E-BULLETIN FARA MUSIC FESTIVAL - FESTIVAL INTERNAZIONALE DELLA MUSICA JAZZ A FARA IN SABINA

E-BULLETIN
Anno 2020|Numero 15|2 luglio 2020

FARA MUSIC FESTIVAL – FESTIVAL INTERNAZIONALE
DELLA MUSICA JAZZ A FARA IN SABINA
“Fara capitale del Jazz…. è entrato nel vivo il Fara Music Festival, punto di riferimento nel panorama nazionale della
musica jazz…” così negli anni scorsi informava Il Messaggero, uno dei quotidiani italiani più letti, sull´apertura del
noto del festival laziale della musica jazz e invitava gli appassionati di questo genere al consolidato appuntamento
estivo.

Il Fara Music Festival si svolge nella suggestiva cornice del borgo medievale di Fara in Sabina. Con il tempo è
diventato uno dei Festival Jazz più importanti della scena internazionale ed è stato inserito per la sesta volta tra i
primi 10 Festival nazionali nel referendum popolare della rivista Jazz It. Ideato nel 2007 e riconosciuto come un
evento culturale e didattico a carattere internazionale, ha ottenuto importanti patrocini: dall’Unesco per “l’alto
valore dell’iniziativa”, dall’Istituto italiano di Cultura di New York, dall’Ambasciata della Repubblica Slovacca in
Italia, dell´Istituto Slovacco a Roma, dall’Ambasciata d’Estonia, e da quelle di Austria, Lussemburgo, Polonia in
Italia.

                                                         Sul palcoscenico del festival si sono svolti oltre
                                                         200 concerti, a partire dal 2007, con alcuni tra i più grandi
                                                         jazzisti a livello nazionale e internazionale tra i quali: John
                                                         Scofield, Yellow Jackets, Tuck& Patti, Antonella Ruggero,
                                                         Roy Hargrove, Sarah Jane Morris, Enrico Rava, Danilo Rea,
                                                         Billy Hart, Jonathan Kreisberg, Chihiro Yamanaka, Orlando
                                                         Le Fleming, Will Vinson, Tosca, Lingomania, Aaron Parks
                                                         Trio, Gilad Hekselman Trio, Max Ionata, Aaron Goldberg,
                                                         Stochelo Rosenberg, Rick Margitza, Gregory Hutchinson,
                                                         Kevin Hays, Reuben Rogers, Roberto Gatto, Fabrizio Bosso,
                                                         Maurizio Giammarco, Rosario Giuliani, Maria Pia De Vito…

Al suo interno il Festival ha creato dei dipartimenti di musica moderna. I seminari del Fara Music, infatti, sono
ormai un appuntamento tra i più seguiti per quanto riguarda la didattica musicale. Studenti provenienti da tutte le
parti d’Europa frequentano i seminari con l’opportunità di studiare con docenti del calibro di: Danilo Rea, Billy
Hart, Jonathan Kreisberg, Mike Moreno, Aaron Parks, Kendrick Scott, Matt Brewer, Chihiro Yamanaka, Orlando Le
Fleming, Will Vinson, Max Ionata, Aaron Goldberg, Gregory Hutchinson, Kevin Hays, Reuben Rogers, Maria Pia De
Vito, Cinzia Spata, Fabio Zeppetella, Dario Deidda, Umberto Fiorentino, Ramberto Ciammarughi, Greg Burk,
Fabrizio Sferra, Ellade Bandini, Ares Tavolazzi, Pietro Leveratto, John Arnold, Jim Campilongo, Kim Plainfield,
Lincoln Goines, Susanna Stivali…

E-BULLETIN
Anno 2020|Numero 15|2 luglio 2020

SLOVACCHIA E FARA MUSIC FESTIVAL
La Slovacchia è presente al FARA MUSIC FESTVAL da
diversi anni. In questa edizione, mancata per la ragione
nota a tutti, avrebbe dovuto essere rappresentata da un
giovane duo di jazzisti, Kristína Mihaľová & Jakub Šedivý.
Entrambi hanno studiato al Conservatorio Jaroslav Ježek
a Praga dove hanno cominciato ad esibirsi come duo
musicale in vari jazz club rinomati come Jazz Dock, Reduta
Jazz Club e U Malého Glena. Hanno vinto il premio del
concorso New Faces of Slovak Jazz competition e il premio
Scoperta del 2017. Da quel momento si sono esibiti
insieme a diversi artisti di fama mondiale come Stanley
Clarke durante i Bratislava Jazz Days, Candy Dulfer
durante il Bratislava City Sounds Festival e Naturally 7,
come membri della Samuel Hošek Band. In autunno 2019 hanno vinto il concorso Bratislava Jazz Days e hanno
suonato con Dianne Reeves che li ha scelti come supporto per il Bratislava City Sounds Festival. Nel dicembre 2019
hanno vinto il Jazz Start Up contest e pubblicato il loro singolo „SKIES“. In gennaio 2020 hanno pubblicato il singolo
„I WISH“ che fa parte del loro album uscente „Sleepin´ With The Lights On“. A marzo 2020 sono stati proclamati
finalisti della categoria Scoperta del 2019 del Premio musicale slovacco Rádio_FM – Radio_Head Awards e hanno
ricevuto il premio Advance Investments Foundation Award. Si sono esibiti a Parigi, a Bruxelles e durante il celebre
festival Jazz à cours et à jardins 2019 a Lione, in Francia. In Slovacchia si sono esibiti al Mikuláš Jazz Fest, Trnava
Winter Jazz Fest e in tanti jazz club in tutto il paese. Attualmente stanno preparando nuova musica anche in
collaborazione con l’affermato bassista B-Dub e altri musicisti di spicco slovacchi come Eugen Vizváry, Martin
Valihora e David Hodek.

                                               Con i nomi d’arte Kristin Lash and Jakob Grey hanno inciso il loro
                                               debut-album che uscirà il 7 luglio prossimo.

                                               Coloro che ci seguono hanno potuto vedere il concerto in streaming
                                               del duo Kristína Mihaľová & Jakub Šedivý, nell´ambito dell´online
                                               festival “PLODY DOBY”, sostenuto dall´Istituto Slovacco a Roma e
                                               trasmesso il 7 maggio 2020 sui canali social.

                                               Per chi non lo ha potuto seguire, lo riproponiamo sui seguenti link:

                                               YOUTUBE: https://youtu.be/2ihRGY_dQbI
                                               Facebook:
                                               https://www.facebook.com/plodydoby/videos/545551659667121/?

E-BULLETIN
Anno 2020|Numero 15|2 luglio 2020

Ma torniamo all´inizio, quando la Slovacchia da Paese Ospite del Fara Music Festival nel 2014 ha entusiasmato
esperti e visitatori occasionali, portandovi una leggenda vivente del jazz slovacco Peter Lipa e la sua band.
Nell´organizzazione di questo straordinario evento, l'Istituto slovacco di Roma ha collaborato con il Centro di
Musica di Bratislava.

Peter Lipa - cantante, compositore, promotore, conduttore,
manager di eventi jazz e, da lunghi anni direttore artistico e
patrocinatore dell’importante festival europeo Bratislava Jazz
Days. Nei referendum indetti dalla rivista della Federazione
internazionale Jazz Forum risultava, negli anni’80, tra i migliori
cantanti jazz europei. Inizia dal blues, soul e classico mainstream
idiom. Lo caratterizza la notevole versatilità e l'ottimo
orientamento tra i diversi generi musicali. Il suo repertorio parte
dai classici standard jazz e dixieland per passare poi attraverso il
jazz latino-americano e lo spiritual fino al funky e al rock. Non
nasconde il fatto che è stato influenzato da cantanti come Jimmy
Rushing, Ray Charles, Al Jarreau, Joe Cocker o Bobby Mc Ferrin. Lo caratterizza la spiccata capacità di
improvvisazione spontanea. Attualmente è arrivato a interpretare canzoni “al di sopra di ogni genere musicale”.
Dal 1989 è il presidente dell’Associazione slovacca Jazz e dal 2001 è membro della giuria internazionale che ogni
anno a Vienna assegna lo European Jazz Prize.

Per il 2015, l´Istituto Slovacco a Roma ha proposto agli organizzatori del festival, un altro eccezionale musicista
slovacco, René Lacko. Questo straordinario chitarrista, vincitore del Jimi Hendrix Award Best European Blues
Guitarist nella California del Nord (1996)è stato accompagnato dalla sua storica band Down Town, composta da
Milan Golha (basso) e Peter Goruš (batteria).

                                             Attraverso molti anni di lavoro sulla scena musicale slovacca e
                                             internazionale, René Lacko è diventato uno dei chitarristi più attivi.
                                             Ha tenuto concerti in club e festival in patria, in tutta l´Europa, e si è
                                             esibito anche a Dubai e negli Stati Uniti. Il suo stile non nega
                                             l'ispirazione di Jimi Hendrix e Steve Ray Vaughan, e i suoi inizi nella
                                             band Big Bang, suonando le canzoni dei Led Zeppelin, suggeriscono
                                             la perfetta combinazione finale direttamente dalle radici del
                                             bluesrock elettrico. La sua carriera da solista è iniziata nel 1996 con
                                             una partecipazione di successo a un concorso nella Carolina del
                                             Nord, annunciato direttamente dalla famiglia Hendrix. Durante
                                             questo periodo, fu costituita la sua prima band, la René Band, che in
                                             seguito fu ribattezzata Downtown Band. La loro popolarità sta
                                             guadagnando slancio e nel 2001 hanno pubblicato il loro primo
                                             album “FreedomIs My Way”, che contiene anche le loro canzoni. È
                                             stato seguito dagli album “Stay Here”e “Flying Through The Sky”.

E-BULLETIN
Anno 2020|Numero 15|2 luglio 2020

Ha una collaborazione di lunga data con il produttore di chitarre slovacco Milan Číž (in proposito ha studiato i
processi di produzione da John Reutter, che ha anche prodotto chitarre per il già citato Stevie Ray Vaughan) e
insieme hanno sviluppato diverse chitarre personalizzate, ma non disdegnano i vecchi modelli Fender o altri marchi
interessanti di chitarre storiche.

Nel 2019 la Slovacchia si è presentata con il trio Miloš Bihary Funk Brothers. Miloš Biháry, Juraj David Raši e Marek
Taraj si sono presentati non solo con arrangiamenti originali di musica classica, jazz tradizionale e funky, ma anche
come compositori di opere originali. Vincitori del Premio speciale New Faces of Slovak Jazz (2013), Premio per la
migliore interpretazione dal vivo al Jazz Start Up, esibizioni ai Bratislava Jazz Days, Mikuláš Jazz Fest, PET Jazz Fest,
Orava Jazz Festival e Trnava Jazzyk, hanno ricevuto grande apprezzamento e riconoscimento da parte del pubblico
e della comunità professionale.

Miloš Biháry è un pianista virtuoso inserito nella scena strumentale della giovane generazione di musicisti. Suona il
piano da quando aveva 4 anni. Ha continuato i suoi studi al Conservatorio di Bratislava. Nel corso degli studi, si è
esibito più volte come solista con l'Orchestra Sinfonica del Conservatorio nella Filarmonica Slovacca ricevendo il
titolo di Miglior studente diplomato del dipartimento di pianoforte. E´ vincitore di concorsi come Nitranska lutna,
Schneiderova Trnava, ha vinto sei volte nella sezione pianoforte in ritmo moderno a Bojnice, dove due volte ha
vinto il 1 ° premio e il premio Vincitore assoluto. Alla rassegna Nuovi volti del Jazz ha vinto un premio per la
convincente espressione strumentale. Ha vinto due volte il 1 °
premio e il premio Vincitore assoluto nella Competizione dei
conservatori. Inoltre, ha vinto il Yamaha Award e il Viva Musica
Grand Prix. Si è esibito al concerto finale insieme all'Orchestra
Sinfonica del festival Viva Musica. È vincitore del premio al
concorso internazionale Forum per Tasti e al Concorso
internazionale di Brno. È anche uno dei vincitori del progetto
Talenti della Nuova Europa e recentemente ha vinto un premio
speciale per il miglior partecipante slovacco al Concorso
Internazionale J.N.Hummel e il 1 ° premio al Concorso per
pianoforte Musica Slovacca. Ha fondato la sua band Miloš
Bihary Jazz Funk Brothers e ha registrato il suo album di
debutto "Dont worry, BIHARY" (Music Fund, 2019). Oltre alle
attività concertistiche, lavora anche come docente presso il
Conservatorio di Bratislava. Ha tenuto concerti all´Accademia
delle Arti di Banská Bystrica, al Conservatorio di Praga, al Viva
Musica Festival, al JAMU di Brno, all´Università delle Arti di Graz,
a Berlino, al Teatro Filodrammatici di Milano, a Roma, ad Amsterdam… Si è esibito in band come il JMJ Trio, l’hip-
hop band Delikatesa, il gruppo pop-funky Chillsband, Kristína Debnárová Band, Vanessa Šarközi Gypsy Jazz Project
e altri. Tra i suoi idoli al pianoforte citiamo Franz Liszt, Fryderyk Chopin, Oscar Peterson e Robert Glasper, Herbie
Hancock e altri.

E-BULLETIN
Anno 2020|Numero 15|2 luglio 2020

SUGGERIMENTI CULTURALI
A CURA DELL’ISTITUTO SLOVACCO A ROMA

                                       CONCERTO DI DANIEL BURANOVSKÝ
                                       Vi ricordiamo che domenica 5 luglio sulla pagina Facebook dell´Istituto
                                       slovacco a Roma potete seguire il concerto online del pianista slovacco
                                       Daniel Buranovský che si terrà dalle ore 20:00! Buranovský si esibirà per
                                       per il pubblico italiano dalla sala concerti „Dvorana“ della Facoltà di Musica
                                       e Danza dell’Accademia delle Arti dello Spettacolo di Bratislava.

 POHODA IN THE AIR
 online summer festival
 A causa della situazione sanitaria in tutto il
 mondo, anche il più noto festival slovacco Pohoda
 Festival purtroppo quest'anno non avrà luogo. Gli
 organizzatori hanno, però, deciso di spostarsi
 nello spazio virtuale con la versione online del
 festival "Pohoda in the Air" che si terrà dal 9 all‘11
 luglio. Seguite l'evento ufficiale per rimanere
 aggiornati su tutti i concerti e attività di
 quest'anno.

                                                    PETER SAGAN L´ITALIANO
                                                    Se non l‘avete ancora visto, vi suggeriamo di dare un’occhiata
                                                    al divertentissimo spot girato per il Giro d‘Italia che vede
                                                    protagonista il ciclista slovacco di fama mondiale, Peter
                                                    Sagan. Nel video girato interamente in italiano, l´atleta
                                                    slovacco annuncia la sua partecipazione alla gara da un vero
                                                    esperto d’arte italiana!

Copyright © Istituto slovacco a Roma - si.roma@mzv.sk
#solidarietaculturale #laculturaincasa
Immagine nell'intestazione: Borgo di Fara Sabina © YouItaly