EQUIPAGGIAMENTO DI PROTEZIONE HAZMAT - Rosenfire
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
EQUIPAGGIAMENTO DI PROTEZIONE HAZMAT 67
3
68
Rosenfire
LIVELLI DI PROTEZIONE CHIMICA DEGLI INDUMENTI
LIVELLO D
L’equipaggiamento del livello D consiste fondamentalmente nell’uniforme da lavoro
impiegata come protezione soltanto contro sostanze irritanti. È composto da tute e
calzature di sicurezza. L’uso di ulteriori DPI dipende dalla specificità dell’emergenza
(tipi di guanti, etc.). L’equipaggiamento del livello D non è adatto per ambienti in cui
è potenzialmente presente un rischio di esposizione per via respiratoria o cutanea.
LIVELLO C
L’equipaggiamento del livello di protezione C dovrebbe essere impiegato quando il
tipo di sostanza aerodispersa è nota, le concentrazioni sono misurabili, quando
sono soddisfatti i criteri per l’utilizzo delle maschere a filtro e la contaminazione
cutanea e oculare è improbabile. Devono essere eseguiti periodici monitoraggi
dell’aria.
LIVELLO B
L’equipaggiamento del livello di protezione B dovrebbe essere impiegato qualora
sia richiesto un ulteriore livello di protezione delle vie respiratorie, ma minore
protezione cutanea e oculare. Il livello di protezione B è il livello minimo raccom-
andato per l’entrata nei luoghi di intervento fino al momento dell’identificazione e
dell’accertamento delle sostanze pericolose per mezzo di monitoraggi, campiona-
menti, e fino al momento in cui non sono stati stabiliti altri metodi di analisi affida-
bili e scelto l’equipaggiamento adeguato.
LIVELLO A
L’equipaggiamento del livello di protezione A dovrebbe essere impiegato qualora
sia richiesto il massimo livello di protezione delle vie respiratorie, della cute, degli
occhi e delle membrane mucose. Il tipo di ambiente ed i livelli di protezione dov-
rebbero essere sottoposti a valutazioni periodiche dal momento che le informazioni
disponibili variano ed i lavoratori possono essere chiamati a svolgere mansioni dif-
ferenti nel corso dell’esercizio delle loro funzioni.
41070805 TUTA DI PROTEZIONE MONOUSO TYVEK-PRO TECH,
MODELLO “CLASSIC”
Marcatura CE per applicazioni di tipo 5 e 6. Realizzata in Tyvek®
(1431N) per garantire prestazioni elevate, la tuta offre un’eccezionale
combinazione di caratteristiche tecniche e prestazioni in un unico
materiale, senza alcun compromesso. Tyvek® offre:
• Straordinaria resistenza alle particelle più piccole e alle fibre.
• Resistenza agli spruzzi chimici, fino a 0,12 bar di pressione (equi-
valente ad una colonna d’acqua di 120 cm).
• La superficie ultraliscia offre la massima resistenza ai liquidi inor-
ganici ed impedisce alle particelle solide di aderire.
• Durata nel tempo. Resistenza allo strappo, alla foratura e
all’abrasione.
• Comfort, impermeabilità all’aria e al vapore acqueo. Permette la
traspirazione del tessuto. Tessuto estremamente leggero, morbido
e flessibile.
• Trattamento antistatico double-face.
Tuta dal design comodo, con cerniera centrale protetta, cappuccio
con apertura elasticizzata per il viso, elastico ai polsi e alle caviglie.
Maggior comfort e mobilità grazie al particolare design delle maniche
con articolazione a soffietto sul sottobraccio. Cuciture esterne impun-
turate (sopraggitto a tre fili).
Peso: 0,2 kg.
41070805
EQUIPAGGIAMENTO DI PROTEZIONE HAZMAT 69
Indumenti di protezione chimica
41070810 TUTA DI PROTEZIONE MONOUSO TYVEK F STANDARD
Marcatura CE per applicazioni di tipo 3. Realizzata in Tyvek®, lamina-
to, per creare un film barriera in polimero. Soltanto 118 g/m2, legge-
rissima ma robusta, 100% a tenuta di particelle.
• Protegge da acidi inorganici concentrati e basi nonché da un’am-
pia gamma di prodotti chimici organici.
• Tyvek® F resiste agli spruzzi chimici liquidi fino a 5 bar di pres-
sione.
• Tyvek® F è dotata di rivestimento antistatico sulla superficie bian
ca interna.
• Tuta dal design comodo, collo con speciale patta (chiusura in vel-
cro) e maschera con cappuccio.
• Doppia cerniera speciale in posizione centrale ricoperta, chiusura
in velcro, speciale patta interna.
• Con cappuccio.
• Cappuccio con apertura elasticizzata per il viso, elastico ai polsi e
alle caviglie.
• Maggior comfort e mobilità grazie al particolare design delle
maniche con articolazione a soffietto sul sottobraccio.
• Cuciture saldate e nastrate, 100% resistenti.
Colore: arancio.
Peso: 0,5 kg. 41070810
41121805 COMPLETO DI PROTEZIONE CHIMICA
“TRELLCHEM SPLASH 1000”
Trellchem Splash 1000 è stato appositamente studiato per soddisfare i
requisiti previsti per i servizi di emergenza e per l’industria. È un pro-
dotto affidabile, offre una completa protezione da capo a piedi contro
gli spruzzi chimici che potrebbero rapidamente formarsi e levarsi nel-
l’aria sul luogo dell’incidente e colpire gli indumenti di protezione
antincendio, nonché gli apparecchi respiratori.
Il modello standard è realizzato in speciale materiale in PVC, auto-
estinguente, e presenta buone proprietà di barriera contro gli agenti
chimici.
Il modello Splash 1000 è dotato di un visore panoramico per facilitare
la lettura del manometro anche dall’interno del completo di protezio-
ne. Leggero e comodo da indossare. Il completo viene fornito nella
misura universale ed è composto di giacca e pantaloni, entrambi con
cerniera. Il completo è stato studiato in modo che la giacca si sovrap-
ponga ai pantaloni per fornire all’operatore una sicurezza maggiore.
Peso: 1,6 kg.
41121805
411211 TUTA INTEGRALE "TRELLCHEM LIGHT EXTRA"
Certificata a norma EN 943-1. Per impiego medio, a tenuta di gas e
resistente alle sostanze chimiche, adatta per essere impiegata per la
protezione dell’operatore da tutti i più comuni tipi di gas e di sostanze
chimiche. La tuta integrale incapsula tutto il corpo ed è dotata di un
sistema di protezione delle vie di respirazione autonomo portato sulle
spalle all’interno della tuta (l’autorespiratore autonomo non è inclu-
so). Realizzata in tessuto poliammidico con doppio rivestimento in
PVC. È provvista di un paio di guanti saldati a 5 dita con rivestimento
in neoprene ed un paio di stivali per impieghi pesanti in PVC, uniti
all’indumento. Gli stivali sono dotati di puntale in acciaio e di suola
con lamina antiperforazione in acciaio. La tuta può essere indossata
sui normali indumenti e dopo l’uso può essere decontaminata.
Robusta cerniera a tenuta stagna con patta di protezione. Maniche a
raglan. Cuciture piatte e protette, saldate elettronicamente (le cuciture
tra guanti e tuta, stivali e tuta sono a doppia saldatura per garantire
l’impermeabilità ai liquidi dall’esterno). Cappuccio integrato.
Colore: arancio brillante
Taglie disponibili: M (per un’altezza fino a 182 cm) e L (per un’altezza
superiore a 182 cm).
Peso: 8 kg.
411211
70
Rosenfire
411210 TUTA INTEGRALE "TRELLCHEM SUPER EXTRA"
Certificata a norma EN 943-1. Per impiego medio, a tenuta di gas e
resistente agli agenti chimici, adatta per essere impiegata per la pro-
tezione dell’operatore da tutti i gas e le sostanze chimiche più comu-
ni. La tuta integrale incapsula tutto il corpo ed è dotata di un sistema
di protezione delle vie di respirazione autonomo portato sulle spalle
all’interno della tuta. Realizzata in tessuto poliammidico con doppio
rivestimento in butyl e rivestimento esterno in viton. La tuta è provvi-
sta di guanti a tenuta di gas a 5 dita con rivestimento in neoprene e
un paio di stivali saldati per impieghi pesanti, in PVC. Gli stivali sono
dotati di puntale in acciaio e di suola con lamina antiperforazione in
acciaio. Progettata per venire indossata sui normali indumenti da
lavoro. Dopo l’uso può essere decontaminata. La tuta viene fornita
con un sistema di ventilazione interna (capacità di 2-30 l/min.) che
può essere collegato ad un sistema airline esterno ad aria compressa.
Robusta cerniera a tenuta stagna con patta di protezione. Maniche a
raglan. Cuciture a piatte protette e saldate elettronicamente (le cucitu-
re tra i guanti e tuta, stivali e tuta sono a doppia saldatura per garanti-
re l’impermeabilità ai liquidi dall’esterno). Cappuccio integrato.
Colore: giallo brillante
Taglie disponibili: M (per un’altezza fino a 182 cm) e L (per un’altezza
superiore a 182 cm).
Peso: 9 kg.
411210
411213 TUTA DI PROTEZIONE CHIMICA “TRELLCHEM SUPER”
Certificata a norma EN 943-1. Per impiego pesante, a tenuta di gas e
resistente agli agenti chimici, adatta per essere impiegata per la pro-
tezione dell’operatore da tutti i gas e le sostanze chimiche più comu-
ni. Perfetta aderenza e massima libertà di movimento. La tuta viene
fornita con un sistema di ventilazione interna (capacità di 2-30 l/min.)
che può essere collegato ad un sistema airline esterno ad aria com-
pressa. Il sistema di ventilazione modello CSL-B non è soltanto molto
confortevole da indossare, ma offre una soluzione ottimale di prote-
zione e barriera contro eventuali gas pericolosi che potrebbero pene-
trare all’interno della tuta in caso di lacerazione durante lo svolgimento
delle operazioni di lavoro.
411213 • Può essere utilizzato un sistema airline esterno ad aria compressa.
• La tuta è realizzata in tessuto poliammidico con rivestimento in
butyl su entrambi i lati, e rivestimento esterno in viton.
• È provvista di stivali di sicurezza in robusto PVC uniti all’indumento.
• Robusta cerniera a tenuta stagna con patta di protezione.
• Maniche a raglan.
• Cuciture di protezione piatte e saldate elettronicamente.
• Cappuccio integrato.
Colore: giallo brillante. Taglie disponibili: M (per un’altezza fino a 182
cm) e L (per un’altezza superiore a 182 cm).
Peso: 8 kg.
41121005 TUTA DI PROTEZIONE CHIMICA "TRELLCHEM VPS"
Certificata a norma NFPA 1991, edizione 1994. Marcatura CE in con-
formità alle norme EN 943-1 e EN 943-2. Offre protezione cutanea da
sostanze chimiche liquide, solide o sotto forma di gas e vapore. La
tuta è realizzata in una straordinaria mescola integrata in gomma e in
materiale di barriera superpolimero. La tuta leggera e flessibile in VPS
viene fornita con un sistema di ventilazione integrato che assicura un
alto livello di sicurezza e di comfort.
• Materiali dell’indumento: tessuto in poliammide rivestito con
gomma cloroprenica su entrambi i lati e una barriera di laminato
superpolimerico multistrato aggiuntivo sul lato interno.
• Cuciture: cuciture e saldature con fascia in gomma cloroprenica
sul lato esterno e barriera di laminato polimerico sul lato interno.
Rivestimento esterno in cloroprene, film di barriera laminato in
superpolimero saldato sul lato interno.
41121005
EQUIPAGGIAMENTO DI PROTEZIONE HAZMAT 71
Indumenti di protezione chimica
• Calzature: calzini/calzari integrati.
• Guanti: guanto interno realizzato in gomma con barriera di lamina-
to polimerico multistrato argentato e fissato alla tuta con un gan-
cetto per la massima comodità di stivaggio. La parte esterna è
realizzata in speciale gomma cloroprenica autoestinguente. I guan-
ti sono semi fissati alla tuta con una fascia elastica.
• Visore: in PVC, 2mm, altamente resistente agli urti.
• Cerniera: lunga e robusta cerniera a tenuta di gas protetta da una
patta di protezione.
• Ventilazione: il flusso di ventilazione può essere regolato dall’e-
sterno. Portata standard 2-30 l/min. La sovrapressione è controllata
da tre valvole a membrana.
Taglie: M (per un’altezza fino a 182 cm) e L (per un’altezza superiore
a 182 cm).
Peso: 10 kg.
41121006 TUTA TRELLCHEM TLU
L’istituto di ricerca texano TRI (Texas Research Institute, Inc.) ha con-
dotto test approfonditi sui materiali in conformità alla normativa
ASTM F739 sulla permeabilità di sostanze chimiche specificate nello
standard NFPA 1991 (National Fire Protection Association). L’istituto
TRI ha riscontrato che gli indumenti TLU, per ogni categoria di test
eseguito, sono resistenti e permeabili ai prodotti chimici per un
tempo minimo di almeno un’ora.
• Tuta realizzata in due strati di film di laminato polimerico com-
plesso per garantire la massima resistenza e flessibilità.
• Grazie all’eccellente saldatura, le cuciture possiedono ottime pro-
prietà di resistenza chimica e robustezza.
• La tuta è progettata per minimizzare il rischio di insorgenza del
senso di claustrofobia e per massimizzare il campo visivo.
• Cerniere a tenuta di aria e di gas.
• Calzini/calzari integrali per una protezione completa.
• Anelli sui polsini per facilitare il cambio dei guanti. 41121006
• Visore con ampio campo visivo protetto da una pellicola altamente
resistente alle sostanze chimiche.
• Leggera e comoda da indossare.
• Le tute, in tutte le taglie, sono dotate di calzini/calzari.
Taglie disponibili: M (per un’altezza fino a 182 cm) e L (per un’altezza
superiore a 182 cm).
Peso: 2,3 kg.
41121007 TUTA PRESSURIZZATA TRELLCHEM HPS
Certificata a norma EN 943-1 e in conformità allo standard NFPA
1991, 1994. Trellchem HPS (High Performance Suit) è un indumento
di protezione a parete singola contro il vapore che soddisfa tutti i cri-
teri in materia di sicurezza riguardo alla infiammabilità e resistenza
all’abrasione come stabilito negli standard NFPA.
Certificata dall’istituto SEI (Safety Equipment Institute), la tuta è stata
approvata per essere indossata senza l’utilizzo di ulteriori indumenti
esterni di protezione contro sostanze chimiche pericolose liquide,
solide, o sotto forma di gas e vapore.
• La tuta tipo HPS è in tessuto rivestito con speciale mescola di
gomma e barriera di laminato superpolimerico: il connubio perfet-
to per garantire all’indumento durabilità e resistenza alle sostanze
chimiche.
• È facile da indossare, assicura libertà di movimento e comfort
eccezionale. Qualità senza compromessi.
• Ampia protezione contro le sostanze chimiche e ottima resistenza
all’invecchiamento grazie al rivestimento esterno in gomma
viton. La tuta HPS è leggera, molto flessibile. Completa di sistema
di ventilazione integrato per la massima protezione e comodità.
• Le tute, in tutte le taglie, sono dotate di calzini/calzari.
• Guanti, stivali e respiratore non sono inclusi nel prezzo.
Taglie disponibili: M (per un’altezza fino a 182 cm) e L (per un’altezza
superiore a 182 cm). 41121007
Peso: 7,1 kg.
72
Rosenfire
La pressurizzazione all'interno della tuta per un maggiore livello di
sicurezza:
Le tute di protezione Trellchem sono pressurizzate internamente tramite un sistema
di tubazioni che distribuiscono aria compressa prelevata da un autorespiratore o da
una fonte esterna. Ciò impedisce l'ingresso di gas tossici dall'esterno, anche in
caso di perforazioni accidentali della tuta, garantendo inoltre la ventilazione interna.
Il flusso d’aria può essere impostato a 2/30 l. al minuto o, come optional, a
30/100 l. al minuto per operazioni con fonte d’aria esterna (airline). Nei modelli a
protezione integrale lo schermo del cappuccio è investito da un flusso d'aria che
ne previene l’appannamento.
Attenzione: l’alimentazione d’aria per la ventilazione con un autorespiratore autono-
mo può essere molto pericolosa e causare il decesso dell’operatore.
411205 SISTEMA DI ALIMENTAZIONE DELL’ARIA
Il sistema assicura che durante lo svolgimento delle operazioni l’aria
non venga prelevata dall’autorespiratore autonomo (SCBA) il quale
dovrà essere utilizzato soltanto come sistema di fuga.
Il sistema si caratterizza come segue:
• Valvole per l’alimentazione dell’aria.
• Raccordo per attacco al sistema di alimentazione dell’aria.
• Cintura a vita con fibbia scorrevole.
• Tubo flessibile di collegamento interno.
• Connettore a T con valvola di ritenuta.
Disponibile per gli articoli nr 411211, 411210, 41121005, 41121007.
Peso: 3,5 kg.
411205 411306 TUBO COLLEGAMENTO AIRLINE E SCBA
Il tubo è lungo 20 m e viene fornito con raccordi tipo EUR su entrambi
i lati. Viene utilizzato per il collegamento ad un sistema airline o auto-
respiratore autonomo esterno (SCBA) durante le operazioni di decon-
taminazione.
Peso: 3 kg.
411171
411171 TUTA DA ADDESTRAMENTO "TRELLTRAIN TTE"
Realizzata in spalmato poliuretanico con cuciture saldate. Colore
verde. Si compone di una tuta integrale e di un autorespiratore autonomo.
Questo tipo di tuta, usata soltanto a fini di addestramento, contribui-
sce a prolungare la durata della tuta di protezione da intervento. Taglie
disponibili: M (per un’altezza fino a 182 cm) e L (per un’altezza
superiore a 182 cm).
Peso: 6,2 kg.
411148 DISPOSITIVO DI RILEVAMENTO PERDITE
È un apparecchio per il controllo della tenuta della tuta contro eventuali
perdite ed è facile da usare. L’apparecchio viene fornito con diversi
411148 accessori, manometro con robusta custodia in plastica.
Peso: 2,7 kg.
410643 TUTA DI PROTEZIONE “VS 10 SILVERFLASH”
La tuta VS 10 SILVERFLASH è l’indumento più innovativo ed originale
nel campo delle tute di protezione. Questo nuovo materiale protegge
l’operatore dal calore e dalla fiamma nonché dall’attacco di agenti
chimici e gas. Il materiale VS 10 SILVERFLASH con cui è stata realiz-
zata la tuta consiste di un laminato a 6 strati con doppia aluminizza-
zione, tre rivestimenti di barriera chimica e tessuto di supporto in
fibra Kevlar. La tuta VS 10 SILVERFLASH rappresenta un’eccellente
protezione contro gli spruzzi anche in assenza di ulteriori trattamenti
finali del materiale. Il materiale è autoestinguente ma allo stesso
tempo possiede eccellenti proprietà conduttive.
Il materiale utilizzato per la tuta presenta una buona protezione contro
le sostanze chimiche e i gas. VS 10 SILVERFLASH è una tuta di prote-
410643
EQUIPAGGIAMENTO DI PROTEZIONE HAZMAT 73
Indumenti di protezione chimica
zione completa con visore intercambiabile in Teflon sul lato esterno,
ed una protezione oro metallizzato sul lato interno. La tuta è concepita
per essere indossata con il casco e presenta all’interno l’alloggiamen-
to del respirazione.
Con chiusura a cerniera laterale (lunga 180 cm) a tenuta di gas e di
liquidi densi che scorre sopra il cappuccio, dotata di una copertura di
protezione supplementare a labirinto. Facile e veloce da indossare e
da stivare. Altre caratteristiche della tuta sono: due valvole pop, stivali
di sicurezza intercambiabili EN 345 S5 e soprastivale anticalore con
sistema di cambio rapido, guanti intercambiabili a 5 dita ed una tasca
interna per l’apparecchiatura radio. Le bretelle regolabili rendono que-
sto modello praticamente adattabile a qualsiasi tipo di persona, di
411159
piccola o grande statura.
Peso: 10 kg.
411170 COMPLETO LUNGO
Completo 100% cotone con cappuccio da indossare sotto la tuta di
protezione chimica. Colore: blu.
Taglie standard: taglie europee 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64.
Peso: 0,5 kg.
411157 TUTA SPORTIVA
realizzata in maglia, 70% cotone e 30% poliestere, con cappuccio e
pantaloni. Colore: rosso.
143240
Peso: 1,10 kg.
41115901 BERRETTO DI LANA 411157
Colore: grigio/nero.
Peso: 0,10 kg.
411159 SCARPE DA GINNASTICA
In materiali sintetici. 142501
Peso: 1,2 kg.
143240 STIVALI DI SICUREZZA "PUROFORT" RESISTENTI AGLI AGENTI
CHIMICI
Stivali in conformità alla norma EN 345 con puntale e lamina antiper-
forazione in acciaio. A prova di idrocarburi e di acidi. Colore: verde.
Misure: 39 – 47.
Peso : 1,8 kg.
142501 GUANTI DI PROTEZIONE CHIMICA “PETROBEN”
Con rivestimento in PVC su tessuto di cotone, eccellente forma ergo-
nomica, flessibili, antistatici, lunghezza 350 mm. Taglia universale.
Peso : 0,5 kg.
4200001 TUTA DI PROTEZIONE DA RADIAZIONI “KONTAC 200/A”
Omologazione: KSA/FW/GSF 028809. Realizzata in tessuto NOMEX III,
265 g/m2. Tuta antistatica permanente in fibra d’acciaio BEKINOX,
tessuto idro e olio repellente. Ignifuga permanente. Abbinato a cap-
puccio aderente e colletto in gomma, con cerniere nascoste sulle
maniche, sui pantaloni e sul retro. Colore: bianco. Peso: 1,1 kg.
4200011 TUTA DI PROTEZIONE DA RADIAZIONI “KONTAC 200/H”
Omologazione: KSA/FW/GSF 028810. Colletto in gomma, pettorale e
protezione per le spalle. Peso: 0,1 kg.
4200001
74
Rosenfire
INDUMENTI DI PROTEZIONE ISOPANT
L’abbigliamento di protezione ISOPANT è ignifugo, resistente agli idrocarburi ed ai
prodotti chimici in conformità alle liste di caricamento veicoli per prodotti perico-
losi. Durante gli incidenti negli oleodotti, gli addetti al servizio di riparazione devo-
no fare i conti con l’infiammabilità dei liquidi fuoriusciti. Qualora un addetto al
soccorso equipaggiato con vestiario Isopant sia invaso da spruzzi di petrolio, si
infiammerà soltanto lo strato di petrolio sul vestiario e la salute dell’operatore sarà
garantita. Il volto è protetto dagli spruzzi grazie a un visore in vetro Isotemp.
920011 GIACCA ISOPANT
Colore ad alta visibilità. Taglia standard fino alla 54. La giacca viene
fornita senza tasche con collo a camicia. Chiusura interna con robusta
cerniera, resistente agli idrocarburi, ignifuga e a tenuta d’acqua grazie
ad uno speciale rivestimento sintetico non poroso. Quando i liquidi
infiammabili prendono fuoco, il materiale di rivestimento della giacca
esposto alla fiamma ed al calore, surriscaldandosi, si trasforma in
uno strato schiumoso che impedisce alla fiamma di penetrare all’in-
terno. La giacca Isopant è resistente anche agli acidi e alle soluzioni
caustiche. Peso: 1,15 kg.
920111 SALOPETTE ISOPANT
Ad alta visibilità, taglia standard fino alla 54. Coulisse in vita e bretel-
le regolabili, tasca con patta di protezione, elastico alle gambe, resi-
stente agli idrocarburi e alle fiamme, a tenuta d’acqua grazie ad uno
speciale rivestimento sintetico non poroso. Quando i liquidi infiam-
mabili prendono fuoco, il materiale di rivestimento esposto alle fiam-
me ed al calore, surriscaldandosi, si trasforma in uno strato schiumo-
so che impedisce alla fiamma di penetrare all’interno.
La salopette Isopant è resistente anche agli acidi e alle soluzioni cau-
stiche. Peso: 1,20 kg.
920301 CAPPUCCIO DI PROTEZIONE ISOPANT
Colore ad alta visibilità, protezione supplementare sulle spalle, sul
retro e sul petto, schermo di protezione dalle fiamme e visore polyglass,
guanti inclusi.
Peso: 1,50 kg.
920011/920111/920301 20400 SACCA
Per stivare gli indumenti di protezione ISOPANT.
Peso: 0,68 kg.
EQUIPAGGIAMENTO DI PROTEZIONE HAZMAT 75
Pompe e accessori hazmat
POMPE E ACCESSORI HAZMAT
Considerazioni preliminari sulla protezione dagli acidi:
Le parti metalliche dell’equipaggiamento — specialmente i raccordi e le guarnizio-
ni che possono venire a contatto con sostanze e prodotti pericolosi — sono realiz-
zate in materiali resistenti agli acidi ed agli alcali con proprietà simili a quelle del-
l’acciaio speciale 1.4410/1.4408 e/o 1.4571.
Nei pochissimi apparecchi (per es. benne mordenti, pompe a membrane manuali)
in cui l’applicazione delle versioni speciali risulta impossibile per motivi economi-
ci o tecnici, vengono utilizzati acciai speciali più semplici. Una particolare attenzio-
ne verrà rivolta a questi apparecchi nella rispettiva descrizione.
Le liste dei valori di resistenza saranno disponibili al momento dell’inoltro dell’or-
dine da parte del cliente. I valori di resistenza degli acciai alla ruggine e agli acidi
rilevati durante gli esperimenti realizzati con una vasta gamma di sostanze o pro-
dotti, sono stati ottenuti da test di laboratorio eseguiti con soluzioni pure. Poiché
spesso gli acciai non vengono attaccati da sostanze o prodotti in forma pura al
100%, l’effettivo comportamento alla corrosione potrà differire dai valori di riferi-
mento ottenuti in laboratorio. I test di laboratorio forniscono soltanto valori di riferi-
mento.
Dove tecnicamente possibile, sono state utilizzate soltanto guarnizioni in gomma
viton e guarnizioni filettate in teflon. Questi elementi possono essere utilizzati per
apparecchi a pressione e per apparecchi ad aspirazione. Tutti i raccordi a vite per-
manenti sono impregnati con sigillanti a tenuta di idrocarburi e di acidi (LOCTITE).
Tutte le tubazioni sono elettricamente conduttive e dotate, su entrambi i lati, di
conduttore di messa a terra con dado a farfalla di grande stabilità.
I sistemi di raccordi utilizzati in questo catalogo sono conformi ai principali stan-
dard europei. Tutti i raccordi di uscita sono raccordi maschio, mentre tutti gli altri
sono raccordi femmina. La Rosenfire è in grado di fornire su richiesta anche siste-
mi di raccordi del tipo Storz V4A con filettatura standardizzata, etc. dal diametro
nominale di 50. Altri diametri sono disponibili su richiesta.
Attenzione
In questo capitolo sono state usate le seguenti abbreviazioni e definizioni:
DN … Diametro nominale
PN … Pressione nominale
TW … Raccordo tankwagon
VK ... Raccordo maschio
MK ... Raccordo femmina
Raccordi e attacchi in bronzo (gun metal) – I numeri d’ordine sono in arancio
Raccordi e attacchi in acciaio inox – I numeri d’ordine sono in blu
Raccordo tankwagon
Consiste di un attacco maschio e un attacco femmina con un anello di bloccaggio
e leva.
912815 HPOMPA A MEMBRANA MANUALE "SUPER"
IN ACCIAIO SPECIALE “V2A”
Idonea al pompaggio di sostanze a bassa e ad alta viscosità nonché di
sostanze fortemente contaminate. La pompa può aspirare diversi
materiali come pietre, sabbia, parti metalliche, etc. È caratterizzata da
una leva di lunghezza pari a 1,2 m con presa isolata termicamente
(dal freddo) e telaio portante (in acciaio inox), antiscintilla. Direzione
di pompaggio marcato in modo permanente, passaggio di particelle
di diametro min. 10 mm, capacità max. 100 l/min. (5,5 l/corsa), pre-
valenza manometrica 6 m circa, altezza manometrica di aspirazione 5
m circa. Lato di mandata: curva con raccordo maschio 50 (TW), acci-
aio inox e guarnizione TEFLON. Lato in aspirazione: raccordo femmina
50 (TW), acciaio inox, anello di tenuta con guarnizione VITON, forma
GSD. Peso: 11,5 kg.
912809 MEMBRANA DI RICAMBIO
Peso: 0,68 kg.
912815
76
Rosenfire
912810 SET GUARNIZIONI DI RICAMBIO
Il set comprende: 4 guarnizioni di tenuta con 2 valvole a cerniera,
2 piastrine di montaggio per le valvole.
Peso: 0,17 kg.
912838 POMPA A MEMBRANA AD ARIA COMPRESSA
Questo tipo di pompe di pronto intervento sono azionate ad aria com-
pressa, sono versatili e consentono la massima flessibilità nell’uso.
L’aria è fornita da una bombola d’aria compressa.
Un riduttore di pressione riduce la pressione da 300 bar alla pressio-
ne d’esercizio di 8 bar. La portata massima della pompa può arrivare
a 25 l/min circa ed è controllata da una valvola a sfera montata nella
linea di alimentazione dell’aria. L’autonomia di una bombola è pari a
10 minuti circa.
La pompa ed i relativi accessori sono alloggiati in una comoda custo-
dia portatile le cui dimensioni sono regolabili a seconda del veicolo
di emergenza impiegato (46 x 35 x 17 cm).
Peso: 8 kg.
912612 POMPA TRAVASO ACIDI, ACCIAIO INOX
DIN 14427 GUP 3-1,5 DN 50
Controllata e certificata ai sensi della normativa DIN 14427.È una
pompa centrifuga a singolo stadio, autoadescante, realizzata in acciaio
inox tipo 1.4408 e 1.4571. La pompa è adatta per il trattamento di
materiali pericolosi, oli minerali e liquidi aggressivi come acidi,
sostanze caustiche, etc. Certificata per essere utilizzata con carburanti
per aviazione Jet A1, JP 4, etc.
L’unità è completa di pompa ad innesco manuale, altezza di aspirazione
manometrica fino a 8 m. La pompa centrifuga ha una portata di 620
l/min a 0,5 bar, con un’altezza di aspirazione di 2 m (sostanza da tra-
vasare: acqua).
Lato aspirazione: raccordo tankwagon con filettatura femmina MK 50
VA, in acciaio inox. Lato uscita: raccordo tankwagon con filettatura
maschio VK 50 VA, in acciaio inox.
Si sconsiglia l’uso di raccordi BS 336 per evitare che vengano utiliz-
zate manichette standard (con questa pompa). La pompa è alimentata
da un motore elettrico 50 Hz trifase, 400 V, 2,5 kW, 4,8 A.
Protezione antideflagrante EEx e II T3. Motore con interruttore antide-
flagrante, cavo a 5 poli antideflagrante, certificato per la categoria
EEx de II C T6.
Dimensioni della pompa, incluso il telaio portante:
912612 620 x 390 x 460 mm.
Peso totale della pompa: circa 82 kg.
Accessori raccomandati:
912611 GUARNIZIONI DI RICAMBIO IN VITON PER POMPA TRAVASO
ACIDI
Set di ricambio per guarnizioni e dispositivi di tenuta per GUP 3-1,5.
Peso: 0,22 kg.EQUIPAGGIAMENTO DI PROTEZIONE HAZMAT 77
Pompe e accessori hazmat
PRINCIPI DI FUNZIONAMENTO DELLA POMPA PERISTALTICA
Il principio di funzionamento si basa sulla impulsione generata dal rotore che ruota
all’interno del corpo pompa contenente il lubrificante e schiaccia un tubo in gomma.
Il rotore può presentare diversi rulli. Il liquido che scorre dal lato dell’aspirazione
non entra in contatto con il liquido del lato della pressione (Fig. 1). Con la rotazio-
ne, le sostanze liquide o gassose vengono convogliate nel tubo verso l’uscita, cre-
ando un vuoto parziale dal lato aspirazione. Le sostanze vengono aspirate. Il volu-
me tra i due rulli (Fig. 2) corrisponde alla metà del volume spostato durante una
rotazione. Mentre la massa avanza costantemente verso l’uscita grazie al movimen-
to del rotore, uno stesso volume entra dal lato dell’aspirazione (Fig. 3 e 4).
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4
912892 POMPA PERISTALTICA ELRO GP 20/10 EX
PER SOSTANZE PERICOLOSE
Adatta al travaso di liquidi pericolosi, conforme agli standard europei,
alla norma DIN 14424, certificata TÜV. Pompa autoadescante con tubo
di alimentazione antistatico in "Hypalon" incorporato. I liquidi travasati
vengono a contatto soltanto con il lato interno del tubo. La pompa è
particolarmente adatta per il trattamento di sostanze aggressive. Le
sostanze ad alta viscosità possono essere trattate senza alcun proble-
ma, basta regolare la velocità della pompa.
Motore elettrico predisposto per alimentazione a 400 Volt, 3 fasi, 50
Hz. Disponibile in versione antideflagrante EEx e II, T3. Portata nominale:
2,9 / 2,1 kW. Voltaggi differenti su richiesta.
Il motore è predisposto per due velocità d’esercizio:
Fase 1: 1410 giri al minuto = 10 m3/h, pressione max. 5 bar.
Fase 2: 2840 giri al minuto = 20 m3/h, pressione max. 2 bar.
La pompa è dotata di un telaio portante con maniglia retrattile!
Rivestimento in acciaio inox, altezza manometrica di aspirazione 9 m,
autoadescante. 912892
Temperatura dei liquidi da travasare: - 20° C fino a + 70° C.
Peso totale della pompa: 85 kg.
Set di raccordi istantanei femmina/maschio, comprendente:
• Lato aspirazione: "Camlock" femmina con curva e raccordo femmina
50-VA, in acciaio inox, con vite di chiusura VB 50-VA.
• Lato mandata: "Camlock" parte femmina con pezzo a T e raccordo
maschio 50-VA, con vite di chiusura NB 50-VA e guarnizione in
Hypalon sul pezzo a T, seconda uscita con Pulsator.
Peso: 11 kg
Accessori raccomandati:
912879001 ACCESSORI PER RACCORDI STANDARD
Set di raccordi istantanei femmina/maschio, comprendente:
lato aspirazione: "Camlock" femmina con curva e femmina 50-VA, in
acciaio inox, con vite di chiusura VB 50-VA;
lato mandata: "Camlock" parte femmina con pezzo a T e raccordo
maschio 50-VA, con calotta di copertura NB 50-VA e guarnizione in
Hypalon sul pezzo a T, seconda uscita con Pulsator.
Peso: 11 kg.78
Rosenfire
912891 ATTACCO VENTOSA PIATTA IN ACCIAIO INOX
Unità di aspirazione realizzata in acciaio inox dotata di un raccordo
tankwagon con filettatura maschio, diametro 50 mm.
Peso: 1,9 kg.
91287702 ATTACCO ASPIRANTE IN ACCIAIO INOX
Tubo di mandata realizzato in acciaio inox per aspirazione orizzontale.
Studiato per assicurare un comodo funzionamento. Completo di rac-
912891 cordo tankwagon con filettatura maschio, diametro 50 mm.
Peso : 3,8 kg.
912865 TUBO DI ALIMENTZIONE DI RICAMBIO IN HYPALON
PER GP 20/10 EX
Denominazione commerciale: Hypalon CSM.
Caratteristiche: elastomerico, ottenuto dalla polimerizzazione del
polietilene clorosolfonato, resistente all’acqua, elettricamente condut-
tivo, resistente agli aggressivi chimici. Resistente alle sostanze chimi-
che: acidi ed alcali, alcool, vernici, schiumogeni, acqua calda, evapo-
ra alla temperatura max. 120° C. Resistenza limitata a: benzina, ben-
zolo, combustibili, olio di ingranaggi.
Tolleranza termica: da -25° C a 120° C.
91287702
Peso : 2,5 kg.
912866 RASCHIATORE PER PULIZIA DEL TUBO
Peso: 0,15 kg.
912862 SEPARATORE
Peso: 0,35 kg.
912863 SUPPORTO REGGISPINTA
Resistente agli idrocarburi.
Peso: 1,5 kg.
912861 SET DI GUARNIZIONI DI TENUTA (O-RING)
Peso: 0,05 kg.
912864 LUBRIFICANTE SILICONE
5 l. Peso: 5,2 kg.
912863/912864/912866/912862/912865/912861EQUIPAGGIAMENTO DI PROTEZIONE HAZMAT 79
Pompe e accessori hazmat
912856 BARILE DA TRASPORTO ELRO, IN ACCIAIO INOX
Capacità: 180 litri, con coperchio a vite. Flangia DN 250, tenuta in
VITON. Approvazione traffic-engineering UN-1A1. Particolarmente
adatto per il funzionamento sottovuoto. Quando si presenta la neces-
sità di raccogliere piccole quantità di liquidi contaminati da agenti
esterni, le pompe ELRO-GP 20/10 EX e M 20/10 possono essere uti-
lizzate come pompe a vuoto per il barile. Il liquido contaminato è
aspirato direttamente nel barile grazie anche alla condizione di vuoto.
La pompa non entra in contatto con il liquido. Quando le sostanze ed i
materiali pericolosi vengono trasportati da un’autobotte, il barile ed il
relativo dispositivo di riempimento sono usati come trappole di sedi-
mentazione. Nel barile, gli agenti esterni ed i contaminanti non vengono
a contatto con la pompa né con la cisterna.
Peso: 48 kg.
912857 DISPOSITIVO DI RIEMPIMENTO IN ACCIAIO INOX
Adatto all’uso con aperture a flangia di diametro pari a 250 mm.
Aspirazione in entrata: 2" con tubo di aspirazione fino alla base del
fusto. Aspirazione in uscita: 2" con filtro usato come prescreener.
Aspirazione in uscita: 1" con valvola e tappo valvola per il collega-
mento alla pompa per il sottovuoto.
Tutti i componenti sono in acciaio inox (1.4571).
Peso: 15 kg.
912856
91285901 RACCORDI IN ACCIAIO INOX PER DISPOSITIVO
DI RIEMPIMENTO
Aspirazione in entrata: MK50-VA 2" anello di tenuta con guarnizione in
mescola Viton GSD.
Aspirazione in uscita I: VK50-VA 2" con filettature in teflon, tappo
cieco MB50-VA e guarnizione Hypalon GSD verde.
Aspirazione in uscita II: VK50-VA 1"BSP manicotto con filettatura
maschio e protezione VA.
Peso: 3,10 kg.
91285780
Rosenfire
POMPE PER IL TRAVASO DI IDROCARBURI E PRODOTTI CHIMICI
Le pompe per il travaso di fusti o container contenenti idrocarburi o prodotti
chimici possono risultare indispensabili in operazioni dove la sicurezza e
l’affidabilità giocano un ruolo importante — persino in zone ad altissimo
rischio. La pompa FLUX rappresenta la pompa ideale per qualsiasi tipo di
sostanza da travasare, sia che si tratti di sostanze neutre, aggressive o di
combustibili a bassa viscosità. Le pompe FLUX sono disponibili in diversi
materiali e diametri e con differenti motori di azionamento con protezione
antideflagrante. Tutti i motori presentano un collegamento con un cavo per la
messa a terra in grado di assicurare una buona dissipazione delle cariche
elettrostatiche durante il pompaggio di liquidi facilmente combustibili.
MOTORE DELLE POMPE DA TRAVASO
Articolo nr. 912618 912650
Descrizione F 460 Ex — Pompa da travaso per barili e con- F 460-1 Ex — Pompa da travaso per barili e con-
tainer contenenti liquidi infiammabili, tainer contenenti liquidi infiammabili,
liquidi fluidi, neutri e corrosivi. liquidi fluidi, neutri e corrosivi.
Esempi di liquidi Solventi, petrolio, vernici a base Solventi, petrolio, vernici a base
da travasare di resine sintetiche, acetone, idrocarburi, di resine sintetiche, acetone, idrocarburi,
acidi, alcali acidi, alcali
Portata (max.) 135 l/min. 220 l/min.
Prevalenza (max.) 20 m 23 m
Motore Motore a collettore antideflagrante Motore a collettore antideflagrante,
con interruttore generale, 700 W, con interruttore generale
impianto protetto; impianto protetto;
460 W: 230 V/50 - 60 Hz 230 V/50 - 60 Hz
Classe di protezione EEx de II C T 6 e T 5, EEx de II C T 6 e T 5,
protezione classe I e III, protezione classe I e III,
resistente agli spruzzi, grado di resistente agli spruzzi, grado di
protezione IP 54, schemato protezione IP 54, schemato
Peso 7 – 9 kg 10 kg
I set dei tubi pescanti non sono inclusi nel prezzo, consultare pag. 77EQUIPAGGIAMENTO DI PROTEZIONE HAZMAT 81
Pompe e accessori hazmat
Tubi pescanti per pompa da travaso
I tubi pescanti sono facili da applicare al motore. La potenza del motore è Ogni set di pescanti comprende un tubo esterno amovibile ed un tubo
trasmessa all’albero della pompa grazie ad un raccordo elastico ed auto- interno che rappresenta l’albero di azionamento a doppia tenuta a garanzia di
regolabile. una maggiore protezione dai liquidi pompati. La potenza del motore è tras-
messa all’albero della pompa grazie ad un raccordo elastico/ammortizzato.
I tubi pescanti della pompa per il travaso di barili sono realizzati in acciaio La girante è posizionata all’estremità inferiore dell’albero, dal lato dell‘entrata
speciale 1.4571 e sono omologati per l’uso nella Zona 0, categoria di tem- del liquido nel pescante, e convoglia il liquido verso l’alto in direzione
peratura 4, IEC e VbF, per il travaso di liquidi facilmente combustibili. dell’uscita.
I tubi pescanti in polipropilene (PP) sono idonei all’uso con liquidi Oltre ai tubi pescanti e ai motori illustrati, è disponibile un’ampia gamma di
aggressivi, non facilmente combustibili, acidi e alcali, e praticamente per altre versioni – per es. pompe in alluminio, Hastelloy C e polifluoruro di
tutte le sostanze a bassa viscosità e neutre. vinilidene (PVDF).
Set tubi pescanti per pompa 912652 (3,30 kg) 912662 (1,80 kg)
da travaso container 1000 mm 912653 (3,70 kg) 912663 (1,90 kg)
e barili 1200 mm
Set di tubi pescanti a F 430 S – 41/38 F 430 K/PP – 50/38
tenuta meccanica idoneo ed omologato per utilizzabile soltanto per liquidi
Zona 0 non infiammabili
Esempi di liquidi Acetone, petrolio, solventi, Acido acetico, acido di frutta,
da travasare a 20 °C vernici a spruzzo in resina sintetica, acido lattico, acido formico,
tricloroetilene, percloroetilene, acido borico, acido fluoridico,
prodotti alimentari, succo di frutta, acido cloridrico, acido solforico,
olio per insalate, latte, salammoniaca estratti per concia, idrato di sodio,
idrato sodico, liscivia di potassa, soluzione potassica, prodotti per
colla d’osso, acido solforico (fino a lo sviluppo e fissaggio fotografico,
7,5 % e oltre 96 %, oli fluidi, colla d’ossa molto fluida,
F 430 S 2 non idoneo per acido soluzione di acqua saponata,
solforico), acido nitrico (fino a liquame, glicerina glucosio, glicole,
60 %), diversi acidi nitranti cloruro di rame, acido cromico,
acqua distillata persolfato di ammonio, acqua distillata e
molte altre sostanze
Temperatura fino a circa 120 °C/248 °F (brevi periodi) 50 °C/122 °F
Materiali impiegati per i pescanti Acciaio inox (1.4571) Polipropilene
Materiali per la girante ETFE ETFE
Diametro tubo esterno (mm) 41 50
Diametro girante (mm) 38 38
Filettatura del tubo di raccordo R 1 1/4" R 1 1/4"
Adatto per l’uso con tubo 1"82
Rosenfire
Accessori raccomandati:
912657 CAVO DI MESSA A TERRA
Completo di anello di serraggio. Funge da collegamento elettrica-
mente conduttivo tra la pompa ed il container, da messa a terra e da
912657 conduttore equipotenziale. Lunghezza: 2,1 m.
Peso: 0,13 kg.
912634 TAPPI DI CHIUSURA FILETTATI
Per un bloccaggio sicuro della pompa nel foro di riempimento del
912634 fusto. Filettatura maschio R2" su filettatura M 64 x 4; in acciaio inox
V2A.
Peso: 0,5 kg.
912665 RUBINETTO DI ARRESTO RAPIDO S
Filettatura maschio R 1 1/4", acciaio inox 1.4571, guarnizione in
PTFE, per utilizzo nelle industrie chimiche, farmaceutiche e della tras-
formazione alimentare.
Pressione d’esercizio: max. 4 bar
Portata: max. 65 l/min (acqua)
Viscosità: fino a 900 mPas
912665
Peso: 1,36 kg
912666 RUBINETTO DI ARRESTO RAPIDO K/PP
Guarnizione in propilene 1": in viton, per travaso e riempimento di
contenitori con sostanze neutre e aggressive.
Pressione d’esercizio: max. 3 bar
Portata: max. 65 l/min (acqua)
Viscosità: fino a 900 mPas
Peso: 0,16 kg.
912655 TUBO ORLANDO 1" PER ACIDI E ALCALI
912666 10 metri, raccordo in PP, gomma etilene propilene (EPR), pressione
d’esercizio di 10 bar, tubo speciale per qualsiasi tipo di acidi e alcali.
Non è adatto per sostanze infiammabili e non è elettricamente con-
duttivo.
Peso: 6 kg.
TUBO UNIVERSALE 1" TOP 10
Con raccordo di uscita S/V4 e collari pressati in acciaio inox. In polietilene cloru-
rato CPE, pressione d’esercizio di 10 bar, tubo speciale per solventi, fluidi combu-
stibili, elettricamente conduttivo. Omologato per l’uso in situazioni a rischio di
912648 esplosione.
912658 5 m. Peso: 4,5 kg.
912656 10 m. Peso: 9 kg.
912648 FILTRO POMPA
In acciaio inox V4A, 41 mm per il set F 430 S/VK.
Peso: 0,18 kg.
91264801 91264801 FILTRO POMPA
Polipropilene, 50 mm, per il set F 430 PP.
Peso: 0,04 kg.EQUIPAGGIAMENTO DI PROTEZIONE HAZMAT 83
Pompe e accessori hazmat
912608 POMPA SOMMERGIBILE PER ACIDI EEx
400 V - 1.000 W, raccordo VK50-VA.
Pompa sommergibile in acciaio inox in conformità agli standard DIN
1.4408 e DIN 1.4571. La pompa è stata progettata per pompare acque
reflue contaminate da prodotti chimici e acidi. La pompa è disponibile
in versione antideflagrante per la categoria EEx d II B T4, per utilizzi in
aree potenzialmente esplosive.
Sebbene antideflagrante, la pompa non dovrebbe essere impiegata
per il travaso di liquidi infiammabili (zona 0). Possono essere trattati
contaminanti i cui grani non superano gli 8 mm. Viscosità max. 150
mm2/s. La pompa è alimentata da un motore elettrico trifase, 50 Hz,
400 Volt, 1.000 Watt (altri voltaggi su richiesta).
Portata della pompa 400 l/min a scarico libero, o 240 l/min con un
battente d’acqua di 8 m.
Viene fornita completa di cavo di collegamento di 8 m, con spina a 4
poli Eex GHG511 3406 R0001 per l’applicazione alla scatola interrut-
tore di protezione del motore. Il cavo è adeguatamente protetto contro
le sostanze chimiche e gli acidi grazie ad un tubo corrugato in acciaio 912608
inox. L’uscita della pompa è dotata di raccordo tankwagon con filetta-
tura maschio 50 VA in acciaio inox.
Peso totale, cavo incluso: 55 kg.
912609 INTERRUTTORE DI PROTEZIONE DEL MOTORE,
ANTIDEFLAGRANTE
Scatola interruttore antideflagrante di protezione del motore.
Conforme allo standard DIN 14555, parte 12, a sicurezza intrinseca
per la categoria EEx d II B T4. La scatola interruttore comprende un
cavo di 10 metri a monte dell’alimentazione, e una spina a 5 poli EEx
GHG 511 7506 R0001. Dal lato uscita, un cavo di 10 m, ma applicato
con un accoppiatore a 4 poli EEx GHG 511 3406 R0001.
Peso: 12 kg.
933081 CAVO DI SOLLEVAMENTO
Cavo di sollevamento in acciaio speciale, spessore 6 mm, lunghezza
15 metri, con due cavi di carico 0,6 m e moschettoni. Progettato per
sollevare ed abbassare la pompa sommergibile.
Peso: 3,2 kg.
TUBO CORRUGATO IN ACCIAIO INOX
Idoneo per aspirazione e mandata. Rigido, realizzato in maglia di acciaio inox, con
messa a terra e dadi a farfalla M8 ad alta stabilità in acciaio inox, collari fissati con
fascette di chiusura con galletto in acciaio inox. Non è resistente a sostanze cloru-
rate. Ad una estremità: raccordo femmina 50, anello di tenuta con guarnizione in 912714
VITON – form GSD; all’altra estremità: curva con raccordo maschio 50.
912714 Lunghezza: 5 m. Peso: 10 kg.
912715 Lunghezza: 10 m. Peso: 19 kg.
MATERIALI PER LA MESSA A TERRA
315841 CONDUTTORE PER LA MESSA A TERRA
50 m, 16 mm2. Con avvolgicavo.
Peso: 12 kg.
915020 PICCHETTO DI MESSA A TERRA, ZINCATO 315841
Lunghezza 510 mm. Da infiggere nel suolo per proteggere dalle cari-
che elettrostatiche. Lunghezza 550 mm, con impugnatura a T, vite di
messa a terra e dado a farfalla M8.
Peso: 0,75 kg. 91502084
Rosenfire
915012 MORSETTO A VITE DI MESSA A TERRA
In ottone. Completo di cavo di massa 10 m, 16 mm2. Per evitare
accumuli di cariche elettrostatiche.
Peso: 2,5 kg.
915016 MORSETTO DI MESSA A TERRA
915012 Magnetico.
Peso: 0,5 kg.
915013 CAVO DI MASSA, ISOLATO
16 mm2, lunghezza 10 m, con spina su entrambi i lati.
Peso: 1,6 kg.
915022 PICCHETTO DI MESSA A TERRA
Zincato, con cavo di lunghezza pari a 10 m, diametro 16 mm. Da infig-
915016
gere nel suolo per proteggere dalle cariche elettrostatiche. Lunghezza
550 mm, con impugnatura a T, vite di messa a terra e dado a farfalla M8.
Peso: 1,05 kg.
TUBI PER LA MANDATA DI IDROCARBURI E PRODOTTI CHIMICI
I tubi impiegati per la mandata di sostanze pericolose si differenziano dagli altri
tubi principalmente per le loro caratteristiche di resistenza alle sostanze chimiche e
agli idrocarburi (per es. combustibile per riscaldamento, benzina, cherosene, etc.).
È consigliabile controllare sempre l’idoneità dei tubi alle sostanze da aspirare
prima di dare inizio alle operazioni di mandata. Generalmente il tipo di materiale
utilizzato per le tubazioni è noto e pertanto si può facilmente individuare l’idoneità
all’uso consultando la nostra tabella di resistenza dei materiali.
TUBO DI MANDATA RESISTENTE AGLI IDROCARBURI
Tubo a pressione realizzato interamente in materiale sintetico per raccogliere gli
spandimenti di idrocarburi. In tessuto speciale 100 % poliestere, tessuto tubolare
intrecciato, con 3 conduttori in tinsel rame. Rivestimento interno in gomma sinteti-
ca di alta qualità elettricamente conduttivo saldato al tessuto con vulcanizzazione
diretta. Raccordi con viti di messa a terra e dadi a farfalla M8 ad alta stabilità.
Diametro 52 mm, lunghezza 15 m.
912929 con raccordo Storz C in ottone.
Peso: 8,13 kg.
91292901 con raccordo maschio/femmina TW 50, in ottone.
Peso: 8,13 kg
TUBO DI ASPIRAZIONE E MANDATA IN PVC
Trasparente, spirale in acciaio, generalmente resistente ai principali acidi molto
diluiti e alcali, alle soluzioni saline. Offre una resistenza limitata agli idrocarburi (se
utilizzato per tempi brevi), elettricamente conduttivo soltanto tramite la messa a
912929 terra con dado a farfalla M 8 ad alta stabilità in acciaio inox, resistente alle tempe-
rature da –10 a +60 °C, collari fissati con fascette di chiusura con galletto in
acciaio inox. DN 50 con raccordi TW in acciaio inox. Ad una estremità: raccordo
femmina 50, anello di tenuta con guarnizione in VITON – form GSD. All’altra estre-
mità: curva con raccordo maschio 50.
912732 Lunghezza: 5 m. Peso: 12,50 kg.
912734 Lunghezza: 10 m. Peso: 24 kg.
912734EQUIPAGGIAMENTO DI PROTEZIONE HAZMAT 85
Tubi per la mandata di idrocarburi e prodotti chimici
TUBO DI MANDATA RESISTENTE AGLI IDROCARBURI
IN GOMMA NITRILICA
Elettricamente conduttivo, tessuto a strati con spirale in acciaio, per pressioni di
esercizio fino a 10 bar, pressione min. di scoppio 30 bar, messa a terra con dado a
farfalla M 8 ad alta stabilità in acciaio inox, resistente alle temperature da –20 a
+70°C, collari fissati con fascette di chiusura con galletto in acciaio inox, resi-
stente a alcol tenico, benzina, diesel, combustibile da riscaldamento, emulsioni di
oli, petrolio, grassi vegetali e animali, glicole e acqua.
Non è resistente al carburante per aerei, agli idrocarburi clorati o agli idrocarburi 912923
con componenti molto aromatici, olio estere.
Colore: nero. DN 50 con raccordi TW in acciaio inox. Ad una estremità: raccordo
femmina 50, anello di tenuta con guarnizione in VITON – form GSD.
All’altra estremità: curva con raccordo maschio 50.
912923 Lunghezza: 5 m. Peso: 9,20 kg.
912913 Lunghezza: 10 m. Peso: 17,70 kg.
TUBO POLYPAL PLUS
Conforme alla normativa DIN Draft 2823, elettricamente conduttivo. Ideale per
quasi tutte le sostanze chimiche a temperature fino a +90°C, sterilizzabile a
+130°C per un tempo massimo di 30 minuti.
Non è resistente all’oleum, bromo o acido clorosulfonico.
Rivestimento interno: PE-X, nero, liscio, conduttivo
Stratificazione: strati in tessuto poliammidico, con spirale in acciaio
Rivestimento esterno: EPDM, nero, conduttivo, resistente all’abrasione, resi-
stente all’ozono e ai raggi UV, spirale di identificazione di
colore blu-bianco.
Pressioni di esercizio fino a 10 bar, pressione min. di scoppio 48 bar, messa a
terra con dado a farfalla M 8 ad alta stabilità in materiale V4A, collari fissati con
fascette di chiusura con galletto in acciaio inox.
Ad una estremità: DN 50 con raccordo in acciaio inox. Spessore del tubo 7 mm, 912731
raggio curvatura 300 mm, raccordo femmina 50, anello di tenuta con guarnizione
in viton – form GSD –. All’altra estremità: curva con raccordo maschio 50.
912731 Lunghezza: 5 m. Peso: 12,50 kg.
912736 Lunghezza: 10 m. Peso: 24 kg.
TUBO CORRUGATO IN ACCIAIO INOX
Tubo corrugato di aspirazione e mandata in acciaio inox, W 1.4571, rigido, rivesti-
mento esterno in acciaio inox W 1.4541, messa a terra con dado a farfalla M 8 ad
alta stabilità, collari fissati con fascette di chiusura con galletto in acciaio inox.
Non è resistente a sostanze clorurate!
DN 50 con raccordi in acciaio inox. Ad una estremità: raccordo femmina 50, anello
di tenuta con guarnizione in VITON – form GSD. All’altra estremità: curva con rac-
cordo maschio 50.
912715
912714 Lunghezza: 5 m. Peso: 10 kg.
912715 Lunghezza: 10 m. Peso: 19 kg.86
Rosenfire
RACCORDI DI RIEMPIMENTO TANKWAGON
In acciaio inox V4A, guarnizione filettata in PTFE, guarnizione di accoppiamento in
viton.
Raccordi maschio
913508 DN 50 filettatura femmina 1 1/4" Peso: 0,60 kg.
913502 DN 50 filettatura femmina 2" Peso: 0,60 kg.
913690 DN 80 filettatura femmina 3" Peso: 0,73 kg.
913509 DN 100 filettatura femmina 4" Peso: 1,15 kg.
913502
Raccordi femmina
913598 DN 50 filettatura femmina 1 1/4" Peso: 0,94 kg.
913602 DN 50 filettatura femmina 2" Peso: 0,94 kg.
913803 DN 80 filettatura femmina 3" Peso: 1,45 kg.
913597 DN 100 filettatura femmina 4" Peso: 2,75 kg.
913602
TAPPI PER TANKWAGON
In acciaio inox, con guarnizione di accoppiamento HYPALON-GSD, verde.
Tappi con filettatura femmina.
914080 50 per raccordo maschio 50 Peso: 0,83 kg.
914081 80 per raccordo maschio 80 Peso: 1,70 kg.
TAPPI CIECHI PER TANKWAGON
914080 914080 In acciaio inox.
Tappi ciechi maschio.
914082 50 per raccordo femmina 50 Peso: 0,30 kg.
914083 80 per raccordo femmina 80 Peso: 0,83 kg.
GUARNIZIONE DI ACCOPPIAMENTO IN VITON
Per raccordi di riempimento tankwagon VA.
Profili GSD.
914336 per raccordo femmina 50 Peso: 0,01 kg.
914337 per raccordo femmina 80 Peso: 0,02 kg.
GUARNIZIONI FILETTATE IN TEFLON
Per raccordi di riempimento tankwagon VA.
914360 60 x 49 x 2, per raccordo femmina/maschio 50 Peso: 0,01 kg.
914361 88 x 77 x 3, per raccordo femmina/maschio 80 Peso: 0,02 kg.
RIDUTTORI – IN ACCIAIO INOX
Raccordo Storz con guarnizione di accoppiamento in VITON per raccordo di
riempimento tankwagon con guarnizione filettata in PTFE.
914100 STORZ C – raccordo maschio 50 Peso: 1,26 kg.
914100EQUIPAGGIAMENTO DI PROTEZIONE HAZMAT 87
Raccordi resistenti a acidi e idrocarburi
914200 STORZ C – raccordo maschio 80 Peso: 1,73 kg.
914098 STORZ B – raccordo maschio 50 Peso: 2,40 kg.
914216 STORZ B – raccordo maschio 80 Peso: 2,83 kg.
914101 STORZ C – raccordo femmina 50 Peso: 1,49 kg.
914105 STORZ C – raccordo femmina 80 Peso: 2,25 kg. 914101
914104 STORZ B – raccordo femmina 50 Peso: 2,40 kg.
914214 STORZ B – raccordo femmina 80 Peso: 3,20 kg.
RIDUTTORI IN ACCIAIO INOX
Raccordo di riempimento tankwagon per raccordo di riempimento tankwagon con
guarnizione di accoppiamento in viton con guarnizione filettata in PTFE.
Raccordo maschio - raccordo maschio
914103 VK 50 – VK 50 Peso: 0,83 kg.
914099 VK 50 – VK 80 Peso: 1,59 kg.
914090 VK 80 – VK 80 Peso: 2,30 kg.
914091 VK 80 – VK 100 Peso: 3,30 kg.
Raccordo femmina - raccordo femmina
914102 MK 50 – MK 50 Peso: 1,53 kg.
914093 MK 50 – MK 80 Peso: 1,87 kg.
914094 MK 80 – MK 80 Peso: 3,05 kg.
914096 MK 80 – MK 100 Peso: 4,60 kg.
Raccordo maschio - raccordo femmina
914106 VK 50 – MK 50 Peso: 1,15 kg.
914203 VK 50 – MK 80 Peso: 1,93 kg.
914204 VK 80 – MK 50 Peso: 1,49 kg.
914097 VK 80 – MK 80 Peso: 2,33 kg.
914203
RIDUTTORI A FLANGIA IN ACCIAIO INOX
Flangia PN 6 conforme allo standard DIN 2527 per filettatura DN 50
91437230 DN 40 – raccordo maschio 50 Peso: 1,90 kg.
91437231 DN 50 – raccordo maschio 50 Peso: 2,10 kg.
91437232 DN 65 – raccordo maschio 50 Peso: 2,90 kg.
91437233 DN 80 – raccordo maschio 50 Peso: 3,90 kg.
91437234 DN 100 – raccordo maschio 50 Peso: 5,20 kg.88
Rosenfire
Flangia PN 10/16 conforme a DIN 2527 per filettatura DN 50
91437240 DN 40 – raccordo maschio 50 Peso: 2,10 kg.
91437241 DN 50 – raccordo maschio 50 Peso: 2,20 kg.
91437242 DN 65 – raccordo maschio 50 Peso: 3,10 kg.
91437243 DN 80 – raccordo maschio 50 Peso: 4,20 kg.
91437244 DN 100 – raccordo maschio 50 Peso: 5,40 kg.
Flangia BS 150 PSI conforme a BS 1560 per filettatura DN 50
91437250 DN 1 1/2" – raccordo maschio 50 Peso: 2,30 kg.
91437251 DN 2" – raccordo maschio 50 Peso: 3,10 kg.
91437252 DN 3" – raccordo maschio 50 Peso: 4,10 kg.
91437253 DN 4" – raccordo maschio 50 Peso: 5,20 kg.
91437254 DN 5" – raccordo maschio 50 Peso: 6,30 kg.
Flangia PN 6 conforme a DIN 2527 per TW di riempimento DIN 28450
914373 DN 40 – raccordo maschio 50 Peso: 1,70 kg.
914388 DN 50 – raccordo maschio 50 Peso: 1,90 kg.
914374 DN 65 – raccordo maschio 50 Peso: 2,70 kg.
914389 DN 80 – raccordo maschio 50 Peso: 3,70 kg.
914390 DN 100 – raccordo maschio 50 Peso: 5,00 kg.
Flangia PN 10/16 conforme a DIN 2527 per TW di riempimento DIN 28450
91437210 DN 40 – raccordo maschio 50 Peso: 1,70 kg
91437211 DN 50 – raccordo maschio 50 Peso: 1,90 kg
91437211 91437212 DN 65 – raccordo maschio 50 Peso: 2,70 kg
91437213 DN 80 – raccordo maschio 50 Peso: 3,70 kg
91437214 DN 100 – raccordo maschio 50 Peso: 5,00 kg
Flangia BS 150 psi conforme a BS 1560 per TW di riempimento DIN 28450
914376 DN 1 1/2" – raccordo maschio 50 Peso: 1,90 kg.
91437601 DN 2" – raccordo maschio 50 Peso: 2,10 kg.
914377 DN 3" – raccordo maschio 50 Peso: 2,90 kg.
914378 DN 4" – raccordo maschio 50 Peso: 3,90 kg.
914379 DN 5" – raccordo maschio 50 Peso: 5,20 kg.EQUIPAGGIAMENTO DI PROTEZIONE HAZMAT 89
Raccordi resistenti a acidi e idrocarburi
91439301 GUARNIZIONI PER FLANGE
Per flange PN 6 – DN 40, DN 50, DN 65, DN 80, e DN 100, conformi
allo standard DIN 2527, in Viton, spessore 2 mm. Ogni set comprende
8 pezzi.
Peso: 1,60 kg.
91439302 GUARNIZIONI PER FLANGE
Per flange PN 10/16 – DN 40, DN 50, DN 65, DN 80, e DN 100, con-
formi allo standard DIN 2527, in Viton, spessore 2 mm. Ogni set Guarnizioni per flange conformi a DIN 2527
comprende 8 pezzi.
Peso: 1,60 kg.
91439303 GUARNIZIONI PER FLANGE
Per flange DN 1 1/2", DN 2", DN 3", DN 4", e DN 5", conformi allo
standard BS 1560, in Viton, spessore 2 mm. Ogni set comprende 8
pezzi.
Peso: 1,60 kg.
91439304 GUARNIZIONI PER FLANGE
per flange universali PN 6, PN 10, PN 16, e BS 1560 – DN 40,
DN 50, DN 65, DN 80, and DN 100, con fori allungati, in Viton, spes-
sore 2 mm. Ogni set comprende 8 pezzi. Peso: 1,60 kg.
91439305 GUARNIZIONI PER FLANGE
Per flange DN 50, DN 80, DN 100, conformi allo standard DIN 28461,
in Viton, spessore 3 mm. Ogni set comprende 8 pezzi. Peso: 2 kg.
914395 VITI A TESTA ESAGONALE IN ACCIAIO INOX
Guarnizioni per flange conformi a DIN 28461
Conformi allo standard DIN 933, M16 x 60 con dadi conformi a DIN
934 e rondelle piane DIN 125 per flange in ottemperanza alla norma
DIN 2527, DN 40 – 100. Ogni set comprende 8 pezzi.
Peso: 3,50 kg.
914396 VITI A TESTA ESAGONALE IN ACCIAIO INOX
Conformi allo standard DIN 933, M12 x 50 con dadi conformi a DIN
934 e rondelle piane DIN 125 per flange in ottemperanza alla norma
DIN 28461, DN 100. Ogni set comprende 20 pezzi.
Peso: 2,10 kg.
914397 VITI A TESTA ESAGONALE IN ACCIAIO INOX
Conformi allo standard DIN 933, M16 x 60 con dadi conformi a DIN
934 e rondelle piane DIN 125 per flange in ottemperanza alla norma
DIN 28461, DN 40 – 80. Ogni set comprende 20 pezzi. Viti a testa esagonale in acciaio inox
Peso: 2,10 kg.
914635 TUBO DI MANDATA
Raccordo femmina TW 50, DN 40, lunghezza 300 mm. In acciaio inox
con gomito 45°, per il fissaggio alla valvola a sfera, con guarnizione
di accoppiamento in viton e guarnizione filettata in PTFE. 914635
Peso: 1,60 kg.
914702 FILTRO ASPIRAZIONE
Con raccordo femmina TW 50. In acciaio inox, guarnizione filettata in
PTFE, valvola a sfera in Perbunan e cestello aspirante, guarnizione di
accoppiamento in viton.
Peso: 2,70 kg.
914702Puoi anche leggere
