SANTA CLAUS is - COMING TO TOWN! 20182018

SANTA CLAUS is - COMING TO TOWN! 20182018
OPUSCOLO NATALE 2018 copia con primo testo.qxp_Layout 1 19/11/18 19:10 Pagina 1




            città di

            CERNUSCO
            SUL NAVIGLIO                                                          2018
      SANTA CLAUS is
      COMING TO TOWN!
                       Tutti gli appuntamenti del Natale a Cernusco sul Naviglio
OPUSCOLO NATALE 2018 copia con primo testo.qxp_Layout 1 19/11/18 19:10 Pagina 2




           Babbo Natale sta arrivando in città!

           Anche quest’anno Cernusco sul Naviglio si riempie di festa ed eventi culturali in occa-
           sione delle festività natalizie, con un’attenzione particolare per i bambini, i ragazzi e le
           famiglie, offrendo occasioni di svago, di solidarietà e di shopping per passare insieme
           un tempo coinvolgente nella nostra città.

           Dopo l’anteprima del 23 Novembre con il Black Friday proposto dai negozianti cernu-
           schesi, il programma che animerà Cernusco sul Naviglio - grazie alla collaborazione tra
           l’Amministrazione Comunale, le associazioni e i commercianti - sarà davvero ricco e
           avrà inizio sabato 24 Novembre: camminando con la Banda de Cernüsc per le vie e le
           piazze del centro storico, la città si vestirà a festa con l’accensione dell’albero di Natale
           di piazza Matteotti e delle luminarie, del Villaggio di Natale di piazza Gavazzi e del
           grande Babbo Natale di piazza Unità d’Italia a fianco della sempre attesa pista di patti-
           naggio. Scorci di Cernusco sul Naviglio diventeranno presepe, in vetrina in via Roma.

           Per la gioia dei più piccoli e grazie all’impegno di tante realtà della città, proprio Babbo
           Natale sarà spesso protagonista in questo Natale cernuschese, dal tradizionale carro
           con cui attraverserà la città, al trenino che guiderà nel centro storico; tanti Babbi Natale
           correranno la Christmas Run 2018 e altri arriveranno in sella alle proprie moto; e il po-
           meriggio della vigilia si esibirà sulla pista del ghiaccio in uno spettacolo sui pattini.

           Il tutto in un ricco programma di mercatini, eventi solidali, esibizioni, concerti e spetta-
           coli di un palinsesto natalizio accompagnato dalle note del Festival Verdiano in corso
           in città, con la prestigiosa proiezione in diretta al Cineteatro Agorà della prima della
           Scala.

           L’augurio di un tempo sereno e denso di relazioni personali da vivere insieme in città
           siano il reciproco regalo per questo Natale.


             L’Assessore alla Cultura                                             Il Sindaco
                Mariangela Mariani                                             Ermanno Zacchetti
OPUSCOLO NATALE 2018 copia con primo testo.qxp_Layout 1 19/11/18 19:10 Pagina 3




   FINO A DOMENICA 16 DICEMBRE
   CERNUSCO SUL NAVIGLIO INCONTRA L’ANIMA VERDIANA
   “Spirito verdiano”
   Foyer Casa delle Arti - via De Gasperi, 5
   rivisitazioni pittoriche di Vittorio Rainieri ispirate alle 27 Opere
   composte dal Maestro Giuseppe Verdi,
   la mostra è visitabile solo in occasione di eventi


   VENERDÌ 23 NOVEMBRE

   BLACK FRIDAY - Shopping a Cernusco
   vie e piazze del centro storico - fino alle ore 21
   apertura prolungata dei negozi del centro storico
      BRUCOMELA
      piazza Repubblica
      riduzioni sull’acquisto dei biglietti per la giostra
      PATTINA CON NOI
      piazza Unità d’Italia - dalle ore 17
      riduzioni sull’acquisto dei biglietti
      BANDISTI IN BLACK - animazione itinerante
      vie e piazze del centro storico - dalle ore 18
      CERNUSCO NEL PRESEPE
      via Roma, 29 - ore 18
      inaugurazione del presepe di Silvio Pizzi
      con scorci di Cernusco sul Naviglio
OPUSCOLO NATALE 2018 copia con primo testo.qxp_Layout 1 19/11/18 19:10 Pagina 4




   SABATO 24 NOVEMBRE

   SANTA CLAUS IS COMING TO TOWN!
   vie e piazze del centro storico
      MERCATINO DEGLI HOBBISTI
      piazza Padre Giuliani – dalle ore 9 alle 19
      a cura della Pro Loco Città di Cernusco
      LABORATORI CREATIVI DI HULA HOOP
      Teatrocircopuzzle, strada Padana Superiore, 28 – dalle ore 11 alle 18
      hula hoop dance mamma e figlio, hula hoop dance young (da 9 a 13 anni)
      hula hoop dance per adulti e ragazzi (da 14 anni) a cura di ASD Puzzle,
      è necessaria la prenotazione: infopuzzle05@gmail.com
      JINGLE BELLS - sfilata in centro storico della Banda de Cernüsc
      da piazza Martiri della Libertà - ore 16
      percorso: piazza Martiri della Libertà, via Roma, via XXV Aprile, via Caio Asinio,
      via Barnabiti, piazza Unità d’Italia, piazza Padre Giuliani, via Garibaldi,
      piazza Matteotti, via Roma, piazza della Repubblica, via Carolina Balconi,
      piazza Gavazzi, via Bourdillon
      SOY LUNA ROLLER TRIBUTE SHOW ON ICE
      piazza Unità d’Italia - ore 16.30
      spettacolo sul ghiaccio tratto da “Soy Luna” successo televisivo di
      Disney Chanel: straordinarie pattinatrici interpreteranno Luna, Ambar, Delfina,
             Nina e Jazmine esibendosi in entusiasmanti coreografie al ritmo delle
                  più belle canzoni della serie TV. Musica con la Banda de Cernüsc
                          ILLUMINIAMO IL NATALE
                           piazza Matteotti - ore 17.15
                            accensione dell’albero di Natale e delle luminarie natalizie,
                             musica con la Banda de Cernüsc e con il Coro Millenote
                              VILLAGGIO DI NATALE
                              piazza Gavazzi - ore 17.30
                              sorpresa per i più piccini
OPUSCOLO NATALE 2018 copia con primo testo.qxp_Layout 1 19/11/18 19:10 Pagina 5




   DOMENICA 25 NOVEMBRE
   Giornata Internazionale contro la Violenza sulle Donne
   CERNUSCO È DONNA: PROMUOVERE RISPETTO, PROMUOVERE PARITÀ
   Casa delle Arti - Via De Gasperi 5 – ore 17
   lo sportello donna e il centro antiviolenza si presentano nell’ambito di un evento
   in cui musica e parole raccontano le donne, i loro sogni e le loro vite.
   Con Cinzia Spanò (interprete di brani di Concita de Gregorio, Anais Ginori)
   e la musica di Barbara Cavaleri.
   Progetto realizzato nell’ambito dell’iniziativa regionale
   ‘Progettare la parità in Lombardia 2018’
   e in collaborazione con Blimunde e Centro Antiviolenza V.I.O.L.A.

   SABATO 1, 8, 15, 22 DICEMBRE
   NATALE SOLIDALE
   piazza Padre Giuliani - dalle ore 10 alle 18
   mercatino solidale a cura dell’Associazione Chachoeira de Pedras


   SABATO 1 DICEMBRE
   TROTTA, TROTTA CAVALLINO…
   Biblioteca Civica - sala Magolib(e)ro - ore 10
   letture ad alta voce per bambini dai 3 ai 6 anni - progetto Bibliofly

   INTRECCIAMO I FILI
   La Filanda - via Pietro da Cernusco, 2 - dalle ore 10 alle 18.30
   stand delle associazioni di Cernusco, laboratori
   ed eventi a cura delle Consulte comunali

   MERCATINO DI NATALE
   piazza Matteotti – dalle ore 9 alle 18
   vendita di oggetti creati dai volontari, a
   cura dell’Associazione ABIO Martesana
   Onlus
OPUSCOLO NATALE 2018 copia con primo testo.qxp_Layout 1 19/11/18 19:10 Pagina 6




   L’ARTE DEL COLORE
   piazza Matteotti - via Garibaldi - dalle ore 9 alle ore 19
   a cura dell’Associazione ‘Il Mulino’ e del Circolo Culturale ‘Pablo Neruda’

   DOVE SI NASCONDE IL MANICOMIO?
   Biblioteca Civica - sala Camerani - via Cavour, 51 - ore 16
   dialoghi intorno a Mario Tobino, a cura del dottor Stefano Golasmici e di Monia
   Farina

   TALENTI DELLA MUSICA
   Auditorium Paolo Maggioni - via Don Milani, 6 - ore 20.30
   a cura dell’Associazione Teresa Resta Balestra Poetessa


   DOMENICA 2 DICEMBRE

   CERNUSCO SUL NAVIGLIO INCONTRA L’ANIMA VERDIANA
   Prima della Prima: Attila di Giuseppe Verdi
   Villa Greppi - sala Consiliare - piazza Unità d’Italia - ore 15.30
   guida all’ascolto della Prima scaligera con il musicologo Sandro Cappelletto.
   Esposizione di cimeli verdiani dalla collezione di Ampelio Vimercati

   CARILLON VIVENTE
   vie e piazze del centro storico – ore 16
   un pianoforte, un pianista e un’eterea ballerina sulle punte rievocano un carillon
   d’altri tempi lungo le strade del centro


                    DA LUNEDÌ 3 A MERCOLEDÌ 19 DICEMBRE

                        IL CARRO DI BABBO NATALE
                         dalle ore 18.30
                          a cura dell’Unità Pastorale Giovanile di Cernusco sul Naviglio,
                          info percorsi: wwwcernuscoinsieme.it
OPUSCOLO NATALE 2018 copia con primo testo.qxp_Layout 1 19/11/18 19:10 Pagina 7




   MARTEDÌ 4 DICEMBRE
   RESTIAMO UMANI
   Biblioteca Civica – sala Camerani – via Cavour, 51 - ore 16
   proiezione di un film nell’ambito di ‘Cineteca, al cinema nella tua biblioteca’

   MERCOLEDÌ 5 DICEMBRE
   CINEFORUM 2018/2019 – “Lucky”
   CineTeatro Agorà – via Marcelline, 37 – ore 15.30 e 21
   proiezione del film di John Carroll Lynch, a cura di CineTeatro Agorà

   VENERDÌ 7 e SABATO 8 DICEMBRE
   STELLE DI NATALE AIL
   piazza Gavazzi – dalle ore 8 alle 20
   vendita a favore della ricerca, con il patrocinio dell’Alto Patronato della Presidenza
   della Repubblica, a cura dell’AIL - Associazione Italiana contro le Leucemie-Linfomi
   e Mieloma

   VENERDÌ 7 DICEMBRE
   I NOSTRI QUASI 100 ANNI, LA MUSICA LEGGERA DEL ‘900 - Gli anni ‘50
   Biblioteca Civica – sala Camerani – ore 16
   proiezione di un film nell’ambito di ‘Cineteca, al cinema nella tua biblioteca’
   CERNUSCO SUL NAVIGLIO INCONTRA
   L’ANIMA VERDIANA - IN PALCO ALLA SCALA:
   Attila di Giuseppe Verdi
   CineTeatro Agorà – via Marcelline, 37
   ore 18
   proiezione in diretta della Prima scaligera,
   in occasione dei 20 anni di attività del
   CineTeatro Agorà
OPUSCOLO NATALE 2018 copia con primo testo.qxp_Layout 1 19/11/18 19:10 Pagina 8




   SABATO 8, 15 e 22 DICEMBRE
   RACCOLTA FONDI JACK GLI OCCHI DELLA SPERANZA
   piazza Matteotti – dalle ore 9 alle 19
   a cura dell’Associazione Onlus ‘Jack gli occhi della speranza’

   SABATO 8 DICEMBRE
   RACCOLTA FONDI
   piazza Matteotti – dalle ore 9 alle 18
   a cura dell’Associazione CNGEI SCOUT, sezione di Cernusco sul Naviglio
   TRENINO DI BABBO NATALE
   vie e piazze del centro storico – dalle ore 9.30 alle 13.30 e dalle 15 alle 19
   a cura dell’Associazione Territoriale Commercianti di Melzo e Confcommercio
   Imprese per l’Italia, delegazione di Cernusco sul Naviglio

   DOMENICA 9 DICEMBRE
   STELLE DI NATALE AIL
   piazza Ghezzi – dalle ore 8 alle 20
   vendita a favore della ricerca, con il patrocinio dell’Alto Patronato della Presidenza
   della Repubblica, a cura dell’AIL, Associazione Italiana contro le Leucemie-Linfomi
   e Mieloma

   LUNEDÌ 10 E MERCOLEDÌ 12 DICEMBRE
                  AUGURI DI NATALE IN MUSICA
                                   lunedì 10 dicembre, ore 15.30
                                   Istituto Biraghi – via Videmari, 2
                                   mercoledì 12 dicembre, ore 14.30
                                   Istituto Fatebenefratelli – via Cavour,22
                                   musica con la cantante Antonella Savoia
OPUSCOLO NATALE 2018 copia con primo testo.qxp_Layout 1 19/11/18 19:10 Pagina 9




   MARTEDÌ 11 DICEMBRE
   RESTIAMO UMANI
   Biblioteca Civica – sala Camerani – via Cavour, 51 - ore 16
   proiezione di un film nell’ambito di ‘Cineteca, al cinema nella tua biblioteca’

   GIOVEDÌ 13 DICEMBRE
   I NOSTRI QUASI 100 ANNI, LA MUSICA LEGGERA DEL ‘900
   Biblioteca Civica – sala Camerani – ore 14.30
   conferenza con relatrice Katia Bortoletto – progetto Bibliofly

   DA VENERDÌ 14 A DOMENICA 23 DICEMBRE
   RACCOLTA FONDI PRO MISSIONI IN BRASILE
   piazza Padre Giuliani angolo via Garibaldi – dalle ore 14 alle 18
   a cura dell’Associazione Culturale Futura

   SABATO 15 DICEMBRE
   MERCATINO DEGLI HOBBISTI
   piazza Matteotti – dalle ore 9 alle 19
   a cura della Pro Loco Città di Cernusco
   TROTTA, TROTTA, CAVALLINO…
   Biblioteca Civica – sala Magolib(e)ro
   via Cavour, 51 – ore 10
   letture ad alta voce per bambini dai 3 ai 6 anni
   - progetto Bibliofly
   GIORNATA DI SCUOLA APERTA
   Scuola Secondaria Aldo Moro
   via Don Milani – dalle ore 9 alle 12
   a cura dell’Istituto Rita Levi Montalcini
OPUSCOLO NATALE 2018 copia con primo testo.qxp_Layout 1 19/11/18 19:10 Pagina 10




   TENNIS A SCUOLA
   centro sportivo di via Boccaccio, campi da tennis – via Buonarroti
   dalle ore 9 alle 13
   dimostrazione di tennis con gli alunni della Scuola Media
   a cura dell’ASD Promo Sport
   PRESEPE VIVENTE
   ritrovo Parco Trabattoni – dalle ore 14 alle 17
   sfilata con arrivo nel piazzale della Chiesa di Santa Maria Assunta,
   a cura di ‘L’Aurora Opere educative Cooperativa Sociale’
   in collaborazione con l’Amministrazione comunale

   CIOCCOLATATA
   piazza Matteotti – dalle ore 15 alle 18
   distribuzione gratuita di cioccolata a cura della Croce Bianca,
   sezione di Cernusco sul Naviglio
   CANTIAMO CON GIOIA
   Casa delle Arti – via De Gasperi 5 – ore 15.30
   concerto di Natale del Coro degli Amici del Tempo Libero a cura dell’associazione
   Amici del Tempo Libero
   PIVA NATALIZIA
   vie e piazze del centro storico – ore 16
   a cura della Banda de Cernüsc

                        CERNUSCO SUL NAVIGLIO INCONTRA L’ANIMA VERDIANA
                         Dal primo Verdi alla Prima scaligera
                          Biblioteca Civica – sala Camerani – via Cavour, 51 – ore 16
                           incontro con proiezioni e ascolto di brani operistici a cura di
                            Katia Bortoletto – progetto Bibliofly
OPUSCOLO NATALE 2018 copia con primo testo.qxp_Layout 1 19/11/18 19:10 Pagina 11




   DOMENICA 16 DICEMBRE
   CHRISTMAS RUN 2018
   ritrovo Parco Comi dalle ore 10 alle 12
   marcia non competitiva di babbi natale
   a cura della Proloco Città Cernusco sul Naviglio
   e in collaborazione con i Comitati genitori degli Istituti Comprensivi di Cernusco,
   RSD Parolina, Impronte Diverse, Pink Amazon
   CERNUSCO SUL NAVIGLIO INCONTRA L’ANIMA VERDIANA
   Verdi: l’uomo, la terra e il genio creatore
   Casa delle Arti – via De Gasperi, 5 – ore 16
   il pianoforte a 4 mani canta l’arte operistica, dalle lettere l’animo mai quieto.
   Duo pianistico Svar: Simona Rosella Guariso e Carlo Balzaretti.
   Voce narrante: Mauro Raimondi, partecipano gli Amici del Tabarro
   ANGELI DI NATALE
   Giardini all’Italiana - vie e piazze del centro storico – ore 16
   suggestivo spettacolo dedicato alle festività natalizie con artisti di strada
   in movimento. Variazione dello spettacolo di animazione del Teatro barocco

   MARTEDÌ 18 DICEMBRE
   RESTIAMO UMANI
   Biblioteca Civica – sala Camerani – via Cavour, 51 - ore 16
   proiezione di un film nell’ambito di ‘Cineteca, al cinema nella tua biblioteca’

   GIOVEDÌ 20 DICEMBRE
   CONCERTO DI NATALE
   Auditorium Paolo Maggioni –
   via Don Milani 6 – ore 20.30
   con gli allievi dei corsi di indirizzo musicale
   e l’orchestra Bottega del Suono dell’Istituto
   Comprensivo Rita Levi Montalcini.
   Musiche di Strauss, Orff, Conti
OPUSCOLO NATALE 2018 copia con primo testo.qxp_Layout 1 19/11/18 19:10 Pagina 12




   SABATO 22 DICEMBRE
   PARATA DI FIOCCHI DI NEVE
   vie e piazze centro storico – ore 16.30
   in un clima fatato, i trampolieri invadono le piazze e le vie della città eseguendo
   liete coreografie sotto cascate di coriandoli
   BABBO NATALE ARRIVA IN HARLEY
   piazza Matteotti – dalle ore 14 alle 18
   a cura di Free Souls Bikers

   DOMENICA 23 DICEMBRE
   MERCATO NATALIZIO STRAORDINARIO
   via Buonarroti – dalle ore 8 alle 13

   PIVA NATALIZIA
   vie e piazze del centro storico – ore 16
   a cura della Banda de Cernüsc
   GIOCANATALE!
   vie e piazze del centro storico – ore 16
   due giocolieri e acrobati animeranno le vie del centro cittadino
   con momenti di animazione e spettacolo, giochi e intrattenimenti con la ditta
   Gioco Fiaba

   LUNEDÌ 24 DICEMBRE
           BABBO NATALE ON ICE
             piazza Unità d’Italia – pista di pattinaggio – ore 16
               giochi e musica in pista con Babbo Natale
                 e pattinatrici in costume natalizio
OPUSCOLO NATALE 2018 copia con primo testo.qxp_Layout 1 19/11/18 19:10 Pagina 13




   LUNEDÌ 31 DICEMBRE
   CAPODANNO ON ICE
   piazza Unità d’Italia – pista di pattinaggio – ore 23
   musica, distribuzione di panettone e spumante aspettando il nuovo anno

   DOMENICA 6 GENNAIO
   LA BEFANA SUI PATTINI
   piazza Unità d’Italia – pista di pattinaggio – ore 16
   la Befana regala dolci e caramelle

   MARTEDÌ 8 GENNAIO
   ETICA O LAVORO?
   Biblioteca Civica – Sala Camerani – via Cavour, 51 - ore 16
   proiezione di un film nell’ambito di ‘Cineteca, al cinema nella tua biblioteca’

   LUNEDÌ 7 GENNAIO E MERCOLEDÌ 9 GENNAIO
   PROVA DI PATTINAGGIO IN LINEA PER ADULTI
   palestra dell’Istituto Comprensivo Margherita Hack - piazza Unità d’Italia
   dalle ore 21 alle 22.30
   a cura di Roller Street Sport

   MERCOLEDÌ 9 GENNAIO
   CINEFORUM 2018/19 – “Dogman”
   CineTeatro Agorà – via Marcelline, 37
   ore 15.30 e 21
   proiezione del film di Matteo Garrone
   a cura di CineTeatro Agorà
OPUSCOLO NATALE 2018 copia con primo testo.qxp_Layout 1 19/11/18 19:10 Pagina 14




   DOMENICA 13 GENNAIO
   ARMONIA - “Viaggio in Italia”
   Casa delle Arti - via De Gasperi, 5 – ore 16
   rassegna di musica classica
   MARTEDÌ 15 GENNAIO
   ETICA O LAVORO?
   Biblioteca Civica - sala Camerani - Via Cavour, 51 - ore 16
   proiezione di un film nell’ambito di ‘Cineteca, al cinema nella tua biblioteca’
   MERCOLEDÌ 16 GENNAIO
   CINEFORUM 2018/19 – “Lazzaro felice”
   CineTeatro Agorà – via Marcelline, 37 – ore 15.30 e 21
   proiezione del film di Alice Rohrwacher a cura di CineTeatro Agorà


   LEZIONI DI PROVA GRATUITE
   ADSC L-A-DANZA - via Briantea, 58/A
   DAL 26 NOVEMBRE AL 21 DICEMBRE
   WILDING – autodifesa istintiva
   KARATE, dai 12 anni
   per info: rikilanfra@gmail.com
   TAI CHI CHUAN e CAPOEIRA
   per info: Anna 393 7379491
   FACCIAMO ZUMBA
   per info: Raffaella 338 7824246
                          HIP HOP
                          principianti dai 10 ai 13 anni, prenotazione obbligatoria.
                          Intermedi ed avanzati dai 14 anni per info e prenotazioni:
                          Alessia alowine89@gmail.com oppure 3470947001
OPUSCOLO NATALE 2018 copia con primo testo.qxp_Layout 1 19/11/18 19:10 Pagina 15




   PISTA DA PATTINAGGIO - piazza Unità d’Italia
   DA SABATO 24 NOVEMBRE A DOMENICA 13 GENNAIO
   dal 24 novembre al 21 dicembre e dal 7 al 13 gennaio:
   dal lunedì al venerdì dalle 14 alle 19
   sabato dalle 10 alle 23
   domenica e festivi dalle 10 alle 19
   dal 22 dicembre al 6 gennaio:
   dal lunedì alla domenica dalle 10 alle 23
   24 dicembre: chiusura ore 19
   25 dicembre e 1 gennaio: apertura ore 15
   31 dicembre: apertura prolungata fino alle ore 1
   In caso di necessità la pista potrebbe rimanere chiusa dalle 13 alle 14
   e dalle 19 alle 20 per manutenzione
   Ingresso:
   intero € 5, ridotto € 4 (sotto 1,20 m di altezza),
   gratuito (sotto 1 m di altezza), utilizzo pattini € 2
   Abbonamenti:
   tessera 5 ingressi (1 ingresso gratuito al completamento della tessera)
   tessera 10 ingressi (3 ingressi gratuiti al completamento della tessera)
   Il costo varia in funzione del tipo di tessera:
   intero, ridotto con o senza pattini.
   Informazioni presso la pista di pattinaggio
OPUSCOLO NATALE 2018 copia con primo testo.qxp_Layout 1 19/11/18 19:10 Pagina 16




                                         seguici su facebook
                                         @comunecernuscosn
Parte successiva ... Annulla