Febbraio 2020 (versione italiana)
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
39100 Bolzano
Via Galileo Galilei 4/c
Tel. 0471 062501 • Fax 0471 062510
info@lebenshilfe.it • www.lebenshilfe.it
Febbraio 2020
(versione italiana)
Tre nuovi cortometraggi La Lebenshilfe è da poco in possesso di tre cortometraggi, prodotti da Harald Kienzl, su … a) il centro diurno per persone con autismo a Brunico b) attività di tempo libero con la Lebenshilfe c) il gruppo di autorappresentanza People First I film si trovano, cliccando rispettivamente a) www.youtube.com/watch?v=MZ_tJjWFSyA b) www.youtube.com/watch?v=JD48pxy-5uE&feature=youtu.be c) www.youtube.com/watch?v=Dim45f8oLJg&feature=youtu.be Vacanze: cerchiamo accompagnatori/accompagnatrici e capigruppo Come negli anni passati anche stavolta cerchiamo accompagnatori e accompagnatrici e responsabili di gruppo per le nostre vacanze. Dato che le offerte sono numerose, non solo l’uno o l’altra ma tanti e tante! Persone maggiorenni interessate a una collaborazione si rivolgano a Martina Pedrotti, 0471 062528 oder 348 2467756, pedrotti@lebenshilfe.it Incontro proficuo dei comprensori della Lebenshilfe Il giorno 8 febbraio si sono incontrati nella Kolpinghaus a Bolzano circa 30 rappresentanti dei comprensori della Lebenshilfe, provenienti da tutte le parti della provincia. Il programma ha previsto dialoghi sul lavoro incentrato sulla persona, che è un’impostazione innovativa nel lavoro sociale. L’esperta in questo campo, Nicci Blok, residente in Austria, ha condotto la mattinata, presentando i principi di questa impostazione, arricchita da diverse descrizioni, fornite dai collaboratori assunti nelle strutture e nei servizi, su come venga concretizzata nel lavoro concreto e quotidiano. Il lavoro incentrato sulla persona si concentra sull’individuo e le sue particolarità, attivando le risorse presenti nello spazio sociale. In questa maniera diventa
possibile una partecipazione più elevata. Persone con disabilità possono assumere ruoli apprezzati e coinvolgersi nella società. Frequentano luoghi pubblici, senza essere costretti a vivere in strutture separate. Hanno la possibilità di scegliere liberamente i loro percorsi verso una vita autodeterminata. Gara di slittino a Terento Il 18 gennaio si è svolta la 21a edizione della tradizionale gara di slittino a Terento. Come negli anni precedenti anche stavolta hanno collaborato i Vigili del fuoco locali attorno al comandante Herbert Engl. Numerosi vigili si sono presentati per formare coppie con i nostri poco meno di 70 atleti. Accanto al sindaco Reinhold Weger erano presenti anche Theresia Terleth, Meinhard Oberhauser e Josef Mahlknecht, presidenti di diversi comprensori della Lebenshilfe, così come le collaboratrici Verena Harrasser (responsabile del settore „Tempo libero“) e Karin Hört (che ha coordinato tutte le attività organizzative che hanno preceduto l’evento) per incitare gli sportivi durante le loro discese. La gara femminile ha visto come vincitrice Petra Unterfrauner, mentre il primo posto della gara maschile si è aggiudicato Thomas Notdurfter. La classifica finale riservata alle squadre ha visto in testa il comprensorio Valle Isarco. La Lebenshilfe ringrazia di cuore i Vigili del fuoco di Terento per la loro ennesima disponibilità, così come le Casse Rurali di Vandoies e Valle Isarco e l’Amministrazione comunale di Terento nonché il team Ruckzuck per aver fornito quel gran numero di pietanze squisite. Partecipazione agli Special Olympics Italia a Sappada Erano oltre 560 i partecipanti e 58 le associazioni provenienti da tutte le parti dell’Italia che dal 3 fino al 7 febbraio erano protagonisti degli Special Olympics Italia svoltisi a Sappada. Si erano iscritte complessivamente 140 persone alle gare di sci nordico, tra le quali anche 10 atleti della Lebenshilfe (in ordine alfabetico: Stefan Deflorian, Katya Flacco, Felix Forer, Thomas Holzmann, Massimiliano Maranelli, Karin Saltuari, Peter Schroffenegger, Markus Terleth, Jasmin Thöny e Anna Zingerle). Le gare nordiche si sono svolte sulla „Pista dei Campioni“. Malgrado le condizioni atmosferiche avessero lasciato a desiderare, i nostri fondisti hanno dimostrato ancora una volta le loro abilità e quanto avessero imparato durante gli allenamenti.
Ovviamente non contano solamente le classifiche, ma anche la presentazione di sé stessi e l’armonia all’interno del gruppo, notate anche dai responsabili dello staff organizzativo sul posto e da quelli delle altre associazioni. Durante i pomeriggi liberi abbiamo girato per la città godendoci cioccolate con panna. Alla fine ci siamo lasciati impressionare dalla festa di chiusura, cogestita dalla scuola di sci di Sappada. Già oggi non vediamo l’ora di partecipare ai prossimi Special Olympics Italia che si terrano nel 2021, probabilmente nuovamente a Sappada. Successi in occasione degli Special Olympics Invernali nel Liechtenstein Erano 185 gli atleti e 80 gli allenatori/accompagnatori che dal 14 fino al 16 febbraio si sono trovati nel Liechtenstein per gli ottavi Special Olympics Invernali, provenienti da ben 7 nazioni (Liechtenstein, Germania, Austria, Svizzera, Monaco, Belgio e Italia). Hanno difeso i colori dell’Italia nelle discipline nordiche 12 atleti della Lebenshilfe che si sono visti gareggiare contro altri 73 fondisti. I nostri partecipanti erano (in ordine alfabetico) Stefan Deflorian, Katya Flacco, Felix Forer, Andreas Kofler, Massimiliano Maranelli, Marika Rainer, Peter Rautscher, Peter Schroffenegger, Jasmin Thöny, Rafael Wallnöfer, Klaus Wanker e Anna Zingerle. Sotto un sole splendente il giorno sabato si sono svolte le gare nordiche sulla pista „Steg“ che hanno visto protagonisti i nostri atleti che hanno conquistato quattro medaglie d’oro, una di bronzo e qualche buon piazzamento. Il giorno successivo, con temperature molto miti, le gare sono continuate, riservando ai nostri atleti altre sei medaglie. Organizzatori e altri responsabili hanno trovato bellissime parole per elogiare non solo le nostre prestazioni, ma anche il nostro spirito di squadra: „Con la vostra presenza avete arricchito in maniera decisa i nostri Giochi!“ TOP-Treff (in lingua tedesca!) La Lebenshilfe organizza, in collaborazione con la Volkshochschule, il TOP- Treff per persone con disabilità che hanno voglia di porsi le seguenti domande interessanti: Come sto? Cosa penso su me stesso? Quali sono i miei sentimenti? Come gestisco i miei sentimenti? Cosa mi piace di me stesso? Cosa non mi piace di me stesso? Come posso cambiare qualcosa?
Come mi comporto nei confronti di altre persone? Come posso conoscere altre persone? Come posso provare qualcosa di nuovo? In tal caso i TOP- Treff sono proprio la scelta giusta! Si svolgeranno nei giorni … - venerdì 6 marzo, ore 14-17 - venerdì 8 maggio, ore 14-17 - venerdì 4 settembre, ore 14-17 Gli incontri hanno luogo a Bolzano, Waltherhaus, via Sciliar 1, locale B. Vi accolgono Silvia Clignon (348 8817350) ed Eduard Mairösl (348 7002756), contattabili anche per avere informazioni. Le iscrizioni si effettuano presso la Volkshochschule, telefono: 0471 061444. Ethical Banking: Crediti a tasso agevolato per persone con disabilità Esiste un progetto comune tra le Casse Raiffeisen dell’Alto Adige e la Lebenshilfe nel settore Ethical banking che dovrebbe tornare a profitto di persone con disabilità. Quello dei sei ambiti rilevante per la collaborazione tra Ethical Banking e la Lebenshilfe si chiama „Meno handicap“. Persone con disabilità e/o i loro familiari che hanno bisogno di un credito a tasso agevolato, possono rivolgersi a Dietmar Dissertori, 0471 062525, dissertori@lebenshilfe.it Il cinque per mille delle tasse per la Lebenshilfe Lei ha la facoltà di cedere il cinque per mille delle Sue tasse a un’associazione di utilità pubblica. Indicando il nostro codice fiscale e mettendo la Sua firma nell’apposita riga può decidere di fare pervenire il Suo contributo alla nostra associazione. Il nostro codice fiscale è 80012160216.
Puoi anche leggere
