CTM IN FIERA CTM TRENDS COLOR TRENDS - THEONEMILANO UN POLO PER IL PRÈT-À-PORTER FEMMINILE TUTTE LE TENDENZE PRIMAVERA-ESTATE 2019 LA PALETTE DI ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
CTM IN FIERA THEONEMILANO UN POLO PER IL PRÈT-À-PORTER FEMMINILE CTM TRENDS TUTTE LE TENDENZE PRIMAVERA-ESTATE 2019 COLOR TRENDS LA PALETTE DI COLORI PER LA PROSSIMA STAGIONE
CTM MAGAZINE HOUSE ORGAN OF CTM
n°1 FEBBRAIO 2019 periodico www.centrotessilemilano.it
numero verde: 800684434
Direttore Responsabile:
Donatella Vertua
dony.vertua@ctmmagazine.it
Redazione:
Augusta Werther
photo@ctmmagazine.it
Grafica e Design:
Daniela Pini
Segreteria di redazione:
Alice Fabris
Edito e realizzato da
COVER di Donatella Vertua
via G. Reni 15 - 20133 Milano
tel 02 70128401 fax 02 70126671
cover@coveronweb.com
info@ctmmagazine.it
www.ctmmagazine.it
Stampa e fotolito
Tipolitografia Pagani srl
Registrazione al Tribunale di Milano
n° 182 del 29.03.1997
Spedizione gratuita
L’editore declina ogni resposabilità derivante
da eventuali refusi tipografici o da materiale
utilizzato nelle pubblicità degli inserzionisti.
La ristampa o la pubblicazione dei contenuti
devono essere autorizzati dall’editore.
La riproduzione della stessa, anche mediante
supporti elettronici, deve essere autorizzata.
PADIGLIONE P/20A (SHOWROOM COLLISION)
THE BACKSTAGE
Un ringraziamento a: Giulia Grazio, Mame Diarra Sarr e Maurizio Milano (modelli), Tatiana
Benedetti (fotografa) e ai consorziati del Centro Tessile Milano che hanno fornito i capi fotografati.
4
®
®
F3 S.r.l.
S.S.11 Padana Superiore 16/18 - Cernusco sul Naviglio 20063 (Mi) Tel: 02 56 56 86 21 - Fax 02 56 56 86 22 - Info@futur3.fashion
www.futur3.fashion
INDICE
9 EDITORIALE
10 Creatività senza confini
Splendid opportunities for new fashion proposals
10 CTM IN FIERA
Il CTM sarà nuovamente presente a TheOneMilano
CTM will be present at TheOneMilano
16 MODA UOMO
Tendenza uomo Autunno Inverno 19-20
Men’s trend Fall Winter 19-20
24 MODA BIMBO
Collezioni Autunno Inverno 19-20
Collections Fall Winter 19-20
35 CTM TRENDS
Tutte le tendenze Primavera-Estate 2019
Spring-Summer 2019 Trends
16
24 6
INDICE
61 COLOR TRENDS
La palette di colori per la prossima stagione
The color palette for the next season
66 HOTEL MILANO
I migliori Hotel della città
68 FIERE INTERNAZIONALI 2018
35
INTERNATIONAL FAIRS 2018
70 CTM • INDEX OF PRODUCTS
74 CTM • SHOWROOMS
83 CTM • PAVILIONS
61
7
68
EDITORIALE
Creatività senza confini
Creativity without boundaries
Viviamo, di sicuro, in un momento di grandi Aware of this the companies associated
with the Milan Textile Center giving the
cambiamenti e soprattutto repentini, a
questo punto il vero nemico è mantenere right place to an energetic and competent
un sistema di business statico, che rischia di collaboration to regain momentum and
divenire una forma mentis troppo radicata. gain positions in an economy in which the
Può sembrare un concetto ridondante, ma rankings change day by day. To face this
la realtà nuda e cruda è questa, chi rimane scenario, the commercial realities of CTM
bloccato nelle proprie posizioni è destinato propose a space where creativity has no
a perdere. boundaries, a network of companies that
connects all the minimal facets of fashion,
Consci di ciò le aziende associate al Centro analyzing every single detail.
Tessile Milano dando il giusto spazio ad
una collaborazione energica e competente The companies of the Centro Tessile Milano
riguadagnare slancio e conquistare posizioni create for each season a sort of mood
in un’economia in cui le graduatorie cambiano board, a starting point that soon turns into
giorno per giorno. Per affrontare questo variegated collections proposed by each
scenario le realtà commerciali del CTM individual consortium, in its own exhibition
propongono uno spazio in cui la creatività space, all side by side that proposing
non ha confini, un reticolo di aziende che excellent collections is not the only one
collega tutte le minime sfaccettature della objective, another fundamental element
moda analizzando ogni minimo particolare. perfectly inserted by the Consortium is the
need to respect the times (ever closer), to
Le aziende del Centro Tessile Milano lighten the structure from the unexpected,
creano per ogni stagione un sorta di mood to put the processes in order to be a plenary
board, un punto di partenza che presto si business aid.
trasforma in variegate collezioni proposte da
ogni singolo consorziato, nel proprio spazio
espositivo, il tutto affiancato che proporre
ottime collezioni non è l’unico obiettivo, altro
tassello fondamentale perfettamente inserito
dal Consorzio è la necessità rispettare i
tempi (sempre più stretti), alleggerire la
struttura dagli imprevisti, mettere a sistema
i processi perché siano un aiuto al business a
livello plenario.
We live, for sure, in a moment of great
changes and above all sudden, at this
point the real enemy is to maintain a static
business system, which risks becoming a
deeply rooted mindset. It may seem like a Donatella Vertua
redundant concept, but the bare and raw dony.vertua@ctmmagazine.it
reality is this, those who remain stuck in their
positions are destined to lose.
9
CTM IN FIERA
TheOneMilano
Il CTM sarà nuovamente presente con
un “guardaroba“ completo
CTM will be present with
a complete “wardrobe“
Dal 22 al 25 Febbraio 2019
From 22nd to 25th February 2019
Dopo una prima partecipazione positiva After a first positive participation at the
all’edizione di settembre il CTM sarà September edition, the CTM will be present
nuovamente presente con uno stand again with an institutional stand, representing
istituzionale, in rappresentanza vetrina delle a showcase of about 180 companies in the
circa 180 aziende facenti parte del distretto. district. A confirmation of the desire to
Una conferma del del desiderio di apertura open the commercial center towards new
del polo commerciale nei confronti di nuovi customers and new markets.
clienti e nuovi mercati.
TheOneMilano is part of the program of
TheOneMilano si inserisce nel programma realignment of the various events in the
di riallineamento delle diverse manifestazioni upstream and downstream segments of the
del segmento a monte e a valle della fashion industry, around the dates of Milan
filiera della moda, attorno alle date delle
fashion week di Milano proponendo
un marketplace dove trovare proposte
moda che spaziano dall’abbigliamento alla
pellicceria, dalla maglieria agli accessori, dai
bijoux ai complementi che rendono unico
e speciale un capo. Proposte diverse con
un denominatore comune: il fatto di essere
“Haut à porter” Haut de gamme e Prêt-à-
porter.
Le fiere rappresentano uno strumento stra-
tegico che non può mancare quando si
vogliono incontrare i clienti già fidelizzati e Dal 22 al 25 Febbraio 2019
attrarre nuovi compratori; il business fieristi- Fieramilanocity
co si rivela indispensabile soprattutto per i www.theonemilano.com
10CTM IN FIERA
piccoli produttori in
cerca di visibilità e in-
terlocutori solidi, ma
è utile anche ai marchi
già affermati per crea-
re brand awareness e
scoprire nuove occa-
sioni di sviluppo.
Gli ottimi risultati della
precedente presenza
del CTM al TheOne-
Milano hanno spro-
nato il Centro Tessile
Milano a presentare,
ancora una volta, un
“guardaroba” tcom-
pleto, dai capi spalla al
1
beachwear, dagli abiti
più sofisticati ai “basic” in tessuto, pelle, pel-
liccia e maglia, più gli accessori, scarpe borse
e bijou, elementi che ben contraddistinguo-
no la capacità d’offerta del Consorzio.
Statuto.
L’accesso al Centro è rigorosamente riser-
vato agli operatori nel ramo tessile-casa-ab-
bigliamento e accessori. Non è consentita
la vendita a privati. Sin dal 1987 è stata
istituita una tessera da esibire al persona-
le addetto ai controlli che viene rilasciata
presentando una fotocopia della licenza al
commercio fisso o ambulante. La società
che gestisce il CTM è un consorzio, espres-
sione del quale è il Consiglio Direttivo.
Statute.
CTM is strictly reserved to the dealers ope-
rating in the textile, decorating fabrics, hou-
se linen, clothes and accessories branch.
Entrance and sale are forbidden to private
clients. From 1987 a document must be
shown to the card inspector to enter CTM.
This card can be issued to the petitioner
dealer upon production of a trading licen-
ce copy. CTM is managed by a consortium
runs by the directory board.
11fashion week, proposing a marketplace where
you can find fashion proposals ranging from
clothing to furs, knitwear and accessories. Struttura.
bijoux to accessories that make a garment Structure.
unique and special. Different proposals with 190 Consorziati / Associates
20 Padiglioni / Pavilions
a common denominator: the fact of being
140 000 mq Superficie / Surface
“Haut à porter” Haut de gamme and Prêt-
15 000 mq Area Verde / Green Area
à-porter. 90 000 mq Area Coperta / Covered Area
2 km2 Vetrine / Shop-Windows
The fairs represent a strategic tool that
can not be missing when you want to Parcheggio auto.
meet already loyal customers and attract
Parking.
new buyers; the exhibition business is 1 000 posti nel CTM / places inside CTM
indispensable above all for small producers
looking for solid visibility and interlocutors, Metropolitana.
but it is also useful for established brands to
Underground.
create brand awareness and discover new
MM2 Linea Verde, fermata Villa Fiorita
opportunities for development. Green Line, Villa Fiorita Station
The excellent results of the CTM’s previous Taxi.
presence at TheOneMilano have spurred
Taxi.
the Centro Tessile Milano to present, once
tel: 026969 028585
again, a complete “wardrobe”, from outwear tel: 339 6567500
to beachwear, from the most sophisticated tel: 338 4002435
dresses to the “basic” in fabric, leather, fur
and knit, plus accessories, shoes, bags and Bar & Ristoranti.
bijoux, elements that distinguish the supply
Bars & Restaurants.
capacity of the Consortium. Ristorante Gulliver
tel. 02 92729330 - Pad. H2
Bar Vittorio e Carlo
tel. 02 92102990 - Pad N2
Devy Bar
tel. 02 92104561 - Pad H3
Hotel Convenzionati.
Hotel.
For You Hotel - Official Partner
via Mazzini, 3/F - Cernusco s/Naviglio
tel. 02 92462211
Corriere Espresso.
Express Courrier.
Mail Boxes Etc.
via G. Verdi, 38/A - Cernusco s/Naviglio
tel. 02 92118142 - mbe198mbe.it
13infoline +39 02 92104855 www.carmenmilano.it info@carmensrl.com
TEL.: 02 92108542 - 02 36545315 E-MAIL:italianfashiondistribusione@gmail.com
MODA UOMO
Moda Uomo
Tendenza uomo Autunno Inverno 19-20
Men’s trend Fall Winter 19-20
Un ritorno alla contemporaneità pervade le nuove collezioni uomo
A return to contemporaneity pervades in the new men’s fall/winter collections
1
Affrontiamo come prima tematica la First of all, we deal with the “urban”
tendenza “urban”, un abile connubio tra trend, a clever combination of functionality
funzionalità e design, dove il gradino più alto and design, where the highest step of the
del podio è stato magnificamente occupato podium has been magnificently occupied by
dai tessuti tecnici. Tessuti altamente technical fabrics. High performance fabrics
performanti che schiacciano l’occhio al that crush the eye to the sports sector, all
settore sportivo, il tutto sapientemente cleverly correlated by a rich color palette
correlato da una ricca palette colori e and luxury details. There is decidedly a
172 3
MODA UOMO
dettagli di lusso. Si assiste decisamente return of the contemporary that invades
ad un ritorno della contemporaneità che even the most classic or better fashion,
invade anche la moda più classica o meglio, classic but renewed. Jackets and suits are
classica ma rinnovata. Giacche e completi completely renovated in style, interpreting
sono completamente rinnovati nello stile, an evolution in which tradition and desire
interpretando un’evoluzione in cui convivano for modernity coexist.
tradizione e desiderio di modernità.
The desire for renewal can also be found in
La voglia di rinnovamento la si ritrova accessories, whether we are talking about
anche negli accessori, sia che si parli di backpacks or sneakers where the attention
zaini sia di sneaker dove l’attenzione to the workmanship is always more avant-
alle lavorazioni sono sempre più garde, meeting lines and volumes that love
all’avanguardia, incontrando linee e volumi looking back into the past. Let’s dive into
che amano volgere lo sguardo al passato. men’s fashion by analyzing the various
Immergiamoci nella moda uomo analizzando sectors. The shoulder garments, the
i vari settori. I capi spalla, elemento clou highlight of the winter season, create the
della stagione invernale, creano il giusto right balance between style and functionality
equilibrio tra stile e funzionalità grazie a thanks to highly performing fabrics and
tessuti e materiali altamente performanti. La materials. The wide choice includes duvets,
ampia scelta comprende piumini, strutturati structured in such a way as to seem almost
in modo tale da sembrare quasi dei gioielli sartorial engineering jewels, to leather
di ingegneria sartoriale, ai giubbotti in pelle jackets necessarily padded to deal with low
necessariamente imbottiti per affrontare le temperatures, up to the renewed single
basse temperature, fino ai cappotti rinnovati or double breasted coats, skilfully revisited
mono o doppio petto, sapientemente thanks to innovative processes.
rivisitati grazie a lavorazioni innovative.
La linea guida per i completi da uomo
vede dei tagli formali con una punta di
non convenzionalità. Progettazione e
studio stilistico creano capi inediti dotati di
dettagli volutamente esagerati, max revers
o abbinamenti insoliti, ma pur sempre
impeccabili- come il dolce vita da indossare con
il tre pezzi in sostituzione della classica camicia.
Per affrontare un inverno più rigido la
maglieria diventa il capo più ambito,
soprattutto se parliamo di filato pregiati,
quali cashmere mohair, valorizzati da linee
semplici. Riproposte anche le felpe, divenute
dei veri e propri must have, sempre più
di tendenza ed arricchite di elementi
che esaltano l’appartenenza as uno stile.
I pantaloni non saranno più skinny. La
stagione maschile autunno inverno 19-20 4
19MODA UOMO
riscopre le linee più morbide e confortevoli
sia che si utilizzino gli immancabili tessuti
maschili, sia i materiali più tecnici. Ad
eccezione del denim, che pur mantenendo
le nuance passate è realizzato con
materiali innovativi ed eco sostenibili.
Anche le scarpe vengono permeate da questo
desiderio di tradizioni che ben si abbina alla
modernità, gli stivaletti sono reinventati in
modo tale che sembrino delle stringate, i
mocassini non sono mai banali e gli anfibi
vengono impreziositi da inserti in tessuto.
Protagoniste tra gli accessori le borse da
uomo, cuoio per le borse porta documenti,
aspetto vintage o hi-tech per gli zaini e sacche
e marsupi che ben si adattano a contenere il 5
necessario per affrontare la giornata.
The guideline for men’s suits sees formal
cuts with a touch of unconventionality.
Design and stylistic study create new items
with deliberately exaggerated details, max
lapels or unusual combinations, but still
impeccable - like the sweet life to wear with
the three pieces to replace the classic shirt.
To tackle a harsher winter, knitwear
becomes the most coveted garment,
especially if we are talking about fine yarns,
such as cashmere mohair, enhanced by
simple lines. The sweatshirts have also
been revived, becoming real must-haves,
more and more trendy and enriched with
elements that enhance membership as a
style.
The pants will no longer be skinny. The
men’s fall / winter 19-20 season rediscovers
the softer and more comfortable lines both
using the ever-present men’s fabrics and the
most technical materials. With the exception
of denim, which, while maintaining the past
nuances, is made of innovative and eco-
sustainable materials.
6
21MODA UOMO
Non dimentichiamoci delle sneaker, i cui Even the shoes are permeated by this desire
amanti avranno sicuramente l’imbarazzo for traditions that goes well with modernity,
della scelta tra reinterpretazione dei “modelli the boots are reinvented in such a way that
da tennis”, chunky sneaker e modelli iper they look like lace-ups, moccasins are never
tecnologici, che attraverso scanalature banal and the amphibians are embellished
flessibili nella suola, sono in grado di ricreare with fabric inserts.
la piacevole sensazione della camminata a Protagonists among the accessories are the
piedi nudi. bags for men, leather for the document bags,
vintage or hi-tech look for the backpacks
and pouches and baby carriers that are
well suited to contain what is necessary to
face the day. Let’s not forget the sneakers,
whose lovers will surely be spoiled for
choice between the reinterpretation of
“tennis models”, chunky sneakers and hyper-
technological models, which through flexible
grooves in the sole, are able to recreate the
pleasant sensation of walking naked.
1,3,6,7 - Pitti Immagine Uomo 95 - Pitti people
©Enrico Labriola
2 - Pitti Immagine Uomo 95 - Pitti people
©STYLE DU MONDE
4,5 - Pitti Immagine Uomo 95 - Pitti people
©THE STYLE STALKER
7
22MODA BIMBO
Moda Bimbo
Collezioni Autunno Inverno 19-20
Collections Fall Winter 19-20
Tra fiaba nordica e inflessioni black & white
Between Nordic tales and black & white accents
L’IMMAGINARIO DELLO STILE FOR KIDS THE IMAGINARIUM OF STYLE FOR KIDS
Un racconto nordico che profuma di neve A Nordic tale filled with the scent of snow
e di legno di abete, illuminato dai giochi di and pinewood, lit up by optical reflective
riflessi ottici creati da applicazioni di seta, plays created by silk appliqués, Swarovski
cristalli Swarovski e fiori ricamati a mano, crystals, and hand embroidered flowers, for
per abiti come piccoli gioielli. Uno scenario dresses resembling little exquisite jewels.
di stile che include anche un’incursione An imagery of style that also includes forays
nei grandi classici del black & white e nei into the great classics of black & white
motivi alpini e Folk Mountain: sono i binari and Alpine and Folk Mountain motifs: the
su cui corre il viaggio dell’eleganza for kids. kids’ journey of elegance runs along these
Un tocco di magia riveste cappottini tartan tracks. A touch of magic covers little tartan
e flanelle punteggiate da costellazioni di and flannel overcoats dotted with the
piccole stelle, accanto a piumini over e constellations of little stars, next to down
1
24MODA BIMBO
2 3 4
cappotti lurex da sovrapporre a tute, abiti o jackets and lurex overcoats meant to be
felpe con stampe maculate. Morbidi bouclé layered over overalls, dresses or sweatshirts
di lana ed eco pellicce stampate trasformano with spotted prints. Soft wool bouclé and
chiodi, giacche e cappotti. Preziosi abitini printed imitation fur transform studded
e bluse leggere interpretano tessuti uniti e jackets, jackets and overcoats. Precious
stampati: popeline, cotone tinto filo con dresses and lightweight blouses interpret
fantasia check, pizzi e velluti impreziositi solid-tone and printed fabrics: poplin, dyed
da ruches e ricami. Gli abiti interpretano cotton thread with check pattern, laces
silhouette e fit differenti - scivolati e tagliati and velvets embellished by ruffles and
in vita, alta o bassa, con diverse lunghezze, embroideries. Dresses interpret different
secondo il gioco della sovrapposizione di outlines and fits – draped and waist-cut,
materiali. Felpe e t-shirt - caratterizzate da high or low, with different lengths, in
scritte stampate o ricamate e inediti print - accordance with plays of material layering.
vsi abbinano a gonne con drappeggi, leggings Sweatshirts and t-shirts – characterized
ricamati, shorts, pantaloni in felpa e jeans by printed writings or embroideries and
in denim, arricchito da strappi, paillettes e unique prints – are matched with draped
applicazioni. Ai piedi, sneakers in maglia, skirts, embroidered leggings, shorts, brushed
con animal print, o crackle argento e rosa cotton trousers and denim jeans, enriched
dai dettagli delicati. Pellicce rigorosamente by rips, sequins, and appliqués. For the feet,
ecologiche e giubbini dai materiali lucidi e knit sneakers with animal prints or silver and
stampati si alternano a romantiche mantelle pink crackle with delicate details. Strictly
e cappe. Per i maschietti, completi formali eco-friendly furs and short jackets in glossy
composti da giacche in grisaglia o gessato and printed materials are alternated with
25MODA BIMBO
abbinati a camicie classiche, con fantasie che romantic cloaks and caps. For boys, formal
ammorbidiscono il rigore. suits made up by grisaille or pinstripe jackets
E a Natale, la neve si aspetta esibendo are matched with classic shirts and patterns
completi in panna e nero, con ricami di that soften the “severity”.
paillettes. Per le più romantiche, il top panna Plus, at Christmas, while waiting for the
con fiocco in organza si abbina a pantaloni snow, there are cream-colored and black
neri classici e al coat in Principe di Galles, con suits with sequin embroideries. For the most
cappuccio e inserti in pelliccia. Per l’occasione romantic girls, the cream top with organdy
speciale, è da fuoriclasse l’abito ricoperto di bow matches with black classic trousers
piume color cipria. and glen check coats, featuring hoods and
fur inserts. For special occasions, the dress
NATURALEZZA ED ELEGANZA PER covered in pale pink feathers is in its own
UNA GITA AL PARCO, COME NELLA exceptional class.
CAMPAGNA INGLESE
Il richiamo al mood collegiale londinese si NATURALNESS AND ELEGANCE FOR
rispecchia su capi dal gusto bon ton, declinati TRIPS TO THE PARK REMINISCENT OF
nei toni del blu e del THE ENGLISH COUNTRYSIDE
bordeaux. I tessuti utilizzati – come jersey Throwbacks to the London college mood
e tricot – diventano più pesanti e adatti al are reflected in clothes with a bon-ton taste,
freddo della stagione invernale, abbelliti da developed in blue and burgundy tones. The
bordi in gros grain rigato. I grandi classici del fabrics used – like jersey and tricot – become
tailoring e i tessuti scozzesi si giustappongono heavier and more suitable for the cold of
negli abitini bon ton e nei completi the winter season and are embellished by
gonnellina e casacca. Dettagli tipicamente striped gros grain trim. The great classics of
5
27MODA BIMBO
invernali, gonne anni ’60 e pantaloni a zampa tailoring and plaid fabrics are juxtaposed in
di elefante in velluto a coste diventano bon-ton dresses and in skirt and tunic suits.
inseparabili da maglioni tricot con tocchi Typically winter details, 60’s-style skirts and
di lurex. Tornano gli anni ’80 sui capispalla elephant leg trousers in velvet and crust
dalle vestibilità over, il caratteristico fluo tie & become inseparable from tricot sweaters
dye sulla felpa, i velluti dai colori vivaci, l’eco with touches of lurex. A return to the
montone e le felpe blu, marrone e cipria. La 80’s in outerwear with over wearability,
giacca in pelliccia ecologica è soffice come un characteristic dayglow tie-die on sweatshirts,
peluche e calda come un piumino, il parka è velvets in vivid colors, faux sheepskin and
pensato in jacquard o scozzese. Bomber e blue, brown, and pale pink sweatshirts.
giacche di ecopelo, abitini contemporanei in Imitation fur jackets are soft like plush and
tartan con dettagli supersoft. Tra i pezzi must warm like down, the parka is in jacquard or
di stagione anche il cappotto di pelo riccio plaid. Bomber jackets and faux fur jackets,
color cammello. Per il maschietto lo stile è contemporary tartan dresses with supersoft
dandy, con i pantaloni stretti alla caviglia, la details. Among the must-have pieces of the
camicia botton down e il gilet. season is also the camel-toned bouclé fur
PICCOLE DIVE GLAM ROCK overcoat. For boys, the style is dandy, with
ankle-tight pants, button-down shirts and
vests.
LITTLE GLAM ROCK DIVAS
A romantic carefree mood mixes with
an urban contemporary style in the girls’
wardrobe that is increasingly influenced by
the looks of mom. Shapes and materials,
prints and accessories borrowed from
women’s outfits are scaled down to the
size of girls with a hint of playfulness.
Unexpected matchings with a sophisticated
look for teenagers who love to mix sporty
and glamour pieces together: sequined
embroideries, prints with silicon strass,
and fur-effect tartan prints inspired by the
college style. Over sweatshirts with hoods,
crossover sweaters with strass appliqués,
and straight high-waist trousers represent
the mix of volumes. A bold and bright
palette of colors includes hints of yellow and
gold, on black and white or on blue and red
backgrounds. Many items easily combine
with one another similar to a puzzle, giving
life to a personal style. A look that plays off
the layering of clothes with experimentation
in absolute freedom: sheepskin outerwear,
6 fur vests, and velvet pea jackets are worn
28MODA BIMBO
Una romantica spensieratezza si fonde
con uno stile urbano e contemporaneo
nel guardaroba delle bimbe che guardano
sempre di più ai look di mamma. Forme
e materiali, stampe e accessori mutuati
dall’outfit femminile sono reinterpretati a
misura di bambina con un tratto giocoso.
Abbinamenti inaspettati dal look ricercato
per teenager che amano mixare pezzi
sportivi e glamour: ricami paillettes, stampe
con strass siliconati, stampe effetto pelliccia
a tartan ispirati allo stile college. Felpe over
con cappuccio, maglioni crossover con
applicazioni di strass, pantaloni dritti a vita
alta rappresentano i mix di volumi. Una
palette di colori audaci e brillanti: punte di
giallo e oro, su basi black and w hite o
blu e rosso. Tanti pezzi che si accostano
facilmente come in un puzzle per dare vita ad
uno stile personale. Un look che gioca sulle
sovrapposizioni dei capi da sperimentare in
assoluta libertà: capispalla in montone, gilet 7
in pelliccia, caban in velluto si indossano su
maxi felpe stampate o camicioni a quadri,
leggings jacquard con fantasie di stelle; over printed maxi sweatshirts or checked
pantaloni di velluto nobilitano maglioni in oversize shirts, alongside jacquard leggings
lana over; jeans e camicie in black denim si with star patterns; velvet trousers ennoble
impreziosiscono di passamaneria in eco-fur; wool sweaters with over wearability; jeans
bermuda e gonne in orsetto giocano con and shirts in black denim are enriched by
maxi t-shirt stampate dall’effetto maltinto. eco-fur trimming; and Bermudas and bear-
covered skirts play around with maxi t-shirts
L’ATHLEISURE DIALOGA printed with color-washed effects.
CON IL GUSTO MINI-ME
Una moda attenta alla dimensione del mini- ATHLEISURE INTERACTS
me, che associa contemporaneità e stile WITH THE MINI-ME STYLE
alle esigenze di un outfit aggiornato con i A fashion attentive to the mini-me world,
trend della moda adulta. Tra gli ingredienti, associating a contemporary mood and style
l’attenzione per i tessuti performance e with the needs for an outfit updated to
il richiamo all’athleisure, in linea con una follow the trends of adult fashion. Among
sempre più accentuata esigenza di comfort. the ingredients, a focus on performing
È il momento della danza e dello sport fabrics with a throwback to athleisure, in line
preferito, vissuto con stile ed energia. with an increasingly pronounced need for
Prevalgono la ciniglia, il tulle e la maglieria comfort. The time for dance and everyone’s
lurex, le felpe garzate e i piqué tecnici, favorite sport has arrived, experienced with
accanto al denim nei diversi lavaggi e fit style and energy. Leading the way is chenille,
29MODA BIMBO
dal superskinny al girlfriend. I capi seguono tulle, lurex knitwear, gauzed sweatshirts,
silhouette che assecondano il movimento and technical piqué, next to denim with
o accolgono dettagli tecnici, come cinture different washings and fits from super-skinny
reversibili e modificabili in base alla taglia. I to girlfriend. Clothes follow the silhouette,
classici dell’activewear si riaffermano su jog supporting movement and showcasing
pants, giacche e cappotti in jersey e felpa. technical details, like reversible belts that can
L’inclinazione al layering si approfondisce be adjusted for size. The classics of activewear
coinvolgendo coat e maglieria, ma anche il are reconfirmed with jogging pants, jackets,
piumino. La felpa ha un ruolo privilegiato e si and overcoats in jersey and brushed cotton.
declina in mille soluzioni, arricchita da pattern, The tendency to layer extends to coats and
texture, patch o bande active. Le sneakers knitwear, but also down jackets. Sweatshirts
sono sempre più a misura di dinamismo. take on a privileged role and are developed
in thousands of solutions, with enrichment
LA RICCHEZZA POETICA DELLE provided by patterns, textures, patches,
LUXURY COLLECTION or active bands. Sneakers are increasingly
Un concept di lusso ricercato che si dynamic.
combina con l’artigianalità e la visione design.
Un’atmosfera magica guida l’universo delle THE POETIC RICHNESS OF THE
collezioni di ricerca, dove regna la poesia LUXURY COLLECTION
dei disegni originali sulle stampe, i wallpaper A sophisticated luxury concept that blends
creativi, i giocattoli senza tempo, i libri per with craft workmanship and a designer
bambini, il circo, gli animali, il decor degli anni vision. A magical atmosphere drives the
Sessanta e Settanta. Capi naif e senza tempo, universe of researched collections, which
che guardano interpretano un’eleganza is headed by the poetry of original designs
condita da romanticismo, per bambine on prints, creative wallpaper, timeless
sognanti ma dalla forte personalità. toys, children’s books, the circus, animals,
Abiti retrò con gonne finemente plissettate, and Sixties and Seventies décor. Naïve
colletti sormontati da
ampi fiocchi o ricamati e
maniche a palloncino. Ma
anche tagli asimmetrici e
contemporanei e panta-
loni fermati alla caviglia. In-
tarsi, applicazioni, paillettes
e ricami si stagliano accan-
to a piccoli dettagli surre-
ali. Stampe vivaci ispirate
alle fiabe e fondi animalier.
Stampe fiorite dall’anima
vintage. Alla ricchezza
della palette corrisponde
la ricerca delle texture:
ecopelliccia ed ecomon-
tone dialogano con pizzo,
organza e tulle. 8 9
31MODA BIMBO
L’ATTENZIONE AL DESIGN INCONTRA
COLLEZIONI ECO-SOSTENIBILI
L’attitudine green è sempre più presente
nelle collezioni for kids a ogni livello e di ogni
segmento. Si evolve il mondo di prodotti che
investono sulla salute e il futuro dei più piccoli,
ma anche del pianeta. Il bio cashmere e il
cotone organico, rigorosamente provenienti
da filiere certificate, sono protagonisti
accanto alla baby alpaca, accanto a una serie
di materiali di ricerca che utilizzano risorse
alternative come la soia o il caucciù. Non
solo all’interno delle collezioni Newborn per
coordinati di tutine, copertine, sacchi nanna
e accessori, ma anche su capispalla, abiti
da cerimonia e uso quotidiano. Ultra soffici
e per definizione eco-friendly, i materiali
delle aziende di baby homewear e knitwear
puntano su un ideale di comfort assoluto.
In crescita anche lo sviluppo di collezioni di
accessori e giocattoli sostenibili, sicuri per i
bimbi e per l’ambiente: scarpette in gomma
vegetale, culle, changing bags e peluche
realizzati con materiali bio, biberon dalle
proprietà antibatteriche e anallergiche. 10
and timeless clothes look to interpret an
elegance spiced up by romanticism, for
girls with strong personalities who love to
dream. Retro dresses with finely pleated
skirts, collars covered by wide bows or
embroidered and balloon sleeves. But there
also asymmetric and contemporary cuts and
ankle-cut pants. Intarsia, appliqués, sequins,
and embroideries stand out next to small
surreal details. Vivid prints are inspired by
fairy tales and animal print backgrounds.
Floral prints flaunt a vintage spirit. The
richness of the palette is complemented by
research on textures: imitation fur and faux
sheepskin interact with lace, organdy, and
tulle.
12
32ATTENTION TO DESIGN MEETS
ECO-SUSTAINABLE COLLECTIONS
A green mindset is increasingly present in
the collections for kids on every level and
in every segment. The world of products
that invests not only in the health and future
of the littlest set, but also in the planet,
evolves. Organic cashmere and organic
cotton, strictly originating in certified mills,
are protagonists next to baby alpaca and
a series of researched materials that use
alternative resources like soy or natural
rubber. This is true not only of Newborn
collections with its matching sets of onesies,
covers, sleeping bags and accessories, but
also in outerwear, formal wear and clothes
for daily use. Ultra-soft and eco-friendly by
definition, the materials of baby homewear
and knitwear firms are geared towards an
ideal of total comfort. Steadily growing
is also the development of collections of
sustainable accessories and toys, which
are safe for children and the environment:
vegetable rubber shoes, cradles, changing
bags and plush toys made from biomaterials,
11 alongside baby bottles with antibacterial and
hypoallergenic propertie
1 - Pitti Bimbo - Children’s Fashion from Spain
©Giovanni Giannoni
5,6,7 - Pitti Bimbo - Kidzfizz
©Giovanni Giannoni
2,3,4 - Pitti Bimbo - Apartment
©Giovanni Giannoni
7,8,9,10,11,12 - Pitti Bimbo - Stefania
©Giovanni Giannoni
33MILANO
KING KONG
ANGELA DAVIS
TEL.: 02 92108542 - 02 36545315
E-MAIL:italianfashiondistribusione@gmail.comCTM TRENDS
CTM TRENDS
Tutte le tendenze Primavera-Estate 2019
Spring-Summer 2019 Trends
giacche Annarock Milano
35WWW.CREATIVE07.COM
TEL. 02 92592574 - 327 4106233
PADIGLIONE PCTM TRENDS
outfit Stravaganze
borsa Kalla Milano
37CTM TRENDS
outfit Creative07
outfit Carmen Milano;
zaino Creative07
sandalo Via Studio;
sneakers RD Company
zaino Colibrì Bag
38CTM TRENDS
outfit Danilel&Maier
stivaletti RD Company
39CTM TRENDS
outfit NStaff
sneakers RD Company
borsa Kalla Milano
40CTM TRENDS
outfit Eclipse
stivaletti RD Company
41CTM TRENDS
outfit Almar
borsa Dada Accessori
scarpe RD Company
42CTM TRENDS
cappelli Luca Manzoni
43CTM TRENDS
outfit Carmen
scarpe RD Company
44CTM TRENDS
foulard e intimo Adrenalina
45CTM TRENDS
outfit Buclé
scarpe RD Company
46CTM TRENDS
outfit Almar
stivale RD Company
47CTM TRENDS
outfit Flo&Poi
scarpe RD Company
borsa Dada Accessori
48CTM TRENDS
outfit Kep Mode
stivale RD Company
49CTM TRENDS
Pois;Bikini
outfitEasy
outfit
ankle RD
scarpe Via Studio
bootCompany
50CTM TRENDS
borsa rosa Kalla MIlano
borsa marrone Massimiliano Incas
borsa gialla Dada Accessori
51CTM TRENDS
outfit Unica
sneakers RD Company
52CTM TRENDS
outfit Emporio Maglia
borsa Massimiliano Incas
stivale RD Company
53CTM TRENDS
outfit Blue Joint
sneakers RD Company
borsa Massimiliano Incas
54CTM TRENDS
outfit Aftershock London
scarpe RD Company
55CTM TRENDS
outfit Kalla Milano
borsa Kalla Milano
scarpe RD Company
56CTM TRENDS
outfit bimbo e bimba Adrenalina
57outfit Viasilani by Aemme
190201_MUCHMONEY_LGC_140X200.indd 1 01/02/19 16:31
59COLOR TRENDS
I colori dell’estate
Le 18 tonalità pantone di riferimento
per la prossima stagione
The color palette for the next season
Nella nuova palette di colori per le collezioni The mindset for Spring/Summer 2019
primavera estate 2019 notiamo un reflects our desire to face the future with
espressionismo giocoso accompagnato da empowering colors that provide confidence
un approccio colore sperimentale ed and spirit; colors that are uplifting; joyful
incontrollato. La linea conduttrice riflette il hues that lend themselves to playful
nostro desiderio di affrontare il futuro dando expressionism and take us down a path of
maggiore potere ai colori che infondono creative and unexpected combinations. This
fiducia ed energia; tonalità edificanti e season’s report features the top 12 stand
sfumature giocose che ci trasportano su di out colors, as well as current takes on the
un cammino di creatività ed abbinamenti four classic neutrals.
inaspettati Bringing together high fashion and street
La primavera definisce nuova vita, una style, the mindset for Spring/Summer 2019
dinamica di risvegli inarrestabili ed transcends seasonality for both men’s and
un’atmosfera dalla quale si evince un women’s fashion. Vibrant without being
irrefrenabile desiderio di vita. La natura overpowering, highlighted shades illustrate
stessa è la migliore fonte d’ispirazione che our desire for authenticity and our continued
onnipresente tra i colori evidenziati da need for creativity and relatable, accessible
Pantone.
61COLOR TRENDS
12 sono le tonalità portanti evidenziate, design. Lively hues supported by an array of
affiancate da quattro classiche tonalità reliable classics defines the spring/summer
neutre, Assemblando Alta moda e Street 2019 color story for men’s and women’s
Style il fulcro della pe 2019 supera la fashion. An animating and life-affirming coral
stagionalità sia per la moda maschile sia per hue with a golden undertone that energizes
quella femminile. and enlivens with a softer edge
Vibranti senza cadere nell’esagerazione, le Vibrant, yet mellow PANTONE 16-1546
tonalità evidenziate si fanno portavoce del Living Coral embraces us with warmth
nostro desiderio di autenticità e del bisogno and nourishment to provide comfort
continuo di creatività e riconoscibilità, per un and buoyancy in our continually shifting
design accessibile. environment.
Il rosso sarà tra i protagonisti della calda In reaction to the onslaught of digital
stagione prossima: a svelarlo è Pantone che technology and social media increasingly
ha scelto ben 4 sfumature di questo colore. embedding into daily life, we are seeking
Tra queste c’è il rosso fiesta, energico e forte, authentic and immersive experiences that
deciso e pensato per donne che vogliono enable connection and intimacy. Sociable and
osare e dare un tocco di carattere al proprio spirited, the engaging nature of PANTONE
look. C’è poi il jester red, una variante di 16-1546 Living Coral welcomes and
bordeaux, che in molte amano e abbinano encourages lighthearted activity. Symbolizing
con estrema facilità. Tra le tonalitù più chiare our innate need for optimism and joyful
c’è poi il turmeric, una sorta di arancione pursuits, PANTONE 16-1546 Living Coral
vivacissimo, e il living coral, ovvero il colore embodies our desire for playful expression.
corallo, perfetto soprattutto durante i mesi Representing the fusion of modern life,
estivi. PANTONE Living Coral is a nurturing color
that appears in our natural surroundings and
Il “Living Coral” è il colore che Pantone ha at the same time, displays a lively presence
scelto per il 2019 e che quindi influenzerà within social media.
62COLOR TRENDS
molto la moda, l’arte e il design. Nell’annuncio
TOP 12 STAND OUT COLORS FOR SPRING/SUMMER 2019
PANTONE ®
della scelta, gli esperti di Pantone hanno 17-1564 FIESTA
spiegato che il Living Coral (corallo vivo,
acceso) «rappresenta la fusione della vita
moderna» e che è un «colore ricco, PANTONE ®
continuamente attorno ai noi nel mondo 19-1862 JESTER RED
reale e insieme vivacemente presente sui
social media».«Ha un’essenza socievole e
PANTONE ®
briosa», aggiungono, «e incoraggia a fare le 15-1264 TURMERIC
cose con uno spirito leggero. Simboleggia il
nostro innato bisogno di ottimismo e ricerca
di gioia, rappresenta il nostro desiderio di PANTONE ®
16-1546 LIVING CORAL
giocosità».
Un bel giallo oro, ovvero l’aspen gold, vi PANTONE ®
conquisterà nella palette dei 12 colori 18-2045 PINK PEACOCK
Pantone, insieme al mango mojito, che vira
verso l’ocra aranciato. Per quanto riguarda i
rosa, tra le proposte ci sono lo sweet lilac, PANTONE ®
17-0542 PEPPER STEM
che è decisamente chiaro e bon ton, e il pink
peacock, che ricorda un fucsia intenso e
violaceo. Tra i verdi c’è spazio per il pepper PANTONE ®
stem, che ricorda proprio il pepe verde, e il 13-0850 ASPEN GOLD
terrarium moss, che evoca, invece, il muschio.
PANTONE ®
Molto bello anche il toffee, un caldo marrone, 19-4150 PRINCESS BLUE
avvolgente e invitante, mentre per chi non
vuole rinunciare ai grandi classici, nella palette
c’è anche il principess blue, un azzurro regale PANTONE ®
sofisticato e perfetto per le cerimonie. 18-1031 TOFFEE
PANTONE ®
15-0960 MANGO MOJITO
PANTONE ®
18-0416 TERRARIUM MOSS
PANTONE ®
14-2808 SWEET LILAC
63COLOR TRENDS
SPRING/SUMMER 2019 NEUTRALS PANTONE 16-1546 Living Coral emits
PANTONE ®
13-0919 SOYBEAN
the desired, familiar, and energizing aspects
of color found in nature. In its glorious, yet
unfortunately more elusive, display beneath
PANTONE ® the sea, this vivifying and effervescent color
19-3810 ECLIPSE mesmerizes the eye and mind. Lying at the
center of our naturally vivid and chromatic
ecosystem, PANTONE Living Coral is
PANTONE ®
11-0106 SWEET CORN evocative of how coral reefs provide shelter
to a diverse kaleidoscope of color.
PANTONE ® ABOUT THE SPRING/SUMMER 2019
19-0805 BROWN GRANITE
NEUTRALS
There will always be a need for structure
in everyday fashion. This season’s classics
work well on their own, but also serve as a
foundation for distinctive color contrasts
LE TINTE NEUTRE SCELTE DA
PANTONE PER
LA PRIMAVERA ESTATE 2019
Oltre ai 12 colori must have della stagione
calda decretati durante la New York Fashion
week di settembre 2018, tra le palette
Pantone c’è anche quella dedicata ai colori
neutri. Anche questa volta ne sono ben 4 e
tra queste ci sono un raffinato e caldo
soybean, ovvero un beige nudo, l’eclipse,
ovvero una variante di blu notte molto scuro
e profondo, lo sweet corn, ovvero un bianco
panna, e infine il brown granite, un punto di
marrone-grigio scuro sofisticato e particolare.
64VICTORIA C. TEL.: 02 92108542 - 02 36545315 E-MAIL:italianfashiondistribusione@gmail.com
HOTEL MILANO
Hotel Milano
I migliori hotel della città
HOTEL DELLE NAZIONI MENNINI HOTEL
tel. +39 02 66981221 tel. +39 02 6690951
via Cappellini 18, via Napo Torriani 14,
20124, Milano 20124, Milano
www.hoteldellenazioni.net www.hotelmennini.com
FOR YOU HOTEL HOTEL FLORA NH MACCHIAVELLI
partner ufficiale tel. +39 02 66988242 tel. +39 02 631141
tel. 02 92462211 via Napo Torriani 23, via Lazzaretto 5,
via Mazzini 3/F 20124, Milano 20124, Milano
Cernusco s/n www.hotelfloramilano.com www.nh-hotels.it
ATLANTIC HOTEL HOTEL GALLES OSTELLO BELLO
tel. +39 02 6691941 tel. +39 02 204841 +39 02 36582720
via Napo Torriani 24, Piazza Lima 2, via Medici 4,
20124, Milano 20124, Milano 20123, Milano
www.atlantichotel.it www.galles.it www.ostellobello.com
DORIA GRAND HOTEL HOTEL MARCONI SARPI HOTEL
tel. +39 02 67411411 tel. +39 02 66985561 tel. +39 02 29513341
via Andrea Doria 22, via Fabio Filzi 3, via Lazzaretto 5,
20124, Milano 20124, Milano 20124, Milano
www.adihotels.com www.milanohotel.it www.hotelsarpimilano.it
FOUR POINT HOTEL MICHELANGELO SMART HOTEL MILANO
tel. +39 02 667461 tel. +39 02 67551 tel. +39 02 36668600
via Cardano 1, via Scarlatti 33, via Napo Torriani 28,
20124, Milano 20124, Milano 20124, Milano
www.fourpointsmilano.it www.milanohotel.it www.smarthotelmilano.it
HOTEL AURIGA HOTEL SOPERGA STAR HOTEL ANDERSON
tel. +39 02 66985851 tel. +39 02 6690541 tel. +39 02 6690141
via Pirelli 7, via Soperga 24, via Luigi di Savoia 20,
20124, Milano 20127, Milano 20124, Milano
www.auriga-milano.com www.hotelsopergamilano.it www.starhotels.com
HOTEL BERNA HOTEL ST. GEORGE STARHOTELS E.C.HO.
tel. +39 02 677311 tel. +39 02 29516375 tel. +39 02 6789
via Napo Torriani 18, viale Tunisia, via Andra Doria 4,
20124, Milano 20124, Milano 20124, Milano
www.hotelberna.com www.hotelstgeorge.it www.yourreservation.net
HOTEL BRISTOL IBIS HOTEL UNA HOTEL CENTURY
tel. 02 6694141 tel. +39 0263151 tel. +39 02 67504
via Scarlatti 32, via Finocchiaro Aprile 2, via Fabrizio Filzi 25/B,
20124, Milano 20124, Milano 20124, Milano
www.hotelbristolmil.it www.ibishotel.com www.unahotels.it
66HOTEL MILANO
67FIERE INTERNAZIONALI
Fiere Internazionali 2019
International Fairs 2019
LONDON FASHION WEEK (WOMAN) PREMIERE CLASSE
Londra, 15-19 febbraio 2019 Parigi, 07-09 marzo 2019
London 15-19 february 2019 Paris, 07-09 march 2019
COTERIE MOSSHOES
New York, 25-27 febbraio 2019 Mosca, 12-15 marzo 2019
New York, 23-28 february 2019 Moscow, 12-15 march 2019
NY WOMEN’S CENTRAL ASIA FASHION
New York, 25-27 febbraio 2019 Almaty, 17-19 marzo 2019
New York, 25-27 february 2019 Almaty, 07-09 march 2019
COLLECTION PREMIÈRE MOSCOW CHINA FASHION WEEK
Mosca 25-28 febbraio 2019 Pechino, 25 marzo - 1aprile 2019
Moscow, 15-19 february 2019 Beijing 25 march - 1april 2019
PARIS FASHION WEEK (WOMAN) AMAZON FASHION WEEK TOKYO
Parigi, 25 febbraio -5 marzo 2019 Tokyo, 18-23 marzo 2019
Paris, 25 february-5 march 2019 Tokyo, 18-23 march 2019
CHILDREN’S CLUB PROJECT TOKYO
New York, 3-5 marzo 2019 Tokyo, 27 -28 marzo 2019
New York, 3-5 march 2019 Tokyo, 27-28 march 2019
PREMIERE CLASSE MADE IN FRANCE PREMIÈRE VISION
Parigi, 1-4 marzo 2019 Parigi, 03-04 aprile 2019
Paris, 1-4 march 2019 Paris, 07-09 april 2019
SHOESROOM BY MOMAD INTERBRIDE
Madrid, 01-03 marzo 2019 Düsseldorf, 4-6 maggio 2019
Madrid, 01-03 march 2019 Düsseldorf, 4-6 maggio 2019
68FIERE INTERNAZIONALI
MILANO
MIPEL
Milano Rho, 10-13 febbraio 2019
Milan Rho, 10-13 february 2019
PITTI IMMAGINE UOMO MILANO MODA DONNA
Firenze, 11-14 giugno 2019 Milano, 19-25 febbraio 2019
Florence, 11-14 june 2019 Milan, 19-25 february 2019
PITTI IMMAGINE BIMBO LINEAPELLE
Firenze, 20-22 giugno 2019 Milano Rho, 20-22 febbraio 2019
Florence, 20-22 june 2019 Milan Rho, 20-22 february 2019
BERLIN FASHION WEEK THEONEMILANO
Berlino, 2-6 luglio 2019 Milano, 22-25 febbraio 2019
Berlin, 2-6 July 2019 Milan, 22-25 february 2019
UNIQUE BY MODE CITY SUPER
Parigi, 6-8 luglio 2019 Milano, 22-25 febbraio 2019
Paris, 6-8 july 2019 Milan, 22-25 february 2019
HONG KONG FASHION WEEK WHITE
Hong Kong, 8-11 luglio 2019 Milano, 22-25 febbraio 2019
Hong Kong, 8-11 July 2019 Milan, 22-25 february 2019
SUPREME WOMEN&MEN I SALONI
Düsseldorf, 20-23 luglio 2019 Milano Rho, 9-14 aprile 2019
Düsseldorf, 20-23 july 2019 Milan Rho, 9-14 april 2019
PLAYTIME TOKYO SI SPOSAITALIA COLLEZIONI
Tokyo, 31 luglio-2 agosto 2019 Milano Rho, 5-8 aprile 2019
Tokyo, 31 July–2 august 2019 Milan Rho, 5-8 april 2019
CHIBIMART
Milano, 17-20 maggio 2019
Milan, 17-20 may 2019
MILANO MODA UOMO
Milano, 14-17 giugno 2019
Milan, 14-17 june 2019
69CTM INDICE MERCEOLOGICO
Donna Max Moda
CTM • INDEX OF PRODUCTS
Maxima
Women’s wear Milano 1958
Aemme Miss Miss
Aftershock Italy / Charming London Moda Più
Allegra Monica Yong
Almar Motel Diffusione Moda
Anna Rock Milano Much Money
Antonio Guerriero Naike
Babylon N Staff
Beyond Fashion Normcore
Bletta Confezioni Officine Tessili
Blumare Pamela
Carmen Paolo Casalini
Coconuda Pikkantò
Collision Piragino
Crazy Frog Provocation
Cristina Gavioli RD Company
Crivian2 Rein
C.M. Fashion Rinascimento
Cucciolo Rock & Love Milano
Dada Accessori Rosy
Daniel & Mayer Saxx
Dixie Sfarzo
Eclipse Shadao
Emporio Maglia Diffusione Sophie Maite
Essenza Simona
Fada Tessuti Spotti Group - Studio Milano
Fashion Buclé Stravaganze
Fra-Fer Studio Cirulli
Futur3 Sunway-blu
Giuly Joy Talian Confezioni
Good Company Tenax e Divine Follie
Grandi Tensione IN
Hefton Italy Trend Milano di Mauro Menichetti
Kalla Milano Vicolo
Idea Casual Unica Milano
IF Italian Fashion Victoria C.Soo.Venir Vitamina
Imperial Zimo
Indaco 3.0 showroom
Io Donna
Iris Prontomoda
La Coccinella
Maglificio Correale
Mauro Menichetti
70CTM INDICE MERCEOLOGICO
Uomo Allegra
A.M.A.N.
Men’s wear Anna Rock Milano
Aemme Antonio Guerriero
Almar B Bag Milano
Anna Rock Milano Batta
Creative 07 Blumare
Cucciolo Callaghan
Dada Accessori Charming London
E.D. distribuzione tessile Cucciolo
Essenza Dada Accessori
Exibit Daniel & Mayer
Fra-Fer Dixie
Futur3 Crazy Frog
Good Company Eclipse
Grandi Fra-Fer
Idea Casual Futur3
Imperial Indaco
Indaco Io Donna
Lab Kontatto - Blu
Sartoria Riccio Napoli Lab
Moda Più La Coccinella
Officine Tessili Leopoldo Carcano
RD Company Massimiliano Incas
Rock & Love Milano Mauro Menichetti
Sama Diffusione Moda Più
Sfarzo Much Money
Sophie Maite Naike
Spotti Group - Studio Milano Normcore
Studio Cirulli Provocation
Talian Confezioni RD Company
Trend Milano di Mauro Menichetti Rock & Love Milano
3.0 showroom Seniorah Italia
Xagonman Sfarzo
Shadao
Accessori Trend Milano di Mauro Menichetti
Accessories
Adrenalina Bambino - Accessori Tessuti
Aemme Fabrics
Aftershock Italy Fada Tessuti
71CTM INDICE MERCEOLOGICO
Studio Cirulli
Calzature Talea
Footwear Type&Type
CTM • INDEX OF PRODUCTS
Anna Rock Milano Tunda-Buy&Benefit
Callaghan Visualiving- Colibrì Bag
Exibit
La Coccinellla Arredo casa
Paolo Casalini-Souvenir Household linen
A&D Rappresentanze srl Manifatture Pezzoli
RD Company Servalli Milano
Sophie maite
Tenax e Divine Follie
Tunda buy&benefit
Seniorah Italia
Bambino
Children’s Wear
Adrenalina Bambino-Accessori
Carloalberto Masut Rappresentanze
Cucciolo
Fra-Fer
Grandi
Moda Più
3.0 showroom
V2.0 SRLCR
Servizi
Services
Bar Vittorio e Carlo SRL
Bergomi Deponti Studio Commercialisti
Associati
Cam
Devy Bar
GA Service
Hellonet Group
Lux Foto Studio
Nannicini Rappresentanze
Petrilli
Francesco Lunch Bar
Shuttle
72COMMERCIALISTA & REVISORE LEGALE
» Consulenza a domicilio per gli operatori del
Centro Tessile Milano
» Consulenza fiscale e tributaria presso le Aziende
» Consulenza finanziaria e finanza agevolata per le Imprese
» Bilanci e dichiarazioni dei redditi di ogni tipo
» Tenuta contabilità e gestione del personale dipendente
» Revisioni Contabili e Legali, incarichi nei Collegi Sindacali
» Revisione dei costi e contenimento delle spese aziendali
» Contenzioso tributario e assistenza al contribuente
» Diritto societario e controllo di gestione
» Svolgimento pratiche fiscali presso Uffici Pubblici
Tel. +39 0331 77.55.15 Fax +39 0331 78.29.36
E-mail: info@studiotorricelli.it - torricelli@legalmail.it
www.studiotorricelli.itCTM INFO SHOWROOM
A www.annarockofficial.com
annarockmilano@gmail.com
ADRENALINA BAMBINO/ACCESSORI
facebook/instagram: annarockmilano
PAD. B
S Bambino, neonato, accessori moda, intimo
ANTONIO GUERRIERO PAD. P
uomo donna
S Donna, accessori
tel. 02 92103486 - 02 92141762
C Pronto moda, casual sportswear, jeanseria,
fax 02 92103310
camiceria, maglieria, guanti, sciarpe, foulard,
vsanvit@tin.it
mantelle
tel. 02 92147477 / fax 02 92148639
AEMME PAD. C
www.antonioguerriero.it
CTM • SHOWROOM
S Uomo, donna
info@antonioguerriero.it
C Maglieria, confezione donna-uomo
tel. 02 92103445 - 02 92103622
ARREDOSHOP ITALIA PAD. N1
info@aemmeingrosso.it
C Arredamento negozi
tel. 0292140064
AEMME PAD. P
www.arredoshop.com
S Donna
info@arredoshop.com
C Abbigliamento e confezione
tel. 02 92104268
ART EVENT PAD. M 2° PIANO
info@aemmeingrosso.it
S Galleria d’arte
tel. 0292729924
AFTERSHOCK ITALY/CHARMING
LONDON PAD. G
S Donna, accessori B
tel. 02 92148213 / fax 02 92103675 BABYLON PAD. P
www.aftershockitaly.it S Donna
info@aftershockitaly.it tel. 0292147476 / fax 0292147624
www.babylonsrl.it
ALLEGRA PAD. F babylon_milano@babylon.it
S Donna, accessori
tel. / fax 02 92590217 B BAG MILANO PAD. D
www.allegramilano.it S Uomo-Donna
allegra-srl@libero.it
C Pelletteria e accessori
ALMAR S.R.L. PAD. D tel. 02 92592759- fax 02 92370109
S Uomo, donna bbagmilano@gmail.com
C pronto moda,
classico,giovane,jeanseria,calibrato, BATTA PAD. P
confezione, camiceria, giubbotteria. C Borse e accessori
tel. 02 92103639 / fax 02 92108247 tel. 3925538961
www.almar-ingrossomoda.com
almar.ingrossoabbigliamento@gmail.com BEYOND FASHION PAD. P
S Donna
A.M.A.N. PAD. P tel. 02 24165938
S Merceria
tel. 02 45541596 / 0245541597 BERGOMI DEPONTI
fax 02 92107946 STUDIO COMMERCIALISTI
www.amanmerceria.com ASSOCIATI
aman@amanmerceria.com
PAD. M 2° PIANO
ANNA ROCK MILANO PAD. M
S Servizi
S Uomo, donna, accessori
tel. 02 92100285 / fax 02 92101632
C Abbigliamento pelle e pellicce, borse e
accessori pelle, e scarpe BLETTA CONFEZIONI PAD. N1
tel. / fax 02 92141187 S Donna
74CTM INFO SHOWROOM
C Taglie forti e calibrate, camici da lavoro CRAZY FROG PAD. P
tel. 02 92105651- 02 39439495 S Donna, accessori
bletta@hotmail.it tel. 02 92142278
duducernusco@dudusrl.it
BLU MARE PAD. P FB: crazyfog showroom centro tessile
tel. 333 7015105 cernusco s/n
C CRISTINA GAVIOLI PAD. P
CALLAGHAN PAD. M 2° PIANO S Donna
S Scarpe tel. 02 92143052 / fax 02 92592395
tel. 340 4146562 www.cristinagavioli.it
antoniocapuzzo@outlook.it milano@cristinagavioli.it
milano1@cristinagavioli.it
CAM S.N.C. PAD. Q1
S Impianti di allarme, tvcc, antincendio CREATIVE 07 PAD. P
tel. 02 92106962 / fax 02 9214882 S Uomo
www.centroallarmimilano.com C Abbigliamento e accessori
info@centroallarmimilano.com tel. 02 92592574
wa.+39 327 4106233
CAMERINI RAPPRESENTANZE www.creative07.com
PAD. M 2° PIANO info@creative07.com
S Bambino
tel. 02 92106407 CRIVIAN 2 PAD. P
S Abbigliamento Sportivo
CARLOALBERTO MASUT RAPPRESENTANZE tel. 0223663503
PAD. M 2° PIANO milano@crivian2.it
S Bambino
tel. 3281229249 CUCCIOLO PAD. P
S Uomo, donna, bambino, neonato,
CARMEN PAD. N4
accessori
S Donna tel. / fax 02 92108130
tel. 02 92104855 / fax 02 92470964 www.cucciolo.it
www.carmenmilano.it manzoniluca1@virgilio.it
info@carmensrl.com
C.M. FASHION PAD. M D
S Uomo, Donna, Bambino DADA ACCESSORI PAD. M
C Forniture per outlet solo firme S Uomo, donna, accessori
tel. 3387176871 tel. / fax 0292103950
info.cmfashion@gmail.com dadaaccessori@alice.it
COCONUDA PAD. B DANIEL & MAYER PAD. P
S Donna S Donna, accessori
tel. 0292143912 / fax 0292102092 tel. 02 92103617 / fax 02 92148150
www.danielmayer.it
COLLISION PAD. P danielmayer@danielmayer.it
S Donna
tel. 0292103002 DIMENSIONI PAD. M 2° PIANO
info@collisionbrand.com
75CTM INFO SHOWROOM
DIXIE PAD. M C Calze, corsetteria, intimo
S Donna, accessori tel. 02 92103420 - 424 / fax 02 92104984
tel. 023672850 / fax 0236722899 www.frafersrl.it
www.dixie.it frafersrl@alice.it
infomi@dixi.it
FUTUR3 PAD. F
S Uomo, donna.
E C Abbigliamento, accessori
ECLIPSE PAD. D tel. 0256568621
S Donna, accessori, outfit info@futur3.fashion
C Pronto moda, bigiotteria, maglieria
CTM • SHOWROOM
esterna
tel. 02 92103836 / fax 02 92103832 G
www.eclipsefashion.it GA SERVICE SRL PAD. M
info@eclipsefashion.it S Rivendita on line di informatica
facebook.com/eclipsefashion.it più di 100000 prodotti a catalogo,
carta, notebook,PC, monitor, televisori,
E.D. DISTRIBUZIONE TESSILE PAD. M stampanti,
S Uomo plotter, cancelleria e tanto altro...
tel. 02 92103908 / fax 02 92370508 tel. 800174202
epaoletti.ed@gmail.com www.comprasuweb.it
info@comprasuweb.it
EMPORIO MAGLIA DIFFUSIONE PAD. P
S Donna GIO CELLINI PAD. D
tel. 0292101861 / fax 0236545519 S Donna
emporio.maglia@gmail.com tel. / fax 02 92109789
www.giocellini.com
ESSENZA PAD. B info@giocellini.com
S Uomo, donna
tel. 02 92140865 / fax 02 92370938 GIULY JOY PAD. P
www.essenza.it S Donna
cernusco@essenza.it C Abbigliamento
giulyjoy1@gmail.com
EXIBIT PAD. P tel.02 92107134
S Uomo, Abbigliamento total look, scarpe
tel.02 92108058 GOOD COMPANY PAD. M
waysrls@gmail.com S Uomo, donna
C Abbigliamento
tel. 335 1891255
F www.sunstripes.it
FADA TESSUTI PAD. G
S Donna, tessuti g.c.@goodcompany.it
tel. 02 92103407 / fax 02 92103675
www.fadatessuti.it GRANDI S.R.L. PAD. E
fada@fadatessuti.it S Uomo, donna, bambino, neonato
FASHION BUCLE’ PAD. C C Intimo, abbigliamento bambino, calze,
S Donna costumi da bagno uomo
tel. 0292148189 / fax 0292148144 tel. 02 92103810 / fax 02 92105098
fashionbuclesrl@gmail.com maxigrandi@iol.it
FRA-FER PAD. B
S Uomo, donna, bambino, neonato
76Puoi anche leggere
