Quando i cuori battono più forte - Inverno 2014/15

Pagina creata da Aurora D'Angelo
 
CONTINUA A LEGGERE
Quando i cuori battono più forte - Inverno 2014/15
Quando i cuori battono più forte...
             Inverno 2014/15
Quando i cuori battono più forte - Inverno 2014/15
Indice
                                       Ospitalità cordiale e sincera

02 – 05   Un ambiente elegante         Nel 1987, abbiamo rilevato l’allora Hotel Hubertus        Nel 2011, il mondo acquatico si è arricchito della pisci-
                                       a due stelle.                                             na relax con acqua salata.
06 – 09   Il paradiso dei buongustai
                                       Nel 1996, dopo piccoli interventi di ristrutturazione,    Nella primavera del 2012, è stato aggiunto il bagno
10 – 13   Il mondo acquatico           è stata costruita la piscina coperta, che ha fatto di     turco in grotta dolomitica.
                                       noi i precursori del settore alberghiero wellness in
                                                                                                 Anche per gli anni a venire, abbiamo in serbo innume-
14 – 17   Le saune nell’Hubertus       Alto Adige.
                                                                                                 revoli sorprese. Siamo grati a tutti i nostri affezionati
                                       Tra il 1998 e il 1999, sono stati introdotti un idro-     ospiti che ci hanno accompagnato nel corso degli anni,
18 – 21   Fit & Fun
                                       massaggio outdoor e una musicpool con musica              regalandoci momenti indimenticabili e ci auguriamo di
22 – 27   Informazioni sui prezzi      subacquea, una novità e un’attrattiva assoluta per        poter accogliere volti nuovi, per offrire loro una vacanza
                                       l’epoca.                                                  dalla prospettiva unica e suggestiva dell’Alpin Panorama
28 – 39   Alpenreych Spa               Nel 2002, l’hotel è entrato a far parte dei Belvita
                                                                                                 Hotel Hubertus.

                                       Leading Wellnesshotels, soddisfando, da quel mo-          Helga e Christian Gasser con Daniela e Markus
40 – 43   Villa Hubertus
                                       mento, rigorosi criteri di qualità: solo 31 strutture,
44        Cooperazione                 in Alto Adige, possono fregiarsi di questa deno-
                                       minazione. Un ulteriore intervento ha permesso di
                                       introdurre le nostre camere panoramiche “Brunico”
                                       e l’incantevole Alpenreych Park.

                                       Nel 2003, l’hotel è stato arricchito con la Alpenrey-
                                       ch SPA e la palestra. Negli anni successivi, sono
                                       state realizzate la sauna alpina in baita, alcune
                                       stubi contadine e la piscina all’aperto.

                                       Nel 2007 è stata la volta delle camere panoramiche
                                       “Alpen”, raggiungendo così un totale di 40 stanze.

                                       Un anno più tardi, l’hotel è stato inserito nella cate-
                                       goria 4 stelle superior.
Quando i cuori battono più forte - Inverno 2014/15
Scoprite la vostra vacanza ideale
che vi offre possibilità illimitate:

10	ottimi motivi per un’indimenticabile vacanza
     nell’Alpin Panorama Hotel Hubertus

 9	
   comprensori sciistici intorno a Valdaora.
     Assaporate la nostra straordinaria posizione
     panoramica e la vista su Alpi e Dolomiti.

 8	diverse categorie di camere per una dormita
     da favola

 7   attività fit & fun giornaliere, da lunedì a venerdì

 6	diversi tipi di sauna nel centro Vital e nel parco
     Alpenreych

 5   piscine interne ed esterne

 4   serate con intrattenimento

 3	highlights gastronomiche durante il giorno
     con la nostra pensione benessere ¾

 2   bus navetta per il comprensorio sciistico

 1	Alpenreych SPA con trattamenti alpini,
     ayurvedici e tradizionali

                                                           1
Quando i cuori battono più forte - Inverno 2014/15
2
Quando i cuori battono più forte - Inverno 2014/15
Un ambiente elegante
   Il benessere alpino incontra l’eleganza classica

            ALPIN · PANORAMA · HOTEL                  3
Quando i cuori battono più forte - Inverno 2014/15
Una dormita da favola
                                ed un magico risveglio
                                Le camere del tipo Alpen, Brunico ed Enzian sono
     Camera panoramica Alpen    il nostro maggiore orgoglio:

                                Dormirete davanti a una fantastica vetrata panoramica,
                                affacciata sullo straordinario scenario delle montagne e del
                                fondovalle della Val Pusteria. L’accogliente arredamento in stile
                                rustico, le romantiche stufe in maiolica e gli straordinari bagni
                                panoramici con vasche, dalle quali godete splendide vedute,
                                contribuiranno a rendere indimenticabile il vostro soggiorno.

                                Ogni camera è dotata di balcone o terrazza con incantevole
                                vista sulle Dolomiti (patrimonio naturale dell’umanità) e sulla
                                vallata, nonché di connessione gratuita a internet, TV satellita-
                                re, Sky, telefono, cassetta di sicurezza, minibar, specchio per
    Camera panoramica Brunico   il trucco, asciugacapelli, bilancia e prodotti cosmetici.

                                Inoltre, vi offriamo il nostro cesto per il benessere, con soffici
                                accappatoi, asciugamano wellness e ciabatte da bagno.

4
       Camera doppia Corones
Quando i cuori battono più forte - Inverno 2014/15
5
Bagno camera panoramica
Quando i cuori battono più forte - Inverno 2014/15
6
Quando i cuori battono più forte - Inverno 2014/15
Il paradiso dei buongustai
        Momenti di puro piacere…

        ALPIN · PANORAMA · HOTEL   7
Quando i cuori battono più forte - Inverno 2014/15
8
Momenti di puro piacere
        Viaggi culinari attorno al mondo, prelibatezze tirolesi,
        serate italiane… vi presentiamo delle squisite delizie
                    con la pensione benessere 3/4.
             Il nostro chef di cucina e i suoi collaboratori vi
            delizieranno con menù regionali e internazionali.

Alla mattina                                       Alla sera
Ricca colazione a buffet con i prodotti case-      Vi invitiamo a gustare il nostro menu con 5 – 6
ari del Sud Tirolo, burro fresco della fattoria,   portate e serate a tema, come ad esempio: la
marmellate fatte in casa, frutta fresca,           serata italiana, la serata tirolese con specialità
prodotti biologici e prodotti senza glutine.       del contadino, cene di gala, ecc.
La nostra cuoca composta per voi diret-            
tamente al buffet nella cucina a vista degli       Se desiderate avere un aperitivo al nostro
specialità d’uova con diversi ingredienti.         bar, un cocktail, qualche bibita analcolica,
                                                   rivolgetevi ai nostri baristi, che saranno felici
Al pomeriggio                                      di darvi un consiglio.
Spuntino intermedio con vari sapori, mine-
stra, insalate e piatti leggeri.                   Infine, saremo lieti di consigliarvi il vino ide-
Inoltre dolci e frutta fresca.                     ale, selezionato dall’esclusivo assortimento
                                                   della nostra cantina.

                                                   Ogni sera, la calda luce dei nostri vari risto-
                                                   ranti e delle stube v’affascinerà con la sua
                                                   romantica atmosfera.

                                                                                                        9
10
Il mondo acquatico
 5 piscine interne ed esterne per il vostro divertimento

              ALPIN · PANORAMA · HOTEL                     11
5 piscine riscaldate

                                Vivete con tutti i sensi
                      il nostro mondo acquatico straordinario
                               con 5 piscine riscaldate
                                  interne ed esterne

     Piscina outdoor con acqua salata (33°)

12
Magia delle Dolomiti nella piscina panoramica outdoor (33°)   Rilassamento totale nel whirlpool outdoor (37°)

Music pool outdoor con canto subacqueo delle ondine (37°)     Piscina sensoriale indoor con whirlpool e cascata (30°)

                                                                                                                        13
14
Le saune nell’Hubertus
   6 saune interne ed esterne per preziosi momenti di relax

                 ALPIN · PANORAMA · HOTEL                     15
Centro Vital indoor
Fate il pieno di nuove energie, grazie alla piacevole tranquillità
e all’atmosfera rilassante del nostro centro Vital interno.

                                                                     Tepidarium (36°), caldarium (40°),
                                                                     laconium (44°)
                                                                     La combinazione di calore ed umidità ha
                                                                     un effetto benefico sul corpo, che riscalderà
                                                                     lo spirito, accrescendone la vitalità.

                                                                     Bagno turco (42°)
                                                                     Il vapore, inteso come forma più pura
                                                                     dell’acqua, avvolgerà il vostro corpo in
                                                                     tutta la sua interezza, un piacevole calore
                                                                     ammorbidirà la vostra anima, mentre la tra-
                                                                     dizione d’Oriente s’insinuerà fluttuante nelle
                                                                     grotte di montagna.

                                                                     Bagno inalatorio alle erbe (42°)
                                                                     Il potere delle erbe è in grado di trasforma-
                                                                     re le caratteristiche del vapore, assimilato
                                                                     dal corpo attraverso la respirazione. Aromi
                                                                     ed energia risveglieranno i vostri sensi in
                                                                     profondità.

                                                                     Sauna tirolese (83°)
                                                                     Tradizione locale combinata con un univer-
                                                                     so di calore che con il legno emanerà una
                                                                     particolare sensazione d’eternità.

16
Oasi del benessere outdoor
Concedetevi delle ore di puro relax nelle nostre 2 oasi del benessere
nel parco Alpenreych. …e i pensieri volano via verso lontani orizzonti…

                                                                          Bagno turco in grotta dolomitica (42°)
                                                                          Provate questa nuova esperienza di bagno
                                                                          turco unico nel suo genere! Il calore del
                                                                          vapore stimola il metabolismo e rafforza il
                                                                          sistema immunitario. Lasciate che il calore
                                                                          accarezzi il vostro corpo e provate il benes-
                                                                          sere e l’azione rigenerante per il corpo e per
                                                                          la mente.

                                                                          Panoramica sauna alpina in baita (92°)
                                                                          Nel parco Alpenreych con vista panorami-
                                                                          ca. Ogni giorno, da lunedì a venerdì, vi invi-
                                                                          tiamo al nostro rito della “gettata di vapore”
                                                                          nella panoramica sauna alpina in baita.

                                                                                                                      17
18
Fit & Fun
Lasciate fluire l’energia in ogni cellula del vostro organismo

                ALPIN · PANORAMA · HOTEL                         19
Highlights programma attivo inverno
                                                     Concedetevi delle bellissime giornate sotto il sole invernale nel comprensorio sciistico
                               Plan de Corones (2.275 m), con 120 kilometri di piste ed innumerevoli mete per escursioni emozionanti nelle immediate vicinanze.
                        Le nostre guide vi mostreranno le discese più avventurose, ma anche il paesaggio mozzafiato delle Dolomiti (patrimonio mondiale dell’UNESCO)
                                              durante le escursioni guidate con le ciaspole, le passeggiate sulla neve, slittare e tanto altro ancora.
                                               Nel nostro idilliaco mondo montano l’inverno si presenta in tutte le sue meravigliose sfaccettature.

Il servizio speciale                                                                                        Il programma invernale
Hubertus in inverno
                                                                                                                  Lunedi                   Martedi               Mercoledi                   Giovedi                            Venerdi
··Servizio di trasporto gratuito con bus                                                                                                                        07.00 – 08.00
   navetta dell’hotel fino alla stazione a valle                                                                                                               Nordic Walking
                                                                                                                                                               con Sig. Gasser
   della funivia di Plan de Corones (500 m)
                                                                                                                08.00 – 08.20            07.45 – 08.05           08.00 – 08.20             07.45 – 08.05                     08.00 – 08.20
··Deposito riscaldato per gli sci                                                                             Acquafitness             Acquafitness             Acquafitness            Acquafitness                        Aquafitness
                                                                                                               braccia/spalle         muscolature gambe        Fitness generale          coordinazione                      braccia/spalle
   con scaldascarponi
··12% di sconto presso il noleggio                                                                             08.30 – 08.50                                    08.30 – 08.50                                               08.30 – 08.50
                                                                                                            Ginnastica sciistica                             Ginnastica sciistica                                       Ginnastica sciistica
   sci Rent and Go
··5% di sconto presso la scuola sci Kron                                                                                                                                                                                   09.00 – 09.45
                                                                                                                09.00 – 09.45

                                                                                          Foto: Kronplatz
                                                                                                                                                                                                                             Equilibrio &
                                                                                                               Nordic Walking
··Bellissimo programma di attività invernali                                                                                                                                                                               coordinazione
   con slittare, escursioni sugli sci e passeggia-                                                              10.00 – 15.30            08.30 – 17.00           09.00 – 16.00             08.30 – 17.00
                                                                                                                                                              Giornata nell’area                                             10.00 – 15.30
                                                                                                            Motoslitta e slittinata    Giornata sciistica                              Giornata sciistica
   te sulla neve a piedi e con le ciaspole, ecc.                                                               alle Tre Cime           per la Sella ronda    sciistica Monte Elmo per Cortina e 5 Torri                       Ciaspolata
                                                                                                                                                              (trasferimento in treno)
··Noleggio delle ciaspole per le vostre                                                                                                                                                                                     13.00 – 15.00
   avventure invernali nella natura                                                                                                                                                                                    Il fascino del rifugio
                                                                                                                                                                                                                      nello Chalet Hubertus
··Materiale informativo dettagliato
                                                                                                                16.00 – 16.15                                                                                                16.00 – 16.15
   e cartine del comprensorio sciistico                                                                          Istruzioni per                                                                                              Infuso sauna
                                                                                                            l’attrezzatura fitness                                                                                               “birra”
… ed il nostro particolare highlight:                                                                                                                            16.30 – 17.30                                               16.45 – 17.30
                                                                                                                16.30 – 17.30            17.15 – 17.45                                     17.15 – 17.45
La terrazza soleggiata dello chalet di pro-                                                                                                                     Circuito fitness                                              I 5 esercizi
                                                                                                               Circuito fitness           Stretching                                        Stretching
                                                                                                                                                             ventre/glutei/schiena                                             energetici
prietà dell’hotel, nel mezzo dell’area sciisti-
                                                                                                                17.45 – 18.00            18.00 – 18.15           17.45 – 18.00             18.00 – 18.15                     17.45 – 18.00
ca del Plan de Corones, con un panorama                                                                         Infuso sauna            Infuso sauna             Infuso sauna             Infuso sauna                       Infuso sauna
                                                                                                                  “conifere”          “gelato alla frutta”           “relax”                “rusticale”                        “ghiaccio”
                                                                                          Foto: Kronplatz

mozzafiato
                                                                                                                                                                 21.00 – 24.00             18.00 – 19.00
                                                                                                                21.15 – 22.00                21.30
                                                                                                                                                                Serata italiana         Skishow alla
                                                                                                              Birilli su ghiacco       Hubertus lotteria
                                                                                                                                                               con ballo al bar      stazione valle Gassl
                                                                                                                                                                                     Ci riserviamo il diritto di effettuare dei cambiamenti al programma

20
Dolomiti Superski
Prezzi skipass 2014/15

                                      gior.      adulti        juniores *    seniores **                                    Punto vendita skipass
                                        1        42,00 �         30,00 �       38,00 �                                      Valdaora/Gassl
       PRE STAGIONE
   29.11.2014 – 21.12.2014
                                        2        84,00 �         59,00 �       76,00 �                                      Tel. +39 0474 592 035
                                        6      216,00 �         151,00 �      194,00 �                                      olang@kronplatz.org
       ALTA STAGIONE                    1        53,00 �         37,00 �       48,00 �                                      www.plandecorones.com
   22.12.2014 – 06.01.2015              2      105,00 �          74,00 �       95,00 �
   01.02.2015 – 14.03.2015              6      270,00 �         189,00 �      243,00 �
                                                                                                                            Noleggio sci Rent and Go
                                        1        47,00 �         33,00 �       42,00 �
          STAGIONE                                                                                                          Valdaora/Gassl
   07.01.2015 – 31.01.2015              2        93,00 �         65,00 �       83,00 �
   15.03.2015 – 19.04.2015                                                                                                  Tel. +39 0474 592 111
                                        6      237,00 �         166,00 �      214,00 �
                                                                                                                            info@sportrent.it
* juniores nati dopo il 29.11.1998   ** seniores nati prima del 29.11.1949
                                                                                                                            www.sportrent.it

Plan de Corones                                                                                                             Scuola di sci Kron
Prezzi skipass 2014/15                                                                                                      Valdaora/Gassl
                                                                                                                            Tel. +39 0474 592 091
                                      gior.      adulti        juniores *    seniores **                                    info@skischool-kron.com
                                        1        40,00 �         28,00 �       36,00 �
       PRE STAGIONE
                                                                                                                            www.skischule-olang.it
                                        2        78,00 �         55,00 �       71,00 �
   29.11.2014 – 21.12.2014
                                        6      201,00 �         140,00 �      181,00 �

                                                                                           Foto: Kronplatz / H. M. Gasser
       ALTA STAGIONE                    1        50,00 �         35,00 �       45,00 �
   22.12.2014 – 06.01.2015              2        98,00 �         69,00 �       88,00 �
   01.02.2015 – 14.03.2015              6      251,00 �         176,00 �      226,00 �

          STAGIONE                      1        44,00 �         31,00 �       40,00 �
   07.01.2015 – 31.01.2015              2        86,00 �         60,00 �       78,00 �
   15.03.2015 – 19.04.2015              6      221,00 �         154,00 �      199,00 �

* juniores nati dopo il 29.11.1998   ** seniores nati prima del 29.11.1949
                                                                                                                                                 21
Foto: Kronplatz_H. Wisthaler

22
Informazioni sui prezzi
           I servizi dell’Hubertus

       ALPIN · PANORAMA · HOTEL      23
13.12. 23.12. 06.01. 31.01. 14.02. 21.01 07.03 21.03.
    PREZZI INVERNO 2014/15                                     pensione benessere ¾ per persona e notte                                                           Notti
                                                                                                                                                                          23.12. 06.01. 31.01. 14.02. 21.02. 07.03. 21.03. 12.04.
                                                            Camera panoramica in stile rustico, con anticamera separata, gradevole                                 1–2      173 €      216 €       173 €      184 €       197 €      184 €       173 €       158 €
        Alpen                                               stufa in maiolica e divano relax. Il lussuoso bagno dispone di una vasca
  camera panoramica                                         panoramica, liberamente posizionata nell’ambiente, per momenti di                                      3–6      158 €      201 €       158 €      169 €       182 €      169 €       158 €       143 €
                                                            autentico benessere, nonché di doccia e WC/bidet separati. Infine, rilas-
  ca. 45 m2, 2 - 5 Pers.
                                                            satevi sulla terrazza, ammirando lo splendido colpo d’occhio sulla vallata.                            da 7     150 €      201 €       150 €      161 €       174 €      161 €       150 €       135 €

                                                            Trascorrete romantici momenti nella nostra camera panoramica in stile                                  1–2      168 €      211 €       168 €      179 €       192 €      179 €       168 €       153 €
      Brunico                                               rustico. La gradevole stufa in maiolica, l’avvolgente divano, il lussuoso
                                                            bagno con vasca panoramica liberamente posizionata, WC e bidet                                         3–6      153 €      196 €       153 €      164 €       177 €      164 €       153 €       138 €
  camera panoramica
                                                            separati e il balcone con splendida vista rendono questa camera
  ca. 40 m2, 2 - 4 Pers.
                                                            davvero unica.                                                                                         da 7     145 €      196 €       145 €      156 €       169 €      156 €       145 €       130 €

                                                                                                                                                                   1–2      158 €      201 €       158 €      169 €       182 €      169 €       158 €       143 €
      Corones                                               Camera matrimoniale amorevolmente arredata con mobili in stile, pan-
                                                            ca d’angolo e scrivania, doccia/WC e balcone. Lasciatevi conquistare
     camera doppia                                                                                                                                                 3–6      143 €      186 €       143 €      154 €       167 €      154 €       143 €       128 €
                                                            dall’incantevole colpo d’occhio sul parco Alpenreych e dallo splendido
  ca. 30 m2, 2 - 3 Pers.                                    scenario delle nostre montagne.
                                                                                                                                                                   da 7     135 €      186 €       135 €      146 €       159 €      146 €       135 €       120 €

                                                                                                                                                                   1–2      148 €      191 €       148 €      159 €       172 €      159 €       148 €       133 €
      Dolomiti                                              Accogliente camera matrimoniale per due persone, in stile tirolese,
                                                            con piccola panca d’angolo e scrivania, doccia/WC e balcone.                                           3–6      133 €      176 €       133 €      144 €       157 €      144 €       133 €       118 €
    camera doppia
                                                            Ammirate il suggestivo scenario delle Dolomiti.
   ca. 21 m2, 2 Pers.
                                                                                                                                                                   da 7     125 €      176 €       125 €      136 €       149 €      136 €       125 €       110 €

                                                            La suite panoramica in stile rustico è un paradiso per famiglie, con                                   1–2      223 €      266 €       223 €      234 €       247 €      234 €       223 €       208 €
       Enzian                                               due camere da letto indipendenti, gradevole stufa in maiolica, due
     suite famigliare                                       lussuosi bagni con vasca panoramica liberamente posizionata,                                           3–6      208 €      251 €       208 €      219 €       232 €      219 €       208 €       193 €
                                                            doccia, WC e bidet separati. Trascorrete indimenticabili momenti sulla
  ca. 92 m2, 4 - 8 Pers.
                                                            terrazza, ammirando il magnifico colpo d’occhio sulla vallata.                                         da 7     200 €      251 €       200 €      211 €       224 €      211 €       200 €       185 €

                                                                                                                                                                   1–2      188 €      231 €       188 €      199 €       212 €      199 €       188 €       173 €
        Fanes                                               Spaziosa suite familiare con due camere da letto e due bagni con
                                                            doccia. Splendida vista panoramica sul Parco Alpenreych e le nostre                                    3–6      173 €      216 €       173 €      184 €       197 €      184 €       173 €       158 €
     suite famigliare
                                                            incantevoli montagne.
ca. 50 - 60 m2, 2 - 6 Pers.
                                                                                                                                                                   da 7     165 €      216 €       165 €      176 €       189 €      176 €       165 €       150 €

                                                                                                                                                                   1–2      188 €      231 €       188 €      199 €       212 €      199 €       188 €       173 €
        Gassl                                               Camera singola, arredata in maniera confortevole, con letto matrimo-
    camera singola                                          niale, panca d’angolo, scrivania, bagno con doccia/WC e balcone                                        3–6      173 €      216 €       173 €      184 €       197 €      184 €       173 €       158 €
                                                            con splendida vista sul Parco Alpenreych.
   ca. 30 m2, 1 Pers.
                                                                                                                                                                   da 7     165 €      216 €       165 €      176 €       189 €      176 €       165 €       150 €

                                                                                                                                                                   1–2      168 €      211 €       168 €      179 €       192 €      179 €       168 €       153 €
      Hernegg                                               Camera singola in stile tirolese con letto francese, piccola panca
                                                            d’angolo e scrivania, doccia/WC e vista panoramica sul Parco                                           3–6      153 €      196 €       153 €      164 €       177 €      164 €       153 €       138 €
    camera singola
                                                            Alpenreych e la vallata.
   ca. 21 m2, 1 Pers.
                                                                                                                                                                   da 7     145 €      196 €       145 €      156 €       169 €      156 €       145 €       130 €

                                                                                                                                     Imposta Comunale: Al prezzo totale viene calcolato anche l’imposta Comunale di Soggiorno di 1,80 € a persona e
                                                                                                              da 15 anni
Prezzi per bambini                                     0 – 2,99         3 – 7,99           8 – 14,99           (3° letto)            giorno (da 14 anni in poi). A Capodanno soggiorno minimo obbligatorio di 10 giorni con arrivo entro il 22.12.2014
                                                                                                                                     Ogni camera è dotata di balcone o terrazza, con incantevole vista sulle Dolomiti (patrimonio naturale dell’umanità) e la
Prezzi giornalieri per ogni bambino in camera
                                                        25 €              55 €                75 €                95 €               vallata, nonché di connessione gratuita a internet, TV satellitare, Sky, telefono, cassetta di sicurezza, minibar, specchio
dei genitori con trattamento di pensione benessere ¾
                                                                                                                                     per il trucco, prodotti cosmetici in bagno, bilancia e asciugacapelli.

 24
Pacchetti speciali                                                                                                Settimane bianche
                                                                                                                  nelle Dolomiti
                                                                                                                                                                             Settimane wellness e relax
                                                                                                                                                                             nelle Dolomiti
per l’inverno 2014/2015                                                                                           Concedetevi indimenticabili giornate sotto                 Praticare un po’ di sana attività fisica,
                                                                                                                  il sole invernale con la possibilità di testare            lasciandosi alle spalle lo stress di
Meraviglioso mondo invernale: Neve farinosa,                                                                      alcuni tra i più moderni modelli di sci sulle bel-         ogni giorno, armonizzando i tratta-
aria cristallina, panorami mozzafiato, piacevoli                                                                  lissime piste delle Dolomiti. Al termine di una            menti dell’area beauty all’andamento
discese sotto il sole invernale aspettano solo voi.                                                               sana giornata di sport, lasciatevi coccolare nel           della giornata e assaporando appie-
                                                                                                                  nostro reparto benessere Alpenreych SPA.                   no tutte le proposte dell’hotel.

                                                                                                                  Il prezzo comprende:                                       Il prezzo include:
                                                                                                                  ·· 7 notti da sogno in una camera a scelta                 ·· 7 sontuose giornate all’insegna del benessere

                                                                                        Foto: Oswald Reichegger
                                                                                                                  ·· Pensione benessere ¾                                    ·· Pensione benessere ¾
                                                                                                                  ·· Skipass Dolomiti Superski per 6 giorni                  ·· 1 peeling aromatico ai sali di montagna
                                                                                                                  ·· 6 giorni di test su sci Top Class**** e bastoncini     ·· 1 bagno rilassante
                                                                                                                      Rent and Go                                            ·· 1 massaggio aromatico con tamponi alle erbe
                                                                                                                  ·· 1 buono wellness del valore di 30,00 € valido          ·· 1 trattamento viso a scelta
                                                                                                                      nella nostra Alpenreych SPA                            ·· 1 pedicure o manicure
                                                                                                                  ·· 1 giornata di divertimento presso lo Chalet Hubertus   ·· 1 omaggio beauty
                                                                                                                  ·· 1 giornata sugli sci con accompagnatore a Cortina      ·· 1 corso introduttivo di un’ora al nordic walking
                                                                                                                      o Corvara                                              ·· 1 escursione con le ciaspole e divertimento allo
                                                                                                                  ·· “Dolce sorpresa Hubertus”                                   Chalet Hubertus
                                                                                                                  ·· Emozionante programma di attività                       ·· “Dolce sorpresa Hubertus”
                                                                                                                                                                             ·· Programmazione degli appuntamenti beauty
                                                                                                                  …piacevole vacanza, divertimento                               prima del vostro arrivo
                                                                                                                  e avventure nelle Dolomiti

                                                                                                                   Categoria di camera     Prezzo a persona/settimana         Cat. di camera   Prezzo a pers/sett.
                                                                                                                                  10.01. –      31.01. –     21.03. –                              10.01. – 31.01.15
                                                                                                                                  31.01.15      14.02.15     12.04.15                              07.03. – 21.03.15
                                                                                                                                  07.03. –      21.02. –                      Alpen                       1.246,00 �
                                                                                                                                  21.03.15      07.03.15
                                                                                                                                                                              Brunico                     1.211,00 �
                                                                                                                   Alpen         1.384,00 �    1.494,00 �    1.279,00 �
                                                                                                                                                                              Corones                     1.141,00 �
                                                                                                                   Brunico       1.349,00 �    1.459,00 �    1.244,00 �
                                                                                                                                                                              Enzian                      1.596,00 �
                                                                                                                   Corones       1.279,00 �    1.389,00 �    1.174,00 �
                                                                                                                                                                              Fanes                       1.351,00 �
                                                                                                                   Enzian        1.734,00 �    1.844,00 �    1.629,00 �
                                                                                                                                                                              Gassl                       1.351,00 �
                                                                                                                   Fanes         1.489,00 �    1.599,00 �    1.384,00 �
                                                                                                                                                                              Hernegg                     1.211,00 �
                                                                                                                   Gassl         1.489,00 �    1.599,00 �    1.384,00 �
Imposta Comunale: Al prezzo totale viene calcolato anche l’imposta Comunale di
                                                                                                                                                                              Risparmiate 80,00 �
                                                                                                                   Hernegg       1.349,00 �    1.459,00 �    1.244,00 �
Soggiorno di 1,80 € a persona e giorno (da 14 anni in poi).
I prezzi s’intendono per persona per settimana. I pacchetti invernali, esclusivamente
                                                                                                                   Risparmiate 80,00 �
da sabato a sabato o da domenica a domenica devono essere richiesti al momento
della prenotazione.

                                                                                                                                                                                                                                    25
I servizi dell’Hubertus

Hubertus – Gastronomia                            Il mondo acquatico                             Hubertus – Fit & Fun                            “Dolce sorpresa
pensione benessere ¾                              dell’Hubertus – 5 piscine                      ··Sala fitness con area per ginnastica          Hubertus”
                                                                                                                                                 Un piccolo pensiero di grande effetto
··Prima colazione con ricco buffet di            interne ed esterne                             ··Da lunedì a venerdì programma giornaliero
   prodotti naturali di primissima qualità        ··Piscina sensoriale indoor (30°)                assistito per il movimento e relax con ac-   ··Drink di benvenuto con rinfresco all’arrivo
   (direttamente dal contadino!)                     con cascata e idromassaggio                    quagym, training per la schiena, workout,    ··Piantina delle piste del Plan de Corones
··Spuntino pomeridiano ricco di varietà                                                            meditazione e molto altro ancora                e Mobilcard
                                                  ··Piscina panoramica outdoor (33°)
   di gusto: insalate fresche, zuppe, snack,                                                     ··Highlights programma attivo inverno          ··Hubertus-VIP-Card con interessanti
                                                  ··Piscina outdoor con acqua salata (33°)
   selezione di dolci e frutta fresca                                                               (cfr. pagine precedenti)                        sconti e vantaggi
                                                  ··Whirlpool outdoor (37°)
··Per cena: menu per buongustai con 5 o                                                                                                         ··Prosecco ed acqua minerale nel minibar
   6 portate e specialità altoatesine, italiane   ··Music pool outdoor con canto
                                                     subacqueo delle odine (37°)
                                                                                                 Hubertus –                                      ··Regalo sorpresa alla partenza
   ed internazionali, vasta scelta di insalate,                                                                                                  ··Prodotti cosmetici in bagno
                                                                                                 Più servizi per voi
   antipasti mediterranei, scelta di formaggi,
   piatti vegetariani e ricette Vital                                                            ··Wireless Lan gratuito in tutte le camere
                                                  Hubertus – Le oasi                                                                             Hubertus – Kids
··Festival gastronomici con serate a tema:                                                      ··SKY in tutte le camere
                                                  del benessere
   serata italiana, serata tirolese, cena di                                                     ··Noleggio gratuito di bastoncini da Nordic    ··A disposizione dei nostri piccoli ospiti
                                                  ··Panoramica sauna alpina in baita (92°)                                                         abbiamo sala giochi, parco giochi, lettini,
   gala e specialità del Mar Mediterraneo                                                           Walking, ciaspole, cartine dei percorsi
                                                     nel parco Alpenreych con area per nudisti                                                      seggioloni, babyphone e accappatoi
··Fitness-bar nel centro Vital                                                                     escursionistici e molto altro ancora
                                                  ··Bagno turco in grotta dolomitica (42°)
   con frutta fresca, té e succhi                                                                ··Shuttle bus dell’hotel per le vostre
                                                  ··Centro Vital con tepidarium (36°),
··Frutta fresca tutto il giorno                                                                     escursioni invernali sugli sci
                                                     caldarium (40°), laconium (44°),
··Cocktail di benvenuto                                                                         ··12% di sconto per il noleggio sci
                                                     bagno turco (42°), bagno inalatorio
   con canapés al bar                                                                               da Rent and Go
                                                     alle erbe (42°), sauna tirolese (83°)
                                                  ··Oasi di relax planetarium                   ··5% di sconto pressa la scuola sci Kron
                                                     ed altre meravigliose sale relax            ··Programma di intrattenimento e ballo
                                                  ··Cestino con morbidi accappatoi,             ··Lounge per fumatori
                                                     ciabatte e asciugamano wellness             ··Lavanderia con lavatrice,
                                                  ··Da lunedì a venerdì “gettata di vapore”        asciugatrice e ferro da stiro
                                                     nella sauna alpina in baita

26
Informazioni generali                                                                                                                                                                                        VIP-Card
                                                                                                                              Vorname – nome
                                                                                                                                                       Nachname –
                                                                                                                                                                     cognome

                                                                                                                             Anreise – arrivo
                                                                                                                                                      Abreise – parte
                                                                                                                                                                      nza
                                                                                                                                                                                                      Fam. Gasser
                                                                                                                                                                                 Geiselsberg ·
                                                                                                                                                                                               Furkelstraße 5
                                                                                                                                                                                    Sorafurcia · Via           · I-39030 Olan
                                                                                                                                                                                                                              g · Südtirol

                                                                                                                                                                                                                                              VIP-CARD
                                                                                                                            Personen – perso                                                         Furcia, 5 · 3903
                                                                                                                                                ne                                 Tel. +39 0474                      0 Valdaora (BZ)
                                                                                                                                                                                                   592 104 · Fax
                                                                                                                                                     Zimmer-Nr. –
                                                                                                                                                                    No. camera                                     +39 0474 592
                                                                                                                                                                                               info@hotel-hub                     114
                                                                                                                                                                                                               ertus.com
Arrivo e partenza                                         Assicurazione di viaggio                                    Modalitá di pagamento                                w.hotel-huber ww
                                                                                                                                                                                         tus.com

Il giorno dell’arrivo la camera e la pensione benes-      (Assicurazione di viaggio Europea)                          Pagamento con bancomat o carte Eurocheque.
sere ¾ saranno disponibili a partire dalle ore 14.30.     Prima della partenza può sempre capitare qualcosa –         Carte di credito: Visa, Mastercard, Diners
Il giorno della partenza siete pregati di liberare la     e in caso di disdetta siete coperti finanziariamente        Con il nuovo decreto legislativo il trasferimento
camera entro le ore 10.30. Vi preghiamo di avvisarci      grazie alla nostra assicurazione, un prodotto               di denaro è possibile soltanto per importi inferiori
telefonicamente, se arrivate dopo le ore 20.00.           dei Servizi Assicurativi Hogast. L’Assicurazione            a 999,00 € per soggiorno mentre i trasferimenti                Al momento del check in riceverete la
                                                          di viaggo ha validità in caso di malattia o per altri       eccedenti tale limite devono essere eseguiti esclusi-          Hubertus VIP-Card che offre tanti van-
Acconto                                                   motivi documentati.                                         vamente tramite bonifico bancario in anticipo oppure           taggi presso i nostri partner shops.
A conferma della prenotazione, siete pregati di ver-                                                                  con carta di credito (escluso Amex) o bancomat alla
sare un acconto di 100,00 € a persona, indicandoci        Pacchetti settimanali                                       partenza. Preghiamo di tener presente quest’avviso
il numero di 16 cifre e la scadenza della sua carta di    I pacchetti settimanali devono essere riservati             per il saldo del suo conto.
                                                                                                                                                                                     M & E – Orologi & Gioielleria
credito (escluso American Express) oppure compila-        al momento della prenotazione e sono prenotabili                                                                                                   Valdaora di Mezzo                              10 %
no il modulo di pagamento sulla nostra homepage.          solo da sabato a sabato o da domenica a domenica.           Preferenze per camere/Preferenze per tavoli                                             Bachmann – Scultore
Per effettuare un bonifico bancario vi mandiamo                                                                       Volentieri prendiamo in considerazione particolari                                     Valdaora di Mezzo                              10 %
le coordinate insieme alla conferma della vostra          Disdetta                                                    desideri di camera o di tavola, non possiamo però                                       Bergfuchs – Sport
prenotazione.                                             In caso di cancellazione vi preghiamo di darcene            garantire conferme con numeri fissi di camere o tavoli.                                 Rasun di Sotto                                10 %
                                                          la comunicazione per iscritto.                                                                                                                     Schönhuber – Sport & Moda
Cani                                                      Entro 45 giorni dalla data di arrivo, è possibile           Imposta Comunale                                                                        Brunico                                       10 %
Volentieri ospitiamo i vostri cani di piccola taglia ma   annullare la prenotazione senza alcuna penale.              Al prezzo totale viene calcolato anche l’imposta                                        Rapid – Ottico
                                                                                                                                                                                                              Escluso macchine fotografiche
è necessario dare un preavviso e accordarsi preven-       Entro 30 giorni dall’arrivo, verrà trattenuta la caparra.   Comunale di Soggiorno di 1,80 € a persona e giorno
                                                                                                                                                                                                              Brunico                                       10 %
tivamente. Per il cane calcoliamo 12,00 € al giorno       Entro 15 giorni, il 50% del prezzo totale.                  (da 14 anni in poi).
                                                                                                                                                                                                             Gasser – Orologi & Gioielleria
(senza cibo). Non possono entrate nei ristoranti,         Entro 8 giorni, il 60% del totale.                                                                                                                  Brunico                                       10 %
centro benessere e giardino. Grazie per la vostra         Successivamente, il 70% dell’importo totale.                Con la pubblicazione del nuovo listino prezzi,
                                                                                                                                                                                                              Pianta Design – Decorazione
comprensione.                                             In caso di partenza anticipata oppure arrivo                i precedenti non sono più validi.                                                       Brunico                                       10 %
                                                          posticipato, vi verrà addebitato l’80% del prezzo           Nonostante un accurato controllo effettuato                                             Kron – Scuola sci Valdaora
Servizi alberghieri                                       convenuto per le prestazioni non usufruite.                 prima della stampa, non rispondiamo di eventuali                                       Valdaora-Gassl                                   5%
I servizi alberghieri di cui non si usufruisce non                                                                    errori di stampa.                                                                       Rent and go – Noleggio sci
possono essere né sostituiti né rimborsati.               Pernottamento e prima colazione                                                                                                                    Valdaora-Gassl                                 12 %
                                                          Se desiderate il trattamento di pernottamento
                                                          e prima colazione, vi detraiamo 15,00 € al giorno
                                                                                                                                                                                                                                                  Non é trasferibile.

                                                          per persona dai prezzi del trattamento di pensione
                                                          benessere ¾ pubblicati nel listino.

                                                                                                                                                                                                                                                                 27
28
Alpenreych Spa
 Immergetevi in un regno di trattamenti alpini,
          ayurvedici e tradizionali

         ALPIN · PANORAMA · HOTEL                 29
Per la vostra bellezza
     Ogni trattamento viso comprende un programma personalizzato di cura,
     la pulizia con vapore e la regolazione delle sopracciglia. Durante la maschera
     viso coccoliamo le vostre mani con uno specifico massaggio rilassante.

     Linea cosmetica Gertraud Gruber – perché bella pelle non è casuale

     Cura Authentique                                Trattamento viso Men x0
     La protezione cosmetica delle cellule contro    Godetevi questo straordinario trattamento,
     i segni di invecchiamento. La vitalità delle    sviluppato appositamente per la pelle sensi-
     cellule staminali della rosa alpina attiva il   bile ed esigente dell’uomo.
     rinnovamento cellulare della pelle e dona       I risultati di questo lussuoso pacchetto po-
     un bel colorito sano.                           wer sono immediatamente visibili.
     ca. 80 min.                         87,00 €    ca. 80 min.                          87,00 €

     Symphonie Premium                               Hydro Wellness Plus
     Questo lussuoso trattamento è stato pen-        L’innovativo trattamento idratante per tutti
     sato per le pelli mature, secche e delica-      i tipi di pelle. L’epidermide ha bisogno di
     te. L’effetto “push-up” si ottiene con una      un’intensa idratazione per apparire vitale
     maschera a base di fitoestrogeni, luppolo,      e fresca: preziosi principi attivi le donano
     trifoglio e radice di yams, che dona alla       vitalità e morbidezza.
     pelle tutto il necessario per mantenersi sana   ca. 80 min.                            87,00 €
     e tonica.
     ca. 80 min.                          87,00 €

30
Linea cosmetica Vagheggi
                  Il segreto di bellezza e la missione di realizzare
                              prodotti phytocosmetici

Emozioni                                            Facefence
Trattamento lenitivo e rinfrescante. Tratta-        Effetto lifting grazie all’arricchimento d’os-
mento speciale per pelle sensibile e intolle-       sigeno. Trattamento specifico per com-
rante, dalle capacità di difesa e dalla soglia      battere i cambiamenti tipici di una pelle
di tollerabilità bassa. Ideale quando la pelle      matura, fortificandola dall’interno e ripristi-
è irritata, tira, pizzica, brucia e si squama       nando le sue naturali capacità di reazione
facilmente. L’argilla rossa contenuta nella         all’invecchiamento. Il duplice trattamento,
maschera gel rigenera la pelle e la rende           con un effetto lifting sulla struttura di base
fresca e luminosa.                                  del viso, riduce le occhiaie e distende le
ca. 80 min.                              87,00 €   rughe.
                                                    ca. 80 min.                            87,00 €
Balance
Per una pelle perfettamente opaca. Tratta-          Deluxe Eyes
mento specifico per pelle impura, mista e           Cancella la stanchezza e i segni dello
con imperfezioni, riequilibra la produzione di      stress: ideale per stimolare il flusso linfatico
sebo e migliora la carnagione. Uno speciale         e rigenerare la zona perioculare, riducendo
enzima derivato dalla zucca ha un effetto           rughette e occhiaie.
levigante e una polvere fine opacizza le parti      · 1 trattamento di ca. 25 min.          34,00 €
lucide del viso.                                    · 3 trattamenti da ca. 25 min.          83,00 €
ca. 80 min.                          87,00 €

Rehydra
Trattamento nutriente ed idratante. Trat-
tamento speciale per pelli di ogni età, per
quei momenti in cui la pelle ha bisogno di
maggiore idratazione e nutrimento. La sua
texture morbidissima idrata in profondità e
illumina la pelle.
ca. 80 min.                          87,00 €

                                                                                                 31
Depilazione professionale

· Gambe e inguine
                                                Servizi beauty
                                                                                         Il vostro biglietto
                                                ·D
                                                  epilazione del labbro superiore
   ca. 45 min.   42,00 €                         ca. 10 min.       10,00 €               da visita
· Gambe fino al ginocchio                      ·R
                                                  egolazione delle sopracciglia
   ca. 25 - 30 min. 25,00 €                      ca. 15 min.      11,00 €
                                                ·C
                                                  olorazione di ciglia e sopracciglia
· Ascelle
                                                 ca. 25 min.      22,00 €
   ca. 10 - 15 min. 12,00 €
                                                ·C
                                                  olorazione di ciglia o sopracciglia
· Inguine                                       ca. 15 min.      11,00 €
   ca. 10 - 20 min. 12,00 €                     · Solarium
· Schiena                                         ca. 12 min.    11,00 €
   ca. 20 min.     25,00 €

Permanent Lack
Volete uno smalto antigraffio, a prova di sbacchettatura ed opacizzazione?

                                                Com’ è la lacca permanente...
                                                ·T
                                                  empi di asciugatura estremamente
                                                 corti (pochi minuti)
                                                                                         Mani morbide come velluto               Un benefico sollievo
                                                ·P
                                                  erfetta finitura e splendore
                                                                                                                                 per i vostri piedi
                                                ·G
                                                  aranzia di tenuta perfetta            ·M
                                                                                           anicure con smalto
                                                 per 14 giorni                            ca. 50 min.    42,00 €                 · Pedicure con smalto
                                                ·L
                                                  ’assenza di graffi                                                               ca. 50 min.    45,00 €
                                                                                         · Manicure wellness (peeling,
                                                 e difetti è garantita                    massaggio e impacco, smalto)
                                                                                                                                 · Pedicure wellness (pediluvio,
                                                                                          ca. 70 min.        63,00 €
                                                                                                                                  peeling, massaggio e impacco, smalto)
                                                Manicure con Permanent Lack              · Manicure uomo                         ca. 70 min.         65,00 €
                                                ca. 70 min.       65,00 €                   ca. 40 min.   40,00 €
                                                                                                                                 · Pedicure uomo
Affidate le vostre mani e i vostri piedi alle   incluso removeset da portare a casa      · Rimozione gel ricostruzione unghie    (con massaggio piedi)
cure dei nostri esperti professionisti per                                                  ca. 20 min.     20,00 €               ca. 50 min.        45,00 €
un manicure o un pedicure perfetto.             Pedicure con Permanent Lack              · Rimozione di smalto permanente
Colori bellissimi e duraturi regaleranno        ca. 70 min.       68,00 €                   ca. 15 min.    10,00 €
nuovo splendore alle vostre unghie.             incluso removeset da portare a casa

32
Trattamenti tonificanti
per la vostra silhouette
Un benessere a 360° al servizio della vostra bellezza

Silhouette Sistema Terra                         Bendaggio depurativo corpo
Trattamento depurativo anticellulite per         con massaggio di testa/viso
combattere in profondità gli antiestetici        L’impiego combinato di varie tecniche di
cuscinetti e la ritenzione idrica. Il metodo     massaggio e impacchi aiuta il corpo a de-
ideale per ottenere una silhouette tonica.       purarsi, tonificarsi e curarsi. La pelle assume
· 1 trattamento, ca. 70 min.          82,00 €   un aspetto liscio e delicato, i tessuti vengono
· 3 trattamenti, ognuno ca. 70 min. 200,00 €    rassodati e il sistema immunitario rafforzato.
                                                 Bendaggio anticellulite: alghe, sali termali,
Massaggio anti cellulite                         ortica e centella asiatica esercitano un effetto
Combatte la cellulite con un massaggio           disintossicante, stimolando il metabolismo e
stimolante dall’effetto rassodante e lin-        la circolazione e combattendo la cellulite.
fodrenante. Grazie ai prodotti specifici di      I tessuti vengono rafforzati e tonificati.
Vagheggi le zone problematiche possono           · 1 trattamento, ca. 80 min.             94,00 €
essere trattate in modo mirato, contrastan-      · 3 trattamenti, ognuno ca. 80 min. 231,00 €
do la cellulite.
ca. 40 min.                        52,00 €      Massaggio dell’addome con risonanza
Suggerimento: a fronte di 4 massaggi anti        Questo programma rinforza l’addome,
cellulite, riceverete in omaggio un impacco      stimolando l’attività intestinale. Grazie allo
depurativo!                                      sgravio del basso ventre, si favorisce la
                                                 riduzione della pancia e il rilassamento
Stimolazione linfatica                           profondo.
Massaggio delicato e liberatorio che favori-     ca. 50 min.                            60,00 €
sce il flusso linfatico.
· viso, ca. 25 min.                35,00 €
· corpo, ca. 50 min.               62,00 €
· gambe, ca. 45 min.               54,00 €

                                                                                               33
Sensazione vellutata
Freschezza e bellezza per la vostra pelle

Peeling – una pelle come seta…                                                                      Impacchi nel lettino bagno turco – Grazie ai nostri consigli personalizzati,
                                                                                                    potrete scegliere il bagno ideale per il vostro intenso relax.

· Peeling totale del corpo all’aloe vera     Bagno di fieno tradizionale                           Impacco al fango favorisce la naturale       Impacco curativo rivitalizza la vostra
   ca. 25 min.       36,00 €                  L’originale bagno di fieno dell’Alto Adige.           depurazione ed esercita un effetto           pelle con vitamine e acqua, favorendo
                                              Immersi nel fieno, dimenticherete ogni                rivitalizzante e rinforzante sull’apparato   la rigenerazione cellulare e tonificando
· Peeling ai sali di montagna aromatizzati
   ca. 25 min.        36,00 €                 preoccupazione: l’energia delle erbe rilas-           motorio.                                     la pelle.
                                              sa corpo e spirito, mentre la sudorazione
· Peeling allo zucchero di canna
   ca. 25 min.      36,00 €                   ha un effetto disintossicante e positivo              Impacco vitale stimola il metabolismo        Impacco depurativo Le alghe sono
                                              sull’apparato motorio, rinforzando anche              della pelle, rafforza i nervi e favorisce    ricche di preziosi sali minerali che stimo-
Suggerimento: prima di ogni trattamen-
                                              il sistema immunitario.                               la circolazione, riequilibrandola.           lano l’irrorazione sanguigna dei tessuti
to, vi consigliamo di effettuare un peeling
                                              ca. 40 min.                         45,00 €                                                       e la depurazione, con un effetto rasso-
completo del corpo, affinché la pelle sia
                                                                                                    Impacco speciale sport da nuova              dante e idratante sulla pelle.
perfettamente pulita, consentendo così ai
                                                                                                    energia alle articolazioni e ai muscoli,
pori di assorbire i principi attivi!
                                                                                                    rilassando le contratture e riducendo
                                                                                                    lo stress.

                                                                                        Foto: SMG
                                                                                                    · ogni impacco, ca. 30 min.                                                    37,00 €
                                                                                                    · Peeling e impacco, ca. 50 min.                                               72,00 €
                                                                                                    · Peeling, impacco e massaggio parziale, ca. 80 min.                          104,00 €

 34
Rituale bagno Hubertus
Erbe e diversi oli essenziali per il suo benessere

Bagno per i muscoli e le articolazioni               Bagno rilassante
Le proprietà del sale di montagna e degli oli        Le piante mediterranee, come arancia
essenziali di abete e di aghi di pino mugo           e lavanda, rilassano e contribuiscono a
rivitalizzano e danno vitalità a tutto il corpo.     ridurre lo stress, riportando corpo, mente
Il sale di montagna scioglie la stanchezza           e spirito in armonia.
delle articolazioni. Ideale per i reumatismi         ca. 30 min.                        36,00 €
e gli spasmi muscolari.
ca. 30 min.                              36,00 €    Bagno romantico
                                                     Il seducente bagno alle rose apre il cuo-
Bagno al latte e miele                               re, armonizza le emozioni e schiude le
Bagno al latte e miele, il rituale di bellezza       porte a nuovi mondi sensoriali.
di Cleopatra. Il latte sostituisce lo strato         ca. 30 min.                      36,00 €
protettivo naturale ed ha un effetto lenitivo
e levigante sulla pelle. La propoli contrasta        Bagno contro il raffreddore
il processo d’invecchiamento della pelle e           Questo bagno al timo ed eucalipto ha un
la protegge con delicatezza, rendendola              effetto benefico sul sistema respiratorio,
morbida ed elastica.                                 contribuendo così a prevenire i raffreddori.
ca. 30 min.                             36,00 €     ca. 30 min.                        36,00 €

                                                                                                    35
Provate il tocco magico
     di fantastici massaggi da tutto il mondo

     Massaggio Abhyanga                                Udvartana                                       Il massaggio sonoro
     È il classico massaggio ayurvedico con oli        Un massaggio peeling ayurvedico completo        secondo il metodo Peter Hess
     caldi, che stimola i processi depurativi del      del corpo con una miscela di erbe macinata      L’armonia dell’uomo con sé stesso e con
     corpo. Ideale in caso di disturbi provocati       grossolanamente ed olio di alta qualità.        l’ambiente che lo circonda è costantemente
     da stress, spossatezza e stanchezza.              Questo massaggio depurativo stimola for-        minacciata dallo stress quotidiano in tutti gli
     · ca. 80 min.                        94,00 €     temente il metabolismo ed elimina le cellule    ambiti della sua vita. Il massaggio sonoro
     · con bagno di vapore all’argilla,               morte della pelle.                              rappresenta un metodo di rilassamento
        ca. 115 min.                     125,00 €     ca. 50 min.                         65,00 €    profondo ed efficace, che rimuove tensioni
                                                                                                       e blocchi muscolari e mentali. Si ripristina
     Mukabhyanga                                       Massaggio Garshan                               l’armonia di corpo, mente ed anima e si
     Massaggio ayurvedico rilassante della             È un massaggio stimolante del metaboli-         stimola la capacità di autoguarigione.
     testa, viso, collo e décolleté. Favorisce un      smo che viene eseguito con guanti di seta       ca. 50 min.                          52,00 €
     ordinato flusso di pensieri, scioglie i blocchi   grezza. Favorisce la circolazione sangui-       ca. 25 min.                          32,00 €
     energetici e dona nuova armonia e forza           gna nei muscoli, nella pelle e nel tessuto
     interiore.                                        connettivo, attivando così un processo          Massaggio Lomi Lomi Nui
     ca. 40 min.                            52,00 €   disintossicante. Al termine del massaggio       Il massaggio hawaiano del tempio alterna
                                                       è prevista un’ulteriore applicazione di un      delle tecniche di massaggio effettuate con gli
     Massaggio Upanaha Sveda                           balsamo curativo sulla vostra pelle.            avambracci che favoriscono il fluire dell’ener-
     È un massaggio ayurvedico disintossicante         ca. 50 min.                          79,00 €   gia ad una gentile distensione delle artico-
     della schiena con impacco d’argilla e trat-       (compreso un paio di guanto Garshan             lazioni e ad un lavoro congiunto di rilascio
     tamento termico, che favorisce la depura-         in omaggio nel valore di 23,00 €)               di energia dinamica. Secondo la tradizione
     zione, rafforzando muscoli, tessuti, colonna                                                      hawaiana, questo massaggio agisce in pro-
     vertebrale e nervi.                                                                               fondità nel tessuto ed aiuta a liberarsi di ciò
     ca. 50 min.                          62,00 €                                                     che è vecchio, invitando a una nuova vita.
                                                                                                       ca. 80 min.                            96,00 €

36
Magia a fior di pelle

Rituale Hubertus con pietre                          Massaggio intensivo alla schiena –
Questo particolare rituale con cristalli freddi      metodo Johannes Salchenegger
di montagna e pietre calde vulcaniche vi             Grazie all’intensità e alla particolare tecnica
regala nuove forze per la vita quotidiana. Il        di questo massaggio, il flusso energetico vie-
corpo può recuperare nuova energia tramite           ne attivato e la mobilità dell’intero apparato
il cristallo di montagna e sciogliere le tensio-     respiratorio migliorata: una piacevole sensa-
ne grazie alle pietre calde vulcaniche.              zione di calore e benessere s’irradia in tutto
ca. 75 min.                             90,00 €     il corpo. Il trattamento si basa sulle tecniche
(compreso come regalo un cristallo                   di coppettazione, manipolazione dei punti
di rocca nel valore di 15,00 €)                      trigger, massaggio classico e massaggio
                                                     dell’avambraccio.
Massaggio aromatico alpino                           ca. 50 min.                              63,00 €
È un massaggio benefico e rigenerante a
base di erbe selezionate, che si prendono            Consiglio: con tre massaggi intensivi alla
cura del vostro corpo, donandogli una nuova          schiena, un impacco di fango gratis.
freschezza. Il sistema linfatico viene stimolato
                                                     Massaggio della schiena con risonanza
e quello immunitario rinforzato.
                                                     Questo programma scioglie le tensioni più
· Sportivo
                                                     ostinate, riscaldando in profondità la colonna
· Vitalizzante
                                                     vertebrale e i tessuti. Così facendo, viene riatti-
· Curativo
                                                     vato il sistema linfatico, depurando la schiena.
   ca. 50 min.                            67,00 €
                                                     Il corpo viene messo in vibrazione mediante
Massaggio aromatico con timbri alle erbe             l’unione di suono, massaggio dei punti energe-
Godetevi un massaggio con oli preziosi e pistilli    tici e frizione, riacquisendo così il suo equilibrio
caldi di erbe aromatiche e sarete rapiti in mondi    e liberandosi da scorie e blocchi.
magici di meravigliose fragranze, che regalano       · 1 trattamento, ca. 50 min.              63,00 €
al corpo benessere, nuova forza e vitalità.          · 3 trattamenti, ognuno ca. 50 min.154,00 €
ca. 50 min.                              72,00 €

                                                                                                            37
Massaggio classico                                 Massaggio al miele
Stimolante, tonificante e rigenerante.             Questo massaggio del corpo sfrutta l’ener-
· Massaggio completo                              gia del miele delle api. Le zone riflessoge-
   ca. 50 min.                      65,00 €       ne della schiena stimolano il funzionamen-
· Massaggio alla schiena                          to degli organi, riducendo il deposito di
   ca. 25 min.                      35,00 €       tossine, sciogliendo le tensioni muscolari
· Massaggio di nuca/spalle                        e tonificando i tessuti.
   ca. 20 min.                      33,00 €       ca. 50 min.                           67,00 €

Massaggio di testa/viso                            Gsund Belvita Treatment
Rilassante su cuoio capelluto e muscoli del        Belvita ha sviluppato uno speciale tratta-
viso, dona alla pelle una nuova luminosità.        mento di benessere con prodotti prove-
· ca. 25 min.                       35,00 €      nienti esclusivamente dall’Alto Adige: un
· con fiala essenziale, ca. 25 min. 39,00 €      vero elisir di salute che dalle sorgenti alpine
                                                   giunge direttamente sulla pelle. Un vero
Massaggio sportivo                                 e proprio elisir di salute, un’iniezione di
La combinazione di erbe alpine, manovre di         benessere che scaturisce dalla forza della
riflessologia plantare e tecniche di massag-       natura, l’effetto naturalmente terapeutico
gi rivitalizzanti, favorisce lo scioglimento di    di estratti vegetali e l’azione benefica di
tutte le tensioni e la scomparsa di dolori         sapienti manipolazioni.
muscolari.                                         · Pediluvio benefico
Infine ci rinfreschiamo i piedi con un benefi-     · Massaggio stimolante di mani e braccia
co gel specifico.                                  · Scrub piedi rivitalizzante
· gambe, ca. 25 min.                    37,00 €   · Massaggio tonificante del corpo
· gambe e schiena, ca. 40 min.          55,00 €   · Massaggio di viso e décolleté
                                                   · Impacco idratante del corpo
Riflessologia plantare                             ca. 80 min.                            96,00 €
Stimolante sulle zone riflessogene del piede
e rigenerante sul corpo.
ca. 40 min.                        52,00 €

38
Pacchetti benessere
Trattamenti efficaci selezionati per fantastici pacchetti

Pacchetto Hubertus                                 L’energia delle Alpi                          Only for men: speciale per Lui             Ore di nuove scoperte per teenager
· Impacco speciale sport                          ·P eeling ai sali di montagna                · Bagno per i muscoli e le articolazioni   · Trattamento viso a scelta
· Massaggio plantare stimolante                      aromatizzati                                · Massaggio aromatico alpino               · Massaggio della schiena
· Massaggio sportivo, ca. 40 min.                  · Impacco Vital                               · Trattamento del viso Men x0              Giorni: 1 – 2                 99,00 €
Giorni: 1 – 2              118,00 €               · Massaggio aromatico alpino                  ·M assaggio della schiena
                                                   Giorni: 1 – 2                 115,00 €         con risonanza                            Sogni dei bambini (fino a 14 anni)
Pacchetto relax                                                                                  Giorni: 3 – 4                207,00 €     · Massaggio aromatico per i nostri piccoli
· Peeling del corpo all’aloe vera                  Stress, addio!                                                                           ca. 25 min.                         35,00 €
· Trattamento viso a vostra scelta                 · Udvartana                                   Schiena sana e rilassata
· Abhyanga                                         · Mukabhyanga                                 · Impacco fango
Giorni: 1 – 2                 178,00 €            ·M assaggio aromatico con timbri alle erbe   ·M  assaggio della schiena
                                                   · Bagno rilassante                               con risonanza
Sospensione                                        Giorni: 2 – 3                  184,00 €      · Massaggio al miele
· Peeling allo zucchero di canna                                                                 · Massaggio della schiena
· Rituale Hubertus con pietre                     Da tutto il mondo                             · Massaggio intensivo alla schiena –
· Massaggio sonoro con                            · Lomi Lomi Nui                                  metodo Johannes Salchenegger
   le coppe tibetane, ca. 25 min.                  · Abhyanga                                    Giorni: 4 – 5                  217,00 €
Giorni: 1 – 2                 130,00 €            · Rituale Hubertus con pietre
                                                   · Udvartana                                   Per future mamme                           Per prenotare eventuali trattamenti nella
                                                   Giorni: 3 – 4                   282,00 €     ·T rattamento viso a vostra scelta        nostra Alpenreych SPA le consigliamo di
                                                                                                 · Manicure o pedicure                      contattarci prima dell’arrivo, cosi possiamo
                                                   Snelli e in forma, tonici e depurati          · Mukabhyanga                              armonizzare i suoi desideri della sua vacanza
                                                   · Impacco depurativo                          · Drenaggio linfatico gambe                con gli appuntamenti.
                                                   · Bendaggio depuratvo corpo                  Giorni: 2 – 3                195,00 €
                                                      con massaggio di testa/viso                                                           Siamo a sua disposizione sotto il numero
                                                   · Massaggio anti cellulite                                                               0474 592 104 oppure tramite e-mail
                                                   · 2x Silhouette Sistema Terra                                                            info@hotel-hubertus.com
                                                   Giorni: 4 – 5                   284,00 €

                                                                                                                                                                                       39
40
Villa Hubertus
       Appartamenti de Luxe

   ALPIN · PANORAMA · HOTEL   41
La nuova villa 4 soli propone non solo appartamenti De Luxe, amorevolmente
                                                  allestiti in un affascinante stile rustico, ma anche l’utilizzo delle nostre strutture
                                                  wellness, l’offerta per il tempo libero e gli speciali servizi dell’Alpin Panorama
                                                  Hotel Hubertus **** S.

· La Villa Hubertus a Valdaora di Sotto          · Ogni appartamento è dotato con 3 TV,          Servizi extra                                                Prezzi giornalieri appartamenti
   (4 soli) dispone di 2 accoglienti apparta-        radio, cassetta di sicurezza e aspirapol-
                                                                                                   Volentieri potete usufruire il nostro centro
   menti de Luxe per 2 – 6 persone (60 m²),          vere a mano.
                                                                                                   benessere e le attività speciali del nostro
   amorevole arredato in stile rustico con                                                                                                                                13.12.14 –     23.12.14 –      31.01.15 –
                                                  ·D
                                                    all’appartamento potete godere la vista       albergo a Sorafurcia (con sovrapprezzo).
   ampio soggiorno con zona pranzo, divano                                                                                                                                23.12.14       06.01.15        14.02.15
                                                   panoramica sulle montagne.                      L’albergo è raggiungibile in macchina

                                                                                                                                                                2014/15
                                                                                                                                                                Inverno
   letto doppio e cucina separata, completa-                                                                                                                              06.01.15 –     14.02.15 –      21.02.15 –
                                                                                                   in ca. 5 minuti (4 km).                                                31.01.15       21.02.15        07.03.15
   mente attrezzata.                              · In casa trovate in più una lavanderia
                                                                                                   Su richiesta e con supplemento è possibi-                              07.03.15 –
                                                     con lavatrice e asciugabiancheria,
· 2 camere vi invitano a sognare. La bian-                                                        le di prenotare dei trattamenti cosmetici e                            12.04.15
                                                     asse e ferro da stiro, deposito ski
   cheria mettiamo a vostra disposizione.                                                          massaggi nella nostra Alpenreych SPA e                       2 pers.        140 €            180 €               160 €
                                                     e scarponi.
                                                                                                   di sfruttare della pensione benessere ¾.
· Il bagno con doccia dispone di un lavandino,                                                                                                                               Supplementi per ogni persona in più
                                                  ·L
                                                    a Villa Hubertus (4 soli) si trova diretta-
   prodotti cosmetici in bagno, bilancia, bidet                                                                                                                                  15 €            15 €                15 €
                                                   mente vicino la fermata dello ski bus e
   e WC, asciugacapelli e asciugamani.                                                             Supplementi:
                                                   soltanto 10 minuti a piedi dal centro di
· In più c’è a vostra disposizione il cestino     Valdaora di Mezzo. Lo ski bus vi accom-         · Imposta Comunale: Al prezzo totale viene calcolato
                                                                                                      anche l’imposta Comunale di Soggiorno di 1,20 €
   con morbidi accappatoi, pantofole               pagna ogni 30 minuti (tra le ore 08.10
                                                                                                      a persona e giorno (da 14 anni in poi)
   e asciugamano wellness.                         e le 18.30) alla stazione a valle “Gassl-
                                                                                                   · 90,00 € pulizia finale (obbligatoria)
                                                   Valdaora”.
                                                                                                   · 15,00 € per persona al giorno per l’utilizzo dell’area
                                                                                                      wellness e la partecipazione alle attività per il tempo
                                                                                                      libero nell’Alpin Panorama Hotel Hubertus

42
1. piano

Pianoterra

             43
Siamo fieri di essere membri degli Europa Wanderhotels,                        gli hotel europei per l’escursionismo.
In riferimento alle 10 garanzie di qualità vi garantiamo una vasta offerta incentrata sull’attività escursionistica.

44
I nostri dintorni incantati
                                                                                                      LEADING WELLNESSHOTELS SÜDTIROL

                                                                                                                                                  brandnamic.com | Foto: Klaus Auer, Alpenschlössl (Florian Andergassen)
Dicono che le Dolomiti siano le montagne più belle del mondo. A vostra disposizione avrete il più grande carosello sciistico
d’Europa con opportunità quasi infinite e piste perfettamente preparate; e se praticate sci di fondo, scialpinismo o siete amanti delle passeg-
giate ad attendervi un vero paradiso sulla neve. Se non bastasse: baite rustiche, cime innevate e alla sera una meritata e rilassante sauna.

Questo hotel è membro dei Belvita Leading Wellnesshotels Südtirol.
La nostra webcam
Collegandovi al sito internet
www.hotel-hubertus.com,
potrete godervi la bellezza delle
nostre montagne e la vista sulla
vallata, comodamente seduti
a casa vostra.

                                                                                                                                                             Foto: Alpin Panorama Hotel Hubertus, Kronplatz, Crontour
                                                                            München (D)
                                                                            Innsbruck (A)
                                                                            Brennero – Brenner

                                                                                            Vipiteno
                                                                                            Sterzing
                                                                                                             Brunico   Valdaora     Dobbiaco
                                                                        Uscita autostrada                    Bruneck   Olang        Toblach
                                                                        Bressanone/Val Pusteria                                                  Lienz (A)
                                                                        Autobahnausfahrt           Bressanone
                                                                        Brixen/Pustertal           Brixen

                                                                                                   Chiusa                              Cortina
                                                             Merano                                Klausen
                                                             Meran
                                                                                                                Corvara
                                                                                                                                  Venezia

                                                                                     Bolzano
                                                                                     Bozen

                                                                 Trento – Verona
                                                                 Modena – Milano

                                    Fam. Gasser · Via Furcia, 5 · I-39030 Sorafurcia - Valdaora · Alto Adige
                                      Tel. 0474 592 104 · Fax 0474 592 114 · info@hotel-hubertus.com
Trovateci su Facebook:
www.facebook.com/hotelhubertus                        www.hotel-hubertus.com
Puoi anche leggere