DESTINAZIONE CASCIANA TERME LARI: VERSO UN NUOVO PRODOTTO TURISTICO TERRITORIALE - Comune di Casciana Terme Lari
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
PERIODICO DI INFORMAZIONE DELL'AMMINISTRAZIONE COMUNALE DI CASCIANA TERME LARI
LUGLIO 2016
COMUNICARE - Periodico dell’Amministrazione Comunale di Casciana Terme Lari.
N. 3 – 2016 – Periodicità bimestrale.
Direttore Responsabile Monica Quaratesi - Registrazione Tribunale di Pisa con decreto
N° 6 in data 9/4/2002. Tiratura 5500 copie
Distribuzione gratuita Editore Comune di Casciana Terme Lari
DESTINAZIONE CASCIANA TERME LARI:
VERSO UN NUOVO PRODOTTO TURISTICO TERRITORIALE
*di Mirko Terreni
Proseguono i passi in avanti verso la definizione di un una piena ed efficace realizzazione del piano, attraverso
nuovo prodotto turistico territoriale per Casciana Terme la strutturazione di un’offerta turistica integrata e
Lari attraverso una serie di azioni che l’Amministrazione adeguata alle esigenze della domanda e, ancora, di un
Comunale sta portando avanti con forza. Il primo servizio di accoglienza che sia veramente di qualità. Il
fondamentale tassello è la realizzazione del Piano del tutto con un importante focus sui principali mercati
Turismo, di cui abbiamo appena ricevuto il report di riferimento di Casciana Terme Lari per saper
intermedio. Proprio sul numero di novembre di rispondere in modo adeguato alle diverse esigenze di
Comunicare avevo presentato il piano e l’importanza ogni specifico target.
strategica della sua futura attuazione. Oggi scrivo Questo primo importante risultato è la sintesi di un’intensa
nuovamente al riguardo perché il primo step può dirsi attività di ricerca che ha preso a riferimento come primi
concluso: il Centro Studi e Ricerche della Fondazione interlocutori gli stessi operatori locali, coinvolgendoli
Campus, che si occupa appunto della redazione
direttamente in un’attività di autovalutazione della
del documento, ha terminato la fase di analisi del
destinazione, a valle della quale è stato possibile elaborare
territorio andando a definire i fattori chiave per il
un’analisi completa del nostro prodotto turistico. Analisi
riposizionamento della destinazione, i cosiddetti core
value di Casciana Terme Lari, e quindi a delineare che ha preso corpo quindi attraverso un approccio dal
le azioni strategiche e operative di destination basso, basato sulle esperienze di chi di turismo
management dirette sia agli operatori privati che alla lavora e vive in prima persona. Questo perché per la
stessa Amministrazione. riuscita di questa sfida, per riqualificare il nostro prodotto
Partendo proprio dai punti deboli del nostro attuale turistico, ad essere necessaria è proprio la diretta e
sistema di accoglienza e di raccolta dei dati sui flussi stretta collaborazione tra pubblico e privato
turistici e sul livello di soddisfazione sono stati delineati e ancor più la volontà di mettersi da subito tutti quanti
precisi compiti strategici e operativi per l’Amministrazione al lavoro per attuare quanto prima le strategie e le linee
Comunale, così come altrettanti ne sono stati individuati emerse all’interno di questa fase di analisi iniziale, che
per gli operatori privati, di cui sarà fondamentale il si concluderà alla fine di ottobre con la consegna del
diretto coinvolgimento. Fondamentale per arrivare ad documento completo.
CONTINUA A PAG. 03
IL PROGRAMMA A PAG.4
2 PERIODICO DI INFORMAZIONE DELL'AMMINISTRAZIONE COMUNALE DI CASCIANA TERME LARI
PERIODICO DI INFORMAZIONE DELL'AMMINISTRAZIONE COMUNALE DI CASCIANA TERME LARI
UN CONSIGLIO IL NOSTRO VOTO SULLA SCUOLA: UNA COMUNITÀ FORTE
CON LA FUSIONE SI PUÒ FARE,
EMOZIONANTE MA SI POTEVA FARE MEGLIO OPEROSA E IMPEGNATA
Mauro Ceccotti - Capogruppo della lista Erica Ballatori - Capogruppo della lista Marianna Bosco - Capogruppo della lista
CENTROSINISTRA PER CASCIANA TERME LARI INSIEME È POSSIBILE PER UNA SVOLTA “IN COMUNE”
A causa degli argomenti trattati, alcune volte i Consigli Nell'ultimo consiglio sono state discusse le due varianti (al Spesso ci siamo chiesti quali fossero i punti di forza del-
Comunali possono apparire monotoni ed anche un po’ noiosi. PCCA e al RU) per realizzare il polo scolastico di Casciana Terme la nostra comunità: le ciliegie ovvero l’agricoltura, le Terme di
Molto più spesso invece sono interessanti ed i dibattiti, anche ed essendo questi gli unici due atti sull'argomento con cui la mag- Casciana e il Castello di Lari ovvero il turismo. Venti anni fa
se con toni talvolta accesi, risultano essere piacevoli e coinvol- gioranza ci coinvolge nella discussione sul progetto, crediamo avremmo detto i mobili di Perignano o gli alberghi di Casciana
genti. Poche volte invece capita di emozionarsi. A me accadde che ci sia permesso fare anche un ragionamento più generale. Al Terme. Le cose cambiano come pure i punti di forza economici
naturalmente per il mio primo Consiglio e per le altre sedute di di là della bontà del progetto (e vorremmo vedere se fosse anche e sociali, ma se dovessimo indicare quale sia stato il centro d’in-
insediamento; ancor più mi è accaduto in quello di chiusura del cattivo visto i costi!), promettendo sin da ora vigilanza sulla fase
teresse delle passate Amministrazioni dell’ex Comune di Lari,
precedente mandato dove si concludeva la “storia” del Comune operativa, ci sono alcune questioni che non ci convincono. Da-
possiamo senza dubbio affermare che la Scuola per quantità
di Lari e certamente lo fu il Consiglio in cui votammo il via al vanti ad una così allettante suggestione appare difficile e perfino
impopolare muovere critiche o perplessità, ma il nostro ruolo di di investimenti, interesse dei cittadini e consenso politico è stato
processo della fusione. Anche l’ultimo Consiglio non è stato da lo spazio di aggregazione principale e sta per diventarlo per
cittadini attenti alle spese della pubblica amministrazione, pri-
meno: è iniziato con la toccante testimonianza dei ragazzi del- il nuovo Comune. In fondo perché cambiare strada se questa
ma ancora che consiglieri comunali, ci impone una riflessione
le classi terze delle nostre scuole medie che hanno partecipato produce un consenso? Le Terme e il turismo sono campi difficili
a più ampio raggio: in primis interrogarsi sulla reale necessità
come ogni anno al pellegrinaggio ai campi di sterminio nazi- di un polo così grande, considerando la realtà dei fatti che ev- da affrontare, ci vogliono gli specialisti; il lavoro e il sociale ven-
fascisti in Austria e Germania organizzato dall’ ANED. Ascol- idenzia un calo della popolazione scolastica nei prossimi anni gono delegati ad altri (Unione Valdera) e poi non ci sono idee e
tare le loro parole (nonostante si fossero scritti il discorso, hanno a Casciana Terme e l’emigrazione costante di giovani e nuove progetti. La Scuola è e rimane l’unica strada per dare un senso a
poi parlato “a braccio”esternando ancor di più il loro carico famiglie a causa della mancanza di lavoro sul territorio. Vi è questa Amministrazione. Sgombriamo subito il campo dalle po-
di emozioni) guardando i loro volti, mi ha fatto rivivere le forti poi la questione della "vecchia" scuola che speriamo non diventi lemiche: noi siamo d’accordo nel migliorare l’offerta formativa
emozioni provate nove anni fa quando come rappresentante l'ennesima cattedrale nel deserto, visto che a quanto abbiamo dei nostri ragazzi costruendo edifici adeguati ai tempi e siamo
del Comune di Lari accompagnai dei loro coetanei. Come dissi capito dovrebbe servire, se e quando sarà venduta, a finanziare
disposti a impegnarci col nostro contributo politico e anche sci-
anche a loro, da questo viaggio si ritorna profondamente cam- una parte consistente del nuovo progetto scolastico, ma anche su
entifico per il rinnovamento delle scuole. Purtroppo però siamo
biati: toccare con mano e vedere dal vivo quei luoghi ascoltan- questo aspetto, ossia sulla capacità di ridestinarla a residenze
che il mercato non assorbe, siamo perplessi. A ciò si aggiunga partiti col piede sbagliato. La nostra idea di partecipazione dei
do le testimonianze degli oramai pochissimi sopravvissuti ti fa
la negativa ricaduta economica sulle attività che hanno un giro cittadini al progetto del nuovo polo scolastico di Casciana Terme
capire cose che nessun libro di scuola ti potrà mai insegnare. Il
anche grazie a chi accompagna i figli a scuola in centro e che è più ampia e chiediamo che venga applicata la Legge Re-
testimone, che ricevi da questa esperienza e da queste persone
durante il pellegrinaggio, ti rende per sempre loro ambasciato- finora hanno offerto un gran servizio alla collettività. C'è poi gionale 46/2013 sulla Partecipazione, attivando percorsi veri
re. Il compito di chi ha avuto la fortuna e l’onore di partecipare la questione dell'area scolastica precedentemente individuata e per informare tutti i cittadini e far conoscere tutte le problema-
a questo viaggio della memoria è e sarà sempre quello di tras- la nuova area individuata che prevedeva secondo regolamen- tiche del progetto, mettendo in rilievo non solo i punti di forza
mettere il ricordo di quei tragici eventi affinché non si abbiano to urbanistico un piano di lottizzazione: ci auguriamo che i 66 ma anche le criticità di una scelta rispetto ad un’altra. Perché
abitanti insediabili che si "perdono" verranno ridistribuiti, con i progetti scelti e vincenti non sono mai stati pubblicati? Sono
più a ripetere; questo compito è ancora più importante oggi,
il nuovo RU, mantenendoli su Casciana Terme come previsto state valutate le alternative? La risposta è no! Solo la giunta e
visto il particolare momento storico che vede rinascere muri, ret-
dall'atto di avvio della procedura di redazione del piano strut- gli uffici tecnici si sono arrogati il potere decisionale escludendo
icolati e nazionalismi estremisti di destra che minano quell’Eu- turale prima della fusione, che prevedeva il mantenimento degli
ropa faticosamente costruita dalle ceneri della seconda guerra i vari attori in campo pensando che sia sufficiente, in 18 mesi,
standard nelle singole UTOE. Infine c'è la questione del finanzia-
mondiale. Gli altri due ordini del giorno del Consiglio trattavano fare un solo incontro con i genitori, uno con gli insegnanti e una
mento necessario alla realizzazione di quest'opera; la stima dei
due varianti al regolamento urbanistico dell’ ex Comune di Cas- costi è di 7,6 milioni di euro, di cui 6 milioni di euro per il primo seduta pubblica il 22 aprile 2015, per la verifica dei parteci-
ciana Terme, ultimo atto del Consiglio per la realizzazione del lotto che dovrebbe andare subito a gara e che comprenderà panti al bando di concorso per la progettazione della scuola. Se
nuovo polo scolastico a Casciana Terme. Con questa seduta, esproprio della parte di terreno non di proprietà del comune, ur- questa amministrazione pensa che questi pochi e limitati incontri
preceduta da quella dove con l’approvazione del bilancio si fi- banizzazione, scuola elementare, scuola media, palestra, servizi possano rappresentare la concertazione e la partecipazione di
nanziava l’opera, si vanno a concludere gli atti di competenza e aula magna; quando poi saranno reperite le altre risorse si interessi, di idee e di bisogni, sbaglia alla grande. Ad oltre un
del Consiglio per la realizzazione della nuova scuola. Durante procederà con la scuola materna. Ma se i 6 milioni di euro si anno di distanza, la cittadinanza non è ancora stata in grado
la discussione, prima del voto (vi anticipo il risultato: astensione finanziano con un mutuo e con l'alienazione della vecchia scu- di vedere e valutare i progetti premiati e vincitori del concorso,
della lista “Insieme è possibile” e voto contrario della lista “Per ola, cosa accade se questa non riesce ad essere venduta? Forse tutto è rimasto nelle segrete stanze del “Castello”. In seconda
una svolta in comune”), i consiglieri di minoranza, pur fortu- si farà ricorso interamente ad un mutuo? Crediamo che a quel battuta riteniamo che la scelta del sito per la Scuola a Casciana
natamente riconoscendo il reale e urgente bisogno di questa punto si creerà un'altra sofferenza sul bilancio comunale che an- Terme sia infelice, perché non siamo affatto convinti che sia la
opera, hanno affannosamente cercato di giustificare il loro voto drà a sommarsi al mutuo a quel punto contratto, impegni che più idonea. Abbiamo seri dubbi a livello geologico e urbanis-
ideologicamente e sostanzialmente contrario con affermazioni mineranno sicuramente la stabilità finanziaria del nostro comune
tico. Dall’indagine geologica presentata, emerge che, ai sensi
che spaziavano da rotatorie in realtà inesistenti a fantomatiche negli anni avvenire. A quanto sopra si aggiunga e si consid-
eri la costruzione della nuova scuola a Perignano che è prevista della D.P.G.R. 53/R/2011, il sito scelto è interamente un G3,
ed improbabili difficoltà tecniche ed economiche nella realiz- un sito con “pericolosità geologica elevata”, in un contesto S3,
nel piano delle opere pubbliche. Per tutti questi motivi abbiamo
zazione. Secondo questa Amministrazione il nuovo polo scolas- di “pericolosità sismica elevata”, con caratteristiche CD, ovvero
deciso come gruppo di astenerci, non rimanendo a guardare
tico sarà un’opera di fondamentale importanza per la Cittadina lavandocene le mani, ma esprimendo una posizione politica che una “zona suscettibile di cedimenti diffusi in caso di evento sis-
di Casciana Terme e le frazioni vicine, che andrà a riqualificare sta perfettamente a metà fra la volontà di non ostacolare un’op- mico”. Inoltre, a livello urbanistico andiamo a posizionare forse
direttamente l’offerta formativa delle nuove generazioni ed in- era importante e necessaria e la convinzione che sarebbe stato il principale polo scolastico per capacità ed utenza di tutto il
direttamente si ripercuoterà positivamente nel rilancio di quella meglio farla in un altro modo, come da nostro programma elet- Comune in corrispondenza della principale porta di accesso di
parte del territorio. Con questi atti deliberati, il finanziamento torale (al posto della vecchia – è possibile, vedere i progetti della Casciana Terme a ridosso di una Strada Provinciale! Questo non
in bilancio ed il progetto preliminare approvato entriamo nella Provincia per il nuovo complesso Marchesi a Pisa! – spendendo comprometterà la viabilità in accesso e in uscita al paese e la
fase finale che ci porterà ,spero, entro la fine dell’anno alla gara meno, non snaturando il centro del paese di Casciana Terme). sicurezza dei bambini? Ci chiediamo, che senso ha costruire
d’appalto e prevedibilmente tra due anni i nostri ragazzi avran- Un’ultima notazione importante, la scuola nuova sarà comunque una scuola in legno per risparmiare energia, quando occorre
no la nuova scuola. il frutto più importante della fusione e merito di chi l’ha voluta.
spendere 7,6 milioni di euro (!), di cui solo per la palificazione
ne dovremo spendere almeno 5/700 mila € in più, rispetto ad
una fondazione diretta classica in un sito più appropriato dove
i pali non sono previsti? In sintesi, i cittadini di Casciana Terme
STRUTTURE APERTE NEL PERIODO ESTIVO
Lari devono essere i principali protagonisti del progetto scolas-
tico e devono poter dire la loro attraverso strumenti adeguati
di partecipazione. Solo per fare un esempio, il parco giochi di
Casciana Terme è stato progettato totalmente dai ragazzi del-
le scuole medie. Perché non coinvolgere i diretti interessati alla
progettazione del nuovo polo scolastico? Facciamo che la Scu-
ORARIO UFFICIO ORARIO PISCINA CASTELLO DEI VICARI ola sia il punto di forza del nostro Comune, una grande occa-
INFORMAZIONI COMUNALE Orario apertura straordi- sione per concentrare le forze migliori di una comunità e le sue
SEDE CASCIANA TERME Tutti i giorni naria (dal 1 Luglio al 15 istituzioni, insieme in un progetto comune e condiviso.
Piazza Garibaldi, 3 (fino a Settembre)
Settembre)
dalle 10.00 alle 19.00
Lunedì /Mercoledì dal Lunedì al Venerdì:
Facebook: piscina comu-
Venerdì/Sabato nale casciana terme lari 10.30 - 19.00
9.00 - 13.30 Sabato e Domenica:
Martedì / Giovedì /Domenica ORARIO PISCINA 10.15 - 12.45
14.00 -18.00 TERMALE ESTERNA 15.30 - 19.00
Lunedì / Mercoledì / Giovedì aggiornamenti su:
SEDE LARI 10.00 - 18.30 www.castellodilari.it
Via delle Mura - Presso la Biblioteca Venerdì / Sabato /
Domenica e festivi
Lunedì / Mercoledì / Sabato
10.00 - 19.00
14.00 - 18.00 Martedì chiusa
Martedì / Giovedì / Domenica
Il venerdì APERTURA SERALE
9.00 - 13.30
dalle ore 20.00 alle ore 24.00
Dal 18 luglio apertura serale
anche il lunedì
info e aggiornamenti:
www.termedicasciana.com
PERIODICO DI INFORMAZIONE DELL'AMMINISTRAZIONE COMUNALE DI CASCIANA TERME LARI 3
PERIODICO DI INFORMAZIONE DELL'AMMINISTRAZIONE COMUNALE DI CASCIANA TERME LARI
DALLA PRIMA PAGINA
DESTINAZIONE CASCIANA TERME LARI: VERSO UN NUOVO PRODOTTO TURISTICO TERRITORIALE
*di Mirko Terreni
Sono convinto che lavorare insieme e in sinergia porterà per gli anni a venire potremo avere addirittura un prodotto di partecipazione. Con questo progetto, finanziato dal
risultati concreti ed auspico che questo possa diventare migliore se le strutture ricettive decideranno di dare il loro Ministero, le strutture del territorio, che a suo tempo hanno
un modo comune di operare per riuscire ad ottenere il supporto, pure in termini di partecipazione, perché soltanto mostrato la volontà di aderire, avranno l’opportunità di far
massimo da tutte le azioni di promozione avviate sul con il contributo di tutti riusciremo a strutturare un’offerta parte di un nuovo circuito in cui saranno valorizzate le
territorio, a partire dallo stesso calendario degli eventi. turistica davvero di qualità.
nostre tipicità, come la nostra offerta enogastronomica,
Calendario a cui l’Amministrazione Comunale ha lavorato Per concludere mi preme inoltre informarvi che siamo vicini
per mesi mettendo da un lato risorse importanti per la alla partenza di Gusta l’Arancione! 3.0, un progetto culturale ed ambientale, attraverso l’utilizzo di nuove
sua realizzazione e dall’altro coordinando associazioni ed turistico a cui abbiamo aderito perché riservato ai Comuni tecnologie che potranno migliorare, anche in questo senso,
operatori per riuscire ad ottenere un risultato organico. Un Bandiera Arancione, nei confronti del quale i nostri l’esperienza e la permanenza del visitatore sul territorio
importante passo in avanti è stato fatto, ma sono sicuro che operatori locali hanno manifestato apprezzamento e volontà comunale.
TRE GRANDI VITTORIE A CASCIANA TERME LARI
*di Mattia Citi
Un finale di stagione ricco di vittorie per le squadre di calcio del nostro Comune con 3 campionati vinti. giusto riconoscimento del grande lavoro svolto dalla società che di anno in anno continua a raccogliere
Nei campionati amatori: l'ARCI Casciana Terme si aggiudica il Primo Livello B mentre il Quattro Stra- successi importanti anche con il proprio settore giovanile.
de Lavaiano trionfa nel girone Promozione A; una grande soddisfazione per due giovani squadre ma Seppur in dimensioni diverse tra loro, questi tre successi testimoniano il dinamismo delle nostre società
soprattutto per due gruppi di grandi amici che lavorando insieme hanno conquistato un importante sportive: tre grandi risultati frutto dell'impegno, del lavoro di gruppo e della voglia di divertirsi insieme.
successo.
Congratulazioni da tutta l'Amministrazione Comunale!
Il Fratres Perignano si aggiudica la Promozione nella finale playoff regionale, un risultato atteso e cercato,
!
NOI AL CENTRO
• CHI PUÒ PARTECIPARE:
i Cittadini residenti a Casciana Terme, i titolari di attività produttive, Per iscriversi è sufficiente inviare una mail all’indirizzo
di pubblici esercizi e le associazioni con sede a Casciana Terme. c.vangelisti@cascianatermelari.gov.it o telefonare
Con il processo partecipativo "NOI AL CENTRO" il co- al numero 0587/687535.
mune intende coinvolgere la Cittadinanza nella defini-
• COME FARE PER PARTECIPARE:
zione delle modifiche da apportare alla viabilità e al per prendere parte al progetto, è necessario manifestare il proprio Successivamente le persone che hanno aderito verranno contattate
piano della sosta nell'area del centro di Casciana Terme. impegno a partecipare agli incontri che si svolgeranno nel mese di ed informate sulle date nelle quali verranno organizzati gli incontri
luglio. pubblici.
FOCUS TERME DI CASCIANA:
LA PAROLA ALL'AMMINISTRATORE UNICO ARABELLA VENTURA
Le Terme di Casciana, da sempre punto di riferimento per la ri- da ha conseguito un punteggio superiore al 90%, qualificando I settori che invece hanno sofferto sono quelli della piscina esterna
abilitazione ortopedica e le cure termali, hanno avuto un avvio l’azienda come eccellenza di riabilitazione. E a maggio un’ulte- e del centro benessere (da sempre collegato alla piscina). Le pre-
di anno 2016 all’insegna delle conferme. Nei primi mesi dell’an- riore importante comunicazione: l’assegnazione del livello tarif- cipitazioni meteoriche ed il brutto tempo, concentrati spesso nel
no si è assistito all’incremento delle cure termali inerenti le vie fario 1 super per le prestazioni termali. Il livello più alto. fine settimana, oltre ad un clima sgradevole fino a pochi giorni fa,
alte respiratorie: si sono visti di nuovo tante mamme e bimbi per Anche sul piano dei progetti sanitari si è fatto molto: ha distolto clienti anche tradizionali dal venire in piscina.
la cura e la prevenzione di naso e gola. E non solo: anche la Con l’arrivo dell’estate e della bella stagione l’azienda confida in
riabilitazione ha dimostrato grande flessibilità organizzativa di • Un accordo di collaborazione con Audibel per lo screening un recupero di presenze, anche grazie alle tante iniziative:
fronte a modifiche continue di piani di trattamento da parte della gratuito sull’udito per adulto, con la presenza di un tecnico
ASL di riferimento, nonché delle mutevoli condizioni di salute dei che effettuerà le valutazioni per due gg a settimana • Piscina esterna aperta tutti i giorni ad eccezione del martedì,
pazienti. A giugno l’attesa di chiusura è pari ad un +7% rispetto • Screening sulla flebopatia “percorso gamba gonfia” con con apertura serale il VENERDÌ (dal 24/6) e il LUNEDÌ (dal
allo scorso anno. Purtroppo si tratta di un’azienda dipendente ecodoppler agli arti inferiori 18/7)
inevitabilmente dalla Asl, sia per quanto concerne le cure termali • Prossima partecipazione del personale medico Terme al • Open day con dimostrazioni di trattamenti estetici e rilas-
sia per la riabilitazione: e ciò proprio in forza della sua natura di Congresso nazionale di flebologia che si terrà a Pisa, in ot- santi
ente accreditato del SSN. tobre. Le Terme avranno uno spazio dedicato per presentare • Aperture di “Villa Borri” tutti i giorni (ad eccezione del gio-
A febbraio un’importante conferma da parte degli Organi Regio- i risultati di una ricerca sui benefici delle cure effettuate in vedì)con possibilità di percorso termale anche per mezza
nali verificatori dei parametri relativi all’accreditamento: l’azien- ambiente termale. giornata ed utilizzo della vasca del sale.
72° ANNIVERSARIO
DELLA STRAGE DI AIALE luglio
PROGRAMMA
Lari
Ore 09.45
Corteo da piazza V. Emanuele II a Piazza Matteotti e deposizione di una
corona di alloro al monumento ai Caduti
Ore 10.00
Commemorazione delle vittime della strage di Aiale
e interventi delle Autorità
LA CERIMONIA SARÀ ACCOMPAGNATA DA CANTI POPOLARI
DELLA RESISTENZA INTERPRETATI DAL GRUPPO MUSICALE “VINCANTO”
PERIODICO DI INFORMAZIONE DELL'AMMINISTRAZIONE COMUNALE DI CASCIANA TERME LARI
PERIODICO DI INFORMAZIONE DELL'AMMINISTRAZIONE COMUNALE DI CASCIANA TERME LARI
MESE DI LUGLIO FESTIVAL COLLINAREA N. 18
23 - 30 LUGLIO
ore 20.15 - I Teatro dei Venti/presentazione
della rivista Quaderni di Teatro Carcere e la
61°EDIZIONE SAN GENESIO
Festa dei Bimbi
I° CAMPIONATO GO KART AGGIORNAMENTI SU PROGRAMMA: proiezione di un estratto del documentario 22 - 25 AGOSTO
A PEDALI PER BAMBINI WWW.COLLINAREA.IT sul progetto Gerusalemme Liberata del Casciana Terme
SABATO 2 LUGLIO SABATO 23 LUGLIO Coordinamento Teatro Carcere Emilia-Romagna SANT’ERMO IN PIAZZA
Lari - P.zza Matteotti ore 17.00 - Collinarea 016 - l’Urgenza ore 21.00 - I Maria Assunta Lo Carmine in SABATO 27 AGOSTO
ore 18.30 - Apertura Container Maria Assunta Lo Carmine
SAN GENESIO IN DANZA MISS TOSCANA - FINALE REGIONALE
ore 19.45 - Vincenza Barone in ‘A livella ore 22.00 - Fortebraccio Teatro in I Giganti
DOMENICA 3 LUGLIO - ore 21.00 SABATO 27 AGOSTO
ore 20.00 - Fondazione Sipario Toscana Onlus della Montagna - radio edit
Casciana Terme - P.zza Garibaldi Casciana Terme -- P.zza Garibaldi
La Città del Teatro Centro di Produzione Teatrale COLLINAREA - InArea
MESE DI SETTEMBRE
RASSEGNA BANDISTICA “G. CITI” in Rien ne va plus SABATO 30 LUGLIO
Our Lady & St. Chad Catholic School ore 21.00 - Sergio Staino in Io sono Bobo ore 21.00 - InArea - La Cabala con Teatro dei
Big Band incontro con Sergio Staino FIERA DI PERIGNANO
Venti - Ordine Sparso - Le Viedelfool - Carrozzeria
MERCOLEDÌ 6 LUGLIO - ore 21.00 VENERDÌ 2 SETTEMBRE
ore 23.00 - Compagnia Laboratorio SF in Otleto Orfeo concerto di chiusura - partecipazione
Casciana Terme - P.zza Garibaldi presso Spazio Aperto S.Pertini
DOMENICA 24 LUGLIO straordinaria di Bobo Rondelli
Gli allievi ricordano il maestro a 30 Cena CAMPAGNA AMICA in collaborazione
anni dalla scomparsa ore 19.00 - Compagnia Ordine Sparso in Orfeo I° CAMPIONATO GO KART con Coldiretti
Banda di Chianni - Filarmonica di Laiatico ore 20.15 - V. Carnelutti in Non ho altro da A PEDALI PER BAMBINI
VENERDÌ 8 LUGLIO - ore 21.00 aggiungere SABATO 30 LUGLIO SABATO 3 SETTEMBRE
Casciana Terme - P.zza Garibaldi ore 21.00 - Gogmagog in Scherzo ma non Casciana Terme - P.zza Garibaldi presso Spazio Aperto S. Pertini
troppo ore 7.00 - 10.00 Gara canora uccelli da
11° FOCOVOLLEY DAY TORNEO GREEN SAGRA DEL CONIGLIO richiamo - 3° Edizione
ore 22.15 - Mo-wan in Sull’Oceano
VOLLEY 3X3 dal 31 LUGLIO al 7 AGOSTO ore 11.00 Dibattito " Fra agricoltura e caccia
SABATO 9 LUGLIO - ore 9.00 LUNEDÌ 25 LUGLIO Parlascio "Pranzo a base di cacciagione"
Lari - Campo sportivo ore 17.00 - Presentazione progetto Container
IL SENTIERO DELLA FELICITÀ ore 16.00 Gara Cinofila
ore 18.45 - Borgobonò in In ogni caso nessun
MUSICARTE rimorso 31 LUGLIO - 1 AGOSTO - ore 18.00 DOMENICA 4 SETTEMBRE
SABATO 9 LUGLIO ore 20.45 Moj Theater in La Signora Conoscere strumenti di riflessione e meditazione ore 10.00 - 19.00 2° Mostra Mercato
Casciana Terme - Torre Aquisana ore 21.15 - Mattatoio Sospeso in Les amants Casciana Terme - Parco delle Terme dell'Agricoltura presso Spazio Aperto S.Pertini
LE NOTTI DELL’ARCHEOLOGIA
SABATO 9 LUGLIO - ore 21.00
du ciel
ore 22.15 - Magnifico Visbaal in Concedimi di
MESE DI AGOSTO ore 19.00 Tombola Gruppo Fratres Perignano
P.zza V. Veneto
SAGRA DEL CONIGLIO
Parlascio diventare nessuno ore 21.00 Perignano in Passerella
1 - 7 AGOSTO
SAGRA DELLA PESCA MARTEDÌ 26 LUGLIO Parlascio 50 MIGLIA DELLE COLLINE PISANE
8 - 9 - 10 E 15 - 16 - 17 LUGLIO ore 19.00 - Il Teatro dell’Assedio in Totem Ba
COCOMERATA DOMENICA 4 SETTEMBRE - ore 10.00
Usigliano ore 20.45 - Pierpaolo Capovilla in Confessioni
DOMENICA 7 AGOSTO Casciana Terme
ore 21.30 - Dimitri Grechi Espinoza in Oreb
ONE LOVE DAY Cucina, Amore e Good ore 22.00 - R. Kirtan Romagnoli/Scenica Lari NOTTE DI PIACERE
Vibrations Frammenti in L’Italia è fatta SABATO 3 SETTEMBRE
OPERA SCOMPOSTA
SABATO 16 LUGLIO Casciana Terme
MERCOLEDÌ 27 LUGLIO LUNEDÌ 8 AGOSTO - ore 21.15
Casciana Terme - Torre Aquisana
ore 19.00 - Compagnia R/V in ICH BiG Lari TRA ART - Artisti in strada
RIEVOCAZIONE LIBERAZIONE DI LARI (anteprima) DOMENICA 4 SETTEMBRE
SAN LORENZO
SABATO 16 LUGLIO - ore 18.30 - 22.30 ore 20.15 - Ura Teatro/Fabrizio Pugliese in ore 10.00 - 21.00
MERCOLEDÌ 10 AGOSTO
Lari Transumanze Usigliano Casciana Alta
LIRICA IN PIAZZA GARIBALDI ore 21.00 - Andrea Cavarra in Il Mascheraio 43° RASSEGNA VIA DELL’ARCO
OPERA SCOMPOSTA
“LA VEDOVA ALLEGRA” ore 22.00 - Thalassia in Cammelli a Barbiana dal 3 al 25 SETTEMBRE
LUNEDÌ 13 - 18 - 20 AGOSTO - ore 21.15
a cura dell' Accademia G. VERDI GIOVEDÌ 28 LUGLIO Casciana Terme Casciana Terme - Casciana Alta - Lari
DOMENICA 17 LUGLIO - ore 21.15 ore 19.00 - Piccolissima Compagnia Laboratorio
TOMBOLA DELLA CROCE ROSSA XXXII° PALIO DELLE CONTRADE
Casciana Terme SF in Butterfly
LUNEDÌ 15 AGOSTO 10 - 11 e 17 - 18 SETTEMBRE
CASCIANA IN VALZER ore 19.45 - Creature Creative/Elena Guerrini in
Casciana Terme- P.zza Garibaldi Perignano
a cura dell'Accademia G. VERDI Orti Insorti
ore 21.00 - I Pupi e Fresedde - Centro CENA IN BIANCO FESTA PAESANA
MERCOLEDÌ 20 LUGLIO - ore 21.15
Nazionale di Produzione Teatrale Firenze - GIOVEDÌ 18 AGOSTO - ore 20.00 MERCOLEDÌ 14 SETTEMBRE
Casciana Terme - P.zza Garibaldi
Uthopia/tra Cielo e Terra in Il Generale Piazza Garibaldi - Casciana Terme Casciana Alta
JUNIOR TALENT LAB Finale regionale ore 22.15 - I Ura Teatro/F. Saccomanno in GRAN PREMIO NUVOLARI
SABATO 23 LUGLIO I° CAMPIONATO GO KART A PEDALI
La guerra dei somari SABATO 17 SETTEMBRE
Casciana Terme - Piazza Garibaldi PER BAMBINI - FINALE
VENERDÌ 29 LUGLIO DOMENICA 21 AGOSTO Casciana Terme
ore 19.30 - I Teatro delle Bambole in Casciana Terme - P.zza Garibaldi Passaggio auto Casciana Alta Sosta auto
Il fiore del mio Genet Casciana Terme - P.zza Garibaldi
GLI APPUNTAMENTI IL PAESE DEI BALOCCHI XXXII° PALIO SAN GENESIO
RICORRENTI: "Aspettando San Genesio" - Tutti i mar- DELLE CONTRADE 61° EDIZIONE della Festa dei Bimbi
PRESENTAZIONE LIBRI ALLO CHALET tedì di Luglio e matedì 2, 9 e 16 di PERIGNANO LUNEDÌ 22 AGOSTO
Piazza E. Berlinguer ore 21.00 - Processione San Genesio
GIOVEDÌ 7,14, LUNEDÌ 18, VENERDÌ 22, E GIOVEDÌ Agosto dalle ore 17.00 in poi attività e
intrattenimento per i bambini a Casciana SABATO 10 SETTEMBRE
28 LUGLIO E GIOVEDÌ 4,11 E 18 AGOSTO DALLE ORE MARTEDÌ 23 AGOSTO
21.00 SORSEGGIANDO UN CAFFÈ ALLO CHALET DELLE TERME ore 21.00 - Sfilate folkloristiche
Terme in P.zza Garibaldi. (Gonfiabili, truc- ore 21.15 - Premio San Genesio - Serata
ALLA SCOPERTA DI NUOVI AUTORI.
cabimbi, musica, attività manuali, clown e DOMENICA 11 SETTEMBRE di Solidarietà
· 23/06 Ass. ALA presenta "Oggi ma solo oggi" ore 15.30 - Minipalio per i bambini
di Marco Rodi. · 30/06 Ass. Artemisia pre- giochi vari). MERCOLEDÌ 24 AGOSTO
SABATO 17 SETTEMBRE
senta "Anime sospese" di Clelia Pettini. · 7/07 ore 21.15 - San Genesio Festival - Premio
CASCIANA TERME BY NIGHT ore 21.00 - Palio della Bilancia
Ass.Artemisia presenta "Ancora ieri" di Sandra Giuria Popolare e consegna delle chiavi
Mazzinghi. · 14/07 "Corso di pittura murale Tutti i Venerdì di Luglio wellness, shopping DOMENICA 18 SETTEMBRE della Città al Gran Ciambellano
in Valdisonzi e altri racconti" di Leopoldo Terreni. e buona musica. ore 15.30 - Palio delle Famiglie
· 18/07 "Il prezzo della fedeltà" Col. Roberto GIOVEDÌ 25 AGOSTO
Riccardi. · 22/07 "Il predatore di Anime" di ore 10.00 - Iscrizioni giochi
ore 15.30 - Apertura della festa
CINEMA SOTTO LE STELLE
Alessio Busdraghi. · 28/07 Ass. ALA presen-
ta "Vicolo Santa Caterina" di Italo Sfrisio e "Le ore 19.00 - Lancio della Mongolfiera
parole della musica" di Paolo Baroni. · 04/08 ore 21.15 - Premiazione vincitori giochi
Ass. Ala presenta "Bidoni e Budini" di Andrea
Vanni e "Filastrocche" di Anna Lisa Lenzi. F ILM I N P ROGRAMMA : 5. Il Ponte delle Spie - Merc. 3 agosto
· 11/08 Ass. ALA presenta "Alieno" di Man- 1. Perfetti Sconosciuti - Mart. 5 luglio 6. L'abbiamo Fatta Grossa - Merc.10 agosto
olia Gregori. · 18/08 Ass. Artemisia presenta 2. Il Caso Spotlight - Merc. 13 luglio 7. Room - Merc. 17 agosto
"Anomalo romanzo rosa tra Calafuria e Cape 3. Star Wars - Giov. 21 luglio 8. Zootropolis - Ven. 26 agosto PER PRENOTAZIONI SERATE DI LIRICA
Cod" di Paola Pasqui. 4. Quo Vado? - Merc. 27 luglio 9. La Corrispondenza - Merc. 31 agosto E OPERA SCOMPOSTA:
turismo@cascianateremalari.gov.it
Nel PARCO DELLE TERME proiezione film a cura di Cineclub Arsenale. Tel 0587/646258
SPETTACOLO UNICO ore 21.30
Aggiornamenti su www.cascianatermelari.gov.it
Puoi anche leggere
