COMPLEMENTI E RIVESTIMENTI MANUALE TECNICO - 2021 _ 2 - Boffi
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
2021 _ 2 COMPLEMENTI E RIVESTIMENTI MANUALE TECNICO
C o n d i z i o n i d i v e n d i t a
DECORRENZA 20.09.2021 - Il presente listino annulla e sostituisce tutti i precedenti. La Boffi S.p.A. si riserva il diritto di
apportarvi in qualsiasi momento, senza alcun obbligo di preavviso, tutte le modifiche di prodotto e di prezzo che riterrà opportune.
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA DI BOFFI S.p.A.
1. Applicazione tamento merce, segnalata sulla conferma (impianti dell’elettricità, gas, acqua, etc.). In mancanza di Certificato o in caso di Cer-
Le presenti Condizioni Generali regolano d’ordine definitiva, è solamente indicativa. tificato con informazioni incomplete, errate
tutti i contratti di vendita stipulati dalla La Boffi S.p.a. si impegna comunque a 10. Reclami o non veritiere, la Garanzia Commerciale
Boffi S.p.A. – Via Oberdan n’ 70 – 20823 rispettarla. La spedizione è da ritenersi L’acquirente è tenuto a verificare la merce non troverà applicazione all’acquisto dei
Lentate Sul Seveso (MB) Codice Fiscale n° effettuabile nella settimana successiva a subito dopo la consegna e in ogni caso Prodotti di Boffi effettuato dall’Acquirente.
09696360156 – Partita Iva 0264225096 9. quella di approntamento merce indicata in prima che essa sia in alcun modo adoperata In tale ipotesi, l’Acquirente potrà avvalersi
Effettuando l’ordine di acquisto l’acquirente conferma d’ordine. La spedizione verrà ad o comunque alterata. Eventuali reclami do- unicamente della Garanzia Legale, di volta
dichiara di aver preso visione e di accettare ogni modo coordinata con il rivenditore, in vranno essere segnalati per iscritto a mezzo in volta applicabile, ove ne sussistano i
integralmente le Condizioni Generali di funzione del relativo approntamento merce. lettera raccomandata a.r. anticipata via fax presupposti.
seguito riportate. Boffi si riserva il diritto di applicare, a suo o e-mail entro otto giorni dalla consegna Oggetto:
insindacabile giudizio, supplementi di della merce nel caso di vizi apparenti, ed La Garanzia Commerciale ha ad oggetto
2. Accettazione degli ordini - Re- prezzo per l’imballo della merce in casse di entro otto giorni dalla scoperta nel caso di eventuali difetti di fabbricazione di tutti
cesso legno grezzo o fumigato (in funzione della vizi occulti. In deroga all’art. 1745 c.c., ove i componenti dei Prodotti progettati e
Tutti gli ordini sono subordinati all’accetta- regolamentazione dei vari paesi) per tutte le applicabile, saranno considerati validi solo fabbricati da Boffi e venduti direttamente
zione da parte di Boffi S.p.A. la quale ne situazioni di trasporto considerate a rischio. i reclami diretti e non quelli inviati ad agenti da Boffi all’Acquirente o venduti dal Riven-
darà comunicazione al proponente nel più o altri intermediari o addetti. ditore all’Acquirente, esistenti al momento
breve tempo possibile. 6. Termini di approntamento merce 11. Garanzia della consegna dei Prodotti (“Difetti”).
In difetto dell’accettazione di Boffi S.p.A. Quando il termine di approntamento mer- Premesse: Non rientrano nell’oggetto della Garanzia
l’ordine sarà privo di efficacia, Boffi S.p.A. ce è espresso in giorni gli stessi devono Boffi S.p.A. (“Boffi”) progetta e fabbrica Commerciale i difetti sopravvenuti a seguito
rimborserà al proponente quanto da lui intendersi come giorni lavorativi. I termini cucine, bagni, sistemi e componenti di della consegna dei Prodotti all’Acquirente,
eventualmente versato in relazione all’ordine si intendono sospesi nei periodi di chiusu- arredo (“Prodotti”), che vengono acquistate ovvero causati da fatto o colpa di quest’ul-
e a null’altro sarà tenuta nei confronti del ra per ferie. In ogni caso i termini previsti dal cliente finale (“Acquirente”) presso Boffi timo o di terzi.
proponente. hanno carattere puramente indicativo e o presso un rivenditore autorizzato di Boffi La Garanzia Commerciale prevede il diritto
Boffi S.p.A. invierà al proponente una pre- sono condizionati al regolare svolgimento (“Rivenditore”). di ciascun Acquirente di richiedere la so-
conferma corredata da disegni della com- del processo di approvvigionamento e di In aggiunta alla garanzia legale applica- stituzione o la riparazione, a titolo gratuito,
posizione, dai piani e dagli eventuali fuori produzione di Boffi S.p.A. e dei suoi fornitori. bile a favore degli Acquirenti (“Garanzia degli elementi dei Prodotti che presentano
standard. Il proponente è tenuto a verificare, Non sono ammessi termini di approntamen- Legale”), ad ogni acquisto dei Prodotti un Difetto. I Difetti si considerano tali a
confermare e restituire tale pre-conferma to merce vincolati da penali economiche. di Boffi trova applicazione la presente condizione che siano verificati e accertati,
a Boffi S.p.A. Subito dopo il controllo e garanzia commerciale offerta da Boffi, su in fase di installazione/collaudo o a seguito
l’accettazione da parte del proponente, 7. Resi di merce base volontaria, a favore degli Acquirenti, di denuncia (come indicato al successivo
Boffi S.p.A. invierà l’accettazione d’ordine Non sono accettati resi di merce né di im- secondi i termini e le condizioni quivi previsti paragrafo), da Boffi, dal Rivenditore o da
definitiva con indicata la settimana prevista ballaggi senza il preventivo consenso scritto (“Garanzia Commerciale”). personale da essi delegato a tal fine. Lo
per l’approntamento merce. di Boffi S.p.A. da rilasciarsi caso per caso. La Garanzia Legale è regolata dalla nor- svolgimento di un sopralluogo presso l’Ac-
Gli importi versati dal proponente al Nel caso in cui i resi siano stati autorizzati mativa applicabile nel Paese di residenza quirente non costituisce ammissione della
momento della sottoscrizione dell’ordine la merce o gli imballaggi dovranno essere o domicilio dell’Acquirente, distinguendo sussistenza del Difetto da parte di Boffi o
avranno natura di caparra confirmatoria in consegnati presso lo stabilimento di Boffi tra: (i) gli Acquirenti che agiscono in qua- del Rivenditore.
conformità all’art. 1385 c.c.. S.p.A. o altrove sia stato dalla stessa indi- lità di professionisti, ossia che acquistano Per poter esercitare la Garanzia Commer-
Salvo per quanto diversamente disposto cato a cura e spese dell’acquirente. i Prodotti per scopi connessi all’attività ciale, l’Acquirente è tenuto a comunicare
dalle normativa vigente, ciascuna delle parti imprenditoriale, commerciale, artigianale al Rivenditore (ovvero a Boffi, in caso di
ha la facoltà di recedere anticipatamente 8. Riserva di proprietà o professionale eventualmente svolta; e acquisto direttamente presso Boffi), in
dal contratto in caso di protesti cambiari, La merce viene venduta con riserva di (ii) gli Acquirenti che agiscono in qualità di forma scritta, la potenziale sussistenza di
sequestri, pignoramenti, iscrizioni di ipo- proprietà fino all’integrale pagamento del consumatori, ossia che acquistano i Prodotti un Difetto, fornendo ogni informazione utile
teche giudiziarie, a carico dell’altra parte prezzo ai sensi e per gli effetti di cui all’art. per scopi estranei all’attività imprenditoriale, o necessaria e inviando altresì materiale
o dei suoi beni, così come in caso di altre 1523 c.c. Dalla consegna della merce ogni commerciale, artigianale o professionale fotografico a supporto, entro e non oltre il
manifestazioni di stato di difficoltà econo- rischio è a carico dell’acquirente. L’acqui- eventualmente svolta. termine massimo di 8 (otto) giorni in caso di
mica, temporanea o definitiva. rente pertanto s’impegna a mantenere la In via esemplificativa, in caso di Acquirente- Acquirente-professionista o di 60 (sessanta)
merce in perfetto stato e ad astenersi dal professionista, la Garanzia Legale applica- giorni in caso di Acquirente-consumatore,
3. Modifiche dell’ordine compiere qualsiasi atto che possa danneg- bile è rappresentata dalla garanzia per vizi a partire dalla data in cui ha scoperto il
Boffi S.p.A. si riserva di accettare le ri- giarla o distruggerla. Fino al pagamento prevista dall’art. 1490 e ss. c.c., ovvero, in potenziale Difetto, fornendone la relativa
chieste di variazioni o aggiunte rispetto integrale l’acquirente s’impegna altresì a caso di Acquirente-consumatore, qualora indicazione.
all’ordine iniziale eventualmente avanzate non alienare la merce a terzi o comunque quest’ultimo sia residente o abbia domicilio La Garanzia Commerciale è limitata ai soli
dall’acquirente successivamente alla con- a non disporre di essa senza il preventivo in Italia, la Garanzia Legale applicabile è elementi dei Prodotti fabbricati da Boffi e
ferma dell’ordine stesso. In mancanza di consenso scritto di Boffi S.p.A. Qualora rappresentata dalla garanzia per prodotto non copre:
accettazione l’acquirente resterà vincolato l’acquirente violi anche uno solo di tali obbli- difettoso e dalla garanzia legale di confor- • danni eventualmente causati da perdite
a quanto indicato nell’ordine di acquisto ghi, Boffi S.p.A. potrà esigere il pagamento mità di cui rispettivamente agli artt. 114 e o malfunzionamenti ad altri oggetti, materiali
accettato da Boffi S.p.A.. Resta inteso che immediato di quanto ancora dovuto, salva la 128 e ss. del D.Lgs. 205/2006. o a qualsiasi altro elemento che non sia
variazioni o aggiunte, ancorché accettate, sua facoltà di risolvere il contratto di diritto In nessun modo, la presente Garanzia Com- parte integrante del Prodotto di Boffi oggetto
potranno comportare la modifica del prezzo ai sensi dell’art. 1456 c.c.. merciale deroga o limita la Garanzia Legale, della Garanzia Commerciale;
di acquisto e del termine di approntamento di volta in volta comunque applicabile a • smontaggio e rimontaggio del Prodotto
merce convenuti. 9. Limitazioni di responsabilità favore dell’Acquirente. da sostituire o riparare e di tutti gli arredi o
Le Parti sono reciprocamente esonerate ai Attivazione della Garanzia Commerciale: le parti strutturali eventualmente correlati;
4. Scelta della merce - Modifiche sensi dell’art. 1218 c.c. da ogni responsabi- È onere di ciascun Acquirente richiedere a • costi di trasporto del prodotto da sostitui-
E’ onere dell’acquirente verificare l’ade- lità nel caso in cui il loro eventuale inadem- Boffi o al Rivenditore, a seconda del sog- re o riparare e del Prodotto nuovo o riparato.
guatezza della merce oggetto del suo pimento o ritardo derivi da causa ad esse getto presso il quale ha eseguito l’acquisto È inteso che non sono considerati Difetti:
ordine, delle sue caratteristiche e delle sue non imputabile come tale considerandosi dei Prodotti, l’attivazione della Garanzia a) una possibile differenza di colore e
dimensioni rispetto alle proprie necessità (a titolo esemplificativo e non esaustivo) Commerciale, mediante la compilazione venatura nell’utilizzo di pezzi realizzati in
ed al luogo dove è prevista la collocazione. anche la mancata, ritardata, difettosa o del relativo certificato, disponibile online, legno impiallacciato assiemato con pezzi
Boffi S.p.A. si riserva di modificare in insufficiente consegna di merce, materiali, indicando i dati identificativi e di contatto in massello di legno della stessa essenza;
qualsiasi momento le caratteristiche dei energia o servizi da parte dei fornitori; la dell’Acquirente e l’elenco dei principali Pro- b) una possibile variazione nella planarità
propri prodotti, i materiali, le lavorazioni o sospensione delle prestazioni lavorative dotti acquistati, nonché fornendo le ulteriori nelle composizioni che prevedono utilizzi
i propri fornitori. per qualunque causa e durata; la rottura informazioni ivi previste, in modo corretto e in accosto di ante, pannelli, piani e/o altri
Conseguentemente la merce ordinata potrà o il mancato funzionamento di macchine, veritiero (“Certificato”). elementi realizzati con tecniche costruttive
subire modifiche nelle caratteristiche, nel impianti e in genere qualsiasi limitazione Previa richiesta dell’Acquirente, sarà cura di e/o materiali diversi;
Design, nel materiale; in tal caso, inoltre, il della produzione per cause indipendenti Boffi, o del Rivenditore, consegnare all’Ac- c) ogni possibile caratteristica tecnica o
prezzo concordato potrà subire opportuni dalla loro volontà. quirente entro 6 (sei) mesi dall’acquisto dei naturale o peculiarità di pietre naturali, con
adeguamenti. Boffi S.p.A. non risponde per eventuali Prodotti una copia cartacea del Certificato, cui vengono fabbricate componenti dei
variazioni dimensionali ed impiantistiche compilato in ogni sua parte e recante un Prodotti, così come indicate nelle Schede
5. Consegna della merce non risultanti dalla planimetria consegnata protocollo numerato di certificazione, unita- Prodotto e/o nell’eventuale ulteriore docu-
Salvo patto contrario la merce si intende dall’acquirente al momento dell’ordine e/o mente alle schede prodotto personalizzate mentazione illustrativa e descrittiva del ma-
venduta franco stabilimento di Boffi S.p.A. apportate successivamente al sopralluogo con le caratteristiche tecniche, le modalità teriale consegnata da Boffi o dal Rivenditore
in Lentate sul Seveso, caricata su veicolo eventualmente effettuato dai propri incarica- d’uso e di manutenzione ordinaria dei Pro- all’Acquirente e/o altrimenti comunicata a
dell’acquirente. Il trasporto, ancorché ti. Boffi S.p.A. inoltre non risponde nel caso dotti acquistati (“Scheda Prodotto”). Sarà quest’ultimo.
organizzato da Boffi S.p.A. su richiesta o in cui la totale o parziale installazione degli cura dell’Acquirente verificare che il Certi- Durata:
nell’interesse dell’acquirente, è sempre a elementi di arredo acquistati sia impedita ficato riporti con esattezza le informazioni La Garanzia Commerciale copre i Difetti che
spese e rischio di quest’ultimo. da eventuali vizi apparenti od occulti degli proprie e dei Prodotti acquistati e sia ac- si manifestano entro 3 (tre) anni dalla con-
La data relativa alla settimana di appron- elementi murari (pareti, soffitti, etc.) o tecnici compagnato dalle relative Schede Prodotti. segna dei Prodotti, come di seguito definita.
09/2021 1
C o n d i z i o n i d i v e n d i t a
La consegna dei Prodotti avviene: (1) all’atto • per difetti o danni dovuti ad installazione contro gli elettrodomestici di cui al punto mora al tasso di cui all’art. 5 del Decreto Le-
dell’installazione degli stessi presso il luogo difettosa dei Prodotti (o di componenti di (2) sono esclusi dalla presente Garanzia gislativo N. 231/2002 salvo che l’acquirente
di destinazione indicato dall’Acquirente, essi), qualora l’installazione non sia inclusa Commerciale e sono coperti dalla garanzia sia un consumatore (ossia una persona
qualora l’installazione sia inclusa nell’offerta nell’offerta o nel contratto di fornitura tra prestata direttamente dalle aziende produt- fisica che acquista la merce per scopi non
o nel contratto di fornitura dei Prodotti sot- Boffi o il Rivenditore e l’Acquirente, e ad trici, cui occorre riferirsi per qualsiasi difetto riferibili alla propria attività professionale)
toscritto tra Boffi o il Rivenditore e l’Acqui- attacchi idraulici ed elettrici eseguiti da per- si riscontri, essendo espressamente esclusa nel qual caso è applicabile l’interesse legale
rente, ovvero, (2) all’atto della consegna dei sonale non specializzato e/o non conformi ogni e qualsiasi responsabilità di Boffi e/o di cui all’art 1284 c.c..
Prodotti al vettore o al destinatario indicato alle norme vigenti nel Paese; del Rivenditore per anomalie o difetti riferibili In ogni caso, il mancato pagamento anche
dall’Acquirente, qualora il trasporto e/o l’in- • per difetti o danni causati dal trasporto a tali apparecchi. parziale del prezzo autorizzerà Boffi S.p.A. a
stallazione non siano inclusi nell’offerta o nel dei Prodotti (o di componenti di essi), sospendere l’esecuzione dell’ordine e com-
contratto di fornitura dei Prodotti sottoscritto qualora il trasporto non sia incluso nel con- 12. Prezzo porterà l’automatica proroga del termine di
tra Boffi o il Rivenditore e l’Acquirente. tratto di fornitura tra Boffi o il Rivenditore e Le consegne che hanno luogo entro 150 approntamento merce. E’ fatta comunque
Nel caso in cui l’installazione dei Prodotti l’Acquirente; giorni dall’ordine non sono suscettibili di salva, in tal caso, la facoltà di Boffi S.p.A.
sia inclusa nell’offerta o nel contratto di • per difetti o danni derivanti da disas- variazioni di prezzo, salvo il caso di richieste di risolvere il contratto per inadempimento
fornitura dei Prodotti sottoscritto tra Boffi o semblaggio, montaggio e installazione, di modifiche dell’ordine secondo quanto dell’acquirente ai sensi dell’art. 1453 e
il Rivenditore e l’Acquirente e, per fatto e manipolazioni e modifiche ai Prodotti (o a previsto al punto 3. Per le consegne che seguenti c.c..
colpa non imputabile a Boffi o al Rivenditore, componenti di essi) effettuati dall’Acquiren- hanno luogo oltre tale termine il prezzo
l’installazione venga posticipata nonostante te senza espressa autorizzazione di Boffi; potrà essere aumentato in caso di aumenti 15. Prevalenza delle Condizioni
i Prodotti siano dichiarati da Boffi come • per difetti o danni ad elementi e/o strut- dei costi delle materie prime, servizi o ma- generali di acquisto di Boffi S.p.A.
“pronti per la consegna”, il termine della ture che accolgono gli elettrodomestici, nel nodopera o dei prezzi da parte dei fornitori Le presenti condizioni generali di vendita
Garanzia Commerciale inizia a decorrere caso che gli stessi non siano installati da di Boffi S.p.A. e proporzionalmente a tali prevalgono sulle eventuali condizioni
dopo 6 (sei) mesi dalla data del documento Boffi o dal Rivenditore; aumenti. Boffi S.p.A. darà prontamente generali di acquisto dell’acquirente che
di trasporto emesso da Boffi. • per difetti o danni derivanti dall’impiego comunicazione dell’aumento all’acquirente non saranno perciò applicabili, pur se
Esclusioni: nella composizione di Boffi di prodotti di e, nel caso in cui il prezzo venisse ad es- conosciute da Boffi S.p.A.
La Garanzia Commerciale è esclusa e terzi, non forniti da Boffi. sere aumentato di oltre il 10 %, l’acquirente
non opera: Estensione: avrà facoltà di recedere dal contratto, per 16. Legge applicabile e Foro com-
• per difetti o danni derivanti da normale La Garanzia Commerciale è estesa ai la parte non ancora eseguita, entro dieci petente
usura dei Prodotti (o di componenti di essi); ricambi ed alle parti già eventualmente giorni dal ricevimento della comunicazione. Il contratto tra Boffi S.p.A. e l’acquirente è
• per difetti o danni derivanti dall’uso non sostituite dei Prodotti, relativamente alle Tutti i prezzi indicati sono espressi in codici regolato dalla legge italiana.
conforme dei Prodotti (o di componenti di quali la Garanzia Commerciale scadrà nello prezzo: il prezzo al pubblico IVA inclusa, Per la risoluzione di qualsiasi controversia
essi) e dal mancato rispetto delle istruzioni stesso termine decorrente dalla consegna espresso in Euro, si calcola moltiplicando derivante dalla conclusione del contratto,
di uso, manutenzione e pulizia descritte dei Prodotti originariamente forniti. il codice prezzo (P) riportato sul listino, per è esclusivamente competente il Foro di
nella Scheda Prodotto; Elettrodomestici: il coefficiente K previsto dalle condizioni Milano, fatto salvo quanto diversamente
• per le differenze di tonalità che tutti i Gli apparecchi elettrodomestici sono commerciali in vigore. Per ordini di pezzi disposto dalla legge.
materiali e tutte le finiture possono subire elementi finiti che svolgono una propria di ricambio utilizzare l’apposito listino
nel tempo, dovute alla luce ambientale ed funzione indipendentemente dalla com- ricambi Boffi.
artificiale, ai vapori e all’invecchiamento, posizione di arredi in cui sono collocati e
che possono risultare più evidenti in caso si distinguono in: (1) “elettrodomestici di 13. Pagamento
di completamenti del progetto di arredo design Boffi” che vengono prodotti, perso- I pagamenti devono essere effettuati alle
successivi alla prima fornitura dei Prodotti; nalizzati e commercializzati da Boffi e sono scadenze e secondo quanto indicato in
• per difetti o danni determinati da tarlo, presenti sul listino prezzi denominato “listino fattura al domicilio di Boffi S.p.A. o altrove
prolungato utilizzo dei Prodotti (o di com- prezzi cucine Boffi”; o (2) “elettrodomestici indicato in fattura. L’eventuale emissione
ponenti di essi) in ambienti non idonei per raccomandati” che vengono prodotti da di cambiali o l’accettazione di tratte da
eccessivo riscaldamento, elevato tasso di aziende del settore e esclusivamente parte dell’acquirente non determineranno
umidità o altri abnormi agenti climatici; commercializzati da Boffi e sono presenti lo spostamento del luogo del pagamento.
• per difetti o danni derivanti da errate sul listino prezzi denominato “listino elettro-
manipolazioni, modifiche, alterazioni o domestici e lavelli raccomandati”. Gli elet- 14. Insoluti
riparazioni dei Prodotti (o di componenti di trodomestici di cui al punto (1) sono inclusi Sugli importi non corrisposti alle scadenze
essi) eseguite dall’Acquirente o da terzi; nella presente Garanzia Commerciale. Per indicate in fattura è dovuto l’interesse di
CONDIZIONI E PRECISAZIONI AGGIUNTIVE
Guarantee Certificate essere inoltrate prima dell’invio dell’ordine: del prodotto, utilizzo del prodotto in ambienti data di arrivo ordine e spediti a merce
Per attivare la garanzia di 3 anni prevista eventuali ordini contenenti prodotti merite- non idonei per eccessivo riscaldamento o pronta, i prezzi saranno quelli in vigore
dalle condizioni di vendita il rivenditore è voli di analisi di fattibilità e privi di relativo umidità o altri agenti climatici, escludono la alla data della conferma d’ordine.
tenuto a compilare, entro sei mesi dalla fat- preventivo Boffi subiranno inevitabili ritardi Boffi S.p.a. da ogni responsabilità. • indicare sempre la settimana di appron-
tura, il relativo certificato all’interno dell’area di produzione non imputabili a Boffi. tamento merce richiesta. La priorità di
riservata del sito www.boffi.com. Disegni e descrizioni inserimento degli ordini nella settimana
Scheda prodotto I disegni e le descrizioni riportate nel pre- di vaglio sarà sempre determinata
Richieste di fattibilità per prodotti Con la conferma definitiva dell’ordine Vi sente listino sono indicative. Tutte le misure dall’ordine cronologico di arrivo in Boffi.
fuori standard verrà inviata una “scheda prodotto” da con- sono espresse in millimetri. Le misure di pro- I tempi di attesa di vaglio dell’ordine
Per richieste di realizzazione di prodotti fuori segnare all’acquirente finale, comprendente fondità dei mobili comprendono lo spessore ed invio della conferma sono deter-
standard non riconducibili al listino prezzi è tutti i materiali che concorrono a formare dell’anta (23 mm.), escluse le maniglie dove minati dal carico di ordini in Boffi e
necessario attivare una relativa richiesta di la composizione, con le caratteristiche previste. Le quote sono nominali e realizzate dalla completezza di informazioni
fattibilità. Il Cliente deve inoltrare la richiesta tecniche, il tipo di finiture e le indicazioni con le tolleranza previste per i vari materiali. dell’ordine ricevuto.
all’ufficio commerciale Boffi precisando il sui prodotti per la corretta manutenzione
riferimento Cliente, il responsabile della e pulizia. La Boffi S.p.a. ha messo a punto Ordini Movimentazione
pratica e allegando un disegno. Boffi pro- un prodotto multiuso per la pulizia “Clean Per poter garantire una sollecita evasione Dato che gli imballi di alcuni arredi possono
cederà alla registrazione della richiesta di Set Boffi”, la cui confezione verrà spedita degli ordini si consiglia di tener presente le raggiungere grandi dimensioni, verificare
fattibilità assegnandole numero progressivo in omaggio al momento della consegna seguenti indicazioni: sempre che la dimensione dei percorsi e
di protocollo e si attiverà per effettuare l’a- (solo per composizioni di mobili complete di • redigere gli ordini con il nostro program- delle porte dei locali dove dovranno essere
nalisi tecnica del prodotto richiesto. I tempi piano). La confezione Clean Set Boffi potrà ma di preventivazione Boffer. installati ne consentano il passaggio. Non
per la realizzazione del preventivo potranno essere successivamente riordinata. • allegare piante e prospetti quotati della saranno accettati reclami dovuti a mancate
variare in funzione della complessità e della composizione. verifiche preventive.
particolarità dei materiali: Boffi si impegna Installazione ed uso • indicare il senso di apertura deside-
ad evadere i preventivi nel più breve tempo Boffi S.p.a. raccomanda, prima di effettua- rato delle ante a battente ed eventuali
possibile. re qualsiasi montaggio, di scaricare dal richieste di fianchi contenitori a vista da
Boffi, salvo impedimenti tecnici, emetterà sito internet www.boffi.com le istruzioni di realizzare in finitura.
il preventivo con l’indicazione del prezzo, montaggio relative al prodotto che si deve • per eventuali esecuzioni fuori standard
di eventuali precisazioni tecniche e delle installare. non riconducibili alle lavorazioni codifi-
relative tempistiche di approntamento. Il Boffi S.p.a. declina ogni responsabilità in cate dovrà essere inoltrata preventiva-
preventivo ha validità 3 mesi. caso di errata installazione ed uso improprio mente la relativa richiesta di fattibilità.
In caso di conferma d’ordine del preventivo sia della merce di nostra fabbricazione sia Allegare sempre all’ordine il preventivo
comunicare sempre i riferimenti riportati di quella fabbricata da nostri terzi fornitori ricevuto in risposta.
sullo stesso (numero, data e riferimento autorizzati. I danni, diretti o indiretti, subiti • gli ordini pervenuti con eccessivo an-
Cliente). dall’acquirente per errata installazione, ticipo con consegne lunghe verranno
Tutte le richieste di fattibilità dovranno trascuratezza, uso scorretto, mancato uso comunque confermati entro 3 mesi dalla
2 09/2021
C e r t i f i c a z i o n i a z i e n d a l i CERTIFICAZIONI DI BOFFI S.p.A. UNI EN ISO 9001:2015 La Certificazione del Sistema della Qualità Aziendale. La ISO 9001 è una norma riconosciuta a livello internazionale per la creazione, implementazione e gestione di un Sistema di Gestione della Qualità per qualsiasi azienda. È pensata per essere utilizzata da organizzazioni di qualunque dimensione o settore, nonché da qualsiasi azienda. Scopo primario dell’ISO 9001 è il perseguimento della soddisfazione del proprio Cliente in merito ai prodotti e servizi forniti, nonché il miglioramento continuo delle presta- zioni aziendali, permettendo all’azienda certificata di assicurare ai propri clienti il mantenimento e il miglioramento nel tempo della qualità dei propri beni e servizi. Da questo punto di vista il modello ISO 9001 rappresenta uno strumento strategico in quanto mirato a: • valutazione del contesto e parti interessate, • analisi di rischi ed opportunità come base per definire opportune azioni, • controllo dei costi, • aumento della produttività, • riduzione degli sprechi. Il raggiungimento ed il mantenimento della certificazione ottenuta, reso possibile dall’impegno e dalla costanza di tutte le funzioni aziendali coinvolte, è testimonianza della continua ricerca di un sempre maggiore livello di Qualità nella gestione dei processi aziendali. Copia della Certificazione di Qualità è scaricabile dal sito aziendale www.boffi.com UNI EN ISO 14001:2015 La Certificazione del Sistema di Gestione Ambientale. La Sostenibilità è parte integrante dei valori, della cultura, della creatività, della tecnologia e dell’imprenditorialità di Boffi e trasversale a tutte le decisioni di pianificazione, produzione e controllo. L’obiettivo del miglioramento continuo degli aspetti legati al tema della sostenibilità ambientale, sociale ed economica è il risultato di una forte sinergia di Boffi con i dipendenti, le specificità del territorio, i designers, i fornitori, i clienti e i mercati finali in cui opera. Il sistema di gestione ambientale di Boffi Spa è conforme alla norma UNI EN ISO 14001:2015 per le seguenti attività: progettazione e produzione di mobili per cucina, bagno, sistemi e complementi d’arredo zona giorno e notte (sezionatura pannelli, bordatura, foratura, verniciatura, assemblaggio ed imballaggio. Recupero energetico attraverso la combustione di scarti di legno) La sfida di Boffi si fonda sull’idea di rendere ‘Sostenibile’ il prodotto migliorandone le prestazioni ambientali e sociali attraverso l’innovazione non solo nei prodotti e nei servizi ma anche nei metodi di lavoro, nei comportamenti e nei sistemi di gestione imprenditoriale. Copia della Certificazione di Qualità è scaricabile dal sito aziendale www.boffi.com CISQ Certificazione Italiana dei Sistemi Qualità Aziendali. Federazione sovrasettoriale indipendente, che unisce i maggiori organismi di certificazione italiani che operano con specifiche competenze in tutti i settori, dall’industria all’agroalimentare e alla distribuzione, dai servizi imprenditoriali e professionali, ai servizi pubblici e sociali. CISQ è inoltre l’unico membro italiano di IQNet, la più grande rete internazionale di organismi di certificazione: opera nell’ambito dei sistemi di gestione (ISO 9001, ISO 14001, BS OHSAS 18001, ecc.). Questo consente a tutte le Aziende che conseguono la certificazione ICILA per il sistema di gestione di ottenere anche il certificato IQNet, passaporto internazionale della certificazione e il marchio IQNet. IQNet The International Certification Network. E’ il più grande network mondiale di organismi di certificazione operanti nel campo della certificazione dei sistemi di gestione per la qualità, ambiente, sicurezza e respon- sabilità sociale. Fondato nel 1990, vi aderiscono attualmente 33 organismi di certificazione operanti in più di 150 paesi con più di 350.000 certificati emessi in tutto il mondo. 09/2021 3
C e r t i f i c a z i o n i a z i e n d a l i 4 09/2021
C o m p l e m e n t i e r i v e s t i m e n t i
Indice
WORKS 2014 - SCAFFALI / CARRELLI 7
CTLINE - CONTENITORI 8
CTLINE - ESEMPI D’ORDINE 10
CTLINE TERMO - TERMOARREDO 11
BOCCIA - ILLUMINAZIONE 14
T18 - ILLUMINAZIONE 15
T18 - ESEMPI D’ORDINE 16
GIÒ - ILLUMINAZIONE 21
GIÒ WALL - ILLUMINAZIONE 22
L.O.P. - ILLUMINAZIONE 23
NAVIGLIO - ILLUMINAZIONE 24
OUTLINER - ILLUMINAZIONE 25
LAMPADINE 26
ART - SPECCHIERE 27
MINIMAL-AIR - VENTILATORI 28
MINIMAL-AIR ST - VENTILATORI 30
MINIMAL - ESTINTORI 32
ORIGINE - FITNESS 33
SIMBOLOGIA 36
RIVESTIMENTI 37
RIVESTIMENTI - ESEMPI D’ORDINE 38
L = Lunghezza
P = Profondità
H = Altezza
Pr = Codice prezzo
09/2021 5C o m p l e m e n t i e r i v e s t i m e n t i
L = Lunghezza
P = Profondità
H = Altezza
Pr = Codice prezzo
6 09/2021C o m p l e m e n t i d ’ a r r e d o
WORKS 2014 - SCAFFALI / CARRELLI
Design Piero Lissoni - 2014
Linea di scaffali e carrelli realizzata in acciaio inox, con struttura portante in profilo
quadro 15 x 15 mm.
Ripiani in vetro retinato trasparente spessore 6 mm.
C o m p l e m e n t i d ’ a r r e d o
WORKS 2014 - SCAFFALI / CARRELLI
Design Piero Lissoni - 2014
Vetro retinato
trasparente
WORKS 2014 - Scaffale.
• 5 ripiani.
500 500/1000
1600
L P H
Vetro retinato trasparente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 500 1600 GPAD07
Vetro retinato trasparente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000 500 1600 GPAD08
WORKS 2014 - Carrello.
• 3 ripiani.
• 4 ruote piroettanti, di cui 2 con freno.
500
1000
952
L P H
Vetro retinato trasparente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000 500 952 GNAQ05
L = Lunghezza
P = Profondità
H = Altezza
Pr = Codice prezzo
09/2021 7C o m p l e m e n t i d ’ a r r e d o
CTLINE - CONTENITORI
Design Victor Vasilev - 2012
Sistema componibile di contenitori a parete: consente di arredare facilmente le pare-
ti personalizzandole con accostamenti di moduli a discrezione del progettista.
I contenitori sono realizzati in “solid surface“ bianco o in PaperStone® nero spessore
9 mm.
Ogni contenitore è reversibile e può essere montato con lato a giorno posto a destra
o a sinistra.
Solid surface: materiale molto resistente e dall’effetto vellutato, composto da minerali
naturali, polimeri acrilici e pigmenti.
PaperStone®: materiale opaco ecologico al 100%, altamente resistente. Ottenuto da
carta riciclata, resine fenoliche naturali e da pigmenti naturali.
La superficie in PaperStone®, può presentare sporadicamente piccoli punti bianchi:
questa è una caratteristica del materiale essendo prodotto al 100% con carta da
riciclo, resine fenoliche naturali e pigmenti naturali. Questa caratteristica non può
costituire motivo di reclamo.
C o m p l e m e n t i d ’ a r r e d o
CTLINE - CONTENITORI
Design Victor Vasilev - 2012
PaperStone®
Solid·Surface
CTLINE - Contenitore singolo a parete - H 1260 mm
• 5 ripiani.
• Solid surface: bianco.
10 10 • PaperStone®: nero.
• Portata singolo ripiano: max 10 kg (distribuiti).
70 248 297
258
A B
35
307
42
0
0
280
254
302 58 302 107
280
360 409
1260
280
10
346
280 C 356
49
0
70 353
302 157
459
L P H
A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360 258 1260 CCDDB036
B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409 307 1260 CCEDB040
C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459 356 1260 CCFDB045
L = Lunghezza
P = Profondità
H = Altezza
Pr = Codice prezzo
8 09/2021C o m p l e m e n t i d ’ a r r e d o
CTLINE - CONTENITORI
Design Victor Vasilev - 2012
PaperStone®
Solid·Surface
CTLINE - Contenitore singolo a parete - H 1680 mm.
• 6 ripiani.
• Solid surface: bianco.
10 10 • PaperStone®: nero.
• Portata singolo ripiano: max 10 kg (distribuiti).
70 248 297
258
D 35 E 307
42
0
0
280
254
302 58 302 107
280
360 409
420 1680 10
346
F 356
49
0
280
353
302 157
459
280
70
L P H
D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360 258 1680 CCGDB036
E.................................................................................... 409 307 1680 CCHDB040
F.................................................................................... 459 356 1680 CCIDB045
CTLINE - Contenitore singolo a parete, con SPECCHIO - H 1680 mm.
• 7 ripiani.
• Solid surface: bianco.
10 10 • PaperStone®: nero.
• Portata singolo ripiano: max 10 kg (distribuiti).
70 254 303
264
G H
35
313
42
0
0
280
257
308 58 308 107
280 366 415
210
1680
210
280
280
70
L P H
G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366 264 1680 CCGDC036
H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415 313 1680 CCHDC040
L = Lunghezza
P = Profondità
H = Altezza
Pr = Codice prezzo
09/2021 9C o m p l e m e n t i d ’ a r r e d o
CTLINE TERMO - TERMOARREDO
Design Victor Vasilev - 2014
Versioni: BIANCO Ral 9003 / COLORE SPECIALE (solo colore a scelta da tabella colori speciali CTLINE TERMO).
UNI EN 442.
E’ possibile realizzare composizioni accostando tra loro 2 o più termoarredo.
Pr
CTLINE TERMO - Termoarredo ad acqua calda.
• Materiale: 95% alluminio + 5% acciaio, verniciato a polveri epossidiche.
• Contenuto acqua: 0,905 lt.
340
• Peso: 25 kg.
• Resa termica (6t 50): 507 watt / 436 Kcalh / 1730 BTU.
• Attacchi: 1/2“ (valvola e detentore esclusi).
75 • Completo di doppio porta accappatoio - Accessori porta salviette opzionali, da
60 253 ordinare separatamente.
300
• Reversibile.
35
0
1680
1420
60 H2O
65
in-out
45
220 35
L P H
Bianco RAL 9003.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340 253 1680 CCGDF036
Colore speciale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340 253 1680 CCGDW036
CTLINE TERMO - Termoarredo elettrico.
• Materiale: 95% alluminio + 5% acciaio, verniciato a polveri epossidiche.
• Peso: 25 kg.
340
• Resa termica - assorbimento: max 500 watt (resistenza a secco).
• Tensione: 230 V - 50 Hz (Europa).
• Completo di doppio porta accappatoio - Accessori porta salviette opzionali, da
75 ordinare separatamente.
60 253 • Reversibile.
300
35
0
1680
1420
60
65
L P H
Bianco RAL 9003 - Versione Europa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340 253 1680 CCGDE036
Colore speciale - Versione Europa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340 253 1680 CCGDV036
L = Lunghezza
P = Profondità
H = Altezza
Pr = Codice prezzo
09/2021 11C o m p l e m e n t i d ’ a r r e d o
CTLINE TERMO - TERMOARREDO
Design Victor Vasilev - 2014
Versioni: BIANCO Ral 9003 / COLORE SPECIALE (solo colore a scelta da tabella colori speciali CTLINE TERMO).
UNI EN 442.
E’ possibile realizzare composizioni accostando tra loro 2 o più termoarredo.
Pr
CTLINE TERMO - Accessorio porta salviette.
• Materiale: alluminio verniciato a polveri epossidiche.
• Accessorio opzionale.
• Compatibile con termoarredo dal funzionamento ad acqua calda o elettrico.
• Reversibile.
• A discrezione del progettista si possono montare entrambi i porta salviette oppure
uno solo dei due.
A B
1680 1680
610 610
300
35
0
L P H
Tipo A - Esterno - Bianco RAL 9003. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - KVNSV02
Tipo A - Esterno - Colore speciale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - KVNSV04
Tipo B - Interno - Bianco RAL 9003.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - KVNSV01
Tipo B - Interno - Colore speciale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - KVNSV03
CTLINE TERMO - Kit valvole diritte.
• Composto da valvola + detentore (G 1/2“).
• Compatibile solo con termoarredo dal funzionamento ad acqua calda.
• Attacchi ø 12 / 15 / 16 mm per tubo in rame e ø 12 / 16 mm per tubo in multistrato.
L P H
Cromo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - AVHW01C
Bianco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - AVHW01B
CTLINE TERMO - Testina termostatica.
• Compatibile con kit valvole CTLINE TERMO.
• Permette la regolazione della temperatura interna dell’acqua.
L P H
Cromo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - AVHX01C
Bianco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - AVHX01B
L = Lunghezza
P = Profondità
H = Altezza
Pr = Codice prezzo
12 09/2021C o m p l e m e n t i d ’ a r r e d o
CTLINE TERMO - TERMOARREDO
Tabella colori speciali.
A = Finitura OPACA.
B = Finitura LUCIDA.
RAL 8011 AB RAL 7035 AB RAL 3015 B
RAL 1001 AB RAL 9006 AB RAL 4006 B
RAL 1015 AB RAL 7042 AB RAL 3004 B
RAL 9001 AB RAL 7044 AB RAL 3017 B
RAL 1013 AB RAL 7006 AB RAL 4012 B
RAL 1019 AB RAL 7013 AB RAL 3012 B
RAL 7032 AB RAL 7015 AB RAL 4002 B
RAL 7008 B RAL 9005 AB RAL 4009 B
RAL 7034 B RAL 8019 B RAL 4001 B
RAL 6005 B RAL 6027 B RAL 3003 B
RAL 6029 B RAL 5012 B RAL 3000 B
RAL 6018 B RAL 5017 B RAL 2003 B
RAL 6019 B RAL 5002 B RAL 1034 B
RAL 6013 AB RAL 5014 AB RAL 1017 B
RAL 6017 AB RAL 5023 AB RAL 1021 B
RAL 6011 AB RAL 5024 AB RAL 1016 B
RAL 6010 AB RAL 5007 AB
L = Lunghezza
P = Profondità
H = Altezza
Pr = Codice prezzo
09/2021 13C o m p l e m e n t i d ’ a r r e d o
BOCCIA - ILLUMINAZIONE
Design Piero Lissoni - 2012
Pr
BOCCIA - Lampada a sospensione.
• Diffusore: vetro opalino.
• Asta: alluminio anodizzato nero opaco.
• Regolazione telescopica in altezza. A regolazione effettuata, il cavo in eccesso
resta a vista e può essere bloccato con apposita molletta nera in dotazione.
• Illuminazione: alogena G9 max 60 W.
• Tensione: 220 ÷ 230 V - 50 Hz (Europa) / 110 ÷ 125 V - 60 Hz (USA).
• Temperatura colore: 2700 K.
• Indice di resa cromatica (CRI): 85.
1000 ÷ 1600
1500 ÷ 2600
Ø 150
L P H
H min 1000 / max 1600 mm - Versione Europa.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - GMOC09
H min 1000 / max 1600 mm - Versione USA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - GMOC10
H min 1500 / max 3000 mm - Versione Europa.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - GMOC11
H min 1500 / max 3000 mm - Versione USA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - GMOC12
Ricambio diffusore in vetro opalino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - ASR011
BOCCIA - Lampada a parete.
• Diffusore: vetro opalino.
• Supporto: alluminio verniciato bianco.
• Illuminazione: alogena G9 max 40 W - LED Edison dimmerabile 10 W.
• Tensione: 220 ÷ 230 V - 50 Hz (Europa) / 110 ÷ 125 V - 60 Hz (USA).
Ø 110
• Temperatura colore: 2700 K.
• Indice di resa cromatica (CRI): 85.
78
L P H
Illuminazione alogena - Versione Europa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - GMOC01
Illuminazione alogena - Versione USA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - GMOC02
Illuminazione a LED - Versione Europa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - GMOC03
Illuminazione a LED - Versione USA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - GMOC04
Ricambio diffusore in vetro opalino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - ASR010
BOCCIA - Lampada ad appoggio.
• Diffusore: vetro opalino.
• Supporto: alluminio verniciato bianco.
• Illuminazione: alogena G9 max 28 W - LED Edison dimmerabile 10 W.
• Accensione: integrata su cavo.
• Spina: 10 A (Italia).
• Tensione: 220 ÷ 230 V - 50 Hz (Europa) / 110 ÷ 125 V - 60 Hz (USA).
• Temperatura colore: 2700 K.
• Indice di resa cromatica (CRI): 85.
Ø 110
L P H
Illuminazione alogena - Versione Europa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - GMOC05
Illuminazione alogena - Versione USA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - GMOC06
Illuminazione a LED - Versione Europa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - GMOC07
Illuminazione a LED - Versione USA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - GMOC08
Ricambio diffusore in vetro opalino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - ASR010
L = Lunghezza
P = Profondità
H = Altezza
Pr = Codice prezzo
14 09/2021C o m p l e m e n t i d ’ a r r e d o
T18 - ILLUMINAZIONE
Design C.R.S. Boffi - 2006
Sistema di illuminazione modulare, componibile con moduli elettrificati a bassa ten-
sione.
Finiture (moduli e tiranti): metallo verniciato bianco o nero.
I fari alloggiabili all’interno dei moduli sono fissati magneticamente e orientabili. Ver-
sione Europa: max 4 fari per modulo L 1200 mm (non inseribili all’interno di moduli
ad angolo) e max 1 faro per modulo L 500 mm. Versione USA: max 4 fari per modulo
L 1200 mm (non inseribili all’interno di moduli ad angolo) e max 1 faro per modulo
L 500 mm.
Tipologie fari: luce concentrata (con cono di luce di 24°) - luce diffusa (con cono di
luce di 45°). I fari sono da ordinare separatamente.
Installazione: SOSPENSIONE (fissaggio con tiranti tubolari metallici di sostegno ad
altezza variabile min 500 / max 2000 mm) - SOFFITTO (fissaggio direttamente a
soffitto) - INCASSO A SOFFITTO (per installazione a filo). I moduli sono facilmente
componibili con serraggi meccanici.
Massima potenza installabile nel singolo modulo: Versione Europa, max 250 W -
Versione USA, max 150 W.
Tensione: 230 V - 50 Hz (Europa) / 110 V - 60 Hz (USA).
L = Lunghezza
P = Profondità
H = Altezza
Pr = Codice prezzo
09/2021 15C o m p l e m e n t i d ’ a r r e d o
T18 - ILLUMINAZIONE
Design C.R.S. Boffi - 2006
IP
20
Pr
T18 - Modulo elettrificato porta fari per sospensione/soffitto. - USO SINGOLO.
• Finiture: verniciato bianco - verniciato nero.
• 2 tappi di chiusura.
250 700 250 • 2 fori per tiranti.
• Versione Europa: max 4 fari (da ordinare separatamente).
• Versione USA: max 3 fari (da ordinare separatamente).
240
1200 202
L P H
Versione Europa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1200 202 240 GMTU01
Versione USA.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1200 202 240 GMTU10
T18 - Modulo elettrificato porta fari per sospensione/soffitto. - USO TERMINALE.
• Finiture: verniciato bianco - verniciato nero.
• 1 tappo di chiusura.
600 600 • 1 foro per tirante.
• Versione Europa: max 4 fari (da ordinare separatamente).
• Versione USA: max 3 fari (da ordinare separatamente).
240
1200 202
L P H
Versione Europa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1200 202 240 GMTU02
Versione USA.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1200 202 240 GMTU11
T18 - Modulo elettrificato porta fari per sospensione/soffitto. - USO INTERMEDIO.
• Finiture: verniciato bianco - verniciato nero.
• 1 foro per tirante.
600 600 • Versione Europa: max 4 fari (da ordinare separatamente).
• Versione USA: max 3 fari (da ordinare separatamente).
240
1200 202
L P H
Versione Europa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1200 202 240 GMTU03
Versione USA.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1200 202 240 GMTU12
T18 - Modulo elettrificato porta fari per sospensione/soffitto. - USO INTERMEDIO.
• Finiture: verniciato bianco - verniciato nero.
• SENZA foro per tirante.
• Versione Europa: max 4 fari (da ordinare separatamente).
240
• Versione USA: max 3 fari (da ordinare separatamente).
1200 202
L P H
Versione Europa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1200 202 240 GMTU04
Versione USA.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1200 202 240 GMTU13
L = Lunghezza
P = Profondità
H = Altezza
Pr = Codice prezzo
09/2021 17C o m p l e m e n t i d ’ a r r e d o
T18 - ILLUMINAZIONE
Design C.R.S. Boffi - 2006
IP
20
Pr
T18 - Modulo elettrificato porta fari per sospensione/soffitto. - AD ANGOLO 90°.
• Finiture: verniciato bianco - verniciato nero.
• SENZA foro per tirante.
• Faro non inseribile.
240
500
202
500
202
L P H
Versione Europa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 500 240 GMTU05
Versione USA.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 500 240 GMTU14
T18 - Tirante.
• Necessario SOLO per versione A SOSPENSIONE.
• Finiture: verniciato bianco - verniciato nero.
• Tubolare metallico in finitura Ø 22 mm.
• Regolabile in altezza: min 500 / max 2000 mm.
L P H
Prezzo al metro lineare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - ASFA001
L = Lunghezza
P = Profondità
H = Altezza
Pr = Codice prezzo
18 09/2021C o m p l e m e n t i d ’ a r r e d o
T18 - ILLUMINAZIONE
Design C.R.S. Boffi - 2006
IP
20
Pr
T18 - Modulo elettrificato porta fari per incasso a soffitto. - USO SINGOLO.
• Finiture: verniciato bianco - verniciato nero.
• 2 tappi di chiusura.
• Max 1 faro (da ordinare separatamente).
150
20 500 20 20 202 20
L P H
Versione Europa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 202 150 GMTU06
Versione USA.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 202 150 GMTU15
T18 - Modulo elettrificato porta fari per incasso a soffitto. - USO SINGOLO.
• Finiture: verniciato bianco - verniciato nero.
• 2 tappi di chiusura.
• Versione Europa: max 4 fari (da ordinare separatamente).
150
• Versione USA: max 3 fari (da ordinare separatamente).
20 1200 20 20 202 20
L P H
Versione Europa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1200 202 150 GMTU07
Versione USA.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1200 202 150 GMTU16
T18 - Modulo elettrificato porta fari per incasso a soffitto. - USO TERMINALE.
• Finiture: verniciato bianco - verniciato nero.
• 1 tappo di chiusura.
• Versione Europa: max 4 fari (da ordinare separatamente).
150
• Versione USA: max 3 fari (da ordinare separatamente).
20 1200 20 202 20
L P H
Versione Europa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1200 202 150 GMTU08
Versione USA.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1200 202 150 GMTU17
T18 - Modulo elettrificato porta fari per incasso a soffitto. - USO INTERMEDIO.
• Finiture: verniciato bianco - verniciato nero.
• Versione Europa: max 4 fari (da ordinare separatamente).
• Versione USA: max 3 fari (da ordinare separatamente).
150
1200 20 202 20
L P H
Versione Europa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1200 202 150 GMTU09
Versione USA.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1200 202 150 GMTU18
L = Lunghezza
P = Profondità
H = Altezza
Pr = Codice prezzo
09/2021 19C o m p l e m e n t i d ’ a r r e d o
T18 - ILLUMINAZIONE
Design C.R.S. Boffi - 2006
Pr
T18 - Faro a LED da 10 W.
• Compatibile con tutte le versioni: SOSPENSIONE - A SOFFITTO - INCASSO A SOF-
FITTO.
• Ø 111 mm.
• Completo di lampada a LED PAR111, dimmerabile.
• Dispositivo di fissaggio magnetico ed attacco elettrico.
LED • Completo di griglia porta faro in finitura bianco o nero (specificare nell’ordine il
colore).
• Temperatura colore: 2700 K.
• Indice di resa cromatica (CRI): 90.
L P H
Luce concentrata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - ASOL005
Luce diffusa.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - ASOL006
L = Lunghezza
P = Profondità
H = Altezza
Pr = Codice prezzo
20 09/2021C o m p l e m e n t i d ’ a r r e d o
GIÒ - ILLUMINAZIONE IP
Design C.R.S. Boffi - 2014 44
Pr
GIÒ - Lampada a sospensione con controllo a sfioramento, con dimmer.
• Struttura: profilo di alluminio, con schermo protettivo in policarbonato.
• Finiture: verniciato nero - verniciato bianco.
• Cavi per sospensione in acciaio max H 2500 mm.
• Illuminazione: LED.
• Assorbimento: 20 W per metro lineare.
• Tensione: 100 ÷ 240 V - 50 ÷ 60 Hz (Europa/USA).
• Controllo: comando sensoriale a sfioramento, con dimmer.
H max 2500 • Temperatura colore: 3000 K.
• Indice di resa cromatica (CRI): 85.
15
L
L P H
Nero - Versione Europa/USA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000 - - GMJO01
Nero - Versione Europa/USA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1500 - - GMJO02
Nero - Versione Europa/USA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2000 - - GMJO03
Bianco - Versione Europa/USA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000 - - GMJO04
Bianco - Versione Europa/USA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1500 - - GMJO05
Bianco - Versione Europa/USA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2000 - - GMJO06
GIÒ - Lampada a sospensione per controllo remoto.
• Struttura: profilo di alluminio, con schermo protettivo in policarbonato.
• Finiture: verniciato nero - verniciato bianco.
• Cavi per sospensione in acciaio max H 2500 mm.
• Illuminazione: LED.
• Assorbimento: 20 W per metro lineare.
• Tensione: 100 ÷ 240 V - 50 ÷ 60 Hz (Europa/USA).
• Controllo: prevedere comando remoto.
H max 2500 • Temperatura colore: 3000 K.
• Indice di resa cromatica (CRI): 85.
15
L
L P H
Nero - Versione Europa/USA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000 - - GMJO11
Nero - Versione Europa/USA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1500 - - GMJO12
Nero - Versione Europa/USA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2000 - - GMJO13
Bianco - Versione Europa/USA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000 - - GMJO14
Bianco - Versione Europa/USA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1500 - - GMJO15
Bianco - Versione Europa/USA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2000 - - GMJO16
L = Lunghezza
P = Profondità
H = Altezza
Pr = Codice prezzo
09/2021 21C o m p l e m e n t i d ’ a r r e d o
GIÒ WALL - ILLUMINAZIONE IP
Design C.R.S. Boffi - 2014 44
Pr
GIÒ WALL - Lampada a parete.
• Struttura: profilo di alluminio, con schermo protettivo in policarbonato.
• Finiture: verniciato nero - verniciato bianco.
• Illuminazione: LED.
D • Assorbimento: 20 W per metro lineare.
• Alimentazione: 100 ÷ 240 V - 50 ÷ 60 Hz (Europa/USA).
• Accensione: prevedere comando remoto.
• Temperatura colore: 3000 K.
• Indice di resa cromatica (CRI): 85.
S • Se utilizzata sopra una specchiera, spessore massimo specchiera 40 mm.
L P H
Nero - Versione Europa/USA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 - - GMJO31 S-D
Nero - Versione Europa/USA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 - - GMJO32 S-D
Nero - Versione Europa/USA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000 - - GMJO33 S-D
Nero - Versione Europa/USA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1200 - - GMJO34 S-D
Nero - Versione Europa/USA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1500 - - GMJO35 S-D
Nero - Versione Europa/USA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1800 - - GMJO36 S-D
Nero - Versione Europa/USA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2000 - - GMJO37 S-D
Bianco - Versione Europa/USA. .................................................................. 600 - - GMJO41 S-D
Bianco - Versione Europa/USA. .................................................................. 900 - - GMJO42 S-D
Bianco - Versione Europa/USA. .................................................................. 1000 - - GMJO43 S-D
Bianco - Versione Europa/USA. .................................................................. 1200 - - GMJO44 S-D
Bianco - Versione Europa/USA. .................................................................. 1500 - - GMJO45 S-D
Bianco - Versione Europa/USA. .................................................................. 1800 - - GMJO46 S-D
Bianco - Versione Europa/USA. .................................................................. 2000 - - GMJO47 S-D
L = Lunghezza
P = Profondità
H = Altezza
Pr = Codice prezzo
22 09/2021Puoi anche leggere
