CUSTOM REFITTING WORLDWIDE ASSISTANCE - CMM ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
since 2004 CUSTOM WORLDWIDE REFITTING ASSISTANCE
Electronics
Hydraulics Upholstery
Mechanics
Air conditionery
‘’Customer satisfaction, reliability and attention to detail
have always been our Company philosophy.” Stabilization
- MATTEO CERVASI, Founder & President Painting
‘’Soddisfazione del cliente, affidabilità e cura del dettaglio
Carpentry Engines &
sono da sempre la nostra filosofia.”
Generators
- MATTEO CERVASI, Presidente & Fondatore
Storage &
Winterizing
MASTER SERVICE POINT STABILIZING SPECIALIST
DEALER & DEALER & INSTALLATION
CERTIFIED INSTALLATION WORKSHOP
CENTER AND SERVICE
COMPANY
CMM Yacht Service was founded in 2004 by Matteo
Cervasi who owns this Italian artisan Company with 360°
expertise in yacht service and refitting.
Fondata nel 2004 dall’attuale proprietario Matteo Cervasi,
CMM Yacht Service è una azienda artigianale italiana con
competenze a 360° nello yacht service e refitting.
With headquarters in Italy and
offices in the French Riviera, CMM
has unlimited organizational and
logistical capacity for intervention.
360° Assistance
Con sedi in Italia e in Costa Azzurra
CMM ha capacità organizzative e
logistiche di intervento pressoché
illimitate.
World wide
service & refitting
Company staff
To guarantee the best
quality in the final result
Per garantire la migliore
qualità del risultato
SERVICE
CMM Yacht Service, operating at CMM Yacht Service rappresenta una
national and international level, delle più importanti e qualificate
represents one of the most important aziende nel service nautico che operano
EVOLUTION
and qualified Companies in the nautical a livello nazionale ed internazionale.
service. ‘’Worldwide’’ is the leitmotiv ‘’Worldwide’’ è il leitmotiv di CMM che
of CMM that in the distance and in the nella distanza e negli ostacoli di dover
obstacles of having to operate outside operare al di fuori del proprio territorio
its own territory does not see a limit, but non vede un limite ma un incentivo per
an incentive to meet the needs of every soddisfare le esigenze di ogni Armatore
Shipowner wherever required. ovunque richiesto.
One company Operating 24/7 Mobile workshops
To manage any type of intervention Prompt action Equipped vehicles for assistance
Per gestire ogni tipo intervento Intervento immediato Veicoli attrezzati per l’assistenza
MASTER SERVICE POINT Proving efficiency and reliability over the years, CMM Yacht Service was chosen by the Ferretti Group to assist their boats in the after-sales. An acknowledgment reserved only to Companies that represent excellence in customer care for all the Ferretti Group brands. The company is able to offer a complete and guaranteed service: ✓✓ Promptness ✓✓ Accuracy ✓✓ A solution for any problem on board Grazie all’efficienza ed affidabilità dimostrata nel corso degli anni, CMM Yacht Service è stata scelta dal Gruppo Ferretti per seguire le loro imbarcazioni durante tutto il post-vendita. Un riconoscimento riservato solo alle aziende che rappresentano l’eccellenza nel customer care per tutti i brand del Gruppo. L’azienda è in grado di offrire un service completo e garantire: ✓✓ Tempestività ✓✓ Precisione ✓✓ Gestione di tutti i problemi a bordo
WORLDWIDE ADVANCED LOGISTICS A SHIPYARD WHEREVER CMM Yacht Service performs all the YOU NEED IT work on the clients’ boats, wherever they are, in collaboration with the most important shipyards in the world. Permette a CMM Yacht Service di eseguire tutte le lavorazioni sulle imbarcazioni del cliente, ovunque si trovi, collaborando con i cantieri delle maggiori marine del mondo.
‘’In the past the boat was a way to escape from routine.
Today, we try to recreate on the boat the same
welcoming atmosphere, the same comfort and that
sense of well-being that make us feel at home’’.
- MATTEO CERVASI, Founder & President
‘’In passato l’imbarcazione era vista come un modo per
evadere dalla routine, oggi invece all’interno della barca
si cerca di ricreare la stessa atmosfera, le comodità e
quel senso di benessere che si prova nel sentirsi a casa.’’
- MATTEO CERVASI, Fondatore & Presidente
REFITTING
As if she was in a beauty salon or in the hands of a
high fashion designer so the yacht is renewed and
customized.
All this is CMM, a Company able to make every space
comfortable, functional and innovative, winking at design
without changing the identity of each boat, an essential
characteristic to which every Shipowner is bound.
La beauty farm delle imbarcazioni e la yacht
haute couture che, come una sartoria, ridisegna e
‹ STANDARD LAYOUT personalizza l’imbarcazione sottoposta al refit.
Tutto questo è CMM, una realtà aziendale in grado
di rendere confortevole, funzionale e innovativo
CUSTOMIZATION › ogni spazio, strizzando l’occhio al design senza mai
stravolgere l’identità stessa di ogni imbarcazione,
caratteristica essenziale a cui è legato ogni armatore.
design process REFITTING
Creation of prototypes faithful to
Study of the environment and the project
its composition The customer can see and touch by hand what the
boat will look like even before the work begins.
Studio dell’ambiente e 3D modeling e rendering projects Showroom and staff dedicated
della sua composizione Re-processing of the spaces on board. To the research and implementation of new proposals
Messa in opera di prototipi fedeli
on design and materials. al progetto
3D modeling e rendering il cliente può vedere e toccare con mano come
Rielaborazione di ogni spazio dell’imbarcazione. Showroom e personale dedicato sarà la propria imbarcazione ancor prima che
Per la ricerca di nuove proposte in materia di design inizino i lavori.
e materiali.
PAINTING
The Company has in Italy its own indoor facility Equipped with mobile air treatment systems, CMM has
dedicated to painting boats up to 30 meters. created temporary painting systems for boats over 40
meters across the world.
CMM staff is qualified and trained in the various
painting techniques and cycles of the most important Equipaggiata con impianti mobili per il trattamento
products on the market (Standox, Nextel, PPG, AWL completo dell’aria, la CMM ha realizzato interventi ed
craft, Awl grip, Mankiewicz, Gelcoat) to guarantee the impianti di verniciatura temporanei per imbarcazioni
best result. All employees are long-term working as a oltre i 40 metri ovunque nel mondo.
team to get the job done, and done right.
Nella sede in italia l’azienda dispone di una propria
struttura al coperto dedicata alla verniciatura di
barche fino a 30 metri.
Personale interno qualificato e formato nelle diverse
tecniche e cicli di verniciatura dei più importanti
prodotti sul mercato (Standox, Nextel, PPG, AWL craft,
Awl grip, Mankiewicz, gelcoat) a garanzia del migliore
risultato.STABILIZING Reduce boat-roll up to 90%
Humphree fins and interceptor or Pinne e interceptor Humphree o
Seakeeper gyroscope, also combined giroscopio Seakeeper, anche combinati
on any type of boat
together, fully meet all stabilization and tra loro, rispondono in modo completo
su tutte le imbarcazioni
SPECIALIST
trim correction requirements. ad ogni esigenza di stabilizzazione e
correzione di assetto.
Improve the trim
These systems can be installed on Questi sistemi possono essere installati
by pressing a button
newly built boats as well as on older non solo su nuove costruzioni ma
solamente premendo un pulsante
boats of any size and any hull (planing anche su imbarcazioni esistenti di
or displacement hulls, single hull or qualsiasi dimensione, su scafi plananti
multihull). In addition to improve the o dislocanti, monoscafo o multiscafo. Comfort and safety
way of experiencing the sea, stabilizers Optional che oltre a migliorare il modo instantly changes life on board
add value to the boat. di vivere il mare, aggiungono valore alla la vita di bordo cambia in un attimo
propria imbarcazione.
BOAT ROLL
DEALER & CERTIFIED DEALER & INSTALLATION
INSTALLATION CENTER & SERVICE WORKSHOP
SYSTEM OFF ‹ › SYSTEM ONYacht
✓✓ Wintering of engines and systems
✓✓ Cleaning and sanitizing of interiors
✓✓ External washing and covering
✓✓ Antifouling and zinc replacement
storage
CMM Yacht Service can guarantee a
perfect storage service for every type
✓✓ Logistics for transfer and stop of boat.
CMM Yacht Service è in grado di garantire
✓✓ Ordinary and extra-ordinary un perfetto servizio di rimessaggio per
maintenance ogni tipo di imbarcazione.BROKERAGE A yachts database with more than 3,000
Long time experience in CMM Yacht Service is the ideal partner
direct customers and a network of
to rely on to follow all the sales
selling boats either new processes: from the coaching phase to over 1,500 contacts between shipyards,
designers, naval architects, crews and
and used the promotion of the boat, from contact
brokers around the world.
management and negotiation to legal
assistance.
L’azienda dispone di un vasto database
A team of professionals always comprendente un’importante gamma di
available to find the right boat without yacht, oltre 3.000 clienti diretti e una rete
wasting time, avoiding wrong purchases di oltre 1.500 contatti di settore.
or unpleasant surprises.
Storicità ed esperienza CMM Yacht Service è il partner ideale a
cui affidarsi per seguire tutti i processi
nella compravendita di compravendita, dalla fase di coaching
d’imbarcazioni alla promozione della barca, dalla
gestione del contatto e della trattativa
nuove e usate all’assistenza contrattuale.
Professionalità e competenza tecnica
a disposizione per evitare acquisti
sbagliati o spiacevoli sorprese,
ottimizzare il tempo e indirizzare la
scelta verso la giusta imbarcazione.Since 2004 in the nautical industry
HUGE HUGE HUGE
TITLES 20pt TITLES 22pt TITLES 24pt
TITLES Bold TITLES Bold TITLES Bold
10pt Hilitemp erciliquam quatur, simus, ommos quam ea- 11 pt Hilitemp erciliquam quatur, simus, ommos quam 12pt Hilitemp erciliquam quatur, simus, ommos
temquis siminvelit ius ut officiu ntemporiatio ipid et audan- eatemquis siminvelit ius ut officiu ntemporiatio ipid quam eatemquis siminvelit ius ut officiu ntem-
dae nam, ut ea dus exerrov itiusciendis quo expero vellectur, et audandae nam, ut ea dus exerrov itiusciendis quo
suntibu sdaerum quationsed modignimus cuptate rerempor
poriatio ipid et audandae nam, ut ea dus exerrov
expero vellectur, suntibu sdaerum quationsed modi- itiusciendis quo expero vellectur, suntibu sdae-
si aut facest facerrum ressequia volupta tatiatque vellecum
gnimus cuptate rerempor si aut facest facerrum res-
siminctiust ratur? rum quationsed modignimus cuptate rerempor si
sequia volupta tatiatque vellecum siminctiust ratur?
Magnim quiae dolora eos vendem am, sime accus antis aut aut facest facerrum ressequia volupta tatiatque
Magnim quiae dolora eos vendem am, sime accus
ITALY Headquarters FRENCH RIVIERA modia velendu cipsunt fugiae iur am iducitat.
antis aut modia velendu cipsunt fugiae iur am iducitat. vellecum siminctiust ratur?
Adriatic coast Antibes - Montecarlo Magnim quiae dolora eos vendem am, sime accus
antis aut modia velendu cipsunt fugiae iur am
iducitat.
since 2004
cmmyachtservice.com
“Quote 15pt” “Quote 16pt” “Quote 18pt”
– Name – Name – Name
MASTER SERVICE POINT STABILIZING SPECIALIST
CUSTOM WORLDWIDE
DEALER &
CERTIFIED INSTALLATION
CENTER AND SERVICE
DEALER & INSTALLATION
WORKSHOP
REFITTING ASSISTANCEPuoi anche leggere
