Kit di sicurezza ISPESL, con componenti omologati valvola intercettazione combustibile. ISPESL, integrato nel collettore mandata o su apposito • Valvola di intercettazione combustibile omologata ISPE- tronchetto, comprensivo di termostato di sicurezza, pres- SL completa di sonda sostato di sicurezza, valvola di sicurezza (una valvola per • Installazione a parete o centro stanza con apposito tela- le cascate fino a 340 kW ed una per le cascate oltre a 340 io autoportante (accessorio) kW), termometro, manometro, pozzetto ispezione ISPESL • Kit gestione bollitore esterno completo di valvola a tre e pozzetto sonda valvola intercettazione combustibile. vie motorizzata e sonda bollitore (installazione singola). • Collettore - separatore idraulico coibentato con sup- • Kit rubinetti acqua - gas. porto a terra regolabile con disaeratore, rubinetto di svuo- tamento e pozzetto per sonda mandata impianto integra- Accessori di serie ti. Uscite collettore DN80 PN6 flangiate. • Staffa di aggancio a muro • Filtro gas • Kit trasformazione GPL • Valvola di intercettazione combustibile omologata ISPE- SL completa di sonda. Dimensioni • Kit per l’evacuazione fumi, con aspirazione aria in am- • Altezza x Larghezza x Profondità caldaia: biente, comprensivo di collettore fumi, kit di collegamento 888/465/602 mm collettore fumi - caldaie, con valvole di non ritorno, e sifo- ne raccogli condensa • Centralina elettronica per la gestione della modulazione delle caldaie in configurazione cascata, per la gestione delle pompe di circolazione e le valvole miscelatrici delle zone di riscaldamento, e per la gestione di una pompa supplementare per la produzione di acqua calda sanitaria con bollitore esterno. • Accessori regolazione cascata: sonde impianto per il controllo della temperatura di mandata in uscita dal se- paratore idraulico, sonda esterna per la rilevazione della temperatura esterna e il funzionamento delle caldaie in cascata con termoregolazione climatica, sonde per la rile- vazione temperatura bollitore sanitario, sensori tempera- tura ambiente modulanti 6
GENUS PREMIUM HP 85/100 kW
3. COMPONENTI PRINCIPALI
18
1
17
3 16
2 4
15
14
5
12
7
13
6
11
9
10
8 19
LEGENDA
1 Termofusibile 11 Tubo alimentazione gas
2 Vetro spia fiamma 12 Mixer
3 Elettrodo d’accensione 13 Silenziatore aria
4 Accenditore 14 Valvola gas
5 Ventilatore 15 Elettrodo rilevazione fiamma
6 Pressostato di minima 16 Sonda mandata riscaldamento
7 Sifone 17 Sonda ritorno riscaldamento
8 Tubo mandata impianto 18 Valvola sfogo aria
9 Tubo scarico condensa (flessibile) 19 Valvola di sicurezza 3.5 bar
10 Tubo ritorno impianto
7
CALDAIE A CONDENSAZIONE > 35 kW
4. SCHEMA IDRAULICO
1 13
2
3 12
11
4
10
5
9
8
6
7
A C E
LEGENDA
1 valvola sfogo aria A Mandata impianto
2 scambiatore primario C Ingresso Gas
3 elettrodo di rilevazione E Ritorno Impianto
4 sonda mandata riscaldamento
5 sonda ritorno riscaldamento
6 pressostato di minima
7 sifone
8 circolatore (OPTIONAL per 85/100)
9 valvola gas
10 ventilatore
11 mixer
12 elettrodo di accensione
13 sensore fumi
8
GENUS PREMIUM HP 85/100 kW
5. DIMENSIONI E RACCORDI IDRAULICI
465 89,7 140 232,5
15,2
54,4
586,5
888
122,5
74,5
C G
A E
62,5
162 81 81 50,2
602
Dimensioni in mm.
E
C
A A
LEGENDA
Mandata Impianto 1” F (1¼” M)
G C
E
Ingresso Gas ¾” M
Ritorno impianto 1” F (1¼” M)
G Scarico condensa
9
CALDAIE A CONDENSAZIONE > 35 kW
6. SUPPORTO ALL’INSTALLAZIONE
Telaio sostegno caldaia
3580770 3590208
Barra verticale telaio Staffa di sostegno caldaia
1750 mm
3580772
Piede Telaio
40 mm
40 mm
Prevalenza residua per l’impianto
La caldaia GENUS PREMIUM HP 85/100 ha un circola- Prevalenza residua per l’impianto
tore esterno, fornito come optional, il quale è predisposto 1000
per il cambio velocità. La scheda elettronica in base al 900
800
salto termico tra mandata e ritorno permette in automati-
700
co il cambio di velocità. 600
[mbar]
Il circolatore è del tipo monofase 220Vac e si consiglia 500
400 85/100
per impianti monotubo e modulari di utilizzare sempre la
300
massima velocità (regolabile da parametro scheda). 200
100
0
600 1000 1400 1800 2200 2600 3000 3400 3800 4200 4600
[l/h]
10GENUS PREMIUM HP 85/100 kW
7. ØKIT
1” ØIDRAULICI
3/4” Ø 1”
INSTALLAZIONE SINGOLA
Ø 1”
Ø 1”
Ø 1” Ø 1”
3581297
3580785 Kit System per
Kit ISPESL collegamento
bollitore esterno
Ø 1”
Ø 1”
Ø 1”
Ø 1”
3590220 3590213
Kit Circolatore Separatore idraulico
installazione singola
Ø 1”
Ø 1”
Ø 1” Ø 3/4” Ø 1” 3590217
Ø 1” 3580788 valvola intercettazione
Ø 1”
Kit Rubinetti combustibile per
installazione singola
Ø 1”
Ø 1”
54,4
67
Ø 1”
67,1
Ø 1” 331
888
888
Ø 1”
Ø 1”
122,5
Ø 1”
Ø 1”
279
91
979,5
247
221
50,2
11CALDAIE A CONDENSAZIONE > 35 kW
3580785 KIT ISPESL
L Predisposizione per collegamento vaso espansione (ritorno) ½”
M Pozzetto per termometro di controllo ½”
N Pozzetto valvola intercettazione combustibile ½”
O
O Idrometro (0-6 bar) /”
38
S L P Pressostato (1-5 bar) tarato 3 bar ¼”
Q Termometro (0-120 °C) ½”
R M Termostato ISPESL
P R • campo di regolazione 0-90°C ½”
N • limitatore 90-110°C
Q S Valvola di sicurezza 3,5 bar ¾”
3580788 KIT RUBINETTI
Ø 1”
Ø 1” nr. 2 Rubinetti 1” F
Ø ¾”
nr. 1 Rubinetto Gas ¾” F
nr. 4 Nipple 1” M/M
nr. 1 Nipple ¾” M/M
3581297 Kit System per collegamento bollitore esterno (con sonda bollitore)
Ø 1”
Ø 1”
nr. 1 Curva a 90° ampio raggio 1”
nr. 1 tubo filettato L 256,5 1”
nr. 2 Doppio nipple 1” M/M
nr. 1 Valvola deviatrice 1”
nr. 1 Attuatore
3590213 Separatore idraulico
nr. 1 separatore idraulico
nr. 2 doppio nipple 1” M/M
Portata massima: 7,4 m3/s
Portata nominale: 3,7 m3/s Peso: 5 Kg
3580903 Valvola intercettazione combustibile per installazione singola
Peso
A B C D E F
(kg)
D
Capillare da 5 mm
taratura 98 °C
½” 72 41 112,5 ½” 43 1,3
A
A
F
C
E
B
3590220 (85/100) Pump KIT
Ø 1”
Ø 1” nr. 1 Circolatore Wilo RSG 25/8-2 180mm
nr. 2 Connettore
nr. 1 Doppio nipple 1x250 M/M
nr. 1 Connettore F/F 1”
nr. 2 Doppio nipple 1x250 M/M
nr. 1 Doppio nipple 1x72
nr. 1 Guarnizione 1”
12GENUS PREMIUM HP 85/100 kW
8. ASPIRAZIONE ARIA/SCARICO FUMI
Tipologie di aspirazione/scarico fumi
Aria di combustione proveniente dall’ambiente Aria di combustione proveniente dall’esterno
Scarico fumi e
aspirazione aria
Scarico fumi
attraverso canna
all’esterno
B23 C43 fumaria singola
Aspirazione aria
o collettiva
dall’ambiente.
integrata
nell’edificio.
Scarico fumi in Scarico fumi
canna fumaria all’esterno e
singola o collettiva aspirazione aria
B33 integrata attraverso parete
C53
nell’edificio. esterna non nello
Aspirazione aria stesso campo di
dall’ambiente. pressione.
Aria di combustione proveniente dall’esterno
Scarico fumi
attraverso canna
Scarico fumi e fumaria singola
aspirazione aria o collettiva
attraverso parete C83 integrata
C13 esterna nello nell’edificio
stesso campo di Aspirazione aria
pressione. attraverso parete
esterna.
Scarico fumi e
aspirazione aria
dall’esterno con
C33 terminale a tetto
nello stesso campo
di pressione.
13CALDAIE A CONDENSAZIONE > 35 kW
Sistema sdoppiato Ø 100/100 Sistema coassiale Ø 110/150
(con accessorio obbligatorio) 150
110
100 100
100 100
140 140
232 232
Lunghezza massima tubi
aspirazione/scarico (m) Diametro
Tipologia di scarico fumi condotti
GENUS PREMIUM HP 85 GENUS PREMIUM HP 100 (mm)
MIN MAX MIN MAX
sistemi C13 C33 C43 1 5 1 5 ø 110/150
coassiali B33 1 5 1 5 ø 110/150
S1 = S2 S1 = S2
C13 C23 C33 C43 ø 100/110
/0,5 14/14 /0,5 16/16
sistemi 1 + S2 1 + S2
sdoppiati C53 C83 ø 100/110
1 27 1 31
28 32 ø 110
9. ACCESSORI SCARICO FUMI INSTALLAZIONE SINGOLA
Accessori aspirazione scarico fumi ø 110/150
DESCRIZIONE ACCESSORI QUANTITÀ CODICE
Kit adattatore partenza fumi coassiale 1 12076281
ø 100/100 - ø 110/150
Kit adattatore ingresso caldaia sdoppiato 1 3590237
ø 100/100 Aspirazione
Include prese analisi combustione
Kit adattatore partenza caldaia sdoppiato 1 3590230
ø 100/110 Scarico
Include prese analisi combustione
14GENUS PREMIUM HP 85/100 kW
10. PANNELLO COMANDI E SCHEMA ELETTRICO
Pannello comandi
12
1
11
2 ABCDEFGHIL123456
10
3
13 14
4
16
9 15 auto
5
ABCDEFGHIL123456
8
6
7
LEGENDA
14 . Programmazione oraria settimanale
1 Display Programmazione oraria
Giorno settimana (lun....dom)
2 Tasto Reset Indicazione zona relativa alla visualizzazione/settaggio della
programmazione oraria (zona 1 o 2) per il riscaldamento
3 Idrometro Data e ora
Programmazione oraria sanitario attivata
4 Manopola regolazione 15 . Funzionamento e diagnotica
temperatura riscaldamento - Cifre per indicazione:
“encoder” per la programmazione - stato caldaia e indicazione temperature
- Settaggio menu
5 Tasto Mode (Selezione modalità - Segnalazione codici d’errore
- Temperatura ambiente (se collegata ad una periferica BUS)
di funzionamento caldaia) - Temperatura esterna (se collegata ad una sonda esterna)
6 Tasto Menu/ok (Programmazione Richieta pressione tasto Reset (caldaia in blocco)
- estate/inverno) Richiesto intervento assistenza tecnica
7 Tasto Esc Segnalazione presenza fiamma con indicazione potenza
utilizzata o blocco funzionamento
8 Tasto Esclusione bollitore
Funzionamento in riscaldamento con indicazione livello di
temperatura impostata
9 Tasto On/Off
Funzionamento in sanitario con indicazione livello di
10 Tasto Info temperatura impostata
ABCDE... Testo scorrevole
11 Tasto Orologio 16 . Controllo ambiante e gestione periferiche
Funzione AUTO attivata (Termoregolazione attiva)
12 Tasto Auto con indicazione di eventuali sonde interne (bus) o esterne
(Attivazione Termoregolazione) Menu Info
13 Led segnalazione bruciatore Clip-in solare collegato (optional)
Fisso = clip-in solare collegato
acceso Lampeggiante = utilizzo attivo dell’energia solare
1516
Valvola dev.
motorizzata Kit Circolatore
- KIT XXXX modulante (*)
Controllo Remoto - optional
Schema elettrico
Valvola gas
TP/
TA1 TA2 Bk Accenditore
Bk Bk Bk
SE SB
N L
4 3 2 1 6 5 4 2 3 1
1
Z O N E1 FILLIN G1 PUMP PUMP 1 FUSE 2AT
SPEED ACCENDITORE
Bk Bk Rd Rd Gr Gr
Br
Bl
Connessione Br
sonda solare
4 3 2 1
Bl
2 1 VALVOLA
CN16
GAS
8 7 6 5 4 3 2 1
CN11
13 12 1110 9 8 7 6 5 4 3 2 1
CN24
1110 9 8 7 6 5 4 3 2 1
CN12
1 1 Display
5 1
FLAME
CALDAIE A CONDENSAZIONE > 35 kW
Elettrodo
CN24 Rilevazione
13121110 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Br Bl Rd
CN12 Wh Bk Bl Rd
1110 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Bl Rd Sonda NTC
Br
Bk Br
mandata risc.
Bl = Blu
Bk= Nero
Pressostato di minima Sonda NTC
Gr = Verde
Br
Rd = Rosso
ritorno risc.
Gry = Grigio
Wh = Bianco
Br = Marrone
Sonda Term. protezione
scambiatore
bollitore VentilatoreGENUS PREMIUM HP 85/100 kW
Collegamento elettrico KIT ISPESL Collegamento elettrico KIT SYSTEM Bollitore esterno
KIT ISPESL
Termostato di sicurezza Pressostato
CALDAIA
L
N CALDAIA
Collegamento elettrico KIT CIRCOLATORE 1
Valvola dev.
motorizzata
SB
Scheda principale
M
BOLLITORE
La caldaia Genus Premium 85/100 è già cablata per il
collegamenti del Kit Circolatore.
Collegare il cavo fissato sul vassoio al connettore del circolatore
17CALDAIE A CONDENSAZIONE > 35 kW
11. ACCESSORI REGOLAZIONE CALDAIA SINGOLA
Clima Manager Il controllo remoto consente la
cod 3318230 gestione completa delle funzioni
della caldaia, la visualizzazione di
eventuali anomalie e la gestione
di 3 zone di riscaldamento.
Permette di eseguire la
termoregolazione ambientale o
climatica (con sonda esterna)
della zona in cui è installato.
Sensore Ambiente Il sensore ambiente consente
cod 3318447 di impostare la temperatura
ambiente. Interviene sulla
Sensore Ambiente (senza fili) modifica della curva di
cod 3318235 termoregolazione e dialoga,
da ordinare insieme al attraverso il bus, direttamente
cod 3318237 e cod 3318448 con la scheda elettronica.
Sonda Esterna A seguito dell’installazione
cod 3318232 della sonda esterna è possibile
eseguire la termoregolazione
Sonda Esterna (senza fili) climatica.
cod 3318236
da ordinare insieme al
cod 3318237 e cod 3318448
kit gestione solare termico Kit gestione sistemi solari
per caldaie solo riscaldamento - Centralina solare per gestione
cod 3318348 sistemi solari a circolazione
forzata (un bollitore doppio
da ordinare insieme al serpentino) da installare
cod 3590212 direttamente in caldaia
- Sonda collettore solare
- Sonda bollitore solare
Miscelatore Termostatico Il Miscelatore Termostatico è
cod 3024085 necessario per l’integrazione
tra caldaie system con sistemi
solari a circolazione forzata, da
montare in uscita al bollitore.
18GENUS PREMIUM HP 85/100 kW
12. ACCESSORI IDRAULICI PER CALDAIE IN CASCATA
Il gruppo idraulico esterno alla caldaia è Sviluppo impianto a destra Sviluppo impianto a sinistra
composto da quattro parti distinte:
• Collettore idraulico/gas
• Kit collegamento caldaia con ru-
binetti intercettazione acqua/gas e
circolatore
290 540 917
• Kit sicurezze ISPESL 757 1090 540 290
• Separatore idraulico.
535
Nel caso di sviluppo della cascata a de- 628,5
490
stra è disponibile il collettore di mandata
131,7
628,5
490
131,7
e ritorno con il kit sicurezze ISPESL già
integrato.
Tutte le parti sono facilmente assembla-
bili tra di loro attraverso delle flange e
guarnizioni, il tutto permette di adattare
le caldaie alle esigenze idrauliche dell’im-
1805,1
1805,1
pianto. Inoltre sul tubo di ritorno in calda-
1805,1
1805,1
1751
1751
ia è installata una valvola di bilanciamen-
to portata acqua in modo da far circolare
su ogni singolo generatore la stessa
327
portata d’acqua. Sui tubi di mandata e
327
ritorno sono installati due termometri che
251
164
251
164
permettono di visualizzare il corretto sal- 156,5
to termico tra mandata e ritorno e quindi 325,5
156,5
325,5
con le valvole di bilanciamento effettuare
la corretta regolazione. Sulla parte gas il
collettore è dotato di un filtro gas.
Telaio per 2 caldaie Telaio per 3 caldaie
Telaio per 4 caldaie
19CALDAIE A CONDENSAZIONE > 35 kW
3580773 Collettore idraulico 2 caldaie sviluppo a destra
23 25 14 11 18 13
3 7
17 21
24 16
15 12
27 22
10 6
8 20
9 2
6
1 5 19 28 4
LEGENDA
Collettore idraulico per
1 2 caldaie con predisposizione 10 Termometro ½” (da 0 a 120°C) 19 Giunzione tubo gas 1 ½”
per KIT ISPESL
2 Doppio nipple filtro gas 1 ½” 11 Idrometro 0 - 6 bar 3/8” 20 Prolunga tubo gas 360mm 1 ½”
3 Tappo 1 ½” 12 Raccordo T ½” 21 Isolante collettore mandata impianto
4 Filtro del gas 1 ½” 13 Rubinetto d’arresto acqua 3/8” 22 Isolante collettore ritorno impianto
Valvola di sicurezza ¾”
5 Piede collettore regolabile 14 - 3,5 bar 23 Tubo gas
- 4,5 bar (per cascate maggiori > 340 kW)
Alloggiamento sonda Valvola
6 15 Alloggiamento sonda temperatura 24 Staffa montaggio tubo gas
Intercettazione Combustibile ½”
Pressostato acqua (1-5 bar) tarato
7 16 Riduttore ½” - ¼” 25 Staffa fissaggio tubo gas
3 bar ¼”
Termostato ISPESL 1”
8 - campo di regolazione 0 - 90°C 17 Flangia cieca di chiusura 2 ½” 26 Raccordo 1 ½”
- limitatore 90 - 110 °C
9 Riduttore ¾” - ½” 18 Riduttore ½ - 3/8” 27 Raccordo Termometro ½”
20GENUS PREMIUM HP 85/100 kW
3580774 Collettore idraulico 2 caldaie sviluppo a sinistra
LEGENDA
1 3 5
1 Collettore idraulico per 2 caldaie
2 Doppio nipple filtro gas
3 Tappo 1 ½”
4 Filtro del gas 1 ½”
5 Flangia cieca 2 ½”
6 Piede collettore regolabile
4 2 6
3580779 Kit ISPESL (per sviluppi a sx)
LEGENDA
1 10 7 9 3 13 Tubo mandata con
1
predisposizione ISPESL
2 Tappi G ½”
Pressostato acqua (1-5 bar)
3
tarato 3 bar ¼”
Termostato ISPESL ½”
5 4 campo di regolazione 0-90°C
limitatore 90-110°C
8 5 Riduzione ¾” - ½”
11
6 Termometro (0-120 °C) ½”
8 7 Idrometro (0-6 bar) ½”
6
8 Raccordo T ½”
4 9 Rubinetto d’arresto acqua 3/8”
Valvola di sicurezza ¾”
10 - 3,5 bar
- 4,5 bar (per cascate maggiori > 340 kW)
11 Raccordo per sonda temperatura
12 Tubo ISPESL ritorno
13 Riduzione ¼” - ½”
2 12 Alloggiamento sonda Valvola
14
Intercettazione Combustibile ½”
21CALDAIE A CONDENSAZIONE > 35 kW
3580776 Collettore idraulico 3 caldaie sviluppo a destra
3 25 24 23 14 11
17 13
21 18
22 7
27 16
15 12
10 6
8 2
9 26
6
1 5 19 20 4
LEGENDA
Collettore idraulico per
1 2 caldaie con predisposizione 10 Termometro ½” (da 0 a 120°C) 19 Giunzione tubo gas 1 ½”
per KIT ISPESL
2 Doppio nipple filtro gas 1 ½” 11 Idrometro 0 - 6 bar 3/8” 20 Prolunga tubo gas 360mm 1 ½”
3 Tappo 1 ½” 12 Raccordo T ½” 21 Isolante collettore mandata impianto
4 Filtro del gas 1 ½” 13 Rubinetto d’arresto acqua 3/8” 22 Isolante collettore ritorno impianto
Valvola di sicurezza ¾”
5 Piede collettore regolabile 14 - 3,5 bar 23 Tubo gas
- 4,5 bar (per cascate maggiori > 340 kW)
Alloggiamento sonda Valvola
6 15 Alloggiamento sonda temperatura 24 Staffa montaggio tubo gas
Intercettazione Combustibile ½”
Pressostato acqua (1-5 bar) tarato
7 16 Riduttore ½” - ¼” 25 Staffa fissaggio tubo gas
3 bar ¼”
Termostato ISPESL 1”
8 - campo di regolazione 0 - 90°C 17 Flangia cieca di chiusura 2 ½” 26 Raccordo 1 ½”
- limitatore 90 - 110 °C
9 Riduttore ¾” - ½” 18 Riduttore ½ - 3/8” 27 Raccordo Termometro ½”
22GENUS PREMIUM HP 85/100 kW
Kit collegamento caldaia a collettore idraulico/gas
LEGENDA
1
9 Doppio nipple M/M 1” mandata
1
e ritorno
2 10 Raccordo collegamento
2
(mandata) 1” F/M
5 3 Valvola a 3 vie 1” F
11 Circolatore WILO R56 25/8-2
4
180 mm
3 4
Raccordo circolatore caldaia/
5
tubo ritorno
Tupo flessibile DN 25/2x28 mm
12 6
(da 300 a 600 mm)
Valvola di bilanciamento
7
6 portata acqua 1”
8 Curva ¾” F collegamento gas
9 Raccordo gas ¾” F/M
7
10 Valvola gas ¾” F
Raccordo attacco rapido
11
¾” Mx22
12 Tupo gas 22x1.5 L=342,5 mm
8
6
Separatore idraulico
LEGENDA
1 Disareatore
1 Sede per sonda collettore
2
cascata
3 Rubinetto di svuotamento
2
CARATTERISTICHE IDRAULICHE
Portata (m3/h): 39
Peso (kg): 27
3
23CALDAIE A CONDENSAZIONE > 35 kW
DESCRIZIONE ACCESSORI
3580773
Collettore idraulico/gas con kit ISPESL integrato
per 2 caldaie in cascata (sviluppo cascata a destra)
3580776
Collettore idraulico/gas con kit ISPESL integrato
per 3 caldaie in cascata (sviluppo cascata a destra)
3580774
Collettore idraulico/gas con kit ISPESL separato
per 2 caldaie in cascata (sviluppo cascata a sinistra)
3580777
Collettore idraulico/gas con kit ISPESL separato
per 3 caldaie in cascata (sviluppo cascata a sinistra)
3580779
Kit ISPESL per 2-3-4 caldaie in cascata
(sviluppo cascata a sinistra)
3590209
Kit collegamento caldaia a collettore idraulico/gas
comprende circolatore non integrato in caldaia
3580780
Separatore idraulico per 2-3-4 caldaie in cascata
3580904
Valvola intercettazione combustibile installazione
in cascata
24GENUS PREMIUM HP 85/100 kW
13. ACCESSORI SCARICO FUMI PER CALDAIE IN CASCATA
Ø 160
DESCRIZIONE ACCESSORI
520Ø 160
500
3590214
520
500
Ø100 Ø100
Kit collettore fumi Ø160 mm. per 2 caldaie in cascata
Ø100 540 Ø100
540
Ø 200
Ø 200
3590223
555
515
Kit collettore fumi Ø200 mm. per 3 caldaie in cascata
555
515
Ø100 Ø100 Ø100
Ø100 540 Ø100 540 Ø100
540 540
Ø 200
3590216
580
515
Kit collettore fumi Ø200 mm. per 4 caldaie in cascata
Ø100 Ø100 Ø100 Ø100
540 540 540
Connessioni e lunghezze massime scarico fumi
85 100
110 160 160 50
2 caldaie
110 160 160 35
110 160 160 35
110 200 200 60
3 caldaie
110 200 200 60
110 200 200 60
110 200 200 60 L
110 200 200 35
110 200 200 20 C
4 caldaie
110 200 200 20
B
110 200 200 20
110 200 200 20
A
25CALDAIE A CONDENSAZIONE > 35 kW
14. DIMENSIONI CALDAIE IN CASCATA
Dimensioni cascata con 2 caldaie (sviluppo a destra)
290 540 917
757
628,5
490
131,7
1805,1
1805,1
1751
327
251
164
156,5
325,5
Dimensioni cascata con 2 caldaie (sviluppo a sinistra)
1090 540 290
535
628,5
490
131,7
1805,1
1805,1
1751
327
251
164
156,5
325,5
26GENUS PREMIUM HP 85/100 kW
Dimensioni cascata con 3 caldaie (sviluppo a destra)
290 540 540 917 628,5
757
515
1805,1
1751
327
251
164
156,5
325,5
Dimensioni cascata con 3 caldaie (sviluppo a sinistra)
628 1090 540 540 290
535
515
1805,1
1751
327
251
164
156,5
325,5
27CALDAIE A CONDENSAZIONE > 35 kW
Dimensioni cascata con 4 caldaie (sviluppo a destra)
290 540 540 540 917 628,5
757
540
1805,1
1751
327
251
164
156,5
325,5
Dimensioni cascata con 4 caldaie (sviluppo a sinistra)
628 1090 540 540 540 290
535
540
540
1805,1
1805,1
1751
327
251
164
156,5
325,5
28GENUS PREMIUM HP 85/100 kW
15. ACCESSORI DI TERMOREGOLAZIONE
CALDAIE IN CASCATA
I generatori di calore GENUS PREMIUM HP possono lavo- • ottimizzazione (anticipa l’inizio del riscaldamento per
rare singolarmente od in cascata gestiti da una centralina di raggiungere la temperatura nominale all’orario richiesto);
termoregolazione E8.5064. Tale controllo permette di sod- • possibilità di variare l’influenza della sonda ambiente
disfare le diverse esigenze impiantistiche ed il controllo to- nella regolazione climatica separatamente per entrambi
tale di ogni singolo generatore. Attraverso un collegamento i circuiti di riscaldamento utilizzando il termostato
BUS è possibile applicare delle periferiche per il controllo e ambiente FBR2;
la gestione degli ambienti. La centralina E8.5064 è un rego- • verifica della funzionalità delle sonde collegate;
latore climatico e gestore di caldaie in cascata a comando • riconoscimento automatico delle sonde collegate.
digitale. Permette la regolazione di una serie massima di 4
caldaie in cascata e la gestione di due impianti miscelati,
in funzione della temperatura esterna, e di un circuito per
l’acqua calda sanitaria.
La programmazione ed il controllo delle caldaie e degli im-
pianti utilizzatori sono facilitati dall’utilizzo di una sola ma-
nopola per la gestione e la verifica di tutti i parametri.
Alla messa in esercizio la centralina E8.5064 si configura
automaticamente grazie al riconoscimento delle sonde in-
stallate, inoltre permette la gestione delle pompe di circola-
zione delle zone in base alla necessità, rendendo possibili
considerevoli risparmi energetici.
La dotazione standard prevede:
• due programmi settimanali per ogni circuito di
riscaldamento.
Ogni programma è dotato di tre periodi di riscaldamento
giornalieri.
• programma ferie;
• un programma per la preparazione dell’acqua calda
sanitaria con due periodi giornalieri;
• funzione antigrippaggio dei circolatori;
• funzione post-circolazione pompe;
• commutazione automatica estate/inverno (il
riscaldamento viene disinserito se la temperatura
esterna supera la temperatura ambiente impostata);
• controllo della temperatura minima di caldaia;
• funzione antigelo;
• programma “antilegionella”;
• avviamento semplificato delle caldaie in automatico;
• preparazione dell’acqua calda sanitaria con priorità o
contemporaneamente al riscaldamento;
Centralina E8.5064 CARATTERISTICHE
(gestione caldaie in cascata)
TECNICHE PRINCIPALI
cod 3318282
• regolazione massima
di 4 caldaie
• gestione di 2 impianti miscelati
• gestione termoregolazione
• gestione di un circuito
di acqua calda sanitaria.
29CALDAIE A CONDENSAZIONE > 35 kW
Periferica CoCo Serve per collegare la centralina
(collegamento scheda caldaia
alla centralina E8.5064) E8.5064 (gestione caldaie
cod 3318070 in cascata) alla caldaia (è
necessaria una CoCo per ogni
caldaia).
Mediante i microinterruttori
presenti sul CoCo si deve
assegnare il numero di
identificazione alla caldaia.
Controllo remoto BM8 Il controllo remoto BM8
(gestione zona)
consente la gestione completa
cod 3318284
delle funzioni della zona in cui è
installato e la visualizzazione di
eventuali anomalie.
Permette inoltre la regolazione
climatica o ambientale per
la gestione di un circuito
riscaldamento.
Comando remoto FBR2 Il comando remoto FBR2
(gestione temperatura ambiente zona) consente la modifica della
cod 3318283 temperatura ambiente. Interviene
sulla modifica della curva di
termoregolazione in quanto
attraverso il bus dialoga
direttamente con il gestore di
cascata E8.5064
Sonda esterna A seguito dell’installazione
cod 3318059 della sonda esterna è possibile
eseguire la termoregolazione
climatica (obbligatoria con
funzionamento dell’E8.5064)
30GENUS PREMIUM HP 85/100 kW
16. SCHEMI DI IMPIANTO CALDAIE IN CASCATA
Una zona alta temperatura
sonda
esterna
E8
gestore cascata FBR2 comando remoto
SE TA2 TA1 SE TA2 TA1
CoCo CoCo
sonda
collettore
pompa
VFAS riscaldamento
compensatore
Circolatore
riscaldamento
AFS
Sonda
esterna
scheda caldaia E8.5064
TA1 TA2 SE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 1 2 3 4 5
II A1 A2 A3 A4 A5 A6 VI A7 A8 A9 IV A10 A11
1 2 1 2 3 4
M M
T1 T2 T3 T4
~ 50 Hz 2 3 0V 1 2
n
2 1
D 4 3 2 1 D
- 1 2
Licht
+ - L H IMP 0-10V
IX - VII +
III VIII V I
CoCo
+ 4
3
L 2
H 1
4 MICROINTERRUTTORI
3
2
VAFS FBR2
1 Sonda comado
collettore remoto
EXT P. FILLING SPEED PUMP FAN CN01 N L FUSE 2AT C05 P.C.B.GAL2
PUMP C58 IC10
CN08 C59
FUSE
F01
C01
DIV. VALVE C22
RL03
1 VR01
RL04 CN20 RL02 CN09 EXT. SUPPLY
THERMOWATT
IGNITOR CN03
F02
FT01
RL01 RL07
EARTH
TR02
RL06
CN22
VALVE
R153
GAS
Q05
CN16
D03 D13
CN11
R151
TR03
CN06
CN95
INTERF.
SERIAL C11
CN14
CN23
C57
CN12
CN10
R24
R16
T
IC21
IC07
C25
B
CN25
FLAME
CN15
CN04
CN13
P.C.B.
TO MAIN-BOARD
LED
740190013900
CN3
LED CoCo MTS
R9
R5
R6
R10
C5
C1
R12
C4
+ 4
3
L 2
IC1
CN1
DL1 H 1
R3
OFF ON
C2
R4
R1
4
R2
R7
R8
C3
3
2
1
CN2
TO COCO-MTS
CLIP-IN CoCo GAL 2
31CALDAIE A CONDENSAZIONE > 35 kW
Una zona alta temperatura con valvola miscelatrice e bollitore con acqua calda sanitaria
sonda
esterna
AFS
scheda scheda E8
THW THW gestore cascata
CoCo CoCo sonda
bollitore
SPFS
comando
FBR2 remoto
VNR
sonda
mandata
SM40 VFAS
sonda pompa M
collettore bollitore
VFAS
pompa
zona AT
compensatore
SM40
Circolatore Circolatore Attuatore
riscaldamento bollitore miscelatrice
M AFS
TA1 TA2 SE
scheda caldaia E8.5064 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5
II VI IV
1 2 1 2 1 2 3 4
1 2
A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11
M M
T1 T2 T3 T4
~ 50 Hz 2 3 0V 1 2
n
2 1
D 4 3 2 1 D
- 1 2
Licht
+ - L H IMP 0-10V
IX - VII +
III VIII V I
4
CoCo
+
3
L 2
H 1
4 MICROINTERRUTTORI
3
2
VAFS VAFS SPFS FBR2
1 Sonda Sonda Sonda comando
mandata collettore bollitore remoto AT
EXT P. FILLING SPEED PUMP FAN CN01 N L FUSE 2AT C05 P.C.B.GAL2
PUMP C58 IC10
CN08 C59
FUSE
F01
C01
DIV. VALVE C22
RL03
1 VR01
RL04 CN20 RL02 CN09 EXT. SUPPLY
THERMOWATT
IGNITOR CN03
F02
FT01
RL01 RL07
EARTH
TR02
RL06
CN22
VALVE
R153
GAS
Q05
CN16
D03 D13
CN11
R151
TR03
CN06
CN95
INTERF.
SERIAL C11
CN14
CN23
C57
CN12
CN10
R24
R16
T
IC21
IC07
C25
B
CN25
FLAME
CN15
CN04
CN13
P.C.B.
TO MAIN-BOARD
LED
740190013900
CN3
LED CoCo MTS
R9
R5
R6
R10
C5
C1
R12
C4
+ 4
3
L 2
IC1
CN1
DL1 H 1
R3
OFF ON
C2
R4
R1
4
R2
R7
R8
C3
3
2
1
CN2
TO COCO-MTS
CLIP-IN CoCo GAL 2
32GENUS PREMIUM HP 85/100 kW
Una zona alta temperatura diretta e una zona bassa temperatura con valvola miscelatrice
sonda FBR2
esterna
AFS comando remoto
zona AT
pompa VNR
zona AT
E8
gestore cascata
SE TA2 TA1 SE TA2 TA1
CoCo CoCo
termostato
sicurezza sonda
pavimento mandata
TSP VFAS
SM40 FBR2
M comando remoto
zona BT
sonda
collettore pompa
VFAS zona BT
by-pass
compensatore
Circolatore Circolatore
riscaldamento riscaldamento
AT BT
M SM40 AFS
Attuatore Sonda
miscelatrice esterna
scheda caldaia
TA1 TA2 SE E8.5064 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 1 2 3 4 5
II A1 A2 A3 A4 A5 A6 VI A7 A8 A9 IV A10 A11
1 2 1 2 3 4
M M
T1 T2 T3 T4
~ 50 Hz 2 3 0V 1 2
n
2 1
D 4 3 2 1 D
- 1 2
Licht
+ - L H IMP 0-10V
IX - VII +
III VIII V I
4
CoCo
+
3
L 2
H 1
4
MICROINTERRUTTORI
3 FBR2 VAFS VAFS FBR2
2
1 Controllo Sonda Sonda Controllo
remoto BT collettore mandata remoto AT
EXT P. FILLING SPEED PUMP FAN L CN01 N FUSE 2AT C05 P.C.B.GAL2
PUMP C58 IC10
CN08 C59
FUSE
F01
C01
DIV. VALVE C22
RL03
1 VR01
CN09 RL02 RL04 CN20 EXT. SUPPLY
THERMOWATT
IGNITOR CN03
F02
FT01
RL01 RL07
EARTH
TR02
RL06
CN22
VALVE
R153
GAS
Q05
CN16
D03 D13
CN11
R151
TR03
CN06
CN95
INTERF.
SERIAL C11
CN14
CN23
C57
CN12
CN10
R24
R16
T
IC21
IC07
C25
B
CN25
FLAME
CN15
CN04
CN13
P.C.B.
TO MAIN-BOARD
LED
740190013900
CN3
LED CoCo MTS
R9
R5
R6
R10
C5
C1
R12
C4
+ 4
3
L 2
IC1
CN1
DL1 H 1
R3
OFF ON
C2
R4
R1
4
R2
R7
R8
C3
3
2
1
CN2
TO COCO-MTS
CLIP-IN CoCo GAL 2
33CALDAIE A CONDENSAZIONE > 35 kW
Una zona alta temperatura con valvola miscelatrice, una zona bassa temperatura con valvola miscelatrice e bol-
litore per acqua calda sanitaria
sonda esterna controllo remoto
AFS BM8 zona AT
SM40
sonda mandata AT VFAS
M
E8
gestore cascata
circolatore
zona AT
SE TA2 TA1 SE TA2 TA1
sonda bollitore
SPFS
CoCo CoCo
VNR
FBR2
termostato comando
sicurezza remoto
pavimento zona BT
circolatore TSP
bollitore SM40 sonda
sonda mandata BT
collettore M VFAS
VFAS
circolatore
zona BT
by-pass
compensatore
SM40 SM40
Attuatore Attuatore
Circolatore
miscelatrice miscelatrice
riscaldamento Circolatore
bollitore BT AT
Circolatore BT
riscaldamento
M M AFS
AT
Sonda
esterna
scheda caldaia
TA1 TA2 SE
E8.5064 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 1 2 3 4 5
II A1 A2 A3 A4 A5 A6 VI A7 A8 A9 IV A10 A11
1 2 1 2 3 4
M M
T1 T2 T3 T4
~ 50 Hz 2 3 0V 1 2
n
2 1
D 4 3 2 1 D
- 1 2
Licht
+ - L H IMP 0-10V
IX - VII +
III VIII V I
4
CoCo
+
3
L 2
H 1
4
3
2
1 BM8 FBR2 VAFS VAFS SPFS VAFS
controllo remoto comando Sonda Sonda Sonda Sonda
AT remoto BT mand. AT
collettore bollitore mand. BT
MICROINTERRUTTORI
EXT P. FILLING SPEED PUMP FAN CN01 N L FUSE 2AT C05 P.C.B.GAL2
PUMP C58 IC10
CN08 C59
FUSE
F01
C01
DIV. VALVE C22
RL03
1 VR01
RL04 CN20 CN09
THERMOWATT
RL02 EXT. SUPPLY
IGNITOR CN03
F02
FT01
RL01 RL07
TR02
RL06 EARTH
CN22
VALVE
R153
GAS
Q05
CN16
D03 D13
CN11
R151
TR03
CN06
CN95
INTERF.
SERIAL C11
CN14
CN23
C57
CN12
CN10
R24
R16
T
IC21
IC07
C25
B
CN25
FLAME
CN15
CN04
CN13
P.C.B.
TO MAIN-BOARD
LED
740190013900
CN3
LED CoCo MTS
R9
R5
R6
R10
C5
C1
R12
C4
+ 4
3
L 2
IC1
CN1
DL1 H 1
R3
OFF ON
C2
R4
R1
4
R2
R7
R8
C3
3
2
1
CN2
TO COCO-MTS
CLIP-IN CoCo GAL 2
34GENUS PREMIUM HP 85/100 kW
Una zona alta temperatura, una zona bassa temperatura e integrazione sanitaria solare circolazione forzata con
Solar Clip-In (solo installazione singola)
COL
SE
SOLAR
CLIP IN CF
R
P1
Sb TSP
P2
TNK
S
L
N
SONDA
SE ESTERNA
TERMOSTATO (OPTIONAL)
AMBIENTE
ZONA 1
SONDA
BOLLITORE
Sb
L SONDA
N
P1 COL
CONTROLLO
REMOTO
ZONA 2 SONDA
TNK
TA1 TA2 SE SB VALVOLA
DEVIATRICE
TSP
P2
C
O
L
scheda bus integrata EV1 EV2 T
N
K
SCHEDA CALDAIA
SCHEDA CLIP-IN
BUS SOLARE
35CALDAIE A CONDENSAZIONE > 35 kW
Due zone bassa temperatura con centralina gestione caldaie in cascata, sonda esterna per la regolazione clima-
tica e compensatore idraulico.
1 1 14
13
15 16
2 2
20 21
3 3
17 19
18
20 21
6
5 17 19
18
4
12 11
22
8 8
10
7
9
LEGENDA
1 Caldaia 9 Sonda Bollitore solare bassa 17 Valvola Miscelatrice termostatica
2 Scheda caldaia 10 Vaso Espansione 18 By-pass impianto
3 Interfaccia CoCo 11 Modulo ritorno solare 19 Circolatore
4 Compensatore idraulico 12 Modulo mandata solare 20 Termostato sicurezza pavimento
5 Sonda collettore 13 Collettore Solare 21 Sonda mandata
6 Circolatore bollitore 14 Sonda Collettore Solare 22 Miscelatore Termostatico
7 Sonda Bollitore caldaia 15 Centralina gestione cascata
8 Bollitore monoserpentino 16 Centralina gestione solare Elios
Schema elettrico collegamento scheda caldaia e centralina E8.5064 schema elettrico collegamento
SM40 SM40
Circolatore
riscaldamento Circolatore
Attuatore
miscelatrice
BT
Attuatore
miscelatrice
BT
centralina gestione solare Elios
Circolatore BT bollitore
riscaldamento
M M AFS
BT
Sonda
esterna
scheda caldaia
TA1 TA2 SE
E8.5064 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 1 2 3 4 5
II A1 A2 A3 A4 A5 A6 VI A7 A8 A9 IV A10 A11
1 2 1 2 3 4
M M
T1 T2 T3 T4
~ 50 Hz 2 3 0V 1 2
n
2 1
D 4 3 2 1 D
- 1 2
Licht
+ - L H IMP 0-10V
IX - VII +
III VIII V I
CoCo
+ 4
3
L 2
H 1
4
3
2
1 BM8 FBR2 VAFS VAFS SPFS VAFS
controllo remoto comando Sonda
BT remoto BT mand. BT Sonda Sonda Sonda
collettore bollitore mand. BT
MICROINTERRUTTORI S4 S3 S2 S1
EXT P. FILLING SPEED PUMP FAN CN01 N L FUSE 2AT C05 P.C.B.GAL2
PUMP C58 IC10
CN08 C59
FUSE
F01
C01
DIV. VALVE C22
RL03
1 VR01
RL04 CN20 RL02 CN09 EXT. SUPPLY
THERMOWATT
IGNITOR CN03
F02
FT01
RL01 RL07
EARTH
TR02
RL06
CN22
POWER
VALVE
OUT 4 OUT 3 OUT 2 OUT 1 ALARM 230V~
R153
GAS
Q05
CN16
D03 D13
CN11
R151
TR03
CN06
CN95
INTERF.
SERIAL C11
CN14
CN23
C57
CN12
N L N L N L N L NC NA C N L
CN10
R24
R16
T
IC21
IC07
C25
B
CN25
FLAME
CN15
CN04
CN13
P.C.B.
• •
TO MAIN-BOARD
LED sonda sonda
740190013900
CN3
LED CoCo MTS
bollitore collettore 230 V
R9
R5
R6
R10
C5
C1
R12
C4
+ 4
3
L 2
alimentazione
IC1
CN1
DL1 H 1
R3
OFF ON
C2
R4
R1
4
di rete
R2
R7
R8
C3
3
2
CN2
1
modulo ritorno
ATTENZIONE! Tutte le uscite forniscono tensione a 230V~
solare
TO COCO-MTS
CLIP-IN CoCo GAL 2
Portata contatti (4 relè on-off SPST): 4x2(1)A max @ 230V~(SPST)
36GENUS PREMIUM HP 85/100 kW
17. PROSPETTO DATI TECNICI
85 100
CAMERA stagna stagna
PRESTAZIONI ENERGETICHE
Portata termica nominale max/min (Hi) kW 80,0/20,0 88,3/22,1
Portata termica nominale max/min (Hs) kW 88,9/22,2 98,2/24,6
Potenza termica utile a 80/60°C max/min kW 78,0/19,8 86,2/21,9
Potenza termica utile a 50/30°C max/min kW 84,5/21,8 94,1/24,1
Potenza termica utile a 40/30°C max/min kW 84,9/21,9 95,2/24,2
Rendimento di combustione (ai fumi) % 97,2 97.2
Rendimento a 60/80°C min/max % 97,5/98,9 97,5/98,9
Rendimento a 50/30°C min/max % 105,6/109,1 106,5/109,1
Rendimento a 40/30°C min/max % 106,1/109,3 107,7/109,3
Rendimento al 30% a 30°C % 107,6 10,6
Rendimento al 30% a 47°C % 104,9 104,9
Stelle di rendimento (dir. 92/42/EEC) n° **** ****
Massima perdita di calore al mantello (70°C) % 0,25 0,25
Perdite al camino bruciatore funzionante % 2,8 2,8
Perdite al camino bruciatore spento % 0,24 0,24
EMISSIONI
Portata massica fumi (G20) Kg/h 147,2 162,6
Prevalenza residua di evacuazione Pa 140 140
Temperatura fumi (G20) max/min °C 68/63 68/63
Contenuto di CO2 (G20) max/min % 9,0/8,4 9,0/8,4
Contenuto di CO (0%O2) ppm 98 91
Contenuto di O2 % 4,8 4,8
Classe Nox n° 5 5
Eccesso d’aria % 27 27
Temperatura ambiente minima °C +5 +5
CIRCUITO RISCALDAMNETO
Prevalenza residua per l’impianto mCE/l/h 2,7/1500 3,0/2000
Pressione minima carico impianto bar 1 1
Pressione massima di riscaldamento bar 6 6
Contenuto acqua caldaia litri 3.9 5.0
Temperatura di riscaldamento max/min (alta temperatura) °C 82/35 82/35
Temperatura di riscaldamento max/min (bassa temperatura) °C 45/20 45/20
CONDENSA
Produzione massima di condensa litri/h 12,8 14,4
PH della condensa PH 3,2 3,2
DATI ELETTRICI
Tensione/frequenza di alimentazione V/Hz 230/50 230/50
Potenza elettrica assorbita totale W 123 130
Grado di protezione impianto elettrico IP X4D X4D
PESO E DIMENSIONI
Peso kg 80 83
Dimensioni (L x A x P) cm 465x888x602 465x888x602
37CALDAIE A CONDENSAZIONE > 35 kW 18. CERTIFICAZIONI 38
GENUS PREMIUM HP 85/100 kW
39CALDAIE A CONDENSAZIONE > 35 kW
19. NORMATIVE DI RIFERIMENTO
Il presente capitolo approfondisce le principali norme di riferi- b) Rifacimento parziale o ampliamento dell’impianto:
mento applicate alle caldaie alta potenza Genus Premium HP
45, 65, 85, 100 kW. Potenza Generatore Documento da produrre
Dettagliamo di seguito le principali norme tecniche di riferimento
suddividendole in tre categorie: sicurezza, impatto ambientale e da 0 a 50 kW Nessun documento
risparmio energetico.
oltre i 50 kW Integrazione al progetto esistente a
1. SICUREZZA cura del Professionista abilitato
inscritto all’ Albo di Riferimento
DECRETO 37/08 (in base al D.M. 12 aprile 1996)
Regolamento concernente l’attuazione dell’art. 11 – quaterde-
cies, comma 13 lettera a) della legge 248 del 2 dicembre 2005, c) Condizioni per la progettazione della Centrale Termica:
recante riordino delle disposizioni in materia di attività di instal-
lazione degli impianti degli edifici da applicare a tutti gli impianti Potenza Generatore Progetto Centrale Termica
posti al servizio degli edifici, indipendentemente dalla destinazio-
ne d’uso (la Legge 46/90 era applicabile solamente agli impian- da 0 a 34,8 kW Nessun progetto
ti in edifici civili ad eccezione di impianti elettrici). In particolare
per impianti di riscaldamento e quelli a gas và applicato anche oltre i 34,8 kW Professionista abilitato inscritto
alle opere di evacuazione dei prodotti della combustione e delle all’ Albo di Riferimento
condense e della ventilazione ed aerazione dei locali.
d) Sostituzione di un generatore di calore (se il nuovo ha
I principali argomenti da approfondire di questo decreto sono: una potenza superiore al 20% del vecchio):
a) Modifica del limite di progettazione della linea Gas da parte del Potenza Generatore Documento da produrre
Professionista Abilitato rispetto alla precedente Legge 46/90, di
seguito una tabella che riassume chi deve progettare la linea gas: da 0 a 34,8 kW Nessun documento
Potenza linea GAS Progetto linea GAS oltre i 34,8 kW Produrre relazione dell’avvenuta
sostituzione del generatore di
da 0 a 50 kW Responsabile Tecnico con abilitazioni calore da allegare al progetto
minime alle lettere c), d), e) esistente a cura del
(articolo 1 comma 2) Professionista abilitato inscritto
all’ Albo di Riferimento
oltre i 50 kW Professionista abilitato inscritto (in base al D.M. 12 aprile 1996)
all’ Albo di Riferimento
e) Tabella di sintesi dei documenti obbligatori da produrre:
40GENUS PREMIUM HP 85/100 kW
DISPOSIZIONI EMESSE NEL DM 37/08: 2011) la Raccolta R versione 2009. In quest’ultima versio-
ne è presente un capitolo specifico R.3.F per gli IMPIANTI
Il progetto per l’installazione, trasformazione e ampliamento, CON GENERATORI DI CALORE MODULARI.
è redatto:
Le disposizioni presenti nella Raccolta R della ISPESL si
1° caso: da un professionista iscritto agli albi professiona- applicano quindi agli impianti centrali di riscaldamento uti-
li secondo le specifiche competenze tecniche nei seguenti lizzanti acqua calda sotto pressione con temperatura non
casi: superiore a 110°C, e potenza nominale massima complessi-
• Canne fumarie collettive ramificate va dei focolari (o portata termica massima complessiva dei
• Impianti di climatizzazione per tutte le utilizzazioni con po- focolari) superiore a 35kW:
tenzialità frigorifera pari o superiore a 40.000 frigorie/ora
• Impianti a gas con portata termica superiore a 50 kW Potenza Centrale Termica ISPESL
• Impianti inseriti in attività soggette a CPI e con 4 o più
idranti o con 10 o più apparecchi di rilevamento da 0 a 34,8 kW Nessun progetto
2° caso: in alternativa al professionista, dal responsabile oltre i 34,8 kW Deposito del progetto
tecnico dell’impresa installatrice. e sopralluogo a fine lavori
La funzione di RESPONSABILE TECNICO deve essere svol- Le presenti disposizioni non si applicano ai generatori di
ta per un’unica impresa e la qualificazione è incompatibile calore facenti parte di insiemi certificati CE/PED.
con altra attività continuativa;
- Gli uffici tecnici interni di imprese non installatrici sono au- Art. 16 DM 1/12/75
torizzate ad operare sugli impianti relativi alle proprie struttu- I generatori di calore alimentati da combustibile solido,
re interne e nei limiti del tipo di lavoro per cui il responsabile liquido o gassoso per impianti centrali di riscaldamento
possiede i requisiti. Non è previsto invio della Dichiarazione utilizzati acqua calda sotto pressione con temperatura
di conformità alla Camera di Commercio; sarà lo Sportello dell’acqua non superiore alla temperatura di ebollizio-
Unico per l’Edilizia ad inoltrarla (art. 11) ne alla pressione atmosferica, con esclusione di quelli
destinati ad impianti con potenzialità globale dei focolai
Sono esclusi dagli obblighi della redazione del progetto e non superiore a 30.000 kcal/h e di quelli ricadenti nelle
dell’attestazione del collaudo: ipotesi previste, per i generatori di vapore, all’art. 3 del
• Gli interventi di manutenzione ordinaria regio decreto 12 maggio 1927, n. 824, devono essere
• Le installazioni per apparecchi per usi domestici realizzati dal costruttore ed installati in modo che ne sia
assicurata la stabilità nelle condizioni di massima pres-
Deve essere comunque redatta la “Dichiarazione di confor- sione di esercizio alla quale sono destinati a funzionare.
mità” (“Dichiarazione di rispondenza” per impianti esegui-
ti prima dell’entrata in vigore del Decreto 37/08, 27 marzo CAP. R.1.C GENERATORI DI CALORE - Raccolta R
2008). versione 2009
REGOLE TECNICHE ISPESL TARGA DI COSTRUZIONE:
Nel 1975 col DM 1/12/75 “Norme di sicurezza per apparec- Ogni generatore deve essere dotato della targa del co-
chi contenenti liquidi caldi sotto pressione” (G.U. 6 febbraio struttore, come previsto dalla legislazione vigente e dalle
1976, n. 33, suppl. ord.) il Ministero decreta che gli impianti relative norme di prodotto.
dotati di generatori di calore di potenza al focolare > 35 kW La targa dei generatori di calore a fuoco diretto deve re-
vanno dotati dell’adeguata strumentazione di sicurezza qua- care le seguenti indicazioni:
lora il fluido termovettore contenuto nel generatore superi la a) Nome (o marchio) del Costruttore;
temperatura di ebollizione a pressione atmosferica. b) Numero di fabbrica o sigla di identificazione;
Il medesimo decreto stabilisce che l’ISPESL provvedere a c) Potenza nominale utile, in kW;
prescrivere idonee misure di sicurezza, idonee a quelle de- d) Potenza nominale del focolare, in kW;
scritte nella norma UNI 10412 del 31 dicembre 1994 “Im- e) Pressione massima di esercizio, in bar.
pianti di riscaldamento ad acqua calda – Prescrizioni di si-
curezza”.
Per la tipologia d’apparecchi di nostra competenza, la regola
tecnica ISPESL di riferimento è la Raccolta R.
Con la Legge 122 del 30/08/2010 l’ISPESL è stata soppres-
sa e le relative funzioni sono attribuite all’INAIL. A fine 2010,
precisamente il 14/12/2010 con la Circolare n° 1 IN/2010
INAIL si rende applicabile ufficialmente (data iniziale 1 Marzo
41CALDAIE A CONDENSAZIONE > 35 kW
PROVA IDRAULICA: RACCOLTA R versione 2009
I generatori di calore inseriti o da inserire negli impian-
ti di riscaldamento che non siano certificati CE-PED o CAP. R.3.F. IMPIANTI CON GENERATORI DI CALORE
che non siano certificati come previsto nell’art. 3 par. 3 MODULARI
della Direttiva PED devono essere sottoposti, a cura del Un generatore di calore modulare è costituito da uno o
costruttore, ad una prova idraulica a pressione non in- più moduli termici predisposti dal fabbricante per funzio-
feriore a 1,5 volte la pressione massima ammissibile del nare singolarmente o contemporaneamente collegati ad
generatore stesso. un unico circuito idraulico.
Nel caso di riparazioni, non comportanti modifiche alla Come previsto opzionalmente dalla presente RACCOL-
struttura costruttiva originale, la prova idraulica va ripe- TA R cap. R.3.F i nostri generatori modulari sono ‘predi-
tuta pressione non inferiore a 1,5 volte la pressione mas- sposti dal fabbricante’. I prototipi dei generatori di calo-
sima d’esercizio del generatore, a cura del riparatore, re modulari hanno superato l’esame della rispondenza
che rilascerà il relativo certificato. del progetto alle disposizioni (accertamenti e verifiche
In caso di riparazioni che comportino modifiche alla strut- in fabbrica), di cui all’art. 18 del D.M. 1.12.1975, e cio’ è
tura costruttiva originaria, il riparatore deve rilasciare un stato validato dalla ISPESL - Dipartimento Certificazione
nuovo certificato di costruzione (rif. Art. 17 DM 1/12/75). e Conformità dei Prodotti e Impianti.
Cio’ detto sul luogo di impianto sarà sufficiente acquisire
Art. 20 DM 1/12/75 il succitato attestato di rispondenza del prototipo, insie-
I generatori di calore di cui all’art. 16 del presente decre- me con la documentazione fornita dal Fabbricante.
to, salvo quelli alimentati con combustibile solido non DECRETO MINISTERIALE 12 APRILE 1996
polverizzato, devono essere corredati dei seguenti di- Approvazione della regola tecnica di prevenzione incen-
spositivi di protezione e di controllo: di per la progettazione, la costruzione e l’esercizio degli
1) un interruttore termico automatico di regolazione si- impianti termici alimentati da combustibili gassosi
stemato e tarato in modo da interrompere l’apporto di Tale Decreto si applica ai generatori di calore alimentati
calore quando la temperatura dell’acqua all’uscita del da combustibile gassoso con potenza > di 35 kW
generatore raggiunga il valore di regolazione, con un Progettazione Locale Tecnico:
massimo pari alla temperatura di ebollizione alla pres- Il Decreto stabilisce i criteri per la progettazione del loca-
sione atmosferica diminuita di almeno 5°C; le tecnico con lo scopo di raggiungere i primari obiettivi
2) un interruttore termico automatico di blocco a rein- di sicurezza relativi alla salvaguardia delle persone, edi-
serimento manuale sistemato e tarato in modo da in- fici e dei soccorritori.
terrompere l’apporto di calore allorchè la temperatura I principali argomenti da approfondire di questo decreto,
dell’acqua all’uscita del generatore raggiunga un valo- riguardanti le installazioni all’interno dell’edificio, sono:
re prefissato con un massimo pari alla temperatura di Ubicazione del locale tecnico (punto 4.1.1):
ebollizione alla pressione atmosfericamente indipenden- a) Il piano di calpestio dei locali non può essere ubicato
temente, negli organi di comando e di controllo, dal di- a quota inferiore a – 5 metri al di sotto del piano di rife-
spositivo di cui al punto 1); rimento.
3) un termometro atto ad indicare la temperatura dell’ac- È possibile raggiungere i – 10 metri dal piano di riferimento
qua all’uscita dal generatore di calore ed un indicatore seguendo le indicazioni specificate al punto 4.2.6 del D.M.
della pressione esistente nel generatore stesso. b) Almeno una parete, di lunghezza non inferiore al 15%
Gli impianti con vaso di espansione chiuso devono inol- del perimetro, deve essere confinante con spazio sco-
tre essere corredati di un pressostato di blocco a rein- perto o strada pubblica o privata scoperta o nel caso
serimento manuale regolato in modo da interrompere di locali interrati con intercapedine ad uso esclusivo, di
l’apporto di calore, allorchè la pressione raggiunge un sezione orizzontale netta non inferiore a quella richiesta
valore prefissato e comunque non superiore alla pres- per l’aerazione e larga non meno di 0,6 mt ed attestata
sione massima di esercizio del generatore indicata sulla superiormente su spazio scoperto o strada scoperta
targa dal costruttore. Per gli apparecchi alimentati a gas con densità maggiore
di 0,8 (gas GPL) l’installazione è consentita esclusiva-
Circolare DCC-2/2011 del 19/04/2011 mente in locali fuori terra ed il piano di calpestio non
Chiarimenti e prescrizioni che indica, fra le altre cose, la deve presentare avvallamenti che possano dare luogo a
NON NECESSITA’ DEL CERTIFICATO DI PROVA IDRAU- sacche di gas e quindi condizioni di pericolo
LICA DEL FABBRICANTE DELL’APPARECCHIO qualora Caratteristiche costruttive (punto 4.2.2):
il generatore di calore, che ricade nel campo d’applica- I locali tecnici posti all’interno di fabbricati destinati an-
zione della Raccolta R, sia certificato CE secondo la Di- che ad altri usi devono costituire compartimento antin-
rettiva gas (Direttiva 2009/142/CE o antecedenti). cendio;
quindi avere strutture portanti con i requisiti di resistenza
al fuoco non inferiore a R 120, quelle di separazione da
altri ambienti non inferiore a REI 120.
42Puoi anche leggere
