FIS CONTINENTAL CUP CROSS-COUNTRY - Piancavallo - Aviano PN ITALIA INVITATION - RaceTime Pro
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
FIS CONTINENTAL CUP
CROSS-COUNTRY
7 | 8 | 9 FEBRUARY 2020
Piancavallo - Aviano PN
ITALIA
INVITATION
Scannerizza il QR Code e guarda il video
Scan the QR Code and watch the video
COMITATO ORGANIZZATORE
PLANNING PANEL
Presidente / President
Michele Scaramuzza (tel. / Phone 338 4361113)
Uff. gare / Race office
Marina Cadel (tel. / Phone 333 2362174)
e-mail: sciclubpanorama@gmail.com
A.S.D. Sci club
PANORAMA Fax: 0434 591044
Piazzetta Ottoboni 4c,
33170 Pordenone www.sciclubpanorama.it
ITALY
C.F. 91010640935
CONI: n. 8004
FISI: FSNFISIPN03
Comune di Aviano
COMITATO ORGANIZZATORE
PLANNING PANEL
Direttore gara / Responsabile hotel /
Chief of Competition Accommodation Coordinator
OLIVIERO DE ZAN ORNELLA PIAZZA
Presidente comitato organizzatore / Ufficio Gara / Race office
President planning panel Info Point – Agenzia Turismo FVG di Piancavallo
MICHELE SCARAMUZZA
Pista / Track:
Coordinatore manifestazione /
Centro Fondo Piancavallo
Event Coordinator
GIANNI GIAVEDON
SkiRoom:
Segreteria e Responsabile ufficio gara / Palasport di Piancavallo
Secretary and race office manager
MARINA CADEL
Comune di Aviano
ISCRIZIONI
REGISTRATIONS
Per OPA Nations / For OPA Nations
http://results.racetime.pro/registrationservice
Per le nazioni non OPA / For non-OPA Nations
Le iscrizioni devono essere fatte dall’Associazione Nazionale Sci
con il formulario ufficiale FIS.
All other Ski Associations can send a completed FIS registration
Indirizzo per le iscrizioni / Mail for registration
Sci Club Panorama e-mail: sciclubpanorama@gmail.com
Data di chiusura / Closing date
04/02/2020 alle 23:59
04/02/2020 at 11:59 pm
Quote di iscrizione al giorno per nazioni non OPA e squadre
regionali € 15,00.
No entry fee for competitors from OPA nations.
For all other participants the entry fee will be 15 EUR for each
competition. Meeting in the Race Office a day before the competition.
Comune di Aviano
PERNOTTAMENTO
ACCOMMODATION
Prenotazioni / Reservations
Entro lunedì 13 gennaio 2020 ore 20.00, scaricando il modulo dal sito:
www.sciclubpanorama.it, per qualsiasi informazione
e-mail: sciclubpanorama@gmail.com
Please send your request asap, and not later than January 13th 2020
e-mail: sciclubpanorama@gmail.com – accommodation is only booked
by the planning panel
Pagamento / Payment
Giovedì 6 febbraio, Venerdì 7 febbraio e/o sabato 8 febbraio 2020 dalle
14:00 alle 16:00 presso l’ufficio gara. Pensione completa € 65,00
Thursday 6th February, Friday 7th February and Saturday 8th February
2020 from 2 pm to 4 pm at the Race office. Full board € 65,00 per day.
Skiroom
Organizzeremo aree di sciolinatura per tutte le squadre presso il
palasport di Piancavallo. I dettagli ti saranno forniti al vostro arrivo.
Waxing areas organized for all teams at the Piancavallo indoor stadium.
Details will be provided upon your arrival.
Comune di Aviano
PROGRAMMA
PROGRAM 05 Febbraio 2020
05 February 2020
12.00-20.00
Arrivo delle squadre e assegnazione degli alloggi.
Seguono le istruzioni.
Team arrivals and accommodation assignment.
Instructions shall follow.
Comune di Aviano
PROGRAMMA
PROGRAM 06 Febbraio 2020
06 February 2020
09:00-12:00
Arrivo delle squadre e assegnazione degli alloggi. Seguono le istruzioni.
Team arrivals and accommodation assignment. Instructions shall follow.
09:00-13:00
Allenamento ufficiale
Official training
14:00-15:00
Conferma iscrizione / ufficio gare
Registration confirmation / Race office
17:00
Riunione capi squadra / ufficio gare
Meeting Team leader / Race office
Comune di Aviano
PROGRAMMA
PROGRAM 07 Febbraio 2020
07 February 2020
09:30 14:00-15:00
Sprint T.L. under 20 femminile / female Conferma iscrizione / ufficio gare
Sprint T.L. under 20 maschile / male Registration confirmation / Race office
Sprint T.L. femminile / female
15:00-17:00
Sprint T.L. maschile / male
Allenamento ufficiale
Official training
A fine gara flower ceremony
Flower ceremony at the end
17:00
of the races – Ski stadium Piancavallo
Riunione capi squadra / ufficio gare
Meeting Team leader / Race office
Comune di Aviano
PROGRAMMA
PROGRAM 08 Febbraio 2020
08 February 2020
09:30 14:00-15:00
Gara individuale T.C. Conferma iscrizione / ufficio gare
Individual race T.C. Registration confirmation / Race office
5 km T.C. under 20 femminile / female under 20 14:00-16:00
10 km T.C. under 20 maschile / male under 20 Allenamento ufficiale
Official training
10 km T.C. femminile / female
15 km T.C. maschile / male
17:00
Riunione capi squadra / ufficio gare
13:30 Meeting Team leader / Race office
Cerimonia delle premiazioni sulle piste
Official Prize-giving ceremony –
Ski stadium Piancavallo
Comune di Aviano
PROGRAMMA
PROGRAM 09 Febbraio 2020
09 February 2020
09:30
10 km T.L. mass start Under 20 femminile / female under 20
15 km T.L. mass start Under 20 maschile / male under 20
15 km T.L. mass start femminile / female
20 km T.L. mass start maschile / male
13:30
Cerimonia di premiazione e di chiusura degli OPA CUP
Official Prize-Giving and closing ceremony of the OPA CUP –
Ski Stadium Piancavallo
Comune di AvianoFIS CONTINENTAL CUP
CROSS-COUNTRY
7 | 8 | 9 FEBRUARY 2020
Piancavallo - Aviano PN
Comune di AvianoTRACCIATI GARA
RACE TRACKS
Tracciato gara Tracciato gara
Race tracks Race tracks
CASERA PIANCAVALLO
3,75 km PARTENZA / START 2,5 km PARTENZA / START
ARRIVO / FINISH ARRIVO / FINISH
1340 1340
1320 1320
1300
1300
1280
1280
1260
1260 0 500 m 1000 m 1500 m 2000 m 2500 m
1240
0 500 m 1000 m 1500 m 2000 m 2500 m 3000 m 3500 m
1/2
Comune di AvianoTRACCIATI GARA
RACE TRACKS
Tracciato gara Tracciato gara
Race tracks Race tracks
PIAN MEZZEGA PIANCAVALLO SPRINT
3,3 km PARTENZA / START
1,36 km PARTENZA / START
ARRIVO / FINISH ARRIVO ARRIVO / FINISH
1340 1340
1320 1320
1300 1300
1280 1280
1260 1260
0 200 m 400 m 600 m 800 m 1000 m 1200 m 1400 m
1240
0 500 m 1000 m 1500 m 2000 m 2500 m 3000 m
2/2
Comune di AvianoCOME RAGGIUNGERCI
HOW TO REACH US
AEREO
A poco più di un'ora di bus ci sono 3 aeroporti internazionali:
- Aeroporto F.V.G.- Aeroporto Regionale di Trieste www.aeroporto.fvg.it
- Aeroporto Marco Polo di Venezia www.veniceairport.it
- Aeroporto San Giuseppe di Treviso www.trevisoairport.it
At the distance of 1 hour, you can find 3 international airports:
- Airport F.V.G.- Aeroporto Regionale di Trieste www.aeroporto.fvg.it FIS CONTINENTAL CUP
CROSS-COUNTRY
- Airport Marco Polo di Venezia www.veniceairport.it 7 | 8 | 9 FEBRUARY 2020
- Airport San Giuseppe di Treviso www.trevisoairport.it Piancavallo - Aviano PN
TRENO
La stazione ferroviaria più vicina è quella di Pordenone (30 km), collegata con
Piancavallo da un servizio giornaliero stagionale di pullman (www.atap.pn.it ).
Pordenone è collegato con le più importanti tratte nazionali ed internazionali e vi
transitano treni diretti per Venezia-Milano-Roma-Napoli-Vienna (www.trenitalia.it).
The nearest railway station is Pordenone (30 KM), connected with Piancavallo by a
daily bus service (www.atap.pn.it ). Pordenone is connected with the most important
national and international routes and trains for Venice-Milan-Rome-Naples-Vienna
(www.trenitalia.it).
COLLEGAMENTI STRADALI
Per chi arriva da Trieste/Udine sulla A4 una volta giunti a Portogruaro proseguire in direzione Pordenone sulla A28.
Quindi proseguire (circa 30 km) per Aviano e Piancavallo. Per chi arriva da Mestre (direttrici Milano - Roma), imboccare
l'autostrada A27 sino a Conegliano, proseguire sull'autostrada A28 fino a Sacile, quindi proseguire per Polcenigo, Budoia,
Aviano e Piancavallo (www.viamichelin.it).
For those arriving from Trieste / Udine on the highway A4, at the crossing Portogruaro take the highway A28 direction Pordeno-
ne. Continue for 30 km in direction Aviano and Piancavallo. For those arriving from Mestre – Venice, take the highway A27 until
Conegliano, continue on highway A28 till Sacile, then continue to Polcenigo, Budoia, Aviano and Piancavallo (www.viamichelin.it).
Comune di Avianoi t u t t i gli u:
scoprntamenti s g.it
appu .turismofv
MOVE
www
Comune di AvianoPuoi anche leggere
