COMUNE DI CASLANO BOLLETTINO DI INFORMAZIONE ANNO 2018 - Inaugurazione campo in sintetico D9 al Centro Sportivo Roque Maspoli
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
COMUNE DI CASLANO
BOLLETTINO DI INFORMAZIONE
ANNO 2018
Inaugurazione campo in sintetico D9 al Centro Sportivo Roque Maspoli
tel.: 091 611 83 00 / fax: 091 611 83 90 / e-mail: cancelleria@caslano.ch / sito internet: www.caslano.ch
Bollettino di informazione 2
Bollettino comunale di informazione anno 2018
Care concittadine e cari concittadini,
Avete tra le mani il bollettino informativo che annualmente il Municipio vi recapita per
informarvi sull’attività svolta l’anno precedente. Difficile riassumerla in poche pagine.
L’anno che si è appena concluso è stato, come di consueto, un anno estremamente impe-
gnativo. Il Municipio incessantemente ogni lunedì tiene la sua riunione settimanale e sono
riunioni molto impegnative, ma devo dire, riunioni efficienti. La compagine municipale è la
stessa da parecchi anni ormai e questo facilita le cose. Ci conosciamo tra di noi, conosciamo
i dossiers. Ognuno di noi conosce il proprio dicastero e dal canto loro i dicasteri, gli uffici, le
collaboratrici e i collaboratori, ci mettono in condizione di prendere delle decisioni in fretta e
in modo compiuto. Ciò non significa l’infallibilità, si badi bene. Sbagliare è un’altra storia, ma
come ben sappiamo solo chi non fa, non sbaglia.
Non vi farò l’elenco delle opere che sono state realizzate lo scorso anno. Troverete queste in-
formazioni nelle pagine seguenti. Posso però affermare che per il Comune di Caslano è stato
un anno estremamente positivo sotto ogni punto di vista.
La fine dello scorso anno è stata contraddistinta da un avvicendamento all’interno della com-
pagine municipale. L’on. Adam Jardini ha sostituito l’on. Marion Dworak.
Lunga e brillante la carriera politica di Marion Dworak. Entra in Consiglio Comunale non
ancora trentenne nel 1988. Ci rimane fino al 1992 per poi rientrare nel 2004 e rimanerci fino
al 30.11.2011 quando subentra in Municipio. Rieletta nel 2012 e nel 2016, lascia la carica
al 31.12.2018 dopo sette anni di attività nell’esecutivo, per motivi di salute. Marion è stata
un’ottima Municipale. Durante questi anni ha diretto il dicastero finanze con competenza e
rigore. Sento il dovere a nome del Municipio, ma anche a nome di tutta la popolazione, di
ringraziarla per l’impegno profuso a favore del nostro Comune e le formulo i migliori auguri.
Benvenuto invece ad Adam Jardini che dal primo gennaio è entrato a far parte dell’esecutivo
assumendo la direzione del dicastero finanze. Un ringraziamento anche a lui per l’impegno e
la responsabilità che si è assunto.
Alle concittadine e ai concittadini, anche se il 2019 è ormai già lanciato da un po’, auguro un
anno di soddisfazioni e salute.
Emilio Taiana
Sindaco di Caslano
Bollettino di informazione 3 Attività del Municipio e del Consiglio comunale nel 2018 Municipio Consiglio comunale Sedute di Municipio 47 Sedute Consiglio comunale 3 Risoluzioni municipali 1’720 Sedute commissioni del CC 30 Messaggi municipali 62 Sedute commissioni municipali 15 Cancelleria comunale Altre riunioni municipali 365 Autentiche firme 196 Sedute del Consiglio comunale Risoluzioni adottate nella seduta del 12 giugno 2018 - nomina dell’Ufficio presidenziale per l’anno 2018 (presidente: On. Marco Mariatti, PLR); - subingresso della signora Eleonora Della Cà; - modifica nomina rappresentante e supplente del Consorzio pulizia delle rive e dello specchio d’acqua del Lago Ceresio e di Lugano Turismo; - concessione dell’attinenza comunale a 19 cittadini; - adozione della Convenzione intercomunale Regione-Energia Malcantone Ovest; - concessione di un credito di fr. 180’000.00 per il rinnovo delle stazioni di raccolta dei rifiuti di Via Baragia e Via Martelli a Caslano; - adozione della variante del Piano Regolatore di Caslano denominata: impianti di telefonia mobile e relativa richiesta di un credito di fr. 10’000.00 per spese procedurali e di adeguamento, comprensive dell’onorario del pianificatore, spese di pub- blicazione e amministrative; - approvazione dei Bilanci consuntivi del Comune di Caslano e delle Aziende municipalizzate per l’anno 2017; - abrogazione della convenzione per l’organizzazione e il funzionamento delle attività creative nelle scuole elementari tra i Comuni di Caslano, Magliaso e Ponte Tresa; - concessione di un credito di fr. 190’000.00 per l’introduzione del regime Zona 30 nel comparto della scuola dell’infanzia e ampliamento su Via Prati. Risoluzioni adottate nella seduta del 6 novembre 2018 - concessione di un credito di fr. 75’000.00 per la sostituzione del dissuasore automatico in Contrada al Lago; - sottoscrizione di un nuovo mandato di prestazioni illuminazione pubblica (IP) con le Aziende Industriali di Lugano (AIL) SA; - concessione di un credito di fr. 210’000.00 per la sostituzione della condotta acqua potabile in Via Stazione tratta Via Baragia – Via Prati; - concessione dell’attinenza comunale a 3 cittadini;
4 Bollettino di informazione Risoluzioni adottate nella seduta del 12 dicembre 2018 - concessione dell’attinenza comunale a 20 cittadini; - approvazione dei preventivi del Comune e delle Aziende municipalizzate e del moltiplicatore d’imposta comunale fissato all’85% per l’anno 2019; - revisione parziale del Regolamento organico per i dipendenti (ROD) del Comune di Caslano del 21 dicembre 2010; - modifica di alcuni articoli del Regolamento per l’attracco di natanti a lago e a riva del 21 dicembre 1993; - concessione della costituzione di un diritto di superficie semplice a favore della scuola di Canottaggio Caslano e Malcantone sulla particella n. 1459 RFD di proprietà del Comune di Caslano; - costituzione di un diritto di superficie semplice a favore dell’Associazione Tennis Club Caslano sulla particella n. 1459 RFD di proprietà del Comune di Caslano; concessione di un contributo finanziario a fondo perso di fr. 100’000.00 e rinuncia all’incasso del canone di superficie dal 2016 di fr.12’000.00 annui; - concessione dell’autorizzazione a sottoscrivere il nuovo atto di fideiussione solidale a favore della Banca Raiffeisen della Magliasina di Caslano a garanzia del prestito concesso all’Associazione Tennis Club Caslano per la realizzazione di un quarto campo di tennis sulla particella n. 1459 RFD di proprietà del Comune di Caslano; - adesione alla presentazione della domanda di iniziativa legislativa per Comuni “Per Comuni forti e vicini al cittadino”; - adesione all’iniziativa legislativa per Comuni “Per la revisione transitoria dei criteri di partecipazione dei Comuni alla spesa cantonale per l’assistenza sociale”.
Bollettino di informazione 5
DICASTERO ISTRUZIONE E CULTURA (capo dicastero On. Christian Bettelini)
Istituto scolastico comunale Nel 2018 la docente di educazione fisica
(scuola dell’infanzia e scuola elementare) Nadia Gaia Udriot ha festeggiato 20
anni di servizio, la cuoca della scuola
Con la fine dell’anno scolastico dell’infanzia Barbara Mantegazzi 25 anni
2017-2018 i docenti dell’Istituto ed il direttore Raffaele Vicari 40 anni.
scolastico hanno portato a termi- Ad inizio dicembre ha preso avvio il pe-
ne la sensibilizzazione al nuovo dibus per gli allievi di scuola elemen-
Piano di studio della scuola dell’obbligo. tare con tre linee-percorsi, gestito dal
La popolazione scolastica, come risulta dai Comitato dell’Assemblea dei genitori dell’I-
dati riportati, è stabile. stituto scolastico e finanziato dal Municipio.
Alla scuola dell’infanzia è stata istituita una
sezione inclusiva con allievi che necessitano Le attività svolte dagli allievi e dai docenti
di bisogni educativi particolari seguiti da do- dell’Istituto scolastico sono state varie ed in-
centi con formazione specifica. teressanti. Alcune sono inserite nel sito della
scuola all’indirizzo: www.scuolecaslano.ch.
Dati relativi all’anno scolastico 2018-2019 L’Istituto, in linea con il nuovo Piano di
Studio, si è dotato di dieci tablet che per-
Sezioni di scuola dell’infanzia
mettono agli allievi di esercitarsi nelle
di cui una inclusiva 5
abilità di lettura, scrittura e matematica.
Allievi iscritti alla scuola L’informatica mette a disposizione diverse
dell’infanzia di Caslano 114 opportunità ludiche che motivano il
Sezioni di scuola elementare 10 bambino ad affrontare un percorso
Allievi iscritti alla scuola regolare e coinvolgente.
elementare di Caslano 187 Il supporto informatico personale diventa,
quindi, un ottimo strumento compensativo
Allievi iscritti in altre scuole 4 o dispensativo che permette di far fronte
Docenti scuola dell’infanzia 7 alle difficoltà e di raggiungere un buon
Docenti scuola elementare 11 grado di autonomia.
Docenti materie speciali e altri operatori 10
Sabato 1° settembre è stata inaugurata
Personale non docente 11 la nuova scuola media di Caslano, un impor-
Allievi iscritti ai corsi opzionali 131 tante e storico traguardo. La sua apertura
Animatori corsi opzionali 16 risponde concretamente all’esigenza di
dotare i Comuni di Caslano, Magliaso
e Ponte Tresa di una nuova sede scolastica,
Altri dati relativi all’anno scolastico 2017-2018 sgravando la sede di Agno.
Allievi iscritti al corso di lingua italiana 7
Pasti serviti agli allievi
della scuola dell’infanzia 12’050
Pasti serviti agli allievi
della scuola elementare 2’451
Allievi iscritti ai corsi estivi 2018 68
Animatori corsi estivi 2018 9
Beneficiari sussidi e
prestiti di formazione 34
6 Bollettino di informazione
All’evento hanno partecipato i Consiglieri di seniori e delle altre categorie di allievi. Inol-
Stato Manuele Bertoli e Christian Vitta, oltre tre potrà essere utilizzato per un uso a livello
al Sindaco Emilio Taiana e all’architetto Adol- scolastico e a disposizione della popolazio-
fo Zanetti ed è stata l’occasione per presen- ne. È il primo campo da calcio in sintetico
tare ai molti partecipanti la nuova struttura, realizzato in Ticino che rispetta integral-
certificata secondo gli standard Minergie. mente l’Ordinanza Federale sulla riduzione
dei rischi inerente ai prodotti chimici ed è
ecocompatibile. La manutenzione è limitata
a una regolare spazzolatura. Il granulato di
gomma d’intaso è completamente innocuo
per la salute, così come lo sono tutti gli altri
componenti del sistema posato.
La struttura inizialmente ospita gli allievi dal-
la prima alla terza media, circa 183 studen-
ti. Dispone di 12 aule, una biblioteca, una
mensa, due laboratori di scienze, un’aula di
educazione alimentare, una doppia palestra,
un’aula magna, due aule di arti plastiche e
di scuola speciale, una di educazione visiva,
di geografia e storia e una multiuso, nonché Cultura e Biblioteca comunale
spazi esterni moderni. Il fondo su cui è stata La biblioteca di Caslano possiede circa 9’000
edificata la scuola è di proprietà del Comu- libri suddivisi in romanzi, saggistica, bio-
ne di Caslano che l’ha messo a disposizione grafie, storia, libri per bambini, libri in altre
gratuitamente. Il costo totale dell’opera am- lingue. I testi vengono continuamente ag-
monta a circa 24 milioni di franchi. La diret- giornati e vi sono sempre tantissime novità
trice è la professoressa Lara Pfyffer Gianocca librarie. Convinti che la lettura riveste un’im-
coadiuvata da una trentina di docenti. portanza basilare nella formazione generale
della personalità, della fantasia, della cono-
Nel mese di ottobre sono stati inaugurati scenza; tutti sono invitati a frequentare la bi-
il nuovo campo in sintetico e il posteggio blioteca.
adiacente per un investimento totale di Le manifestazioni organizzate dalla bibliote-
fr. 1’790’000.00. ca comunale hanno avuto in calendario di-
All’inaugurazione sono intervenuti il Sindaco versi eventi interessanti: nel mese di marzo il
Emilio Taiana, il progettista Arch. Niccardo gruppo Favolando ha presentato lo spetta-
Righetti e il presidente dell’AC Malcantone colo teatrale “Prezzemolina”.
Roberto Monti. Le strutture sono state bene-
dette da Don Frank Essih-Koffi. Ad aprile si è svolta la gita culturale a Vigeva-
Il campo in sintetico è di ultima generazione no, una perla del Rinascimento, una cittadina
e la dimensione massima è adatta per il gio- perfetta, capace di stupire per l’arte e l’ar-
co a 9, quindi per le squadre di allievi dalle chitettura. Con le guide locali si è partiti alla
categorie E e D. È stato pensato anche per scoperta del centro storico. Piazza Ducale,
gli allenamenti delle altre squadre di attivi, una delle più affascinanti piazze d’Italia.
Bollettino di informazione 7
È stata visitata la cattedrale di S. Ambro- Sempre nel mese di ottobre la compagnia
gio, la Torre del Bramante, le scuderie, la teatrale Cittadella di Lugano ha presentato,
strada coperta e sotterranea, la loggia delle presso le scuole elementari, la pièce teatrale:
dame. Il pranzo si è svolto presso la Locanda “Il Nudo e la nuda”, regia di Fausto Sassi.
del Castello con un menù tipico del luogo.
Nel pomeriggio individualmente si è potu- Venerdì 9 novembre si è svolta la notte
to visitare il museo internazionale della cal- del racconto dal tema, “Di tutti i colori”, in
zatura oppure il museo Leonardo Da Vinci. collaborazione con l’assemblea dei genitori
dell’istituto scolastico. Per i più piccoli si è
svolta nella sede della scuola dell’infanzia e
per i più grandi nella sede della scuola ele-
mentare, animata da docenti e da persone
adulte. Per la prima volta si sono proposte
anche due letture per i genitori che hanno
avuto un discreto successo. Al termine è
stata offerta una merenda a tutti.
Durante l’anno scolastico, in collaborazione
con i vari docenti, sono stati ospitati mensil-
mente in biblioteca sei classi delle elemen-
tari per il racconto di storie, noleggio libri,
discussione e presentazione da parte degli
Nel mese di ottobre si è partiti alla scoperta allievi sui testi letti, perché la lettura è un effi-
di Voghera. Le guide locali hanno presentato cace metodo di apprendimento, uno stimolo
il Castello, la cui forma denuncia chiaramen- alla capacità critica, un piacevole passatem-
te le antiche origini Viscontee, illustrando la po e una fonte d’intense emozioni sia per i
storia ed i vari passaggi di proprietà. Si è am- piccoli che per le persone adulte.
mirato il palazzo Beltrami ed il Palazzo Gou-
nela, poi la chiesa di San Rocco, costruita a
metà del 1500 con le offerte del popolo du-
rante la peste del 1524.
In seguito ci si è recati a Schizzola Alta pres-
so la trattoria Quaglini dove si è gustato con
piacere un menù dai sapori autunnali della
cultura gastronomica locale.
Dati relativi alla biblioteca comunale:
Dati relativi alla biblioteca comunale
Numero utenti 1’500
Rinnovo tessere 69
Nuove tessere 79
8 Bollettino di informazione
DICASTERO PIANIFICAZIONE AMBIENTE (capo dicastero On. Andrea Signorini)
Nuove panchine in PET rientra nel progetto che il dicastero ha in-
trapreso in questi anni per recuperare i sen-
E’ sicuramente una soluzione originale quella
tieri ormai abbandonati. Quest’anno è stato
presentata dal dicastero e condivisa dal Mu-
riattivato un tratto di sentiero denominato
nicipio: posare delle panchine in plastica rici-
“Carösa”.
clata. Una prima Svizzera!
Sul territorio sono state posate 14 nuove
panchine realizzate interamente con plastica
riciclata da PET di colore marrone simile al le-
gno. L’arredo urbano tradizionale è soggetto
a frequenti sollecitazioni atmosferiche con
conseguente manutenzione e costi.
Con questa soluzione il Municipio intende
rimarcare la propria propensione per miglio-
rare i servizi in favore del cittadino e rendere
il Comune sempre più bello e attrattivo non
trascurando il fattore ecologico ambientale.
Totem multimediale in Piazza Lago
Il dicastero ha portato sul tavolo del Munici-
pio la proposta di acquistare un totem mul-
timediale da posizionare in Piazza Lago in Label città dell’energia - Caslano migliora
sostituzione dei due “vecchi albi”. l’ambiente
Il totem riporta le varie informazioni riguar-
danti le manifestazioni nel nostro Comune Vi sarà sicuramente già capitato di arrivare in
come pure la cartina del Comune e alcune un Comune del nostro Cantone e, in prossi-
fotografie. mità del cartello blu che segnala l’inizio del
Sarà posto anche un pannello informativo sul paese, scorgerne un altro recante un’insegna
sentiero didattico. con la scritta “Città dell’energia”. Vi siete
mai chiesti di cosa si tratti? Cosa significhi
Risanamento biotopo in zona ecocentro quel cartello?
Il biotopo presente presso l’ecocentro co-
munale necessitava di una radicale manuten-
zione, per questo il dicastero ha proposto la
risistemazione completa.
Ebbene, questa insegna indica un Comune
Questo sito era stato imposto dall’ufficio na-
che applica una politica energetica coerente
tura e paesaggio al momento della costru-
e mirata e per questo ha conseguito il Label
zione dell’ecocentro alfine di salvaguardare
“Città dell’energia”.
gli anfibi presenti nella zona. Il Comune ha
potuto beneficiare dell’85% di sussidi canto-
In data 27.11.2018, la Commissione incari-
nali e federali.
cata della valutazione del dossier allestito
nell’ambito della candidatura del nostro
Sentieri: manutenzione e ripristino
Comune, ci ha assegnato l’importante
I nostri partner hanno assicurato una manu- marchio con il quale entriamo a far parte
tenzione costante dei sentieri demarcati sia a del ristretto numero di “Città dell’ener-
livello comunale che cantonale. Tutto questo gia” in Ticino.
Bollettino di informazione 9
È importante sottolineare come questo tra- RAMMENTIAMO CHE IL SERVIZIO È RISERVATO
guardo sia il risultato dell’impegno dell’inte- UNICAMENTE ALLE ECONOMIE DOMESTICHE
ro Comune: partendo dalla volontà politica
attraverso l’importante supporto dell’ammi- Sportello energetico Regionale (REMO)
nistrazione comunale e dei Consulenti Città Anche per il 2019 il gruppo REMO ripresenta
dell’energia per arrivare sino alla cittadinan- lo sportello energia.
za. Caslano è orgoglioso del risultato rag- Lo Sportello Energia è un servizio gratuito
giunto, una dimostrazione che l’impegno di prima consulenza che offre informazioni
porta a risultati concreti. neutrali e competenti su questioni relative a
Questo riconoscimento è un punto di arrivo, efficienza energetica, impiego delle energie
ma anche una spinta a continuare su questa rinnovabili, mobilità, norme in vigore, liste di
strada, per contribuire a promuovere uno professionisti, incentivi a disposizione a livel-
sviluppo sostenibile indispensabile per ga- lo cantonale e federale e altro ancora.
rantire il futuro delle prossime generazioni. Per fissare una consulenza si invita la popola-
L’ottenimento del Label Città dell’energia è zione a consultare il sito internet del comune
un traguardo, ma anche, e soprattutto, un e a scaricare il flyer con le date.
ulteriore stimolo per continuare a lavora-
re ed ”essere d’esempio”, attuando misure Deposito scarti vegetali provenienti dal
concrete e di sensibilizzazione. Tutto ciò per cimitero
promuovere una crescita nel rispetto e nella
Purtroppo il Municipio ha constatato che
considerazione delle preziose e limitate ri-
dentro i contenitori per scarti vegetali, siti
sorse del nostro pianeta.
all’interno del cimitero, vi sono depositati
Veicolo di servizio ibrido per l’Ufficio tec- scarti vegetali e rifiuti non legati propriamen-
nico comunale te al luogo.
Il Municipio ha deciso di dotare l’Ufficio tec- Rammentiamo che i contenitori sono unica-
nico comunale di un veicolo di servizio a pro- mente per il materiale proveniente dal cimi-
pulsione ibrida per effettuare i vari sposta- tero, qualora si dovessero riscontrare nuovi
menti sul nostro territorio. abusi, il servizio sarà tolto.
Riciclaggio PET raccolta virtuosa e certificata
Caslano si conferma un Comune virtuoso
nella raccolta dei rifiuti ottenendo il “Cer-
tificato per l’ambiente 2018” per il suo im-
pegno a favore del riciclaggio della plastica
PET. L’attestato ricevuto agli inizi di marzo da
parte della PET-Recycling Schweiz è un rico-
Caslano, appena certificato Città dell’ener- noscimento per tutta la popolazione, perché
gia, contribuisce, con anche questa iniziativa è solo grazie ai caslanesi se abbiamo rag-
a migliorare l’ambiente. giunto questo traguardo.
Presso l’ecocentro punto ufficiale PET-
Novità secchiello per la raccolta dell’umido Recycling sono state riciclate 271’161 botti-
Dal momento che il servizio raccolta dell’umido glie, che hanno permesso di risparmiare circa
ha riscontrato un ottimo suc- 7’097 L di petrolio ed evitando così il rilascio
cesso nella popolazione, il Mu- di oltre 22’410 kg di gas a effetto serra.
nicipio mette in vendita, pres- Anche per quest’anno il Dicastero ambiente
so l’ecocentro, un secchiello confida che l’impegno dei cittadini farà gua-
ermetico da 12L in plastica rici- dagnare nuovamente a Caslano il “Certifica-
clata al costo di fr. 6.00. to per l’ambiente 2019”. Grazie.
10 Bollettino di informazione
Ampliamento stazione di raccolta RSU – Impianto fotovoltaico Scuola dell’Infanzia
PET – Vetro di Via Martelli – Baragia Tribbia
Il Consiglio comunale, nella seduta del L’impianto fotovoltaico ha avuto un rendi-
12.6.2018, ha accettato il messaggio mu- mento 1192.12 [kWh/kWp] con un abbatti-
nicipale n. 1177 richiedente un credi- mento di CO2 totale 20 t.
to di fr. 180’000.00 per il potenziamen-
to delle stazioni di raccolta citate, questo Ufficio tecnico informatizzazione registro
per mantenere efficiente ed efficace il indici e archivio
sistema adottato dal nostro Comune. Per restare al passo con i tempi e per ulte-
riormente migliorare il servizio all’utenza nel
2018 abbiamo portato a termine il progetto
I nostri addetti, nei loro giri quotidiani, informatizzazione del registro indici comuna-
hanno trovato 2440 sacchi abbandonati le, come pure la digitalizzazione dell’archivio
davanti alle colonnine. Questo modo di cartaceo e migliorato la strutturazione infor-
agire di alcuni cittadini non è più tollera- matica delle procedure edilizie.
bile. Si invitano i cittadini al rispetto delle
disposizioni. Edilizia privata 2018 2017
Domande di costruzione 19 29
Qualora ravvisiate questo modo di agire,
Notifiche 94 84
non esitate a segnalarcelo. GRAZIE.
Segnalazioni 17 16
CATEGORIE ANNO 2018 GIRI-SACCHI ANNO 2017 GIRI-SACCHI
Qualora ravvisiate questo modo di agire,BENNE/PRESSA
TON TON BENNE/PRESSA
non
RSUesitate a segnalarcelo. GRAZIE.
588.40 115 giri 597.45 121 giri
RSU-ente pubblico 35.64 33.13
Ingombranti 47.26 25 benne 42.96 23 benne
Legname pulito 48.80 15 benne 40.30 13 benne
Vegetali benne 130.65 22 benne/pressa 125.55 26 benne/pressa
Vegetali (esterni) 71.23 69.23
Carta 197.94 40 benne/pressa 197.78 48 benne/pressa
Vetro interrato 123.87 34 giri 124.38 28 giri
Vetro ecocentro 75.90 8 benne 77.44 8 benne
PET interrato 56 giri 50 giri
PET ecocentro 237 sacchi big-bag 224 sacchi big-bag
Ferro e lattine 38.82 11 benne 38.28 12 benne
Plastiche voluminose 17.20 35 benne 15.30 32 benne
PP+PE/cellophane 188 sacchi 171 sacchi
Olii 1.58 2.02
Polistirolo 61 sacchi 73 sacchi
Capsule caffè 2.67 2.48
Inerti 81.72 18 benne 18 benne
Rifiuti elettrici 23.28
Vernici + medicinali 2.68
Vestiti usati 28.30 22.50
Scarti da cucina scuola infanzia 0.88 1.00
Scarti da cucina ecocentro 22.77 2.77Bollettino di informazione 11
DICASTERO COSTRUZIONI (capo dicastero On. Pierre Signorini)
Demolizione stabili alla Magliasina La vicinanza alla ferrovia da un lato e alla stra-
Gli stabili oggetto della demolizione si situa- da cantonale dall’altro hanno reso particolar-
mente difficoltosi i lavori di demolizione, in-
vano tra la strada cantonale e la linea ferro-
viaria Lugano - Ponte Tresa (FLP), all’uscita di fatti le misure di sicurezza a tutela della FLP
sono le medesime richieste dalle FFS, quindi
Via Stazione.
molto restrittive, alle quali va aggiunta l’ele-
La particella n. 766 (ex Rodari) è stata acqui-
stata dal Comune qualche anno fa già con vata intensità del traffico stradale.
Il costo dell’operazione è stato preventivato
l’intenzione di abbattere lo stabile, perché la
costruzione era d’impedimento al marciapie- in fr. 270’000.00, i lavori sono stati eseguiti
de e perché il sedime è ubicato sull’accesso e conclusi con successo, e i costi sono stati
principale del paese, senza avere ancora una rispettati.
sua precisa futura destinazione.
Sistemazione Via Credera,
tratto Via Stazione - Via Chioso
La seconda particella n. 767 (ex bar Stazione) Durante l’estate 2014 si è provveduto a siste-
è invece di proprietà cantonale. mare il tratto di Via Credera tra Via Chioso
La necessità di dover costruire una sede per e Via Valle, e per dare un seguito a quanto
la nuova Polizia Intercomunale Malcanto- eseguito ed anche per rinnovare un compar-
ne Ovest, e l’interesse da parte della Croce to che ultimamente è stato oggetto di im-
Verde di avere una sede in zona ha convinto portanti urbanizzazioni si è proceduto con il
il Municipio, vista la posizione strategica, a rinnovo di questa tratta.
raggiungere un’intesa con il Cantone per la Via Credera è una delle vie più frequentate
sua acquisizione. di Caslano, dove sono presenti alcuni eserci-
L’accordo raggiunto stabilisce che il Comune zi commerciali importanti ed il Centro diurno
di Caslano si assume le spese di demolizione comunale.
dello stabile, per poi diventare proprietario Molto larga (9.50 m) perché dimensiona-
del fondo gratuitamente, una volta scorpora- ta per il transito di frontiera, infatti quando
te le porzioni di terreno utili al nuovo incro- ancora di proprietà cantonale si prevedeva
cio Via Stazione/Via Cantonale, per il quale il di costruire un valico sullo stretto di Lavena.
Gran Consiglio ha recentemente concesso il Nel progetto sono stati recepiti i contenuti
credito necessario all’esecuzione dell’opera. del Piano Viario facente parte del Piano12 Bollettino di informazione
ORGANIGRAMMA CO
MUNIC
Emilio
Christian Bettelini Andrea Signorini Pierre Signorini Sind
Municipale Municipale Municipale
DICAS
ISTRUZIONE PIANIFICAZIONE COSTRUZIONI
AZIENDA ACQUA POTABILE AMMINIST
E CULTURA E AMBIENTE
Direzione scuole Ivano Ca
Ufficio tecnico
Segretario
Raffaele Vicari
Direttore istituto scolastico
Alessio Colombo
Caslano e Magliaso
Tecnico comunale Cance
Isabelle Jardini
Funzionaria al 50% istituto
Curzio Sormani
scolastico Caslano e Magliaso Giuliana
Tecnico comunale aggiunto
Funzio
Responsabile acquedotto
28 insegnanti
Istituto scolastico Alessandr
Luca Ciullo
Funzionaria 50% A
Funzionario dei servizi tecnici
Sostituto resp.acquedotto 50%
Antonella Nessi
Bibliotecaria
Nancy Pescia Giada I
Funzionaria Apprendista d
Agostino Beretta
Custode
Hans Peter Mullis Nicolas Koutantis
Squadra esterna Avventizio presso UTC
Barbara Mantegazzi Aiuto man.acquedotto
Cuoca al 75%
Stefano Ghisi Roberto Pallone
Squadra esterna Avventizio presso UTC
Geury Familia de la Rosa
Squadra esterna
Gestione istituto scolastico e Pianificazione del territorio. Edilizia pubblica. Gestione Municipio
biblioteca. Salvaguardia dell’ambiente. Manutenzione strade, edifici e spazi comunale e commis
Organizzazione attività culturali. Edilizia privata. pubblici. Coordinazione dicas
Gestione sussidi e prestiti di studio. Gestione risorse um
Relazione pubblicheBollettino di informazione 13
O M U N E D I CAS LAN O
CIPIO
Taiana
daco Michela Bottani Iris Brugnetti Adam Jardini
Municipale Vicesindaco Municipale
STERI
ATTIVITÀ FINANZE
TRAZIONE ISTITUZIONI
SOCIALI E ECONOMIA
asanova
Ufficio sociale Controllo abitanti
comunale Contabilità
Sarah Lustenberger
Operatrice sociale al 60% Chantal Imelli
elleria Mauro Antonietti
Funzionaria al 50%
Contabile
Vicesegretario
Lorenzo Lischetti
Bettelini Funzionario Luisa Annen
onaria Funzionaria al 60% Manolo Bettosini
Funzionario
Centro diurno
ra Bolzan Luban Bertini
Amministrazione Ausiliario 50% Amministrazione
50% Istituzioni Mario Stia
Istituzioni
Fulvia Parisi Funzionario
Coordinatrice
Iacono Polizia intercomunale
Malcantone Ovest
di commercio
Selene Molinari
10 effettivi
Operatrice socioassistenziale
• 1 comandante
• 1 vicecomandante
• 8 agenti
Sandra Ferretti Vicari
Infermiera al 50%
Marianna Beltrami
Funzionaria al 70%
Stefania Rosa
Apprendista OSA%
o, Consiglio Agenzia AVS. Assistenza pubblica. Sicurezza pubblica. Controllo traffico. Gestione servizi finanziari.
ssioni. Commissione tutoria. Cimitero. Controllo abitanti. Capo sezione militare. Imposte, contributi e tasse
steri. Gestione Centro diurno. Naturalizzazioni. diverse. Contabilità comune e
mane. aziende municipalizzate.
Portafoglio assicurazioni.
e. Gestione centro elettronico.
Turismo.14 Bollettino di informazione
Regolatore, ossia percorsi pedonali su en- Delibere per il periodo
trambi i lati delimitati con paletti flessibili, la 1° gennaio – 31 dicembre 2018
demarcazione di posteggi per auto sul ciglio
nord, e corsia bidirezionale con limitazione Manutenzione sedimi comunali
della velocità a 30 km/h.
Scuole elementari Wälti Gilberto, Caslano
L’incrocio con Via Stazione e relativa sistema-
Parco giochi Davanzo Massimo,
zione di passaggi e attraversamenti pedonali parrocchiale, Caslano fino al 31.03,
sono stati implementati durante lo studio di Via Chiesa 19 Indemini Mirco dal 01.04
questo progetto. Giardini pubblici in: Montemarano Donato,
Lo stato, giudicato ancora buono, delle ca- Via Meriggi, Via Torrazza, Pura
nalizzazioni acque chiare e scure e della con- Cimitero e parcheggio
dotta dell’acqua potabile hanno permesso il Cimitero
loro mantenimento con solo alcuni interventi Giardini pubblici in Bica José, Caslano
Via San Michele e Scuola
puntuali, mentre l’illuminazione pubblica è
Infanzia Via Campagna
stata risanata con nuovi corpi illuminanti a
Parcheggio Via Valle Burgarella Francesco,
LED dotati di sensore di transito. Caslano
I lavori preventivati in fr. 470’000.00 sono Centro diurno, Davanzo Massimo fino
stati eseguiti durante l’estate ad eccezione Piazza Lago, Le Bozze al 31.03, Rope Team
dello strato d’usura in asfalto che verrà posa- Sagl dal 01.04
to questa primavera, una volta ottenuti i per-
messi per la “Zona 30” e deliberato i lavori di Altri lavori di manutenzione
demarcazione stradale.
Elettricista Edy Righetti
Elettricità SA, Caslano
Giardiniere Wälti Gilberto, Caslano
Capomastro Montemarano
Alessandro, Caslano
Idraulico Bettelini Francesco
Sagl, Caslano
Pittore Bettelini Stefano,
Caslano
Falegname Falegnameria Svanotti
SA, Muzzano
Lattoniere Corti Antonio SA,
Caslano
Prestazioni mezzi Montemarano Donato,
meccanici Pura
Ricarico e manutenzione Edilstrada SA, Bedano
strade comunali
Spargimento sale e Montemarano Donato,
calla neve strade Pura
comunali
Anzianità di servizio Pulizia strade comunali Ochsner Gianni SA,
mediante scopatrice Lamone
Nel 2018, l’operaio della squadra esterna,
Pulizia caditoie e ISS Bernasconi SA,
Hans Peter Mullis ha raggiunto i 30 anni di
canalizzazioni Agno
attività.
Capomastro per ACAP Maspoli SA, Caslano
Idraulico per ACAP Laghi Arnoldo & figli
SA, Caslano
Fabbro Renato Bernasconi SA,
PregassonaBollettino di informazione 15
DICASTERO ATTIVITÀ SOCIALI (capo dicastero On. Michela Bottani)
Ufficio sociale comunale Prestazioni assistenziali
Il numero di beneficiari di prestazioni assisten-
Servizio sociale ziali è stato di 73 unità di riferimento (71 unità
La figura dell’operatore sociale è presente nel 2017). I costi complessivi delle prestazioni
attualmente nei Comuni di Caslano, Croglio, per l’anno 2018 a carico del Comune si situa-
Curio, Magliaso, Monteggio, Novaggio, Pon- no a circa fr. 201’000.00, costo costantemente
te Tresa e Pura. Caslano è il Comune ammi- in diminuzione rispetto gli anni precedenti.
nistrativo di riferimento ed è incaricato della
coordinazione del progetto e dell’assunzione Associazione Tavolino Magico
del personale. L’Associazione Tavolino Magico opera pres-
so i locali di Via Chiesa 19.
Gli operatori sociali offrono un servizio di L’ufficio sociale verifica il reale bisogno del-
prossimità nell’ambito della consulenza so- la richiesta e consegna le carte acquisti, una
ciale a tutti coloro che si trovano confrontati volta approfondita l’effettiva situazione finan-
con situazioni di disagio, in collaborazione ziaria. Nell’anno 2018 sono state assegnate 5
con i diversi servizi specialistici operanti sul tessere alle famiglie bisognose, per un totale
territorio. Gli obiettivi sono: diminuire i di- di 12 beneficiari.
sagi sociali sostenendo un’equilibrata convi-
venza sociale; aiutare a gestire al meglio le Fondo sociale comunale
proprie risorse personali e migliorare le pos-
sibilità d’inserimento sociale e professionale; Benificiari 2018 2017
ammontare
migliorare la qualità di vita.
Una consulenza può essere richiesta su ap- Telesoccorso 11 fr. 4’484 11 fr. 3’165
puntamento rivolgendosi agli sportelli comu- Sussidi 1 fr. 820 2 fr. 700
nali o contattando direttamente l’operatore Prestiti 7 fr. 9’697 7 fr.10’500
sociale che attiverà il sostegno necessario per
rispondere alle esigenze finanziarie, sociali, Rappresenta un aiuto finanziario che dovreb-
relazionali, psicologiche o altre segnalate. be essere puntuale, unico e risolutivo a do-
miciliati da almeno un anno nel Comune con
Durante l’anno 2018 l’operatrice sociale del un reddito modesto, a famiglie, in campo
nostro Comune ha preso a carico 140 persone. educativo e sanitario; ad anziani ed invalidi a
favore del mantenimento a domicilio. L’utiliz-
Tipologia utenti 2018 2017 zo dell’importo per sussidio o prestito è com-
plementare ad altri aiuti finanziari elargiti da
Persone sole 61% 65%
fondazioni private che per l’anno 2018 am-
Famiglie 39% 35% montano a fr. 2’000.00. La valutazione econo-
Totale persone 140 142 mica e l’entità dell’aiuto è valutata da parte
dell’ufficio sociale e sottoposto al Municipio
Nell’anno 2018 sono stati condotti 160 col- per approvazione. L’aiuto può essere sotto
loqui in ufficio o a domicilio e 23 interventi forma di prestito o sussidio a fondo perso.
di rete che corrispondono al 57% del lavoro
svolto perlopiù in presenza dell’utenza. Per SERVIZIO ANZIANI
contro il lavoro amministrativo generato ed Il Centro diurno si trova nel centro di Caslano;
eseguito in assenza dell’utenza rappresenta facilmente raggiungibile sia a piedi che in
il 16%. Il restante tempo è dedicato a riunioni macchina, è un punto di riferimento per gli
e/o supervisioni (27%). anziani residenti nel Malcantone.16 Bollettino di informazione
Lo scopo delle molteplici attività offerte è di ATTIVITÀ
raggiungere i seguenti obiettivi: Tutte le attività proposte sono ideate alfine
- promuovere la salute, il benessere di soddisfare gli obiettivi elencati in prece-
e l’autonomia; denza ed interagiscono tra di loro con lo sco-
- migliorare la qualità di vita; po di garantire un benessere globale.
- prevenire l’isolamento; Molte delle attività offerte sono state orga-
- mantenere e attivare le risorse residue; nizzate considerando le proposte avanzate
- prolungare la permanenza al domicilio; dagli utenti. Inoltre, i corsi sono stati diversi-
- sostenere e supportare familiari e curanti. ficati per soddisfare i bisogni delle differenti
classi di età.
Aperto dal lunedì al sabato, mette a disposi-
zione degli utenti spazi di incontro e di rela- Attività sanitarie di prevenzione
zione. L’offerta del Centro è completata dal
- Servizio di podologia: garantito 3 volte al
servizio bar.
mese, gestito in collaborazione con Pro
Le attività possono essere svolte non solo da
Senectute.
persone autosufficienti, ma anche da coloro
- Conferenze informative inerenti al tema
che necessitano assistenza nello svolgimento
della prevenzione e della promozione della
delle attività della vita quotidiana.
salute.
- Rilevazione dei parametri: pressione arte-
Nel 2018, il Centro diurno è rimasto aperto
riosa, frequenza cardiaca, glicemia e con-
per un totale di 299 giorni contando 17’870
trollo del peso.
presenze che si traducono in una media gior-
Le rilevazioni e le valutazioni dei valori sono
naliera di 60 utenti.
garantite dal personale infermieristico ogni
primo martedì del mese.
Attività di presa a carico socio-assistenziale
Alla fine dell’anno, il Centro conta un totale
di 49 prese a carico elaborate grazie alla
valutazione dei bisogni.
La collaborazione degli utenti e dei familiari
ha permesso di identificare le attività che erano
più gradite ad ogni singolo e che d’altro canto
soddisfacevano i requisiti necessari per il
mantenimento delle autonomie residue.
A questo scopo si svolgono: attività motorie,
attività di stimolazione cognitiva, attività cre-
ative, ricreative, culturali e di animazione.
Durante l’anno, il Centro diurno è stato sog-
Tutte insieme, ognuna articolata con le altre,
getto ad alcuni lavori di ristrutturazione che
permettono di stimolare, mantenere, raffor-
ne hanno reso difficoltoso l’accesso. I lavori e
zare: socializzazione, collaborazione, motrici-
le date in cui sono stati eseguiti sono:
tà fine, equilibrio, coordinamento e pensiero
- lavori sulla Via Credera
critico.
(dal 28 maggio a metà luglio);
- cambiamento porta d’ingresso
(dal 27 aprile all’11 luglio); Attività di stimolazione cognitiva
- ristrutturazione della cucina e dei locali della - Mantenere le competenze di attenzione,
Pro Senectute concentrazione, logica, memoria.
(da novembre a fine gennaio 2019). - Rallentare il processo di declino cognitivo.Bollettino di informazione 17
Attività di movimento Inoltre, l’indagine abitanti è uno strumento
- Ginnastica dolce, gestita in collaborazione per entrare in contatto con la popolazio-
con Pro Senectute. ne al di sopra dei 75 anni con lo scopo di:
Attualmente sono due i momenti di attività - Far conoscere il servizio di prossimità.
settimanali che si svolgono secondo calen- - Scoprire e sostenere situazioni di fragilità
dario scolastico. con l’obiettivo di mantenere l’autonomia
- Ginnastica per la prevenzione delle cadute: degli utenti così da prolungare la loro
rinforzo muscolare. permanenza al domicilio.
- Balli di gruppo: ballo country e ballo liscio. - Comprendere le risorse e i limiti degli
- Passeggiate e/o giro del monte. anziani con lo scopo di garantire prese
a carico personalizzate ed efficaci che
possono essere prolungare nel tempo
in base alle necessità dell’utente.
La professionalità e la flessibilità delle infer-
miere di prossimità permettono l’instaurarsi
di un rapporto di fiducia con l’utenza e sono
garanzia di continuità nella presa a carico.
Servizio pasti a domicilio
Servizio pianificato e gestito da Pro Senectu-
Attività creative e di animazione te garantisce la consegna giornaliera di un
- Atelier di creatività manuale. pasto completo caldo (6 giorni su 7 con la
- Atelier di cucina. possibilità di avere i pasti anche durante le
- Atelier di espressività. festività).
- Coro.
Pasti
- Arte terapia.
Presso il Centro diurno ogni giorno non fe-
Attività culturali e ricreative stivo.
- Pranzi e feste. Nell’arco dell’anno, sono stati forniti 5’544
- Tombola ogni giovedì pomeriggio. pasti in sede (in media 19 al giorno) e 17’888
- Corsi di italiano per principianti e avanzati. pasti fuori sede (in media 60 al giorno).
- Corsi di inglese teorico e di conversazione.
- Corsi di informatica. Bar
- Visite mensili a città e musei. Aperto tutti i giorni non festivi offre un luogo
- Conferenze. d’incontro per gli autoctoni come pure per
gli svizzeri tedeschi che vogliono ritrovarsi e
discutere in un luogo tranquillo.
SERVIZI
Volontariato
Servizio di prossimità Nel 2018, l’Associazione volontari ha rag-
Il servizio di prossimità viene effettuato giunto un massimo di 40 membri.
presso il Centro diurno o a domicilio, in I volontari svolgono il fondamentale ruolo di
caso l’utente non sia in grado di supporto ai collaboratori del Centro alfine
raggiungere il Centro diurno. Il personale di permettere il buon funzionamento dello
infermieristico è specializzato nel campo stesso.
amministrativo e nella rilevazione delle Sempre disponibili, determinati, affidabili ed
risorse e dei deficit personali e dei familiari efficienti, si occupano della gestione del ser-
curanti. vizio bar e di molte altre attività.18 Bollettino di informazione
Considerati come la colonna portante del il consultorio regionale presso la Scuola
Centro, ne caratterizzano l’immagine, e con dell’Infanzia Tribbia in Via Camparlungo 20 il
la loro costanza rendono possibile l’attuazio- lunedì dalle ore 13.30 alle 16.30. Una saletta
ne di molti dei progetti implementati. del consultorio è a disposizione quotidiana-
mente per allattare il proprio bambino,
CONSULTORIO MATERNO - PEDIATRICO (www.mamamap.ch)
Servizio gratuito rivolto ai neo-genitori con Maggiori informazioni su
bambini da 0 a 4 anni. Offre visite a domi- icmp.maggio@sacd-ti.ch
cilio, punti di incontro per i genitori (722 o telefonando allo 091 610.16.55 dal lunedì
nel 2018), consulenze (431 nel 2018) presso al venerdì dalle 08.00 alle 10.00.
DICASTERO ISTITUZIONI (capo dicastero On. Iris Brugnetti)
Ufficio controllo abitanti
Popolazione 31.12.2018 31.12.2017 Diversi Dicastero Istituzioni 2018 2017
Residenti di cui: 4’384 4’351 Incasso parchimetri fr. 128’343 137’351
e autorizzazioni di posteggio
- Attinenti 608 617
- Ticinesi 1’379 1’366 Incasso posteggio fr. 26’323 27’781
Valle residenti
- Confederati 1’059 1’056
Incasso ormeggio natanti fr. 32’840 33’160
- Stranieri 1’330 1’280
Incasso occupazione fr. 22’218 32’467
- Soggiornanti 8 4 area pubblica
- Asilanti 0 28 Patenti pesca nr. 89 88
Patenti caccia nr. 15 14
Naturalizzazioni 2018
Procedure confederati 4
Procedure ordinarie 38
Procedure agevolate 5
Polizia Intercomunale
Malcantone Ovest 2018 2017
Nazionalità Uomini Donne Totale
Controlli di circolazione Caslano nr. 145 88
Svizzera 1’373 1’681 3’054
Controlli di circolazione altri nr. 520 444
Italia 483 377 860 Comuni Malcantone Ovest
Portogallo 42 38 80 Interventi di Polizia Caslano nr. 172 228
Germania 28 26 54 Interventi di Polizia altri Comuni nr. 474 559
Afghanistan 17 14 31 Malcantone Ovest
Siria 14 15 29 Contravvenzioni circolazione nr. 356 661
Spagna 9 11 20 Caslano (ausiliario)
Kosovo 6 11 17 Contravvenzioni circolazione
nr. 2’635 1’956
Comuni Malcantone Ovest
Bosnia e Erzegovina 10 6 16
Incasso contravvenzioni
Romania 4 11 15 fr. 24’186 23’310
Caslano (70%)
Altre Nazioni 87 121 208 Incasso contravvenzioni
Polizia Malcantone Ovest fr. 203’700 187’650
Totale 2’073 2’311 4’384Bollettino di informazione 19
Ufficio di Polizia Corpo Pompieri
La Polizia Malcantone Ovest conta, a partire Il Corpo Pompieri di Caslano centro di soc-
dal 01.03.2019, 9 agenti uniformati più il Co- corso regionale di cat. B, presta servizio, su
mandante e una funzionaria amministrativa. base volontaria, in 8 Comuni: Caslano, Cro-
Presta servizio e garantisce l’ordine pubblico glio, Magliaso, Neggio, Ponte Tresa, Pura,
e la sicurezza nei 12 Comuni convenzionati. Sessa, Vernate.
E’ dotata di 3 veicoli di servizio prioritari e di La sede logistica con tutti mezzi per adem-
un auto civile più uno scooter. piere al meglio il servizio si trova in Via Indu-
La Regione di Polizia III, che oltre al Polo di stria 62. La casistica e il numero di interventi
Lugano comprende 7 polizie strutturate, ga- è in aumento, nello scorso anno sono stati
rantisce la copertura 24/24 ore nella regio- effettuati 179 interventi.
ne del Luganese, adempiendo pienamente i Il Corpo Pompieri ha recentemente promos-
compiti previsti dall’attuale Legge sulla Poli- so una campagna di reclutamento. Servono
zia. In ogni momento, una pattuglia, in caso sempre nuove forze per garantire efficienza e
di bisogno, può intervenire su chiamata in qualità del servizio nel tempo.
ordine di priorità.
Il Dipartimento delle Istituzioni cantonale ha
proposto una modifica della Legge di Poli-
zia attuale, entrata definitivamente in vigo-
re solo nel 2015, con l’aumento del numero
minimo di agenti necessario per una Polizia
strutturata, passando da 6 (5+1) a 16 (15+1)
in una prima fase, e poi a 21 (20+1). L’obiet-
tivo del Cantone è di ridurre il numero di Po-
lizie strutturate tramite fusioni. I Comuni in
fase di consultazione si sono detti tutti con-
trari all’aumento, in quanto la proposta lede
l’autonomia comunale, aumenta i costi e va-
nifica gli investimenti pianificati sulla base Chi fosse interessato a questa interessante
della Legge attuale, senza contare la perdita attività a favore del bene comune è invita-
del servizio di Polizia di prossimità in caso di to a contattare il Comandante Iten Tarcisio
territori sempre più ampi da servire.Non è Gottardi, tel. 079 240 04 40 oppure via mail
dato a sapere quando e se la nuova Legge cdt@cpcaslano.ch.
sulla Polizia entrerà in vigore. Nell’anno appena trascorso sono stati fe-
steggiati nel Corpo Pompieri numerosi im-
Anzianità di servizio portanti traguardi, segno di costanza e gran-
Nel 2018 l’Aiut Fabrizio Ponti, Comandan- de passione per la causa pompieristica.
te della Polizia Intercomunale Malcantone Il Comandante Iten Tarcisio Gottardi ha fe-
Ovest, ha raggiunto i 30 anni di servizio. steggiato 35 anni di servizio, dei quali 18
come Comandante.
Nuovo stabile in Via Cantonale Il vicecomandante ten Luca Bizioli 25 anni e il
Il Municipio ha sospeso la progettazione sgt Agostino Beretta 30 anni di servizio. Inol-
e la realizzazione del nuovo stabile di Poli- tre anche il furiere Maiko Fusi e il sgtm Mirko
zia, per il quale è già stato attribuito il pro- Caravatti hanno festeggiato 25 anni di ser-
getto vincitore e in cui doveva trovar po- vizio. Il Municipio si complimenta vivamente
sto anche una sede della Croce Verde e con il Comandante e con tutti i militi per i
la Giudicatura di Pace, in attesa degli svi- ragguardevoli traguardi raggiunti e ringrazia
luppi e della decisione definitiva in meri- tutto il Corpo Pompieri per il loro prezioso e
to alla prospettata nuova Legge di Polizia. costante impegno a favore della collettività.20 Bollettino di informazione
CP Caslano, statistica attività 2018
Tipo di intervento
Comune Abitazioni, Inc. di Inc. di Alarmnet Allaga- Inquina- Diversi AED Nidi Servizi Totale
veicoli camino bosco menti menti d’imenotteri d’ordine
Caslano 6 1 1 2 12 14 2 29 10 77
Croglio 4 2 1 2 7 4 4 24
Magliaso 2 1 2 6 2 12 1 26
Neggio 2 2 1 5
Ponte Tresa 2 2 3 2 9
Pura 2 1 1 1 1 5 8 19
Sessa 2 2 1 7 1 13
Vernate 2 4 6
Altri (in appoggio) 0
Totale 16 2 1 4 10 23 36 2 68 17 179
Ampliamento Zona 30 A partire dal mese di novembre 2018, ogni
giorno, sul percorso casa - scuola (ore 08.00
Il Cantone ha recentemente approvato la peri-
e ore 13.00). I bambini che hanno aderito al
zia e l‘istanza per l’introduzione della Zona 30
progetto vengono accompagnati a piedi da
nel comparto della scuola dell’infanzia, in Via
adulti responsabili alla scuola elementare
Prati e in Via Credera, come da progetto ap-
su un percorso stabilito (3 linee). Il Pedibus
provato dal Consiglio comunale il 12.06.2018.
favorisce la socializzazione, abitua i bambi-
A breve il nostro Comune potrà pertanto di-
ni ad andare a scuola a piedi, a imparare le
sporre di un’ampia zona di traffico a velocità
regole della strada e diventare autonomi, e
limitata in più, a garanzia di una maggior si-
inoltre riduce il nu-
curezza per i pedoni e i bambini.
mero delle auto sul-
Il Municipio e la Polizia Malcantone Ovest
le nostre strade.
rinnovano come ogni anno l’invito a tutti i
Se l’interesse verrà
cittadini a voler comunque sempre circolare,
confermato, le linee
all’interno di tutto l’abitato, a velocità limita-
potranno in futuro an-
ta e con prudenza, rispettando la segnaletica
che essere aumentate
vigente, le strade con limitazioni di traffico,
come pure il servizio
evitando il posteggio o la sosta sui marcia-
esteso anche al per-
piedi e nelle zone non autorizzate, soprattut-
corso scuola – casa
to nelle vicinanze della scuola dell’infanzia,
(orari fine lezioni).
della scuola elementare e della scuola me-
Il Municipio ringrazia le coordinatrici del
dia, per garantire la maggior sicurezza possi-
progetto e le persone che si sono messe a
bile ai numerosi allievi che si recano a scuola
disposizione per l’accompagnamento dei
a piedi o in bicicletta.
bambini.
Informazioni o iscrizioni al Pedibus possono
Pedibus
essere inoltrate a:
L’Assemblea dei genitori dell’Istituto scola- assembleagenitoricaslano@gmail.com.
stico, con il sostegno del Municipio di Ca-
slano, ha promosso il progetto Pedibus nel
nostro Comune.Bollettino di informazione 21
Pedonalizzazione nucleo storico Lugano - Ponte Tresa (FLP) oltre a Manno,
Lamone - Cadempino e Collina d’Oro. Ogni
Il Municipio, preso atto di un’interpellanza in-
postazione conta 6 biciclette, di cui 3 elettri-
terpartitica sottoscritta da tutti i 25 Consiglie-
che. Una bella offerta di mobilità lenta, a van-
ri comunali, ha aderito durante la seduta del
taggio dei pendolari che si recano al lavoro
Legislativo comunale del 12 dicembre 2018,
ma anche dei turisti e della popolazione per
alla richiesta di pedonalizzazione dell’intero
attività di svago. La postazione a Caslano si
nucleo storico.
trova presso la stazione FLP e i dati di utilizzo
In Contrada al Lago verrà quindi posata la
finora riscontrati sono positivi. La gestione e
segnaletica di “Zona Pedonale” con ecce-
la manutenzione delle postazioni sono inte-
zioni per le biciclette, per i residenti e per i
ramente a carico di Publibike. Ogni Comune
fornitori, quest’ultimi limitatamente ai giorni
paga un contributo annuo fisso quale parte-
feriali dalle ore 07.00 alle ore 10.00. L’accesso
cipazione ai costi. Nel mese di settembre ha
a Contrada al Lago per gli autorizzati sarà re-
avuto luogo a Caslano l’inaugurazione della
golamentato tramite dissuasore automatico e
rete Lugano - Malcantone, alla presenza del-
Ordinanza Municipale. La nuova segnaletica
le autorità di Caslano e dei Comuni che han-
entrerà in vigore il 1o giugno 2019, riservata
l’approvazione dell’Ufficio Cantonale compe- no aderito al progetto, del Direttore di Publi-
bike e del Consigliere di Stato Claudio Zali.
tente. Con questa misura tutto il nucleo sto-
Il Municipio valuterà nel corso di quest’anno
rico sarà pedonalizzato, a beneficio dei resi-
la realizzazione di un’ulteriore postazione an-
denti, della valorizzazione del nucleo e delle
che in Piazza Lago. Più la rete è capillare, più
attività collaterali che potrebbero sorgere in
diventa interessante per i fruitori, che posso-
un contesto di spazio pubblico pedonalizzato.
no prendere una bicicletta in una postazione
e riconsegnarla a piacimento in una qualsiasi
Bike sharing (bicicletta condivisa)
altra della regione. I costi e le modalità di uti-
Dal mese di luglio 2018 Caslano dispone di una lizzo delle biciclette Bike sharing Publibike si
postazione di Bike sharing, inserita nel proget- trovano sul sito www.publibike.ch.
to di rete Publibike Lugano – Malcantone, Basta scaricare l’applicazione Publibike sullo
della quale il nostro Comune si era fatto pro- smartphone, registrarsi, noleggiare la bici-
motore. Si tratta dell’estensione della rete cletta e mettersi in viaggio.
Bike sharing già presente a Lugano, che coin- Il Municipio augura a tutti gli interessati al
volge i Comuni posizionati lungo la Ferrovia bike sharing una buona pedalata!22 Bollettino di informazione
DICASTERO FINANZE (capo dicastero On. Adam Jardini)
Il Legislativo conferma il moltiplicatore entrata è riconducibile ad un unico evento re-
comunale d’imposta 2019 all’85% lativo ad un singolo contribuente.
A partire dal 1.1.2009 il riversamento del 40%
L’Esecutivo ha presentato il preventivo rela-
dell’imposta immobiliare delle persone giuri-
tivo alla gestione 2019 che chiude con un
diche ai sensi dell’art. 99 LT viene riconosciuto
avanzo di fr. 17’850.00.
unicamente ai Comuni partecipanti a qualsiasi
La proposta è stata approvata dal Consiglio co-
titolo al riparto delle aziende idroelettriche.
munale nella seduta del mese di dicembre 2018.
Il raffronto del fabbisogno d’imposta di
fr. 9’516’650.00 con la valutazione del gettito A titolo comparativo vi presentiamo la situa-
d’imposta comunale relativo all’anno 2019, zione degli ultimi tre anni dell’accertamento
stimato in fr. 9’534’500.00, determina il pre- del gettito dell’imposta cantonale:
sunto avanzo d’esercizio di preventivo.
2013 2014 2015 Diff.
Riassumiamo schematicamente i dati essen-
persone
ziali di questo documento: fisiche 8’417’324 8’893’105 8’854’296 - 0.44%
Spese correnti fr. 16’678’850 (+ 2.33%) persone
giuridiche 764’933 826’845 877’898 + 6.17%
ricavi correnti fr. 7’162’200 (+ 0.69%)
imposte
fabbisogno
alla fonte 907’172 1’377’318 2’689’040 + 95.24%
d’imposta fr. 9’516’650 (+ 3.59%)
art. 99 LT 0 561 561
avanzo di
preventivo fr. 17’850 contributo
di livello 477’822 537’951 550’315 + 2.30%
uscite per
investimenti fr. 5’403’000 (- 25.92%) deduzione
perdite 0 0 -37’196
entrate per
investimenti fr. 560’000 (+ 0.72%) totale 10’567’251 11’635’780 12’934’915 + 11.17%
onere netto di
investimento fr. 4’843’000 (- 28.11%)
autofinanziamento fr. 1’544’850 (- 12.15%) Tenuto conto di queste indicazioni, si è quindi
proceduto alla valutazione del gettito provvi-
sorio d’imposta da inserire nel preventivo del
In data 5 luglio 2018 la Sezione Enti Locali ha 2019 considerando le previsioni di crescita
comunicato l’accertamento del gettito dell’im- contenute nel piano economico finanziario
posta cantonale per il Comune del 2015 che è 2019 – 2022 e i benefici indotti dalla mano-
stato definito in fr. 12’934’915.00 che, rispetto vra sugli introiti fiscali.
a quello precedente, ha fatto registrare
complessivamente un aumento dell’11.17%.
Il raffronto con il dato del 2014 mette in risalto Il dettaglio del presunto gettito provvisorio
le seguenti variazioni: il gettito complessivo considerato per il 2019 è il seguente:
(emesso e valutato) delle persone fisiche ha - gettito persone fisiche fr. 9’400’000
registrato una leggera flessione dello 0.44%, - gettito persone giuridiche fr. 850’000
e quello riferito alle persone giuridiche ha re- - presunto gettito cantonale 2019 fr. 10’250’000
gistrato un aumento pari al 6.17%. - gettito comunale 2019 all’85% fr. 8’712’500
- gettito imposta
La voce relativa alla quota delle impo- immobiliare comunale fr. 690’000
ste alla fonte anno 2015 mostra una va- - gettito imposta personale fr. 132’000
riazione positiva del 95.24%, la maggior - presunto gettito provvisorio 2019 fr. 9’534’500Puoi anche leggere
