GAZEBO PIEGHEVOLE IN ALLUMINIO - Istruzioni di montaggio - aldi.it
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Istruzioni
di montaggio
GAZEBO PIEGHEVOLE IN
ALLUMINIOArrivare all’obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio o accessori, se cercate garanzie dei produttori o centri di assistenza o se desiderate vedere comodamente un video- tutorial – grazie ai nostri codici QR riuscirete ad arrivare in modo semplicissimo al vostro obiettivo. Cosa sono i codici QR? I codici QR (QR = Quick Response) sono codici grafici acquisibili mediante la fotocamera di uno smartphone e che contengono per esempio un link ad un sito internet o dati di contatto. Il vostro vantaggio: non si necessita più di dover digitare faticosamente indirizzi internet o dati di contatto! Ecco come si fa Per poter acquisire il codice QR si necessita semplicemente di uno smartphone, aver installato un software che legga i codici QR e di un collegamento internet. Software che leggono i codici QR sono disponibili nello App Store del vostro smartphone e in genere sono gratuiti. Provate ora Basta acquisire con il vostro smartphone il seguente codice QR per ottenere ulteriori informazioni relative al vostro prodotto ALDI. Il portale di assistenza ALDI Tutte le suddette informazioni sono disponibili anche in internet nel portale di assistenza ALDI all’indirizzo www.aldi-service.it. Eseguendo il lettore di codici QR potrebbero generarsi costi a seconda della tariffa scelta con il vostro operatore mobile a seguito del collegamento ad internet.
Sommario
Panoramica prodotto.................................................. 4
Utilizzo.......................................................................... 4
Dotazione/componenti............................................... 6
Informazioni generali................................................. 7
Leggere e conservare le istruzioni di montaggio........7
Descrizione pittogrammi.................................................7
Sicurezza...................................................................... 8
Utilizzo conforme alla destinazione d’uso................... 8
Note relative alla sicurezza............................................. 9
Controllare il gazebo pieghevole e la dotazione...... 11
Uso...............................................................................12
Montare il gazebo pieghevole...................................... 12
Smontare il gazebo pieghevole................................... 13
Pulizia..........................................................................14
Conservazione............................................................14
Dati tecnini..................................................................15
Smaltimento...............................................................15
Smaltimento dell’imballaggio...................................... 15
Smaltimento del gazebo pieghevole.......................... 15
Dok./Rev.-Nr. 196916_20181024_hofer4
A
1
6 5 4 3 2
B C
1
9
10
8
D F
11
E5
G
H
7
I6 Dotazione/componenti 1 Gazebo pieghevole 2 Piolo, 8× 3 Picchetto, 4× 4 Fune di tensione, 4× 5 Sacca per gli accessori 6 Sacca di trasporto 7 Parte laterale, 2× 8 Piastra di base 9 Palo angolare 10 Giunto scorrevole in plastica 11 Tasto di sgancio
Informazioni generali
Informazioni generali
Leggere e conservare le istruzioni di montaggio
Le presenti istruzioni di montaggio appartengono al
presente gazebo pieghevole in alluminio (di seguito
chiamato solo “gazebo pieghevole”). Esse contengono
informazioni importanti relative al montaggio e all’uso.
Prima di utilizzare il gazebo pieghevole, leggere attentamente le
istruzioni di montaggio, in particolar modo le note relative alla si-
curezza. Il mancato rispetto delle presenti istruzioni di montaggio
può provocare ferimenti o danni al gazebo pieghevole.
Le istruzioni di montaggio si basano sulle normative e regole vi-
genti nell’Unione Europea. All’estero rispettare anche linee guida
e normative nazionali.
Conservare le istruzioni di montaggio per utilizzi futuri. In caso di
cessione del gazebo pieghevole a terzi, consegnare anche le pre-
senti istruzioni di montaggio.
Descrizione pittogrammi
Nelle istruzioni di montaggio, sul gazebo pieghevole o sull’im-
ballaggio sono riportati i seguenti simboli e le seguenti parole
d’avvertimento.
Questo simbolo/parola d’avvertimen-
AVVERTIMENTO! to indica un pericolo a rischio medio
che, se non evitato, può avere come
conseguenza la morte o un ferimento
grave.
Questa parola d’avvertimento indica
AVVISO! possibili danni a cose.
7Sicurezza
Questo simbolo dà utili informazioni aggiuntive sul
montaggio o sull’utilizzo.
Marchio “Geprüfte Sicherheit” (GS – sicurezza verifi-
cata): Il TÜV Rheinland conferma che questo gazebo
pieghevole è sicuro in condizioni di uso prevedibili. Il
marchio di verifica conferma la conformità del presen-
te gazebo pieghevole con la legge relativa alla sicu-
rezza dei prodotti.
Sicurezza
Utilizzo conforme alla destinazione d’uso
Il gazebo pieghevole è stato concepito esclusivamente come rico-
vero. È destinato soltanto all’uso in ambito privato all’aperto e non
in ambito professionale.
Utilizzare il gazebo pieghevole esclusivamente come descritto
nelle presenti istruzioni di montaggio. Ogni altro utilizzo è da
intendersi come non conforme alla destinazione d’uso e può
provocare danni a cose se non addirittura a persone. Il gazebo
pieghevole non è un giocattolo per bambini. Il gazebo pieghevole
non è previsto per un posizionamento a lungo termine. Può es-
sere rapidamente montato e smontato, e può essere posizionato
soltanto per il periodo di utilizzo.
Il produttore o rivenditore non si assume nessuna responsabilità
per i danni dovuti all’uso non conforme alla destinazione o all’uso
scorretto.
8Sicurezza
Note relative alla sicurezza
AVVERTIMENTO!
Pericolo di ferimento!
Un utilizzo non conforme alla destinazione d’uso del gazebo pie-
ghevole potrebbe provocare danneggiamenti.
−− Durante il montaggio del gazebo pieghevole sussiste il rischio
di schiacciamento delle dita e delle mani! Indossare i guanti
protettivi adeguati raccomandati.
−− Non montare il gazebo pieghevole in caso di vento, pioggia e
neve. Il gazebo pieghevole potrebbe ribaltarsi e ferire qualcu-
no.
−− Smontare immediatamente il gazebo pieghevole in caso di
maltempo imminente e vento forte a velocità superiore ai
40 km/h (vento fresco, rami e alberi che si muovono e vento
chiaramente udibile).
−− Il gazebo pieghevole si monta e si smonta rapidamente e non
è previsto per il posizionamento a lungo termine. Montare il
gazebo pieghevole solo per la durata dell’utilizzo.
−− Non agganciare oggetti alle aste né poggiarli sul gazebo
pieghevole. Il gazebo pieghevole potrebbe ribaltarsi e ferire
qualcuno.
−− Non chiudere più del 50 % delle superfici laterali del gazebo.
−− Non utilizzare fiamme libere, barbecue, caloriferi o simili all’in-
terno o nelle vicinanze del gazebo.
−− Rimuovere prontamente eventuali sacche d’acqua.
AVVERTIMENTO!
Pericoli per bambini e persone con ridotte capacità fisiche, sen-
soriali o mentali (per esempio persone parzialmente disabili,
persone anziane con ridotte capacità fisiche e mentali) o ridotta
9Sicurezza
esperienza e conoscenza (per esempio bambini più grandi).
−− Il presente gazebo pieghevole può essere utilizzato dai bam-
bini maggiori di otto anni e da persone con ridotte capacità
fisiche, sensoriali e mentali, o prive di esperienza e cognizioni,
ammesso che siano sotto sorveglianza o che siano state istrui-
te sul modo sicuro d’utilizzo del gazebo pieghevole, ed abbia-
no compreso gli eventuali pericoli. Non permettere ai bambini
di giocare con il gazebo pieghevole. Non è consentito ai bam-
bini incustoditi di pulire e prendersi cura dell’apparecchio.
−− Non lasciare mai incustodito il gazebo pieghevole durante il
suo utilizzo.
−− Evitare che i bambini giochino con la pellicola d’imballaggio.
Durante il gioco potrebbero restarvi imprigionati e soffocare.
AVVISO!
Pericolo di danneggiamento!
L’uso improprio del gazebo pieghevole può danneggiarlo.
−− Collocare il gazebo pieghevole su una superficie agevolmente
accessibile, piana, asciutta e stabile. Non collocare il gazebo
pieghevole sul bordo o spigolo di una superficie.
−− In caso di superfici dure (ciottoli ecc.) non è possibile un fis-
saggio durante il montaggio utilizzando funi di tensione e
picchetti. Utilizzare gli attrezzi adatti per ottenere un fissaggio
sicuro.
−− Mantenere il gazebo pieghevole lontano da fuoco e fonti di
calore elevato. Non usare radiatori o altre fonti di calore nel
gazebo pieghevole.
−− Non agganciare oggetti alle aste né poggiarli sul gazebo pie-
ghevole, in quanto il gazebo pieghevole potrebbe ribaltarsi o
rompere gli oggetti.
−− Non utilizzare pulitori a vapore per eseguire la pulizia. Il gaze-
bo pieghevole può essere danneggiato.
10Controllare il gazebo pieghevole e la dotazione
−− Lasciare asciugare completamente il gazebo pieghevole prima
di riporlo e conservarlo nella sacca.
−− Non utilizzare più il gazebo pieghevole se la sua asta è scre-
polata o spaccata, o se si è deformata. Sostituire i componenti
danneggiati soltanto con gli appropriati ricambi originali.
−− Rimuovere prontamente eventuali sacche d’acqua.
Controllare il gazebo pieghevole e la dotazione
AVVISO!
Pericolo di danneggiamento!
Se si apre la confezione con un coltello affilato o altri oggetti appun-
titi e non si presta sufficiente attenzione, è possibile danneggiare
subito il gazebo pieghevole.
−− Nell’aprire la confezione fare molta attenzione.
1. Estrarre il gazebo pieghevole dall’imballaggio.
2. Controllare che la fornitura sia completa (vedi Fig. A).
3. Controllare che il gazebo pieghevole o le parti singole non sia-
no stati danneggiati. Nel caso il gazebo pieghevole fosse dan-
neggiato, non utilizzarlo. Rivolgersi al produttore attraverso
l’indirizzo del servizio assistenza clienti indicato nella scheda di
garanzia.
11Uso
Uso
AVVERTIMENTO!
Pericolo di schiacciamento!
Un utilizzo non conforme alla destinazione d’uso del gazebo pie-
ghevole potrebbe provocare danneggiamenti.
−− Durante il montaggio e lo smontaggio del gazebo pieghevo-
le sussiste il rischio di schiacciamento delle dita e delle mani!
Indossare i guanti protettivi adeguati raccomandati.
Per il montaggio e lo smontaggio servono almeno
2–4 persone. Prestare attenzione a disporre di una su-
perficie piana e solida.
Montare il gazebo pieghevole
Non collegare insieme più gazebi pieghevoli e lasciare
tra 2 gazebi pieghevoli una distanza minima di 3 metri.
1. Estrarre il gazebo pieghevole 1 e posizionarlo al centro del
luogo di installazione desiderato sulle piastre di base 8 (vedi
Fig. B).
2. Afferrare un palo angolare 9 e far afferrare un altro palo an-
golare al proprio aiutante sul lato opposto in diagonale.
3. Sollevare il gazebo pieghevole leggermente e fare un passo
indietro.
4. Lasciare una mano sul palo angolare e afferrare con l’altra una
traversa del gazebo pieghevole che si allontana dal giunto
scorrevole in plastica 10 (vedi Fig. C).
5. Spostare il giunto scorrevole in plastica verso l’alto andando
lentamente all’indietro fino ad aprire completamente il gazebo
pieghevole (vedi Fig. D ed E).
12Uso
Prestare attenzione a mani e dita e non tirare per evi-
tare che il sistema si pieghi.
6. Portare verso l’alto il giunto scorrevole in plastica su tutti e 4 i
pali angolari fino a quando il tasto di sgancio scatta nel foro
previsto.
7. Posizionare un piede sulla piastra di base di un palo angolare
e sollevare la parte telescopica lentamente fino a quando il ta-
sto di sgancio 11 si inserisce in posizione all’altezza desiderata
(vedi Fig. F).
8. Ripetere l’operazione per i pali restanti.
9. Orientare il gazebo pieghevole in modo che tutte le parti siano
completamente aperte.
10. Montare le parti della copertura a strisce mediante i ganci nella
parte inferiore del palo angolare e con le strisce in velcro sulla
parte superiore dell’asta (vedi Fig. G).
11. Fissare le parti laterali 7 come necessario con le strisce in vel-
cro sull’asta. Prestare attenzione all’orientamento perpendico-
lare delle parti laterali (vedi Fig. H).
12. Fissare il gazebo pieghevole con le funi di tensione in dotazio-
ne 4 e i picchetti 3 (vedi Fig. I).
13. Come ulteriore garanzia, fissare le piastre di base con l’ausilio di
pioli 2 (vedi Fig. I).
Smontare il gazebo pieghevole
1. Rimuovere pioli 2 , picchetti 3 e funi di tensione 4 .
2. Rimuovere le parti laterali 7 .
3. Premere i tasti di sgancio 11 su tutti e quattro i pali angolari 9
dall’interno e far scorrere i pali angolari l’uno nell’altro.
4. Riunire lentamente i pali angolari, in modo da richiudere il ga-
zebo pieghevole 1 .
13Pulizia
5. Conservare il gazebo pieghevole, le parti laterali e gli altri ac-
cessori nella sacca per gli accessori 5 e nella sacca di traspor-
to 6 .
Pulizia
AVVISO!
Pericolo di danneggiamento!
Un utilizzo non conforme alla destinazione d’uso del gazebo pie-
ghevole potrebbe provocare danneggiamenti.
−− Non utilizzare detersivi aggressivi, spazzolini con setole metal-
liche o di nylon, e nemmeno utensili appuntiti o metallici quali
coltelli, raschietti rigidi e simili. Essi potrebbero danneggiare le
superfici.
1. Pulire il gazebo pieghevole 1 e la parte laterale 7 con un
panno leggermente umido.
2. In seguito far asciugare completamente tutti i pezzi.
Conservazione
Prima di riporre via l’apparecchio, tutti i pezzi devono essere com-
pletamente asciutti.
−− Conservare il gazebo pieghevole 1 nella sacca di trasporto 6
e in un luogo asciutto.
14Dati tecnici
Dati tecnici
Modello: 521014800-951-Y / 521014800-950-Y
Dimensioni (LA × LU x AL): ca. 300 cm × 300 cm × 260 cm
Peso: ca. 14 kg
Materiale rivestimento: Poliestere
Materiale del telaio: alluminio e acciaio verniciati a polvere
Colori disponibili per la
tela: beige e antracite
Colori disponibili per il
telaio: bianco
Numero articolo: 97792 (beige) / 97791 (antracite)
Smaltimento
Smaltimento dell’imballaggio
Smaltire l’imballaggio differenziandolo. Gettare il car-
tone e la scatola nella raccolta di carta straccia, la pelli-
cola nella raccolta dei materiali riciclabili.
Smaltimento del gazebo pieghevole
−− Smaltire il gazebo pieghevole secondo le leggi e le disposizioni
in vigore nella propria nazione di residenza.
15IT
Produttore:
HANSON IM- UND EXPORT
HARCKESHEYDE 91-93
22844 NORDERSTEDT
GERMANY
3
ASSISTENZA POST-VENDITA 97792 / 97791
IT 00800 444 22 777
hanson-service-it@teknihall.com
ANNI
MODELLO:
521014800-951-Y / 521014800-950-Y 04/2019
GARANZIAPuoi anche leggere
