GAZZETTINO OSPITI MAGGIO - I NOSTRI PROGRAMMI SETTIMANALI A SAN GENESIO - in Jenesien
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
GAZZETTINO OSPITI
MAGGIO
I NOSTRI PROGRAMMI SETTIMANALI
A SAN GENESIO
TUTTI I GIORNI: Escursione sul pony per bambini e lezioni di equitazione, cavalcate,
gite in carrozza
Gli appassionati dei cavalli ottengono informazioni sui cavalli, sulla tecnica di equitazione, sulla pulizia, sul
sellaggio e ricevono lezioni di equitazione. L’iscrizione direttamente dai maneggi.
I seguenti maneggi sono a disposizione per un’escursione sul cavallo o sulla carrozza.
Albergo/Maneggio König Laurin, San Genesio Tel. +39/0471/354 157
Maneggio Edelweiß, San Genesio Tel. +39/0471/354 106
Maneggio Oberfahrer, Valas Tel. +39/0471/340 084
Maneggio Unterwirt, San Genesio Tel. +39/0471/354 195
Maneggio Wietererhof, San Genesio Tel. +39/0471/354 066
MERCOLEDÌ: Visita guidata alla distilleria “Schwarz”
Il mercoledì (su richiesta anche altri giorni), alle ore 18.00: Visita guidata alla distilleria “Schwarz” a Meltina con
degustazione grappe: prenotazione direttamente presso la distilleria, Tel. +39 340 7621 149
o e-mail: schwarz.brennerei@rolmail.net
Ass. Turistica San Genesio
Schrann 7 - 39050 San Genesio
Tel. +39 0471 354196 - - info@jenesien.net
www.jenesien.net
https://www.facebook.com/TourismusvereinJenesien/
Visita guidata nella cantina di spumanti più alta d’Europa
MER + GIO alle ore 11.00: Visita guidata nella più alta cantina spumanti „metodo classico” d’Europa a Meltina
con degustazione.: Prenotazione presso l’Associazione Turistica di Meltina Tel. +39 0471 668 282 o presso la
cantina spumante Tel. +39 0471 668 033
GIOVEDÌ: Palestra d’arrampicata
La palestra d’arrampicata si trova in centro del paese,
dietro al campo di calcio, è aperta dalle ore 18.00 alle ore 22.30.
Ulteriori informazioni da Egon, Tel. +39 349 5902 464 o e-mail: jenesien@kletterhalle.it
Visita guidata nella cantina di spumanti più alta d’Europa
“Vedi i dettagli del mercoledì.”
VENERDÌ: Visita guidata alla mostra nel museo di cavalli Haflinger
Nel museo Vi aspetterà una vasta gamma di attrezzi agricoli, oggetti contadini d’uso con strumenti vari di
essere scoperta. La mostra presenta in modo impressionante la vita tradizionale e il mondo di lavoro dei
contadini sudtirolesi.
Tema della mostra: antichi attrezzi agricoli, oggetti d’uso e strumenti dei contadini sudtirolesi
Quando: ogni venerdì alle ore 10.30
Luogo: San Genesio
Quota di partecipazione: gratis con donazione libera
Numero minimo di partecipanti: 6
Iscrizione: entro le ore 12.00 del giorno precedente da Erich Egger, Tel. +39 331 624 1968
SABATO: Mercato contadino in piazza
Mercato contadino con frutta e verdure ogni sabato mattina da aprile fino a fine dicembre in Piazza del
paese dalle ore 8.00 alle ore 12.00.
Ass. Turistica San Genesio
Schrann 7 - 39050 San Genesio
Tel. +39 0471 354196 - - info@jenesien.net
www.jenesien.net
https://www.facebook.com/TourismusvereinJenesien/
I NOSTRI EVENTI GIORNALIERI
A SAN GENESIO E DINTORNI
DOMENICA 5 MAGGIO: Mostra del giubileo per i 40
anni d‘allevamento della razza vacca bruna presso il
ristorante Tomanegger
La razza bruna viene allevata in Alto Adige da oltre 120 anni. Negli ultimi
50 anni è stata selezionata quale razza orientata verso la produzione di
latte ad alta qualità. È anche apprezzata per la robustezza e la longevità. Il
temperamento è docile. Inizio alle ore 9.00 con transumanza, l’estrazione
della lotteria alle ore 15.00. Gran divertimento per tutta la famiglia! Per
ulteriori informazioni L’Ass. Turistica San Genesio,
Tel. +39 0471 354 196 o e-mail: info@jenesien.net
VENERDÌ 10 MAGGIO: 4. Corsa UPHILL Bolzano – San
Genesio
La quarta edizione della corsa Uphill da Bolzano a S. Genesio si svolgerà
venerdì, 10 maggio 2019 con partenza alle ore 19.30. Dopo la partenza
presso la stazione a valle della funivia di S. Genesio gli atleti/le atlete
corrono sulla stradina asfaltata fino al Castel Rafenstein. Su questo tratto
percorrono una delle strade più ripide d’Europa. Dal castello continuano la
gara su una stradina cementata e poi su sentieri in mezzo al bosco ed a
prati fino ad arrivare a S. Genesio. L’ultima salita sono le scale appena
sotto la chiesa, l’arrivo si trova direttamente davanti alla scuola media in
Piazza di S. Genesio. La distanza è circa 4 chilometri con un dislivello di
785 metri. La partenza viene effettuata in linea, l’uso dei bastoncini non è
obbligatorio.
Info & iscrizione sul sito www.soltnflitzer.it
MARTEDÌ 14 MAGGIO: QiGong sotto i larici sul Salto
In tutto il mondo gli uomini fanno uso della forza e dell’energia degli alberi
per la loro salute.
Ogni albero ha influenza sullo stato d’animo di ogni essere umano in un
modo speciale e ha effetto su una certa zona dell’organismo. I larici
rafforzano l’autostima.
QiGong è la cura della propria energia vitale e una tecnica autodidatta che
ci aiuta espirare la freneticità quotidiana e a caricare l’energia vitale.
Movimento, Respiro e gentile consapevolezza con effetto complessivo sul
corpo, sull’anima e sullo spirito.
Programma:
- Passeggiate sul Salto (20-30 min)
- QiGong con Brigitte Charlotte Karus, insegnante QiGong (40 min)
- Breve introduzione sui larici con Elisabeth Unterhofer (30 min)
- Chi vuole, può riposarsi sotto i larici dopo il corso.
Prezzo: la tisana, le bevande rinfrescanti con un piccolo spuntino
sono inclusi nel prezzo € 12,- per persona!
Punto d‘incontro: alle ore 10.30 davanti alla pizzeria Edelweiss
Iscrizione: entro le ore 12 del giorno precedente presso l’Ass.
Turistica San Genesio,
Tel. +39 0471 354 196 o e-mail: info@jenesien.net
Ass. Turistica San Genesio
Schrann 7 - 39050 San Genesio
Tel. +39 0471 354196 - - info@jenesien.net
www.jenesien.net
https://www.facebook.com/TourismusvereinJenesien/
SABATO 18 MAGGIO: Escursione purificatrice al
chiaro della luna piena sul Salto
A illuminare il vostro cammino sarà solo la luce della luna!
Sperimentate personalmente, nelle notti di luna piena, il benefico
effetto di un’escursione meditativa sull’Altipiano del Salto. Nella
profonda quiete della notte lascerete che la magica forza della luna
influisca su di voi e, in intimo contatto con la natura, percepirete
come il motore del giorno si spenga completamente. Questa
escursione richiede abbigliamento caldo e scarpe robuste nonché,
eventualmente, una torcia tascabile, qualcosa su cui sedersi e una
bevanda calda.
Esperto: Stefan Ausserer
Date: 18 maggio, 17 giugno, 15 luglio e 14. Agosto, dalle ore 21.00 fino alle ore 23.00
Punto d‘incontro: Pizzeria Edelweiss, via Salto 6, 39050 San Genesio
Quota di partecipazione: € 20,- per persona
Numero minimo di partecipanti: 6 persone
Iscrizioni: entro le ore 12 del giorno precedente presso l’Ass. Turistica San Genesio,
Tel. +39 0471 354 196 o e-Mail: info@jenesien.net
SABATO 25 MAGGIO: Festa dell’inaugurazione del campo da tennis di San Genesio
Adesso si riparte! Il campo da tennis di San Genesio diventa un meraviglioso punto d’incontro per gli
sportivi e amanti dello sport! Corso gratuito per i bambini dalle ore 9.00 fino alle 12.00 e successivamente
dalle ore 13.00 fino alle 19.00 torneo di apertura per gli adulti. Tutti devono prenotare i campi tramite il
nuovo numero di telefono +39 370 330 53 87. I non abbonati pagano una quota fissa per il campo € 20,-/ora
e aggiuntivamente una quota per le luci serali. Per ulteriori informazioni Valentin Wieser,
Tel. +39 393 273 6965 (dopo le ore 18) o e-mail: valentin_wieser@hotmail.de
GIOVEDÌ 30 MAGGIO: Escursioni alle erbe sul Salto
La natura ci riserva tutto il necessario per il ns. benessere. Per sfruttarla positivamente, dobbiamo solo incontrarla
con attenzione. Durante le piacevoli escursioni alle erbe sul Salto vogliamo scoprire e conoscere con tutti i ns. sensi
i numerosi tesori sul lato dei sentieri.
Contenuti del corso: Durante le passeggiate impariamo a conoscere diversi tipi di erbe e il loro uso nella cucina e
in farmacia della casa. Successivamente assaggiamo alcune sfiziosità preparate con le erbe con una tisana deliziosa.
Date: 30 maggio, 06 giugno, 13 giugno, dalle ore 14.00 fino alle ore 17.00
Da portare con sé: abiti riscaldanti, materiale da scrivere
Partecipanti: aperto a tutti gli interessati, al minimo 8, al massimo 20 persone
Durata: 2-3 ore
Prezzo: € 15,- per persona
Punto d‘incontro: alle ore 14.00 davanti alla pizzeria Edelweiss
Anmeldung: entro lunedì prima dell‘evento da Elisabeth Unterhofer, Tel. +39 329 131 8022
o e-mail: info@laricina.it
Ass. Turistica San Genesio
Schrann 7 - 39050 San Genesio
Tel. +39 0471 354196 - - info@jenesien.net
www.jenesien.net
https://www.facebook.com/TourismusvereinJenesien/
ORARI D’APERTURA NEGOZI & UFFICI
Farmacia T +39 0471 363076 LU-VE 08.00-12.00 e 15.00-19.00
giovedì pomeriggio chiuso + SA 08.00-12.00
Panificio Egger T +39 0471 354184 LU-VE 07.00-12.15 e 15.30-19.00 + SA 07.00-12.30
Despar Tratter Alimentari T +39 0471 354337 LU-VE 07.00-12.00 e 15.30-19.00 + SA 07.00-12.00
Giardino e fiori Plattner T +39 0471 354627 LU-VE 08.00-12.30 e 15.00-19.00 + SA 08.00-12.15
Commercio bibite Gasser T +39 0471 095282 LU 16.00-19.00
MA-VE 09.00-12.00 e 16.00-19.00 + SA 09.00-12.00
Macelleria Egger T +39 0471 354110 LU+MA+ME+VE 08.00-12.15 e 15.30-19.00
GIO 08.00-12.30 + SA 07.30-12.30
Ufficio postale San Genesio APERTO SOLO LU+ME+VE
08.20-13.45
Banca Cassa Rurale T +39 0471 065620 LU-VE 08.00-12.30
Associazione Turistica T +39 0471 354196 LU-VE 08.30-12.30
Roanerhof (negozio contadino) T +39 348 6654622 LU+VE 10.00-12.00 e 14.00-18.00 + ME 14.00-18.00
Ulli’s Shop (abbigliamento) T +39 0471 354611 LU-VE 08.00-12.00 e 15.00-19.00
Clinica vet. Salto T +39 347 7037794 PICCOLI ANIMALI (Ulteriori appuntamenti su richiesta) :
T +39 344 0354775 MAR+VEN 10.00-12.00 e 13.30-15.30
MER 17.00-19.00
CAVALLI (su richiesta) :
in casi di emergenza raggiungibile 24 ore
Salon Helene (parrucchiera) T +39 0471 340051 MA 08.00-16.00 + GIO 08.00-21.00
VE 08.00-18.00 + SA 08.00-12.00
SANTA MESSA A SAN GENESIO
Informazioni nella bacheca davanti alla chiesa oppure tramite download del bollettino parrocchiale sul sito
ufficiale del Comune di San Genesio: www.gemeinde.jenesien.bz.it
ONLINE UFFICIO OGGETTI SMARRITI
Qui potete cercare oggetti smarriti, rinvenuti e consegnati presso gli uffici oggetti smarriti dell'Alto Adige:
www.oggettitrovati.it
NUMERI UTILI: PREFISSI PER L‘ESTERO
NUMERO UNICO DI EMERGENZA 112 Austria: 0043 Svizzera: 0041
MEDICO DOTT.SSA LIBARDI +39 366 2421 527 Germania: 0049 Paesi Bassi: 0031
MEDICO DR. CICERELLO +39 347 5190 355 Francia: 0033 Regno Unito: 0044
PEDIATRA DOTT.SSA INCELLI +39 342 5504 414 Belgio: 0032 Lussemburgo: 00352
ACI 803 116
TRENITALIA 892 021
TAXI & AUTONOLEGGIO CON CONDUCENTE A SAN GENESIO E D’INTORNI:
Floh Shuttle +39 348 7427 730
Timpfler Anton +39 348 8804 586 o +39 0471 340 010
Domanegg srl +39 0471 350 111
Funk Taxi 24h +39 0471 981 111
Ass. Turistica San Genesio
Schrann 7 - 39050 San Genesio
Tel. +39 0471 354196 - - info@jenesien.net
www.jenesien.net
https://www.facebook.com/TourismusvereinJenesien/
BOLZANO: PORTA DELLE DOLOMITI
PATRIMONIO MONDIALE UNESCO
ESCURSIONI GUIDATE A BOLZANO
Ogni giorno da aprile a ottobre con temi diversi
Per ulteriori informazioni: www.bolzano-bozen.it
Azienda di Soggiorno e Turismo di Bolzano
Via Alto Adige 60, 39100 Bolzano (BZ)
Tel. + 39 0471 307000 Fax +39 0471 980300
E-mail: info@bolzano-bozen.it
LUN-VEN 09.00 – 19.00
SAB 09.30 – 18.00
DOM (da maggio a ottobre) 10.00 – 15.00
HIGHLIGHTS A BOLZANO E MERANO
BOLZANO
MUSEO ARCHEOLOGICO DELL’ALTO ADIGE (Ötzi, l’uomo venuto dal ghiaccio) IL 1 MAGGIO CHIUSO
Orario apertura: MAR–DOM ore 10-18 (ultima entrata ore 17.30), aperto ogni giorno in luglio, agosto e
dicembre
DUOMO
Orario apertura: LUN–SAB ore 10–17 e DOM ore 11–17
MUSEO MERCANTILE IL 1 MAGGIO CHIUSO
Orari apertura: LUN–SAB ore 10–12.30
MUSEION (MUSEO DELL’ARTE MODERNA) IL 1 MAGGIO APERTO
Orario apertura: MAR-DOM ore 10-18 (ultima entrata ore 17.30), GIO ore 10-22 (ultima entrata ore 21.30,
ingresso gratuito ore 18-22, guida gratuita alle ore 19), ogni SAB+DOM ore 14-18 dialoghi sull’arte
VIA PORTICI (indimenticabili opportunità dello shopping nel centro storico medievale)
Orario apertura dei negozi: LUN–VEN ore 9-19 e SA ore 9-17, alcuni negozi fanno la pausa a mezzogiorno
CASTEL RONCOLO (raggiungibile fra 10 min. dalla stazione di valle della funivia di San Genesio a piedi)
Orario apertura: MAR–DOM ore 10-18 (ultima entrata ore 17.30) IL 1 MAGGIO APERTO
CASTEL MARECCIO visitabile nei giorni senza manifestazioni IL 1 MAGGIO CHIUSO
Orario apertura: LUN–VEN ore 9-12.45 e 15-17, visita guidata da aprile a ottobre ogni 2° martedì del mese con
prenotazione Tel. +39 0471 307000
MESSNER MOUNTAIN MUSEUM FIRMIANO (dalla stazione di Bolzano treno in direzione di merano
scendere alla stazione di Ponte Adige 20 min. di passeggiata fino al museo)
Orario apertura: LUN-DOM ore 10-18 (ultima entrata ore 17.00), GIO giorno di riposo IL 1 MAGGIO APERTO
MERANO
CASTEL TRAUTMANNSDORF CON TOURISEUM IL 1 MAGGIO APERTO
Orario apertura: aperto ogni giorno ore 9-19 (ultima entrata ore 17.30)
I MERCATINI DI BOLZANO
Mercati quotidiani
Piazza delle Erbe: lun-ven: 7.00 - 19.00, sab: ore 7.00 - 13.00
Via Cassa di Risparmio - solo la mattina dal LUN al VEN
Mercati settimanali: ore 8.00 – 13.00
Frutta, verdura, alimentari, abbigliamento, bigiotteria, articoli per la casa...
Lunedì: Piazza Don Bosco
Ass. Turistica San Genesio
Schrann 7 - 39050 San Genesio
Tel. +39 0471 354196 - - info@jenesien.net
www.jenesien.net
https://www.facebook.com/TourismusvereinJenesien/
Martedí: Via Piacenza - Via Aslago
Giovedí: Via Rovigo - Piazza Matteotti
Sabato: Piazza della Vittoria
Mercato dei contadini: ore 7.30 – 13.30
Martedí: Piazza Municipio, Piazza Mazzini, Viale Europa
Venerdí: Piazza Municipio, Piazza Don Bosco, Via C. Augusta
Sabato: Piazza Matteotti
Mercato dell’artigianato
Ogni prima domenica del mese da febbraio a novembre (escluso agosto): Piazza delle Erbe
PASSEGGIATE
Bolzano è la porta delle Dolomiti, il centro geografico dell’Alto
Adige e quindi naturale punto di partenza per le escursioni in
tutto l’Alto Adige, ma ha anche al suo interno diversi percorsi
che consentono di sgranchirsi le gambe e di conoscere la città
da innumerevoli prospettive diverse. Dai tempi dello splendore
del turismo di cura, Bolzano ha conservato le sue passeggiate:
quella del Guncina e di Sant’Osvaldo. Esse risalgono le alture di
San Genesio e del Renon, con serpentine di bassa pendenza,
adatte a tutte le età, con una vegetazione incredibilmente
variegata. La primavera arriva presto con i profumi di agavi,
palme, oleandri e ulivi … e la vista verso il regno delle Dolomiti
in alto e la città urbanizzata e agricola è mozzafiato. La passeggiata del Guncina parte da Gries, quella di
Sant’Osvaldo dall’estremità del Lungotalvera, ma tutta la città è percorribile attraverso uno straordinario
anello pedonale naturale.
RAFFEINER ORCHIDEENWELT
La regina tra i fiori, l’orchidea, ha trovato una nuova casa nel nostro mondo tropicale che si estende per
oltre 6000 m 2. All’interno del nostro parco d’ispirazione tropicale si possono ammirare, toccare ed annusare
circa 500 specie diverse di orchidee, passando dai nostri pappagalli Lori per ammirare la nostra cascata che
termina in uno stagno ricco di pesci Koi e tartarughe. All’interno della nostra villa tropicale c’è anche il
tempo di rilassarsi, per poi raggiungere il ristorantino “Orchidea”, accogliente punto d’incontro con piatti
regionali stagionali e dolci fatti in casa.
Raffeiner Orchideenwelt:
Via Nazionale 26 - 39010 Gargazzone (BZ)
Tel. +39 0471 920 218
Orari di apertura: 1° marzo - 31 ottobre ore 9-19, 1° novembre - 28 febbraio ore 9-17,
25 dicembre + 7 gennaio - 8 febbraio chiuso
Ass. Turistica San Genesio
Schrann 7 - 39050 San Genesio
Tel. +39 0471 354196 - - info@jenesien.net
www.jenesien.net
https://www.facebook.com/TourismusvereinJenesien/
“NATOURA” CACCIA AL TESORO
SUL MONTE TSCHÖGGLBERG
NaToura vi invita a scoprire otto incantevoli luoghi energetici naturali
della nostra regione, indicati e numerati su una mappa:
− San Genesio: il sentiero delle leggende sul Salto, le piramidi di terra
− Meltina/San Genesio: gli omini di pietra, lo stagno Fahrer
− Verano: il Knottenkino/Beimsteinknott, il laghetto Bruggen
− Avenlengo: la chiesa di Santa Caterina, il laghetto Kamper
Per ognuno di essi è previsto un indizio specifico.
Lo scopo è quello di trovare la sagoma in legno e di riprodurrla nel campo preposto sulla mappa.
Coloro che avranno visitato tutti i luoghi, riportato correttamente tutte le sagome e riconsegnato la mappa alle
Ass. Turistiche di San Genesio, Meltina o Avenlengo verranno premiati con una degna sorpresa.
Le mappe per la caccia al tesoro sono disponibili presso gli uffici delle ass. di San Genesio, Meltina e
Avenlengo o direttamente dai vs. alloggi!
Omini di pietra Salto Stagno Fahrer Piramidi di terra
Knottenkino/Beimsteinknott Laghetto Bruggen Chiesa S. Caterina Laghetto Kamper
Ass. Turistica San Genesio
Schrann 7 - 39050 San Genesio
Tel. +39 0471 354196 - - info@jenesien.net
www.jenesien.net
https://www.facebook.com/TourismusvereinJenesien/
MOBIL- E MUSEUMCARDS
MOBILCARD MUSEUMMOBILCARD
Possibilità di utilizzo di Possibilità di utilizzo di
tutti i mezzi di trasporti tutti i mezzi di trasporto pubblico
del Trasporto Integrato dell’Alto Adige &
Alto Adige L‘ingresso a circa 80 musei
1 giorno adulti 15,00 €
3 giorni adulti 23,00 € 3 giorni adulti 30,00 €
7 giorni adulti 28,00 € 7 giorni adulti 34,00 €
1 giorno Junior (6-14 anni) 7,50 €
3 giorni Junior (6-14 anni) 11,50 € 3 giorni Junior (6-14 anni) 15,00 €
7 giorni Junior (6-14 anni) 14,00 € 7 giorni Junior (6-14 anni) 17,00 €
In vendita presso l’Ufficio Turistico San Genesio. Ulteriori informazioni: www.mobilcard.info
ELISABETH UNTERHOFER
WWW.LARICINA.IT
Dopo un lungo lavoro, è ora! "LaRicina", il primo negozio online dell'esperta di larici di San Genesio Elisabeth
Unterhofer, è ora operativo. Su questo sito è possibile ordinare diversi prodotti a base di larici ad alta
qualità, realizzati con i larici sul Salto. Inoltre, la signora Elisabeth Unterhofer offre vari corsi di larici durante
tutto l'anno, nonché eventi speciali, fatti su misura per occasioni speciali come i compleanni, ecc. per i vostri
cari. In autunno verrà pubblicato il suo primo libro sui larici. Speriamo che Vi piaccia la lettura. È inoltre
possibile trovare un ottimo souvenir per le vs. vacanze, un ricordo di San Genesio e del Salto, l’altipiano dei
larici più grande d‘Europa!
Elisabeth Unterhofer: Tel. +39 329 131 8022 | E-Mail: info@laricina.it | www.laricina.it
Ass. Turistica San Genesio
Schrann 7 - 39050 San Genesio
Tel. +39 0471 354196 - - info@jenesien.net
www.jenesien.net
https://www.facebook.com/TourismusvereinJenesien/
Puoi anche leggere
