COCIF PORTFOLIO - Pedini of Detroit
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
COCIF PORTFOLIO
C
Esperienza e Artigianalità, con cui i Experience and a craftsman’s skill,
nostri falegnami coniugano ogni giorno qualities our carpenters combine every day
tradizione e innovazione, nel realizzare with a touch of tradition and innovation to
prodotti dal design senza tempo e che create products of a truly timeless design,
interpretino al meglio lo stile di ogni
luogo. interpreting the style of each particular
place to perfection.
Passione che ci caratterizza da sempre
e con cui selezioniamo solo i migliori This passion has always characterised our
materiali per le nostre creazioni. work and it’s the same passion we put into
selecting only the very finest materials
Affidabilità e Tecnologia dei nostri for our creations.
macchinari di ultima generazione, con cui
realizziamo prodotti sicuri e di alta The reliability of our machines based on
qualità. technology of the latest generation means
we can guarantee products of the highest
Impegno con cui lavoriamo ogni giorno e quality.
con cui affrontiamo qualsiasi esigenza
del cliente, offrendo sempre la migliore This daily commitment to our work is the
qualità. same we dedicate to meeting the customer’s
every requirement, always
COCIF PROPONE OLTRE 300 MODELLI DI PORTE offering the very best quality.
DAL DESIGN ITALIANO E FINESTRE IN DIVERSI
MATERIALI E FINITURE, ANCHE IN CLASSE A+ Cocif produces over 300 Italian design door
PER IL MASSIMO RISPARMIO ENERGETICO. and window models in a variety of materials
and finishes, including Class A+ products
COCIF VIENE SCELTA E SI INTEGRA offering the greatest energy savings.
PERFETTAMENTE CON I SUOI PRODOTTI NEI VARI
PROGETTI, COME RIESCE A FARLO DA TEMPO Cocif products are the choice of
NELLE PIÙ GRANDI OPERE DI CONTRACT contractors the whole world over, as its
A LIVELLO MONDIALE. products integrate perfectly into major
projects.
COCIF ANCORA OGGI COME DA oltre 70 ANNI,
DIMOSTRA DI ESSERE L’AZIENDA LEADER IN Today, as it was 70 years ago, Cocif is
ITALIA PER LA PRODUZIONE DI PORTE E still one of the top manufacturers of doors
FINESTRE. and windows in Italy.
PROVATE LA DIFFERENZA, SCEGLIETE COCIF. Choose Cocif, and see the difference.
Cocif
BOARD
OF DIRECTOR
PRESIDENT
MANAGEMENT PERSONAL
CONTROL DEPARTMENT
open to design
FINANCE ACCOUNT
& TREASURY DEPARTMENT
CONTROLLED COMPANIES:
ADRIA GLASS
MASTER
DOVADOLA
CREAZIONE LEGNO
POLIS
GENERAL
MANAGER
LEGAL INFORMATION
OFFICE TECHNOLOGY
QUALITY
CONTROL SAFETY
DEPT.
MARKETING PRODUCTION SALES
& PURCHASING & LOGISTIC DEPARTMENT
DEVELOPMENT PLANTS
CONTRACT 6|7
C
IL PROGETTO CONTRACT 8|9
Contract
UN DESIGN ESCLUSIVO E FUNZIONALE PER LE STRUTTURE TURISTICO-ALBERGHIERE
AN EXCLUSIVE AND FUNCTIONAL DESIGN FOR HOTELS/TOURIST BUILDINGS
HOTEL & UN RIGORE PRODUTTIVO CHE SI
ACCOMPAGNA, AD UN DESIGN
COCIF’S EFFICIENT MANUFACTURING
METHODS AND CONTRACT NEW
RESIDENTIAL ESCLUSIVO E FUNZIONALE.
LA COLLEZIONE CONTRACT SI
EXCLUSIVE MODELS MATCH
PERFECTLY, THUS MEETING ANY
ON DEMAND SPINGE FINO AL RESIDENZIALE
PROPONENDO REALIZZAZIONI SU
INTERIOR-DESIGN REQUIREMENT.
THE CONTRACT COLLECTION
MISURA PER AMBIENTI CASA INCLUDES PRODUCTS FOR
O MULTIRESIDENCE. RESIDENTIAL USE AND OFFERS
IL PROGETTO RESIDENZIALE CI CUSTOM-MADE PRODUCTS FOR HOUSES
SPINGE A CREARE ANCHE OR MULTI-RESIDENCE PROPERTIES.
SOLUZIONI A DISEGNO RESIDENTIAL DESIGNS HAVE BEEN
RISPETTANDONE SEMPRE LE CREATED WHICH RESPECT ORIGINAL
CARATTERISTICHE E PROPONENDO FEATURES AND OFFER NEW IDEAS.
SOLUZIONI SEMPRE NUOVE. IN ORDER TO CONFORM TO SAFETY
PER ADEGUARSI ALLE NORME DI AND FIRE REGULATIONS, HOLIDAY
SICUREZZA E PREVENZIONE RESORTS AND HOTELS CAN NOW
INCENDI, LE STRUTTURE RELY UPON COCIF’S PRODUCTS AND
TURISTICO-ALBERGHIERE TECNOLOGY. CONTRACT DOORS,
POSSONO CONTARE SULLE PORTE COCIF’S BRAND-NEW COLLECTION
DELLA LINEA CONTRACT CHE, OF DOORS FOR HOTELS, HAVE BEEN
CERTIFICATE E OMOLOGATE DAL REGISTERED AND CERTIFIED BY THE
MINISTERO DELL’INTERNO, MINISTRY OF INTERIOR AND COMPLY
RISPONDONO IN PIENO ALLE WITH THE STRICT REGULATIONS
RIGIDE NORMATIVE DI REI 30 AND REI 60 ON FIRE
RESISTENZA AL FUOCO REI30 E RESISTANCE.
REI60. CONTRACT FOR YOUR COSTUMERS’
LA LINEA CONTRACT, COMPOSTA BEST COMFORT CONTRACT DOORS ARE
DA 14 MODELLI DI PORTE, ON REQUEST AVAILABLE IN A
OFFRE A RICHIESTA UN 35, 38,5, 42 DB-RATED
ABBATTIMENTO ACUSTICO DI 35, SOUND-PROOF VERSION.
38,5 E 42 DB PER IL MIGLIORE
CONFORT.
Plana / Bois Door version
Porta a filo esterno con boiserie
www.cocif.com Per maggiori informazioni tecniche e schede per il montaggio. texture bianco poro aperto
www.cocif.com for more technical informations. Door flush with external boiserie Plana
white veneered texture Porta a filo esterno con coprifili laterali - bianco lucido
Door flush with external architraves - glossy white
IL PROGETTO CONTRACT 10|11 Plana Plana Porta a filo esterno con coprifili laterali Porta a filo esterno con coprifili laterali - texture bianco poro aperto Door flush with external architraves Door flush with external architraves - white veneered texture
IL PROGETTO CONTRACT 12|13
Plana / Bois Door version
Porta a filo muro esterno con sovrapposta Boiserie - Bianco
Door flush with external wall with boiserie panels - White
CONTRACT 14|15 Diamante Tortora Capitello 1 Turtle-dove Capitel 1
IL PROGETTO RESIDENZIAL CONTRACT 16|17
Capitello 2 con fregi diamante in tinta ed Capitello 3 Capitello 4
elementi decorativi sullo zoccolo inferiore Capitel 3 Capitel 4
Capitel 2 with pediment matching the
decorative moulding on the lower section
Linea capitelli Capitello 1 con fregio oro
Capitello 5
Capitel 5
Capitello 6
Capitel 6
Capitello 7
Capitel 7
Capitel line Capitel 1 with gold frame
M
classico italiano MITI 18|19
Miti
PER CHI AMA CIRCONDARSI DI COSE BELLE E ARMONIOSE
LOVE THE HOUSE MADE OF HARMONY AND BEAUTY
LA PORTA CLASSICA SI THE CLASSIC DOOR
CARATTERIZZA PER IL FEATURES A RICH AND
LOOK PIÙ RICCO E DECORATIVE LOOK
DECORATIVO RISPETTO COMPARED WITH THE
ALLA LINEARITÀ DELLO LINEARITY OF MODERN
STILE MODERNO. I STYLE. DOOR PANELS
PANNELLI DELLE ANTE ARE DECORATED WITH
SONO ARRICCHITI DA MOULDINGS,
SAGOMATURE, FRAMEWORK AND GLASS
INTELAIATURE E DECORATIONS WHICH
DECORAZIONI DEI REFLECT TRADITIONAL
VETRI ALL’INSEGNA FEATURES OF ITALIAN
DELLA TRADIZIONE DEL FURNITURE.
MOBILE ITALIANO. THE FINISHES AND
FINITURE E MACHINING ARE
LAVORAZIONI ESPECIALLY ADMIRED
PARTICOLARMENTE BY THE SOPHISTICATED
APPREZZATE DAL MONDO WORLD WHICH STILL
RAFFINATO CHE APPRECIATES THE
APPREZZA ANCORA IL TRUE MADE IN ITALY
VERO MADE IN ITALY. STYLE.
Urania
Bianco rustico Capitello 2 con fregi diamantati in tinta
White rustico Capitel 2 with diamond white frameclassico italiano MITI 20|21 Dafne Musa Bianco rustico, capitello 1 con fregi oro maniglia Boston Noce Nazionale White rustico, capitello 1 with gold frame handle Boston Italian Walnut
A
i maestri GAE AULENTI 22|23
Gae Aulenti
LINEE ESSENZIALI E FORME ARMONIOSE LA COLLEZIONE DESIGN GAE AULENTI
THE ESSENTIAL LINES AND HARMONIOUS SHAPES OF THE GAE AULENTI ASSOCIATES DESIGNER COLLECTION
TRA I PIÙ IMPORTANTI E AS WELL AS BEING ONE OF
SIGNIFICATIVI ESPONENTI THE WORLD’S LEADING
DELL’ARCHITETTURA MODERNA, MODERN ARCHITECTS, GAE
GAE AULENTI È CONSIDERATA AULENTI IS ONE OF THE
IL PIÙ COMPLETO ARTEFICE GREATEST EXPONENTS OF
DELLO STILE E DELLA ITALIAN STYLE.
CREATIVITÀ ITALIANA NEL HER DESIGNS HAVE
MONDO. I SUOI PROGETTI E ESTABLISHED NEW
LE SUE REALIZZAZIONI HANNO DIRECTIONS THAT
SEGNATO E SEGNANO UN NUOVO HAVE BECOME A POINT
PERCORSO CHE È REFERENCE FOR TODAY’S
RIFERIMENTO COSTANTE ARCHITECTURE. CITIES
NELL’ARCHITETTURA MODERNA. SUCH AS PARIS, VENICE,
DA PARIGI A VENEZIA, DA BARCELONA, AND SAN
BARCELLONA A SAN FRANCISCO, ALL BEAR
FRANCISCO, LE SUE OPERE WITNESS TO THE UNIQUE
SONO TESTIMONI DELLA SUA NATURE OF HER CREATIVE
PERSONALITÀ E DELLA SUA PERSONALITY. HER WORK IN
CREATIVITÀ. LE SUE THE FIELDS OF INDUSTRIAL
CREAZIONI NEL CAMPO AND INTERIOR DESIGN
DELL’INDUSTRIAL DESIGN E REPRESENT TODAY’S
DELL’INTERIOR DESIGN GREATEST EXPRESSION OF
RAPPRESENTANO OGGI LA PRESTIGE AND
MASSIMA ESPRESSIONE DI FUNCTIONALITY.
FUNZIONALITÀ E DI Venezia
PRESTIGIO. Grigio pietra texture
Texture stone greyI MAESTRI GAE AULENTI 24|25 Venezia Barcellona Visone Bianco Mink White
S
i maestri SOTTSASS 26|27
Sottsass
UNA COLLEZIONE FIRMATA DA ETTORE SOTTSASS
A COLLECTION BY ETTORE SOTTSASS
SOTTSASS ASSOCIATI IS AN
ARCHITECTURAL AND DESIGN
PARTNERSHIP OPERATING
UNDER THE PROFESSIONAL AND
CULTURAL GUIDANCE OF
ETTORE SOTTSASS, A
PROMINENT FIGURE IN THE
CULTURAL WORLD OF
ARCHITECTURE AND DESIGN
AND INTERNATIONALLY
FAMOUS. ETTORE SOTTSASS
HAS OVER 50 YEARS’
PROFESSIONAL EXPERIENCE TO
HIS CREDIT, PLUS A LONG
LIST OF HONOURS RECEIVED
FROM CULTURAL AND
PROFESSIONAL INSTITUTIONS
WORLDWIDE.
SOTTSASS ASSOCIATI
OPERATES IN FOUR PRINCIPAL
PROJECT AREAS:
SOTTSASS ASSOCIATI È UNO STUDIO HA ESTESO LA ARCHITECTURE, INTERIOR
STUDIO DI PROGETTAZIONE PROPRIA ATTIVITÀ DESIGN, INDUSTRIAL DESIGN,
CHE OPERA SOTTO LA GUIDA ALL’ARCHITETTURA, ALLA CORPORATE GRAPHICS AND
PROFESSIONALE E GRAFICA, E ALLO STUDIO IMAGE. THE FIRM IS ACTIVE
CULTURALE DI ETTORE DELL’IMMAGINE AZIENDALE, INTERNATIONALLY. OVER HALF
SOTTSASS, FIGURA DI AVVALENDOSI DELLA ITS BUSINESS IS DONE
SPICCO ALL’INTERNO DEL COLLABORAZIONE DI VARI ABROAD, WITH PROJECTS
MONDO DELLA CULTURA DEL PROFESSIONISTI ALREADY EXECUTED IN MORE
PROGETTO DI ARCHITETTURA PROVENIENTI DA DIVERSI THAN 20 COUNTRIES. THE
E DESIGN, NOTO A PAESI E DA DIFFERENTI FIRM IS ACCUSTOMED TO
LIVELLO INTERNAZIONALE, DISCIPLINE. THINK GLOBALLY. EVERYBODY
CON UN’ESPERIENZA LO STUDIO AFFRONTA OGGI IN IT SPEAKS MORE THAN ONE
PROFESSIONALE DI OLTRE PROGETTI DI QUALSIASI LANGUAGE AND, ON AVERAGE,
50 ANNI E UNA LUNGA GENERE E DIMENSIONE HALF OF ITS PEOPLE ARE
SERIE DI RICONOSCIMENTI BASANDOSI SULLA STRETTA FOREIGN. THIS ENABLES THE
CONFERITIGLI DA COLLABORAZIONE FRA I FIRM TO WORK ANYWHERE IN
ISTITUZIONI CULTURALI E SUOI DIVERSI REPARTI THE WORLD ON A HIGH
PROFESSIONALI DI TUTTO IL CREATIVI E CONSENTENDO PROFESSIONAL AND CULTURAL
MONDO. UNA TOTALE COERENZA DI LEVEL.
DOPO UN INIZIO LINGUAGGIO IN TUTTE LE
CONCENTRATO VERSO FASI PROGETTUALI.
L’INDUSTRIAL DESIGN E IL
PROGETTO DI INTERNI, LO
Pakora
Rovere decapé bianco
White oak decapéi maestri SOTTSASS 28|29 Mysore vetro Gobi Moka Rovere decapé bianco Vetro trasparente bronzo. White oak decapé Moka Bronze trasparent glass.
L DESIGN
Linear
le nuove regole dell’architettura italiana
the new italian architecture’s rules
LINEAR È UN
PROGRAMMA DI PORTE
LA CUI RICCHEZZA È
DATA DALLA VASTA
GAMMA DI MATERIALI
E FINITURE DI
PREGIO DISPONIBILI.
LA SERIE È PRODOTTA
NELLE VERSIONI ANTA
BATTENTE FILOMURO E
CON STIPITE SIA IN
ALLUMINIO CHE IN
LEGNO), ANTA
SCORREVOLE.
THE LINEAR DOOR
COLLECTION
FEATURES AN
EXTENSIVE RANGE OF
TOP QUALITY
MATERIALS AND
FINISHES. THE
RANGE IS PRODUCED
IN VARIOUS
PERMUTATIONS:
FLUSH, HINGED,
WITH JAMBS IN
EITHER ALUMINIUM
OR WOOD, SLIDING.
Dettaglio maniglia Epsilon alluminio argento
Handle Epsilon detail silver alluminium
Il blocco serratura rimane
invisibile tra i due vetri della porta
Epsilon
Vetro bianco extra chiaro Alluminio argento
LINEAR 30|31
The lockset is hidden between White extra light glass Silver aluminium
the two panels of glassDESIGN LINEAR 32|33
32|33
Quasar 3 ante a soffitto in luce
3 ante scorrevoli su 2 guide nascoste Grigio titanio - Vetro trasparente
3 sliding panels on 2 hidden guides Titanium grey - Trasparent glassdesign LINEAR 34|35
34|35
Quasar 4 ante a soffitto in luce
4 ante scorrevoli su 2 guide nascoste Alluminio Bronzo rame - Vetro reflex bronzo
4 sliding panels on 2 hidden guides Aluminium Copper bronze - Bronze reflex glassdesign LINEAR 36|37 Quasar Quasar Quasar Vetro acidato Alluminio argento Vetro verniciato beige Alluminio bronzo rame Vetro reflex grigio Grigio canna di fucile Frosted glass Silver aluminium beige lacquered glass Copper bronze aluminium Reflex grey glass Gunmetal grey
design LINEAR 38|39 Polaris Polaris Verniciata assieme al muro Verniciata assieme al muro Maniglia Kuadra 926Z nickel satinato To be painted as the wall To be painted as the wall Handle Kuadra 926Z satined nickel Maniglia tipo 926Z nickel satinato Handle 926Z type satined nickel
VMC + MYBOX 2|41
design LINEAR 40|41
Polaris Idra
Noce texture Maniglia Linear Porta realizzata a tutta altezza Noce texture Maniglia Linear Apertura a spingere
Texture walnut Cromo lucido fino al soffitto Texture walnut Cromo lucido Push open
Handle Linear Door made full height to the ceiling Handle Linear
polished chrome polished chromeLINEAR 42|43 Polaris Brillante Pulsar Brillante Visone Bianco Alluminio laccato bianco Mink White White lacquered aluminium
VMC + MYBOX 2|45
design LINEAR 44|45
Pulsar
Cenere texture Grigio canna di fucile Maniglia New york
Texture ash Gun Metal grey grigio canna di fucile
Handle new york
Gun Metal greydesign LINEAR 46|47 Filo Pulsar Bianco texture Apertura a spingere Noce nazionale grigio Bronzo rame Texture white Push open Grey italian walnut Copper bronze
C
VMC + MYBOX 2|49
trend CATALINA 48|49
Catalina
BELLO PIù DEL LEGNO FORTE PIù DEL LEGNO
BEAUTIFUL LIKE WOOD STRONGER THAT WOOD
Catalina è un programma di
porte battenti e scorrevoli
integrabili in diversi tipi
di telaio, legno, alluminio
o filomuro a scomparsa.
La sua ricchezza e data
dalla vasta gamma dei
materiali tecnologici,
una serie di laminati con
le venature del legno ad
alto rilievo e a registro
con il disegno del legno.
Catalina is a collection
of integrated hinged or
sliding doors with a
variety of wood, aluminium
or flush, concealed frames.
Using an extensive range
of hi-tech materials,
they feature a range of
laminates with highly
grained wood in harmony Polare
with the design. Moro Vintage Maniglia Linear
Cromo lucido
Handle Linear
polished chromeVMC + MYBOX 2|50
trend CATALINA 50|51
Meteor Dettaglio Palissandro bianco con maniglia New York bianco
Palissandro bianco/ Maniglia Palissandro bianco detail with white handle New York
Alluminio laccato bianco New York Bianco
Palissandro bianco/ White handle New York
White lacquered aluminiumtrend VMC + MYBOX 2|53
CATALINA 52|53
Dettaglio Rovere vintage con maniglia New York Grigio titanio Meteor
Rovere vintage detail with handle New York Titanium grey Rovere vintage/grigio titanio Maniglia New York
Rovere vintage/titanium grey Grigio titanio
Handle New York
Titanium greyL
trend LARSON 54|55
Larson
i colori di tendenza sulle porte larson
New doors from trendy colors
La tecnologia dei
decorativi a registro
riproduce perfettamente
la texture delle
venature e dei nodi del
legno.
The high-tech production
of textures allows
to reproduce the
original wood patterns
faithfully.
Zenit
Olmo bianco Maniglia New York Cromo lucido
Handle New York polished chrometrend LARSON 56|57
Zenit
Palissandro Maniglia New York
Cromo lucido
Dettaglio Olmo colorHandle
con maniglia
New YorkNew York Cromo lucido Zenit
Olmo color detail with handlechrome
polished New York polished chrome Olmo color Maniglia New York Cromo lucido
Handle New York polished chromecollections 58|59
NEW ARK tonino guerra
NEW ARK CONIUGA LA NUOVA FINITURA CLASSICA CONTEMPORANEA. “LA PORTA È UN RIPARO, UN OSTACOLO PER GLI ALTRI E SUGGERISCE
LA PORTA VIENE VALORIZZATA ULTERIORMENTE CON PANTOGRAFATURE SICUREZZA, PROTEZIONE E SOLIDITÀ. LE MIE PORTE PUR TENTANDO DI
ORIGINALI ED INCONFONDIBILI AL FINE DI CREARE UN PRODOTTO AVERE TUTTO QUESTO, CERCANO DI FARLO CON UNA CARICA D’UMANITÀ
CHE RENDA UNICA OGNI CASA. SCEGLIETELA NEI COLORI CHIARI PER PIÙ FORTE FACENDOTI GUSTARE ANCHE IL PROFUMO DI VECCHIE CASE
ESALTARNE QUESTO ASPETTO NUOVO. CONTADINE CHE OGNI TANTO TORNIAMO AD ABITARE MENTALMENTE PER
NEW ARK COMBINES A NEW CLASSIC BUT CONTEMPORARY FINISH. THE SODDISFARE UNA SEGRETA NOSTALGIA. MI PARE CHE ABBIANO UN TOC-
DOOR IS FURTHER ENHANCED WITH ORIGINAL AND UNIQUE PANTO- CO DI SUDORE IN PIÙ E ANCHE IL SUONO DI PAROLE DIALETTALI CON
GRAPHING, CREATING A PRODUCT THAT MAKES EACH HOME UNIQUE. LA MAGIA DI UNA INCERTA INNOCENZA COSTRUTTIVA. INSOMMA POTRE-
CHOOSE LIGHT COLOURS TO ENHANCE THIS ASPECT. STI AVERLE COSTRUITE ANCHE TU O MAGARI HAI IL SOSPETTO DI AVERE
PERLOMENO SUGGERITO LA STRUTTURA DI VECCHIE PRESENZE ANNIDATE
CHISSÀ COME NELLA TUA MEMORIA.”
“A DOOR IS A SHELTER, AN OBSTACLE FOR OTHERS SUGGESTING SECURI-
TY, PROTECTION AND SOLIDITY. EVEN THOUGHT THIS IS WHAT MY DOORS
ATTEMPT TO BE, THEY TRY TO BE ALL THIS WITH A STRONGER DOSE OF
HUMANITY. YOU CAN SAVOUR THE FRAGRANCE OF OLD COUNTRY HOUSES
WHERE EVERY NOW AND AGAIN OUR MINDS RETURN TO LIVE IN ORDER TO
SATISFY A SECRET NOSTALGIA. TO ME THEY APPEAR TO HAVE A TOUCH
MORE SWEAT AND A RING OF DIALECT, WITH THE MAGIC OF A CERTAIN
CONSTRUCTIVE INNOCENCE. YOU COULD HAVE MADE THEM YOURSELF, OR
PERHAPS YOU HAVE THE SUSPICION OF HAVING AT LEAST SUGGESTED THE
BASIC STRUCTURE OF A FORMER PRESENCE SOMEHOW NESTLING IN YOUR MEMORY.”
UN PROGETTO DI PORTE CHE SI APRE A UN VENTAGLIO DI SCELTE E
PROPOSTE. BASIC E ` INFATTI UN PROGRAMMA CHE, CONIUGANDO CON
MOLTA SEMPLICITA ` E NATURALEZZA FUNZIONALITA ` E PIACERE
ESTETICO, ACCONTENTA FANTASIA E RAGIONE. LA CARATTERISTICA
RUBICONE
IL PROGRAMMA RUBICONE INTENDE RISPONDERE ALLA RICHIESTA DI
ESTETICA E ` DATA DALLA POSSIBILITÀ DI INTERARE PIÙ PRODOTTI ESSENZIALITA ` AVANZATA DA UNA CONSISTENTE DOMANDA DEL MERCATO
DALLE DIVERSE PECULIARITÀ ANCHE NELLO STESSO LOCALE DI CASA; ALLA RICERCA DI UNA SPESA CONTENUTA, MA CHE NON VUOLE RINUN-
LA COLLEZIONE COMPRENDE ANCHE UNA RICCA SCELTA DI PORTONCINI CIARE A QUALIFICATE PRESTAZIONI STRUTTURALI ED ESTETICHE.
BLINDATI PER INGRESSO DELLA CASA. THE RUBICONE COLLECTION RESPONDS TO A CALL FOR SIMPLICITY,
A DOOR COLLECTION WITH A WIDE CHOICE AND RANGE OF OPTIONS. WITH CONSISTENT MARKET DEMAND FOR LOW COST BUT ALSO STRUCTURAL
IN FACT, BASIC IS A RANGE THAT COMBINES GREAT SIMPLICITY AND PERFORMANCE AND AESTHETIC APPEARANCE.
NATURALNESS WITH AESTHETIC APPEARANCE, TO SATISFY BOTH IMA-
GINATION AND PRACTICALITY. THE OPTION OF COMBINING DIFFERENT
PRODUCTS AND FEATURES EVEN IN THE SAME AREA OF THE HOUSE
ENHANCES AESTHETIC APPEARANCE; THE COLLECTION ALSO COMPRISES
A WIDE CHOICE OF SECURITY ENTRANCE DOORS.
Halley portoncini ingresso
NELLA COLLEZIONE HALLEY L’ASPETTO ESTETICO E ` SOLO UNO DEI LA GIUSTA SOLUZIONE ALLE INNUMEREVOLI E PIÙ PARTICOLARI ESI-
PUNTI DI FORZA IN QUANTO, A RENDERE DI GRANDE INTERESSE IL GENZE. LE PORTE BLINDATE SOTTOLINEANO IL PRESTIGIO E LA QUALI-
PRODOTTO, SONO ANCHE I MATERIALI UTILIZZATI PER LA SUA REA- TÀ DELLA PRODUZIONE COCIF. SEMPLICI DA INSTALLARE, AFFIDABILI,
LIZZAZIONE. LA QUALITA ` ASSOLUTA DELLE MATERIE PRIME, COME STRAORDINARIAMENTE VERSATILI, IN ARMONIA CON OGNI COSTRUZIONE,
IL LEGNO PROVENIENTE DA FORESTE CERTIFICATE E SOSTENIBILI, LE PORTE BLINDATE COCIF SONO LA PIÙ MODERNA ED EFFICACE RISPO-
GARANTISCE LA CONSAPEVOLEZZA DI ARREDARE OGNI AMBIENTE CON STA ALLE PIÙ SVARIATE SOLUZIONI DI SICUREZZA.
UN PRODOTTO UNICO. LE LACCATURE, INVECE, SONO STRATIFICA- THE PERFECT SOLUTION TO MEET COUNTLESS, SPECIFIC REQUIREMENTS.
TE SIA LUCIDE CHE OPACHE, PER ASSICURARE SEMPRE IL MASSIMO COCIF’S REINFORCED DOORS UNDERLINE OUR REPUTATION FOR QUALI-
DELLA QUALITÀ. TY. EASY TO INSTALL, RELIABLE, EXTRAORDINARILY VERSATILE, AND
THE AESTHETIC APPEARANCE OF THE HALLEY COLLECTION IS ONLY COMPATIBLE WITH EVERY BUILDING, COCIF REINFORCED DOORS ARE THE
ONE OF ITS STRENGTHS AS THE MATERIALS USED IN MANUFACTURE MOST MODERN AND EFFECTIVE ANSWER TO VARIOUS SECURITY ISSUES.
ALSO MAKE THE PRODUCT REALLY ATTRACTIVE. EXCELLENT QUALITY
RAW MATERIALS, INCLUDING WOOD FROM CERTIFIED AND SUSTAINABLE
FORESTS, ENSURES EVERY ROOM IS FURNISHED WITH ENVIRONMENTAL
AWARENESS FOR A UNIQUE RESULT. LAYERS OF GLOSS OR MATT LAC-
QUERS ENSURE TOP QUALITY.collections 60|61 Hospital&school Inferriate Protect DAllA IMPorTAnTE collABorAZIonE con lo STuDIo cArrArA InTErnA- Massima sicurezza integrata. Disponibile un sistema di allar- TIonAl nAScE HoSPITAl Door, unA collEZIonE cHE oFFrE TuTTI I me perfettamente integrato, l’elettronica più avanzata, più rEQuISITI ESTETIcI, FunZIonAlI, IgIEnIcI E DI SIcurEZZA All’A- semplice, per offrirti il sistema di allarme professionale con VAnguArDIA PEr SoDDISFArE lE rIcHIESTE PIÙ ESIgEnTI DI QuESTI gestione semplificata wireless. nessuna costosa opera muraria SETTorI. lA lInEA SI coMPonE DI 4 MoDEllI DI PorTE cErTIFIcATE o antiestetici cavi passanti, massima flessibilità e funzioni nEl rISPETTo DI TuTTI I MIglIorI rEQuISITI SPEcIFIcI PEr QuESTo facili da usare. cAMPo, AncHE rEI30/FonoISolAnTE 34 DB. The greatest built-in security. A fully integrated hightech A JoInT ProJEcT WITH STuDIo cArrArA InTErnATIonAl, HoSPITAl Door electronic alarm system is also available. This professional rEPrESEnTS A lInE oF DoorS WHoSE TEcHnIcAl, AESTHETIc, FuncTIo- alarm system is simple to use thanks to the wireless technology. nAl, HYgIEnIc AnD SAFETY FEATurES WIll MEET All rEQuIrEMEnTS AS no costly brickwork or ugly external cables are required; maxi- SET In THIS SPEcIFIc BuIlDIng SEcTor. THE collEcTIon coMPrISES mum flexibility from easy-touse functionsor small shutters. 4 MoDElS, All oF WHIcH ArE ProVIDED WITH cErTIFIcATES THAT WErE rElEASED In coMPlIAncE WITH THE STrIcT STAnDArDS AS rEQuIrED BY HoSPITAl conSTrucTIon. SucH IncluDE rEI30 FIrEProoF/SounDProoF 34 DB. HoSPITAl&ScHool DoorS ArE cHArAcTErIZED BY STATE-oF-THE- ArT TEcHnologY AnD unIQuE DESIgn WHIcH WIll PErFEcTlY FulFIl AnY ArcHITEcTurAl AnD TEcHnIcAl rEQuIrEMEnT. wellness VMC - MYBOX IL BENESSERE E IL COMFORT POSSONO UNIRSI ALLA TECNOLOGIA ESCLUSIVA COCIF: MC CLIMAPAC INTEGRATA NEL MONOBLOCCO TER- E AL DESIGN PER OFFRIRE PRODOTTI IN GRADO DI RISPONDERE MOISOLANTE. Ventilazione Meccanica e migliorata. Il sistema ALLE PIÙ AVANZATE DOMANDE DEL MERCATO. PARTICOLARMENTE di Ventilazione Meccanica Controllata Climapac permette un INDICATE PER STRUTTURE PUBBLICHE , SIANO ESSE OSPEDALI, ricambio d’aria corretto e costante, che elimina le sostan- CASE DI CURA, AMBULATORI, PALESTRE O UFFICI, QUESTE ze dannose e porta dentro continuamente la giusta quantità di PORTE PROGETTATE DALLO STUDIO TD&Z ASSOCIATI PER COCIF aria fresca e pulita, aiutando a ridurre anche problemi respi- SONO IL FRUTTO DI UN ATTENTO LAVORO ORIENTATO A CREARE ratori. In più, gli appositi filtri contro polveri, pollini e AMBIENTI PUBBLICI CON UN TOCCO PARTICOLARE DI UMANITÀ E altri inquinanti esterni rendono l’aria nuova ancora più salu- DI CALORE. tare. WELLNESS AND COMFORT CAN UNITE WITH TECHNOLOGY AND EXCLUSIVE TO COCIF CLIMAPAC VMC INTEGRATED IN THE THERMO-IN- DESIGN IN ORDER TO OFFER PRODUCTS ABLE TO RESPOND TO THE SULATED MONOBLOCK. Improved Mechanical Ventilation The Cli- MOST DEMANDING OF MARKET REQUIREMENTS. PARTICULARLY mapac mechanical ventilation system facilitates an effective, ADAPTED TO PUBLIC CONTEXTS INCLUDING HOSPITALS, constant air exchange which removes harmful substances, con- SURGERIES, GYMS AND OFFICES, THESE DOORS DESIGNED BY THE stantly regulates the precise amount of clean, fresh air, and TZ&Z ASSOCIATES STUDIO FOR COCIF ARE THE RESULT OF also helps to reduce respiratory problems.In addition, special INTENSE RESEARCH AIMED AT CREATING PUBLIC ENVIRONMENTS filters counter dust, pollen and other outdoor pollutants, WITH A UNIQUE TOUCH OF HUMANITY AND WARMTH. making the fresh air even healthier. windows persiane alluminio MONOBLOCCHI ISOLANTI NELLA COLLEZIONE HALLEY L’ASPETTO ESTETICO E ` SOLO UNO DEI cocIF lAVorA DA TEMPo PEr lA SEnSIBIlITÀ VErSo Il rISPArMIo PUNTI DI FORZA IN QUANTO, A RENDERE DI GRANDE INTERESSE IL EnErgETIco nEl MonDo DEll’EDIlIZIA. AFFIncHÉ un EDIFIcIo SIA PRODOTTO, SONO ANCHE I MATERIALI UTILIZZATI PER LA SUA REA- “EnErgETIcAMEnTE SoSTEnIBIlE” È nEcESSArIo AuMEnTArE l’ISolA- LIZZAZIONE. LA QUALITA ` ASSOLUTA DELLE MATERIE PRIME, COME MEnTo TErMIco. A QuESTo ScoPo cocIF PrESEnTA Il nuoVo cASSo- IL LEGNO PROVENIENTE DA FORESTE CERTIFICATE E SOSTENIBILI, nETTo ISolAnTE, rEAlIZZATo con MATErIAlI cAPAcI DI un’oTTIMA GARANTISCE LA CONSAPEVOLEZZA DI ARREDARE OGNI AMBIENTE CON PrESTAZIonE ISolAnTE. In QuESTo MAnuAlE TEcnIco Sono rAPPrE- UN PRODOTTO UNICO. LE LACCATURE, INVECE, SONO STRATIFICA- SEnTATI I DIVErSI TIPI DI cASSonETTo cHE VEngono InconTro AllE TE SIA LUCIDE CHE OPACHE, PER ASSICURARE SEMPRE IL MASSIMO PIÙ SVArIATE ESIgEnZE DELLA QUALITÀ. cocIF HAS BEEn ProMoTIng EnErgY SAVIngS In THE BuIlDIng TrADE THE AESTHETIC APPEARANCE OF THE HALLEY COLLECTION IS ONLY For MAnY YEArS. For A BuIlDIng To uSE EnErgY In A SuSTAInABlE ONE OF ITS STRENGTHS AS THE MATERIALS USED IN MANUFACTURE WAY IT MuST HAVE An EFFIcIEnT InSulATIon SYSTEM. For THIS VErY ALSO MAKE THE PRODUCT REALLY ATTRACTIVE. EXCELLENT QUALITY PurPoSE cocIF HAS DEVEloPED ITS nEW InSulATIng SHuTTEr BoX, RAW MATERIALS, INCLUDING WOOD FROM CERTIFIED AND SUSTAINABLE MADE oF MATErIAlS THAT oFFEr oPTIMAl InSulATIng PErForMAncE. FORESTS, ENSURES EVERY ROOM IS FURNISHED WITH ENVIRONMENTAL THIS TEcHnIcAl MAnuAl conTAInS VArIouS TYPES oF SHuTTEr BoXES AWARENESS FOR A UNIQUE RESULT. LAYERS OF GLOSS OR MATT LAC- To MEET A WIDE rAngE oF rEQuIrEMEnTS. QUERS ENSURE TOP QUALITY.
cocif portfolio windows 62|63
+
windows legno alluminio windows 64|65
Windows KlimA+ Leg no alluminio
La soluzione ideale per lo standard Casaclima Gold
( casa passiva ). Disponibile con certificazione di sicurezza RC 2
The ideal Gold ClimateHouse standard ( Passive house ) solution.
Available with RC2 security certificate
LA MIGLIORE SOLUZIONE PER
UNA CASA A BASSO CONSUMO
ENERGETICO ED ECOSOSTENIBILE,
CLASSE CasaClimapiù
IL CALORE E LA BELLEZZA
DEL LEGNO SI UNISCE ALLA
RESISTENZA E ALLA PROTEZIONE
OFFERTA DALL’ALLUMINIO.
LTHE BEST SOLUTION FOR
AN ENERGY EFFICIENT AND
ENVIRONMENTALLY FRIENDLY
HOUSE,
CasaClimapiù CLASSIFICATION.
THE WARMTH AND BEAUTY OF WOOD
COMBINED WITH THE DURABILITY
AND PROTECTION OFFERED BY
ALUMINIUM.
Perchè sceglierli?
INESTRA CON
CERTIFICAZIONE ACUSTICA
45db CERTIFICAZIONE
ANTIEFFRAZIONE CLASSE 2
IL MASSIMO DEL COMFORT E
DELLA SICUREZZA IN UNA
SOLA RISPOSTA
Why choose us?
INDOW WITH 45db ACOUSTIC
CERTIFICATION AND CLASS
2 BURGLARY PROTECTION
CERTIFICATION MAXIMUM
COMFORT AND SECURITY ALL
IN ONE WINDOW
KlimA+ L|A
www.cocif.com Per maggiori informazioni tecniche e schede per il montaggio.
www.cocif.com for more technical informations. con esterno alluminio
Bianco
WhiteE
windows legno
Windows Legno
EVO: La soluzione ideale per lo standard Casaclima A
Disponibile con certificazione di sicurezza RC 2.
EVO: The ideal Gold ClimateHouse A solution
Available with RC2 security certificate .
Nata dallo sviluppo del
progetto home design, un
progetto che sviluppa
una nuova tecnologia
amica della luce, delle
prestazioni e delle
linee sottili, cocif è
orgogliosa di presentare
la finestra EVO.
Un sistema innovativo
che rappresenta la
declinazione della
tecnologia cocif in
una nuova definizione
estetica, ispirata alla
massima essenzialità.
La caratteristica
principale di EVO è
costituita dall’altezza
dell’anta di soli
70 mm, più contenuta
rispetto allo spessore
di 80 mm, con soluzioni
certificate che
garantiscono la migliore
performance in termini
di isolamento termico,
Insonorizzazione,
Sicurezza e affidabilità
nel tempo.
Evo è la proposta che
assicura un’ampia
varietà di modalità
progettuali, dedicate
a chi desidera
interpretare la
finestra nell’ambito
dell’architettura
contemporanea.
Cocif is proud to present
EVO, an offspring of
the development of the
Home Design Project,
that incorporates a new
technology that is
light-friendly, offers
good performance and has
fine lines.
An innovative system in
which Cocif’s technology
is built into a new look,
inspired by maximum
essentiality.
EVO’s main feature is the
section of the wing’s
frame that is only 70
mm wide, less than the
usual 80 mm, achieved
by using solutions
that ensure the best
performance in terms
of thermal insulation,
certified sound-proofing,
safety and reliability
over time.
The EVO line is suitable
for a broad range of
types of design, for
those who want to
interpret the window in
the scope of contemporary
architecture.
più linea
più luce
più viTa
more line
more light
more life
windows 66|67
www.cocif.com Per maggiori informazioni tecniche e schede per il montaggio.
www.cocif.com for more technical informations.pvc
Windows PVC
Perchè sceglierli?
PRATICITÀ
semplici e veloci da installare, con alcuni
modelli che si montano direttamente senza opere
murarie
SENZA MANUTENZIONE
Il pvc non arruginisce e non richiede interventi
di manutenzione
ISOLAMENTO TERMICO
Il pvc presenta ottime caratteristiche termiche
ISOLAMENTO ACUSTICO
Il pvc assorbe bene il rumore
Why choose us?
CONVENIENCE
Simple and quick to install, some models are
fixed directly with no masonry work
WINDOWS 68-69
NO MAINTENANCE
Il pvc non arruginisce e non richiede interventi
di manutenzione
THERMAL INSULATION
PVC has excellent thermal qualities
ACOUSTIC INSULATION
PVC absorbs noise well
www.cocif.com Per maggiori informazioni tecniche e schede per il montaggio.
www.cocif.com for more technical informations.P
IL PROGETTO contract 70|71
Project List main internationel reference projects
Russian Federation
-Hotel Radisson SAS, Kaliningrad [ 13 ]
–Hotel Radisson Don Hotel, Rostov-on-Don [ 2 ]
–Hotel Stadium FK, Tyumen [ 1 ]
–Hotel AKKORD, Moscow
–Hotel Riviera, Kazan
–Hotel Ukraina, Moscow [ 10 ]
–Multifunctional Theatre Concert Hall,
Khanty Mansisk [ 3 ] [1] [2] [6] [7]
–Prime Minister Building, Kazan
–Parliament Building, Kazan
–Hotel Mirage, Kazan
–Suvar Hotel, Kazan –Theater Complex, Tyumen [ 4 ]
Ukraine
–Hotel Radisson Blu, Alushta [ 11 ]
–Hotel President, Kiev [ 9 ]
–Hotel Cosmopolite, Kiev [ 6 ]
–Hotel City Hotel, Kiev
–Hospital Feofania, Kiev
–Podol Plaza Hotel, Kiev [ 12 ]
–Hotel Menora, Dnepropetrovsk [ 8 ]
–Hotel Mirotel, Truskavec [ 7 ]
–Hotel Frapolli, Odessa [8] [9] [ 10 ]
-Private Villa, Kiev [ 14 ]
[3] [ 11 ] [ 12 ]
[4] [ 13 ] [ 14 ]IL PROGETTO LINEAR 72|73
Kazakhstan
–Hotel Hilton Garden Inn, Astana [ 18 ]
–Residential Complex “London”, Astana
–Residential Complex “Triumphant”, Astana
-Business Centre Q, Almaty [ 6 ]
–Residential Complex “Ural”, Atyrau
–Residential Complex “Saraishyk”, Atyrau [ 16 ]
–Townhouses “Saraishyk”, Atyrau [ 4 ]
-Business Centre Q, Astana
-Kazakhstan National Academy of Choreography,
Astana [ 20 ]
-Residential Complex “Gornoe Solnce”, Almaty [ 19 ]
–Residential Complex “CITY ROMANCE”, Astana [ 7 ]
[ 18 ]
[7] [ 20 ]
[6 ]
[4] [ 16 ] [ 19 ]IL PROGETTO contract 74|75
Ireland
–Tassagard Greens Housing Project
Saggart, Dublin
–Ardilea Housing Project, Kilkenny
–Radisson SAS Royal Hotel, Dublin [ 1 ]
Italy
-expo 2015 Milan:
Japan pavilion [ 2 ]
Coca Cola pavilion [ 3 ]
Riso e Cacao pavilion
Teatro pavilion
service builgings: [ 3 ]
A-B2-C1-F2-G1-H1-US6-H2-G2-D-E [5] [6]
-residence corteverde milano [ 5 ]
-Giax tower milano [ 7 ]
-Residential complex 200 units Segrate,
milano [ 6 ]
-Residential complex VIA PITTERI milano [ 14 ]
-social housing Figino serenza, como [ 11 ]
-Residential and infantial school milano [ 13 ]
-Residential solferino 23 milano [ 12 ]
-ing direct headquarter VIALE FULVIO TESTI
milano [ 10 ]
-social housing VIA CENNI milano [ 8 ]
-PALAZZO PIAZZA DUOMO l’AQUILA [ 9 ]
Czech Republic [1] [7] [ 10 ]
–Podvinny Mlyn Housing Project Prague
–Podbaba Housing Project Prague –Residence
Green House, 42 Apartments, Client Gesim Group
s.r.o., Prague
Croatia
-Trstenik project – phases 1,2,3 and 4 in
Split, Client Ora-Mont d.o.o., Split
Romania
-Residential Complex Rivergate, Bucharest
North America & Islands
–Private villas in Florida and New Jersey [2] [8] [9] [ 11 ]
Sonesta Maho Beach Hotel (renovation),
Maho Bay Sint Maarten,
Contractor: Amazon Construction Limited
[3] [ 4] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]IL PROGETTO contract 76|77
Kingdom of Saudia Arabia
–Rosewood Corniche Hotel, Jeddah [ 7 ]
–Intercontinental Hotel, Al Khobar
-Residential Building in Makarona Street,
Jeddah
-2 Residential Buildings, Rahmaniah Jeddah
-Millenium Hotel by Nobola, Makkah
-Saudia Airlines Crew Accomodation
Renovation (13 buildings G+3 each), Jeddah
-Privat 5 Villas Compound, Jeddah
-Al Hamra Compound, Jeddah
-Holiday Inn Renovation, Makkah
Sultanate of Oman
-Private Villa, Boshar, Muscat
Qatar
–Movenpick Tower & Suites Hotel, Doha,
Al Asmack Real Estate [ 1 ]
–2 Residential Buildings, Doha, Shk. Khalid
Bin Nasser Al Thani, Al Asmack Real Estate
–Qatar Tower Office Building (B+G+33), Doha,
Client: Mr. Mohamed Zayed Al Khayareen,
Main Contractor: Al Huda Engineering Works [ 4 ]
–City Tower (additional joinery works) Al
Dafna, Doha, Al Huda Engineering [ 5 ]
–41 Villas Compound, Al Rayyan, Doha
–30 Villas Compound, Al Rayyan, Doha
–Al Ghanim Apartment 9 Buildings, Doha, [4]
Ramco Trading & Contracting [ 3 ]
–Al Ghanim Head Office Building, Doha,
Ramco Trading & Contracting [ 2 ]
-3 Residential Buildings (G+4 each),
Lusail Doha
-Union Residential Tower (B+G+34+HC), Dafna
Doha, UrbaCon Trading & Contracting [ 6 ]
Libya
–Orthopedic Clinic Tripoli
–Private Clinic Misurata
–Brega and Ras Lanuf Higher, Committee
Housing Project Tripoli
–Hospital Swani –Private Clinic Boshra
[1] [6]
Namibia
–Oshakati Hospital, Oshakati
Madagascar
-2 Residential Buildings, Antananarivo
[2] [3] [5] [7]IL PROGETTO contract 78|79
United Arab Emirates
– Residential Building, Marsa Marina Dubai,
Client Janaco International
– Lady Rathan Manor Residential Building,
International City Dubai, Lokhandwala Developer
– Donna Towers, Dubai Silicon Oasis,
Developer & Main Contractor: Seasif Group [ 3 ]
– Jumeirah Business Centre (5 Office Towers
B+G+40 each), JLT Dubai, Developer: Al Fajer
Properties, Main Contractor: Al Ahmadia [ 1 ]
– The Mangrove Place (481 apts) Residential
Building, Reem Island Abu Dhabi, Client: Luxury
Real Estate Development, Main Contractor: Gulf
Technical Construction Company [ 2 ] [4]
– Private villas/penthouses at Meadows/Al Warqaa/
Green Community /Al-Khawanij/JBR, Dubai
- 2 Residential Buildings (4B+G+8+HC each), Al
Jaddaf Dubai, Main Contractor Pivot Engineering
& General Contracting
Algeria
– Incubateur Building in Cyberpark Sidi Adbellah,
Main Contractor: Kontek Ins. San. Ve Tic. LTD
Algeriers
Sudan
– Borg Al Fateh, Khartoum, Main Contractor:
C.M.C Ravenna Italy [ 5 ]
– Hilton Renovation (now Pullman Hotel) Khartoum [1]
South Africa
– The Houghton Luxury Apartments, Houghton, Johannesburg
– Bedford Center, Bedfordview, Johannesburg [ 7 ]
– The Regent Hotel, Sandton, Johannesburg
– Sizwe Hospital, Edenvale, Johannesburg
India
– Apostrophe project Pune
– Voyage Project Pune
- Balmoral Project, Pune
- Eon Project, Pune
- Legacy Project, Pune
– Developer & Main contractor for all the [3] [5]
projects above: Kasturi Housing Pune
- Whitehall project, Sarjapur Main Road,
Bangalore Developer & Main Contractor:
PURAVANKARA Projects Ltd.
China
- Zi Chen Yuan Project building n° 6, Beijing
Developer: Beijing Jiao Yuan Zhi Ye Real Estate Co. [ 4 ]
Japan
– ’Brillia Mare’ Ariake Housing Project,Tokyo [ 6 ]
– Fukushima Housing Project, Osaka
– ’Awajicho’ Residential Project, Tokyo
– ’Sanbancho’ Housing Project, Tokyo
[2] [6] [7]CERTIFICATIONS 80|81
Riconoscimenti
Riconoscimenti e
e certificazioni
certificazioni di
di livello
livello Mondiale.
Mondiale. Worldwide recognition and certification.
100% alta qualità.
100% alta qualità. 100% premium quality.
PROTECT THE ENVIRONMENT PRODUCTS GUARANTEED UNDER EUROPEAN STANDARDS
PRESERVARE L'AMBIENTE PRODOTTI SICURI GARANTITI SECONDO NORMATIVA EUROPEA the FSC® brand identifies products containing wood that
PRESERVARE
Il marchio L'AMBIENTE
FSC®® identifica i prodotti che contengono legno PRODOTTI SICURI GARANTITI SECONDO NORMATIVA EUROPEA
Il marchio FSC identifica i prodotti che contengono comes from forests managed in correct and responsible To comply with security, health and hygiene requirements under the
proveniente da foreste gestite in maniera corretta e legno Tutti gli Infissi sono marchiati secondo i requisiti di sicurezza, way for environment, social and economic standard. European Construction Products Directive CPD 89/106/CEE, all
proveniente
responsabileda foreste
secondo gestitestandard
rigorosi in maniera corretta e
ambientali, sociali Tutti gli
igiene Infissi
e salute sono marchiati
indicati nella direttivasecondo
europeaiCPD
requisiti di sicurezza,
89/106/CEE per i
responsabile secondo rigorosi standard ambientali, sociali igiene e salute indicati nella direttiva europea CPD 89/106/CEE per i fittings are marked
ed economici. prodotti da costruzione.
ed economici. prodotti da costruzione.
CERTIFIED SPECIALIST DOORS (HOSPITAL DOOR)
PORTE SPECIALI CERTIFICATE (HOSPITAL DOOR) COCIF Hospital range doors are designed for public buildings,
PORTE
Le SPECIALI
porte CERTIFICATE
COCIF della (HOSPITAL
serie Hospial DOOR)
door sono destinate agli ambienti
Le porte COCIF della serie Hospial door sono destinate agli ambienti THE BEST THERMAL INSULATION FOR ENERGY SAVING particularly healthcare buildings, and have therefore been tested
IL MIGLIORE ISOLAMENTO TERMICO PER RISPARMIARE ENERGIA pubblici, Reinforced entrance DOORS up to 0.91 W/m2K for compliance with the highest standards in respect of the
IL MIGLIORE
PORTE ISOLAMENTO
d'ingresso TERMICO
Blindate fino PER RISPARMIARE
a 0,91 W/m2K ENERGIA pubblici,
in particolare di tipo sanitario, quindi per rispondere ai più alti
PORTE d'ingresso Blindate a 0,91 W/m2Kdi Ug 0,4 WINDOWS up to 0.79 W/m2K with Ug 0.4 double glazing following security and hygiene requirements.
FINESTRE fino a 0,79 W/m22K fino
con vetrocamera in particolare
standard di di tipo sanitario, quindi per rispondere ai più alti
and warm edge spacer Durability of the entire door
FINESTRE fino a 0,79
e distanziatore bordoW/m K con vetrocamera di Ug 0,4
caldo. standard di
sicurezza e di igiene sono state testate per i seguenti requisiti.
e distanziatore bordo caldo. sicurezza edella
di igiene UNI 8200 Impact resistance
Durabilità portasono state
nel suo testate per i seguenti requisiti.
insieme ACOUSTIC COMFORT FOR TOTAL PEACE AND QUIET IN THE HOME UNI ISO 8275 Vertical load test
IL COMFORT ACUSTICO PER VIVERE LA CASA IN TOTALE TRANQUILLITÀ Durabilità
UNI della porta
8200 Resistenza nel
agli suo insieme
urti
IL COMFORT ACUSTICO PER VIVERE Reinforced entrance DOORS up to 45 dB UNI ISO 8269 Static loading test (burglary)
PORTE d'ingresso Blindate finoLA
a CASA
45 dbIN TOTALE TRANQUILLITÀ UNI 8200 Resistenza agli urti
UNI ISO 8275 Prova carico verticale Contract WINDOWS for the hotel industry up to 42 dB UNI CL 158 Resistance to static torsion
PORTE
PORTE Contract perBlindate
d'ingresso fino
Hotellerie a 45
fino a db
42 db UNI ISO
UNI ISO 8269
8275 Prova
Prova di
carico verticale
carico statico(effrazione) Hospital DOORS for healthcare facilities up to 36 dB, also double UNI CL 159 Frequent use test
PORTE Contract
PORTE per Hotellerie
Hospital door per strutture a 42 db fino a 36 db anche 2 ante
finosanitarie UNI CL
UNI ISO158
8269 Prova
Prova didi carico statica
torsione statico(effrazione)
doors Durability of door leaves
PORTE Hospital
PORTE door
interne per per strutture
Living fino a 34sanitarie
db anche fino a 36 db anche 2 ante
a 2 ante UNI CL
UNI CL 159
158 Resistenza
Prova di torsione statica
a uso frequente
PORTE interne per Living fino a 34 db anche a 2 ante UNI CL 159 Resistenza a uso frequente Interior Living DOORS up to 34 dB, also double doors UNI EN 85 Resistance to hard body impact
Durabilità dell’anta UNI EN108 Deformation in flatness
FINESTRE a 2 ante fino a 45db Durabilità dell’anta
UNI EN 85 Resistenza all’urto di corpo duro
FINESTRE a 2 ante fino a 45db UNI EN108
EN 85 Resistenza
Resistenza alla
all’urto di corpo nel
duropiano WINDOWS with 2 casements up to 45 dB UNI ISO 8269 Static loading test (burglary)
UNI deformazione UNI EN 129 Resistance to deformation by torsion
TUTELARE LA SALUTE CON PRODOTTI SALUBRI UNI ISO
UNI EN108 Resistenza
8269 Prova dialla deformazione
carico nel piano
statico (effrazione)
TUTELARE PRODUCTS TO PROTECT YOUR HEALTH AND WELL-BEING UNI EN 130 Rigidity test by repeated torsion
AttestatoLA
diSALUTE CON PRODOTTI
emissione sostanze SALUBRI
volatili organiche secondo UNI EN
UNI ISO129
8269 Prova di alla
Resistenza carico statico (effrazione)
deformazione mediante torsione Certified under French standards for volatile organic emissions Durability of the frame
Attestato
normativa di emissione sostanze volatili
Francese. organiche secondo UNI EN 129 Resistenza alla deformazione mediante
UNI EN 130 Prova di rigidità mediante torsione torsione
ripetuta
normativa Francese. UNI EN 130 Prova di rigidità mediante torsione ripetuta classified Class A+ the best of the 4 available for UNI EN 85 Resistance to hard body impact
Classifica in Classe A+ la migliore su 4 disponibili per: Durabilità del telaio wooden, lacquered Doors Durability of the closer fittings
Classifica
Porte in Classe
in legno A+ la migliore su 4
e laccate disponibili per: Durabilità
UNI del telaioall’urto di corpo duro
EN 85 Resistenza
Porte in pino
legnomordenzato
e laccate e laccato UNI EN 85 Resistenza all’urto di corpo duro stained and lacquered pine Windows UNI 9173 Durability of closer fittings
Finestre Durabilità degli organi di chiusura Durability of seals
Finestre pino mordenzato e laccato Durabilità degli organi
UNI 9173 Durabilità di chiusura
organi di chiusura UNI 9122/2 Durability of closer fittings
Durabilità delle guarnizioni chiusura
UNI 9173 Durabilità organi di
Size and geometric requirements
Durabilità
UNI delle guarnizioni
9122/2 Durabilità organi di chiusura
UNI 9122/2dimensionali
Durabilità organi di chiusura ECO Door classified under Japanese Regulations "Super E O", UNI EN 24 Measuring flatness
Porta con materiali ECO classificata secondo Norma Giapponese “Super E Requisiti e geometrici the highest standard in the world Handling
Porta
0”, locon materiali
standard ECO classificata
più restrittivo secondo Norma Giapponese “Super E
al Mondo. Requisiti
UNI dimensionali
EN 24 Verifica e geometrici
planarità
0”, lo standard più restrittivo al Mondo. UNI EN 24 Verifica planarità UNI ISO 8274 Resistance to opening and closing test
Manovrabilità PROTECT YOUR HOUSE FROM INTRUDERS Resistance to humidity
PROTEGGERE LA CASA DAI MALINTENZIONATI Manovrabilità
UNI ISO 8274 Determinazione della forza di chiusura
PROTEGGERE LA CASA DAI MALINTENZIONATI UNI ISO 8274 Determinazione Igrometriche
della forza di chiusura Reinforced anti-burglary entrance doors up to Class 4 UNI EN 43 Behaviour of door leaves under humidity variations
Portoncini ingresso blindati fino alla classe 4 contro effrazione Resistenza a sollecitazioni Windows and French windows, up to 2 casements, Door REI 30 / Soundproofing
Portoncini
Finestre e ingresso blindati
Portefinestre finofino alla classe
a 2 ante 4 contro
in classe effrazione
2 contro effrazione Resistenza
UNI a sollecitazioni
EN 43 Comportamento Igrometriche
delle ante alle variazioni di umidità
Finestre e Portefinestre fino a 2 ante in classe 2 contro effrazione with Class 2 burglary resistance ISO 140/3 Soundproofing
Porta REI 30 / Fonoisolante ante alle variazioni di umidità
UNI EN 43 Comportamento delle
ISO 354 Sound absorption
LA SICUREZZA DI PORTE IGNIFUGHE CERTIFICATE Porta REI 30 / Fonoisolante
ISO 140/3 Potere fonoisolante
LA SICUREZZA DI PORTE IGNIFUGHE CERTIFICATE ISO 354
140/3 Potere fonoisolante SECURITY FOR CERTIFIED FIRE DOORS UNI 9723 Fire resistance
Portoncini ingresso blindati ISO Assorbimento acustico Reinforced entrance doors Door soundproofing
Portoncini
FIRE30 ingresso blindati ISO 9723
UNI 354 Assorbimento acustico
Resistenza al fuoco
FIRE30 UNI 9723 Resistenza al fuoco FIRE30 Fire-resistance tests under UNI 8574 and UNI 9174
FIRE90 Porta fonoisolante FIRE90 ISO 565-2 Optical density analysis
FIRE90 Porta fonoisolante
Reazione al fuoco secondo UNI 8574 e UNI 9174
Reazione EN 50267 Toxicity analysis
Porte: ISO 565-2al fuoco densità
Analisi secondo UNI 8574 e UNI 9174
ottica Doors: Volatile organic compounds
Porte:
Serie Contract in legno ISO50267
EN 565-2Analisi
Analisitossicità
densità ottica
Serie Contract Range in wood ENV 13419/01 (European standards)
REI 30Contract in legno EN 50267 organiche
Sostanze Analisi tossicità
volatili REI 30 Formaldehyde emissions
REI 45
REI 30 Sostanze
ENV organiche
13419/01 volatili
(stamdard europei)
REI REI 45 ENV 717/1-98 (Europe)
REI 45
60 ENV 13419/01 (stamdard europei)
Emissione di formaldeide REI 60 and JISA 5905 (Japan)
REI 60 Emissione di formaldeide
ENV 717/1-98 (Europa)
Serie Hospital door ENV JISA
and 717/1-98
5905(Europa)
(Giappone)
Serie Hospital door range CE MARK - EXTERNAL FITTINGS
REI 30Hospital door and JISA 5905 (Giappone)
REI 30 Shutters
REI 30 1
Classe MARCATURA CE INFISSI ESTERNI
Classe 1 MARCATURA CE INFISSI ESTERNI Classe 1 UNI EN 1932:2002 - Resistance to Wind Load Class 6
RX Persiana RX UNI EN 13659:2004 - (CE Mark)
RX Persiana
UNI EN 1932:2002 - Resistenza al Carico di Vento classe 6
UNI EN
EN 13659:2004
1932:2002 --Resistenza al Carico di Vento classe 6 Sliding shutters
Porte FD secondo normativa anglosassone: UNI (Marchiatura CE) FD Doors to British Fire Resisting Standards UNI EN 1932:2002 - Resistance to Wind Load Class 6
Porte
FD 30 FD secondo normativa anglosassone: UNI EN 13659:2004
Persiana - (Marchiatura
Scorrevole CE)
FD FD 30 UNI EN 13659:2004 - (CE Mark)
FD 30
60 Persiana Scorrevole
UNI EN 1932:2002 - Resistenza al Carico di Vento classe 6 FD 60 Door-type shutters
FD
FD 60
90 UNI EN
UNI EN 13659:2004
1932:2002 --Resistenza al
(Marchiatura Carico di Vento classe 6
CE)
FD 90 UNI EN 13659:2004 - (Marchiatura CE) FD 90 UNI EN 1932:2002 - Resistance to Wind Load Class 6
Scurone UNI EN 13659:2004 - (CE Mark)
ISOLARE LA CASA DAGLI AGENTI ATMOSFERICI Scurone
UNI EN 1932:2002 - Resistenza al Carico di Vento classe 6
ISOLARE INSULATE THE HOUSE FROM THE ELEMENTS
FinestreLA
2 CASA
ante DAGLI
KlimA+AGENTI ATMOSFERICI
raggiungono livelli di tenuta al TOP secondo UNI EN
UNI EN 13659:2004
1932:2002 --Resistenza al
(Marchiatura Carico di Vento classe 6
CE) 2 casement KlimA+ Windows achieve TOP resistance rating under
Finestre
Normativa2Europea:
ante KlimA+ raggiungono livelli di tenuta al TOP secondo UNI EN 13659:2004 - (Marchiatura CE)
Normativa Europea: European standards:
ARIA 4 la classe migliore secondo norma UNI EN AIR PERMEABILITY Class 4 the best performance under UNI EN
ARIA
ACQUA4E1200
la classe
(normamigliore secondo
senza limiti norma UNIfino
- pressione EN 1200 Pa
ACQUA E1200
E1200 equivalenti
(norma senzaalimiti - pressione standards
ACQUA circa 123 Kg/mq) fino 1200 Pa WATER E1200 (regulation unlimited - pressure up to 1200 Pa
ACQUA E1200 equivalenti a circa 123 Kg/mq)
VENTO C5 (norma senza limiti - pressione fino a 3000 Pa
VENTO ACQUA E1200 equivalent to around 123 Kg/m2)
VENTO C5
C5 (norma senzaalimiti
equivalenti circa - pressione
306 Kg/mq) fino a 3000 Pa WIND C5 (regulation unlimited - pressure up to 3000 Pa
VENTO C5 equivalenti a circa 306 Kg/mq)
WIND C5 equivalent to around 306 Kg/m2)
N. 490 IT 23307
N. 490 IT 23307watch
La ditta si riserva la facoltà di apportare qualsiasi modifica tendente al miglioramento del prodotto senza l’obbligo di preavviso.
Cat. BLINDATI (rev. 01) del 06 / 2016.
the movie
Pedini of Detroit
COCIF Dealer Representative
422 W Congress St. Suite #250
Detroit, MI 48226
Tel (313) 400-1455
rico@pedinicabinetry.com
www.PediniOfDetroit.com
COCIF - Italy Factory
Main Office
Via Ponte Ospedaletto, 1560
Longiano (FC) Italy
Tel 0547 56144 - Fax 0547 54094
info@cocif.com
www.cocif.comPuoi anche leggere
