CATALOGO PROFESSIONISTI - ATTREZZATURE PER PISCINE PRIVATE 2021 - Hayward
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
2021
CATALOGO PROFESSIONISTI
ATTREZZATURE PER PISCINE PRIVATE
La forza di un’offerta globale europea
Pompe • Filtri • Proiettori • Accessori da murare
Trattamento acqua • Robot • Pompe di calore • Accessori esterni
EDITO
HAYWARD®
HAYWARD® 02
POMPES
POMPE&&COFFRETS
12
POMPE &
QUADRI
QUADRI ELETTRICI
E’ un piacere piacere inaugurare la prossima stagione presentandovi
il nuovo catalogo Hayward® per la gamma residenziale che annuncia
anche la fine di questa stagione 2020, segnata dalla pandemia di Covid
19. La crisi sanitaria ha sconvolto il nostro stile di vita, ha cambiato
FILTRES
32
FILTRI
i comportamenti di acquisto e ha puntato i riflettori sul settore delle
piscine e delle attrezzature per piscine. Il forte desiderio da parte FILTRI
dei consumatori di vivere i propri spazi esterni ci ha permesso di
registrare un’attività decisamente intensa, una delle progressioni più
entusiasmanti della nostra storia.
PROJECTEURS
Voi, cari professionisti, potete contare su Hayward®, un marchio
PROIETTORI
46
Premium di fama mondiale, le cui piattaforme logistiche europee
sono sempre rimaste in funzione durante il lockdown. In questo PROIETTORI
periodo difficile e senza precedenti è stato fondamentale per noi che
tutto fosse perfettamente predisposto per essere al vostro servizio e
rispettare i nostri impegni.
PIÈCES À SCELLER
Nel catalogo troverete la nostra offerta globale, inclusa una nuova
DA MURARE
ACCESSORI
gamma di attrezzature per esterni (docce e scalette), appositamente
ideata per voi professionisti e a voi riservata. L’innovazione è
fondamentale in casa Hayward® e i nuovi prodotti sono pronti per
andare a consolidare le nostre gamme e rispondere perfettamente
ACCESSORI DA MURARE
52
alle aspettative del mercato.
TRATTAMENTO
Ecco dunque che lanciamo per la prossima stagione una nuova pompa
TRAITEMENT
DE
di calore a concezione verticale, la SumHeat Full Inverter. Siamo
ACQUA
66
L’EAU
anche molto attenti nell’anticipare l’evoluzione dei comportamenti
dei consumatori. Ecco perché già da qualche anno i nostri prodotti TRATTAMENTO ACQUA
di ultima generazione (pompe a velocità variabile, pompe di calore,
pulitori elettrici ed elettrolizzatori…) sono dotati di soluzioni connesse
che consentono il controllo a distanza delle attrezzature. La piscina
diventa 2.0 e ancora di più in questa stagione: sono lieto di annunciare
che i nostri elettrolizzatori dotati dell’opzione wi-fi potranno ormai
ROBOTS
ROBOT
essere controllati tramite l’assistente vocale di Google!
Non vediamo l’ora di potervi nuovamente incontrare di persona nelle
ROBOT 86
prossime fiere per presentarvi tutte queste innovazioni.
POMPES
POMPE DI
Fernando Blasco
General Manager, Hayward® Europe
102
À CHALEUR
CALORE
POMPE DI CALORE
ACCESSORI ESTERNI
ACCESSORI ESTERNI 116
GARANTIE
GARANZIA / CGV
Scarica il
GARANZIA / CGV
catalogo sul
nostro sito web
rev.03.2021 1
HAYWARD®
HAYWARD®
Organizzazione commerciale
POMPE & QUADRI
HAYWARD® è presente in tutto il
FILTRI
territorio europeo con un team
commerciale e tecnico di oltre
50 persone a tua disposizione.
PROIETTORI
vieni a scoprire
il nostro mondo
DA MURARE
e segui le attualità
ACCESSORI
che ci riguardano sui
nostri canali social
TRATTAMENTO
ACQUA
Per contattare il nostro Servizio Vendite:
00 33 (0)4 74 46 59 62 - 00 34 925 533 025
eu-customerservices@hayward.com
Orari di apertura: 8.30h – 05.30h
ROBOT
Per contattare il nostro Servizio Assistenza Clienti:
00 33 (0)4 74 46 59 62
sav@hayward.fr
POMPE DI CALORE
Orari di apertura:
Da Aprile a Settembre: 8h - 6h
Da Ottobre a Marzo: 9h - 12h / 1h - 5h
ACCESSORI ESTERNI
GARANZIA / CGV
2 3
HAYWARD®
HAYWARD®
CON HAYWARD® Opzioni connettività NEW 2021
LL
O ILLUMIN
POMPE & QUADRI
RO
AZ
Scarica subito
C ONT
IO N E
l’applicazione
LA PISCINA
”Hayward® Poolwatch“ “Alexa” R A R I FI
O L
per gestire il tuo LO
TR
L
apparecchiature a
CONTRO
AZIONE
distanza utilizzando il
modulo WiFi o Ethernet
O S I T I V I RI
DIVENTA 2.0
SP S
I
TROLLO D
CA
+5°
L DA M E N T
“Ok Google”
OK! Fatto!
ON
FILTRI
C O
Controlla tutte le attrezzature della tua piscina con Google Home e Google Assistant
PROIETTORI
Affida la filtrazione e il trattamento dell’acqua della piscina
a un sistema smart: visualizza e controlla a distanza tutte
le funzioni principali della piscina dallo smartphone o dal
Nuove opportunità
tablet: filtrazione, riscaldamento, illuminazione. per i rivenditori di piscine
DA MURARE
ACCESSORI
•C ontrolla a distanza la piscina dei tuoi clienti
Controllo dei Controllo dell’ Controllo dell’ Controllo delle Controllo del Controllo del
periodi di impianto di illuminazione apparecchiature trattamento pH / redox • Risparmia tempo
filtrazione riscaldamento aggiuntive dell’acqua Seguici • Intervieni dal tuo ufficio
su YouTube • Fidelizza i clienti
TRATTAMENTO
ACQUA
SYSTEM
ROBOT
im c l e a r ™
sw
POMPE DI CALORE
SOLUZIONE CONNESSA
a
d
qu
r vst
APPARECCHIATURE DI
avac 65
®
ACCESSORI ESTERNI
NUOVA GENERAZIONE
ista
®
tr
SYSTEM
0
LA COMBINAZIONE
VINCENTE
en
uarite +
®
erg yli ne p
GARANZIA / CGV
aq
ro
4 5
HAYWARD®
HAYWARD®
HAYWARD®, UNO DEI LEADER DELLE ATTREZZATURE PRESENTE IN EUROPA DA OLTRE 50 ANNI, HAYWARD®
PER PISCINE POSSIEDE DIVERSI SITI INDUSTRIALI E LOGISTICI SUL
CONTINENTE.
POMPE & QUADRI
Presente in tutto il mondo
Una storia nel segno delle innovazioni prodotto…
1° pompa Nascita 1° gamma Modernizzazione Nascita Salt & Swim® 2.0 +
in materiale della pompa di pompe di delle apparecchiature di uno dei filtri Elettrolizzatore al sale
FILTRI
plastico per idraulica calore di disinfezione grazie per piscine con collegamento
piscine alla domotica e al più grandi del Bluetooth integrato
controllo a distanza mercato (Sugar Valley)
(Sugar Valley)
2018 2019
PROIETTORI
2021
1925
Utilizzo di materie AquaRite® 1° pompa dotata 1° sistema Schermo touch AquaVac® 6 Series
plastiche il primo sistema di un pannello di d’illuminazione per dispositivo 1° robot elettrico con
per la fabbricazione di clorazione configurazione a LED di disinfezione tecnologia idrociclonica
LYON
PIATTAFORME di attrezzature per girevole e staccabile (Sugar Valley) senza filtro
DA MURARE
ACCESSORI
EUROPA piscine
BARCELONA
BARCELONE
MADRID
HAYWARD® EUROPE – UN’OFFERTA GLOBALE
TRATTAMENTO
ACQUA
• Disponiamo internamente di tutte le per coprire tutti i mercati e rispondere a
risorse necessarie (ingegneria, marketing, tutte le esigenze
produzione...) per sviluppare prodotti
adatti al mercato europeo •U
n know-how riconosciuto nel trattamento
dell’acqua grazie alla nostra tecnologia
• Una gamma completa di prodotti Sugar Valley
ROBOT
810 MILIONI $ 100 MILIONI $ 1 000 10 2 300 (filtrazione e comfort) per piscine
GIRO D’AFFARI
NEL MONDO
GIRO D’AFFARI
IN EUROPA
MODELLI IN EUROPA STABILIMENTI COLLABORATORI IN
TUTTO IL MONDO residenziali •U
n’offerta globale per le piscine per le
collettività con la nostra gamma Hayward®
OLTRE
• Diverse gamme – Hayward®, Kripsol® – Commercial Aquatics
POMPE DI CALORE
SEMPRE PIÙ VICINI A VOI
5 MILIONI
*
ACCESSORI ESTERNI
DI PISCINE
La forza di un’offerta globale europea
DOTATE DI
PRODOTTI HAYWARD
®
GARANZIA / CGV
Hayward® 2020 in Europa
* POMPE FILTRI ACCESSORI
DA MURARE
PROIETTORI ROBOT POMPE DI CALORE TRATTAMENTO
ACQUA
ACCESSORI ESTERNI
ATTREZZATURE PER IL COMFORT ATTREZZATURE PER IL COMFORT
SISTEMI DI FILTRAZIONE ATTREZZATURE PER IL COMFORT
6 7
HAYWARD®
HAYWARD®
PER STARE SEMPRE PERCHÉ ADERIRE AL PROGRAMMA
UN PASSO AVANTI… TOTALLY HAYWARD® ?
POMPE & QUADRI
GARANZIA
Approfitta di una garanzia aggiuntiva
Fino a due anni di garanzia offerti per ogni prodotto Hayward® acquistato
presso il punto vendita di uno dei nostri partner Totally Hayward®.
FILTRI
Per essere premiato per la tua fedeltà
Ricevi la nostra Totally Hayward® Box che include molti gadget e converti i
tuoi punti in buoni a fine del programma!
PROIETTORI
Per approfittare delle operazioni promozionali
Riservate ai partner Totally Hayward®: Booster Points, Try Me Program, ...
Per partecipare alle nostre sessioni di formazione*
DA MURARE
ACCESSORI
Per scoprire le nostre novità, rispondere alle tue domande e condividere
momenti in modo da poter offrire ai tuoi clienti i migliori servizi e
suggerimenti tecnici.
Approfitta dell'esperienza del nostro team tecnico*
TRATTAMENTO
Il centro di formazione mobile Hayward® si avvicina a te! I nostri tecnici ti
ACQUA
presenteranno i nostri nuovi prodotti e ti sapranno consigliare al meglio.
Approfittate di un servizio di qualità post-vendita
I nostri distributori partner del programma si impegnano a fornire i pezzi di
ricambio e offrono consigli e formazioni tecniche.
ROBOT
Per avere una maggiore visibilità sul nostro sito web
www.hayward-piscina.it
Grazie al nostro sistema di localizzazione dei partner Totally Hayward®.
POMPE DI CALORE
Ricevi le nostre newsletter
Per accedere alle nostre novità e offerte promozionali.
ACCESSORI ESTERNI
Ricevi il materiale pubblicitario secondo lo status TH
Per la decorazione del tuo negozio e la valorizzazione dei prodotti Hayward®
per generare vendite. Non esitate a contattare il vostro rappresentante di
vendita per qualsiasi richiesta personalizzata (segnaletica esterna, immagini
per il vostro negozio, posta, ..). Puoi anche beneficiare delle nostre azioni di
marketing co-op (vedi condizioni).
GARANZIA / CGV
* Soggetto al contesto sanitario
Programma valido in Italia con specifiche condizioni.
8 9
HAYWARD®
HAYWARD®
IL NOSTRO SITO INTERNET PRODOTTI
POMPE & QUADRI
Scopri tutta la nostra offerta per famiglie
di prodotto e le nostre tecnologie.
Vieni a scoprire il design accattivante del
nostro sito Internet e le sue nuove funzionalità:
Motore di ricerca • Comparatore di prodotti • Più contenuti
IDEE E SUGGERIMENTI
FILTRI
per i proprietari di piscina • Video e tutorial • FAQ
Tutte le ultime tendenze e innovazioni,
suggerimenti e trucchi per rendere il
tuo progetto di piscina un successo
PROIETTORI
www.hayward-piscina.it
STRUMENTI E SERVIZI
DA MURARE
Configuratori: Configuratori di pompe di
ACCESSORI
calore, pompe a velocità variabile, di sistemi di
trattamento acqua a sale, di robot, di filtri... e
tanto altro!
Video: Accedi ai nostri video accattivanti e
TRATTAMENTO
trasmettili nel tuo punto vendita.
ACQUA
Tutorial: Video tecnici per aiutarti con le tue
installazioni.
Documentazione: Per avere tutte le informazioni
sui prodotti. Cataloghi, schede tecniche, manuali,
ROBOT
brochure
FAQ
POMPE DI CALORE
Trova tutte le risposte alle domande più frequenti, divise per argomento.
SOCIAL NETWORK
ACCESSORI ESTERNI
Scopri le nostre
novità, il nostro focus
sui prodotti, le nostre
promozioni ...
GARANZIA / CGV
unisciti al
nostro sito
10 11
HAYWARD®
POMPE & QUADRI
POMPE & QUADRI ELETTRICI
FILTRI
Come scegliere una pompa?
La scelta di una pompa avviene in funzione della portata necessaria (in m3/h). La pompa garantisce la messa
in movimento dell'acqua per un ricambio minimo giornaliero di 3 volte il volume della piscina. Non deve essere
PROIETTORI
sovradimensionata rispetto al filtro. La qualità di filtrazione sarebbe, in effetti, più bassa, tenuto conto della velocità
di passaggio troppo elevata attraverso l'elemento filtrante.
DA MURARE
ACCESSORI
PRESTAZIONI
IDRAULICHE
TRISTAR®
POMPE & QUADRI ELETTRICI
TRATTAMENTO
ACQUA
K-FLO
POMPE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P 16 - 29
MAXFLO XL™
TRISTAR® VSTD.........................................................................................................................................P 16
TRISTAR®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P 17
RS II DI
ROBOT
RS II VSTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P 18
RS II DI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P 19
SUPER PUMP® PRO
K-FLO VSTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P 20
K-FLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P 21
POMPE DI CALORE
MAXFLO™
POWERFLO® II
SUPER PUMP® VSTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P 22
DIMENSIONI
SUPER PUMP® PRO...................................................................................................................................P 23
DELLA
PISCINA MAXFLO XL™ VSTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P 24
PICCOLA MEDIA GRANDE MAXFLO XL™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P 25
ACCESSORI ESTERNI
MAXFLO™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P 26
POWERFLO® II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P 27
BOOSTER PUMP........................................................................................................................................P 28
QUADRI ELETTRICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P 30 - 31
GARANZIA / CGV
H-POWER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P 30
H-POWER CONNECT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P 31
12 13
HAYWARD®
LPRK Smart retrofit kit
POMPE & QUADRI
POMPE & QUADRI
POMPE A VELOCITÀ VARIABILE Quando si sostituisce una pompa in un locale tecnico Innovat
esistente avete mai considerato unaHayward
pompa® diversa
conveniente ma la sostituzione comporta
K-FLO / e più
tempi
K-FLO VSTD
aggiuntivi? Il kit LPRK Smart Retrofit è la tua
e costi
soluzione!
Hayward K-FLO /
®
2021 ion
K-FLO
Usalo con K-Flo VSTD / K-FLO per sostituire facilmente vecchie VSTD
pompe su installazioni esistenti
FILTRI
I VANTAGGI DELLA GAMMA HAYWARD ®
Hayward® K-FLO /
K-FLO VSTD
Ampia gamma: ogni modello mono-velocità di Hayward® esiste in versione
velocità variabile. Troverete sempre una pompa Hayward® a velocità variabile da
proporre, qualunque sia la configurazione della piscina del vostro cliente.
PROIETTORI
Possibilità di sostituire le pompe Hayward® esistenti con la corrispondente
versione a velocità variabile. Astral Victoria Plus /
Victoria Plus Silent /
Motori robusti ed affidabili, per pompe che superano ogni aspettativa. Victoria Plus Silent VS
Un simulatore di risparmio energetico è disponibile sul nostro sito web ed è
scaricabile anche dall'Apple Store e da Google Play. Hayward®
K-FLO / K-FLO VSTD
A B
DA MURARE
ACCESSORI
Perché scegliere una pompa a velocità variabile?
1 La silenziosità
TRATTAMENTO
Le pompe a velocità variabile sono particolarmente silenziose quando
ACQUA
funzionano a bassa velocità.
2 Il risparmio
I vantaggi dell'utilizzo di una pompa a velocità variabile risiedono nel fatto di C D
poterla far funzionare più a lungo a bassa velocità, riducendo dunque i consumi.
3 La resa energetica
ROBOT
Le pompe a velocità variabile Hayward®, dotate di motori di classe di rendimento
a magneti permanenti, consentono di risparmiare fino all'85 % di elettricità*.
Montano anche un correttore di fattore di potenza (PFC) per prestazioni ottimali saci
qualunque sia la velocità di rotazione della pompa. winner / e-winner /
winner vs
POMPE DI CALORE
* Funzionamento a velocità ridotta. Risparmio potenziale generalmente osservato del 65 %.
Hayward®
4
La qualità dell'acqua K-FLO / K-FLO VSTD
Ottimizzano la qualità della filtrazione a sabbia. La qualità dell'acqua di una piscina
dipende per l'80 % dalla qualità della filtrazione. L'utilizzo di una pompa a velocità A B
variabile permette di aumentare significativamente la qualità della filtrazione
grazie a un passaggio più lento attraverso l'elemento filtrante granulare.
ACCESSORI ESTERNI
5 La flessibilità
Tante velocità differenti per personalizzare il fabbisogno in funzione dei dispositivi
presenti nella piscina.
GARANZIA / CGV
C
Visita l'area servizi del nostro sito, www.hayward-piscina.it - pagina "simulare il risparmio energetico".
14 15
HAYWARD®
ANNI DI GARANZIA ANNI DI GARANZIA
TriStar® VSTD 3 TriStar® 3
TOTALLY TOTALLY
PARTNER PARTNER
+2 +2
NOT SOLD ONLINE NOT SOLD ONLINE
POMPE & QUADRI
POMPE & QUADRI
Eccellenza e prestazioni Prestazioni idrauliche ineguagliate
• Due potenze disponibili: 1,5 CV e 2 CV • n design moderno e ottimizzato per un rendimento idraulico
U
• Motore a magneti permanenti: fino all'85 % di ottimale
risparmio sui consumi elettrici* • Portata superiore per un consumo energetico inferiore
FILTRI
• Estremamente affidabile e silenziosa F F F • Affidabilità e durata collaudata grazie alla struttura in
F
• Idraulica ottimizzata per un rendimento ottimale polipropilene rinforzato con fibre di vetro
• Controllabile a distanza dallo smartphone tramite • Manutenzione facilitata: coperchio un quarto di giro + cesto
l'unità AquaRite® +
E E E E
di prefiltro extra large che riduce la frequenza delle operazioni
• Display che ruota a 180° per un pratico accesso di pulizia
PROIETTORI
all'interfaccia utente • Consigliato per piscine fino a 195 m3 *
Raccordi di collegamento forniti
D D D D
•
293 mm 258 mm * Calcolo basato su un periodo di funzionamento di 6 ore.
• Coperchio con apertura un quarto di giro per una 293 mm 258 mm
A
manutenzione facilitata C C C C A
• Consigliata per piscine fino a 120 m3 **
Sostituisce una TriStar® a velocità fissa senza
345 mm
•
345 mm
modifiche all'impianto
DA MURARE
ACCESSORI
206 mm
B B B B
206 mm
*
Funzionamento a velocità ridotta.
Risparmio potenziale generalmente osservato del 65 %.
**
Funzionamento a velocità ridotta per 24 ore. 194 mm Raccordi di collega- Tappi per lo scarico Tappi per lo scarico
249 mm
UNLESS
UNLESS OTHERWISE NAME
OTHERWISE SPECIFIED:
SPECIFIED: DATE NAME DATE
mento che facilitano che facilitano lo che facilitano lo 194 mm
A A MODELED MODELED R
A R
A
DRAWN MAO DRAWN MAO
222 mm
ENG APPR.
MFG APPR.
ENG APPR.
MFG APPR.
DESCRIPTION: DESCRIPTION:
TRISTAR
TRISTAR PUMP PUMP ASSEMBLY
ASSEMBLY
l'installazione e la svernamento svernamento 249 mm
222 mm
MATERIAL: MATERIAL: SIZE DWG. NO. SIZE DWG. NO.
D D
manutenzione
SP3200-ASSEMBLY
SP3200-ASSEMBLY
A A
WEIGHT: WEIGHT: STATUS: STATUS:
COLOR: COLOR: Released Released
UNAUTHORIZED
UNAUTHORIZED USE, MANUFACTURE, USE, MANUFACTURE,
OR REPRODUCTION OR REPRODUCTION
IN WHOLE IN WHOLE ORDRAWING,
OR IN PART IS PROHIBITED. IN PART ISDESIGN,
PROHIBITED. DRAWING,
AND OTHER DESIGN, AND
DISCLOSURES ARE OTHER DISCLOSURES
PROPERTY ARE PROPERTY
OF: HAYWARD OF: HAYWARD POOL PRODUCTS
POOL PRODUCTS
Caratteristiche tecniche
TRATTAMENTO
Sostituisce una TriStar® mono-velocità senza alcuna TriStar
modifica nell'impianto. Il modulo di controllo intuitivo Pressione (millibar)
ACQUA
indica le informazioni pertinenti, come ad esempio il Temp. max dell'acqua 35°C
consumo energetico in tempo reale. Miglioramento 2000
della scatola di controllo, grazie all'aggiunta di
cinque programmi giornalieri. Funzione "Skimming" Giunto meccanico AISI 304, compatibile con acqua salata
1800
per una scrematura automatica della superficie del
piano d'acqua ogni 3 ore. Funzione timer. Caratteristiche motore-variatore Classe F, IP55, 50Hz, Brushless VFD
Caratteristiche tecniche
1600
PP+ Fibre di vetro/Noryl® +
Corpo/turbina/cesto/coperchio
Fibre di vetro/ABS/Policarbonato 1400
SP SP
Pression / Pressure (millibar)
SP3 SP SP 32 32
SP32 208 32 32 20 30
05 11 16
1200
Temp. max dell'acqua 35°C
• Modello 1,5 CV • Modello 2 CV 1000
Giunto meccanico AISI 304, compatibile con acqua salata
ROBOT
Pressione (millibar) Pressione (millibar) 800
Caratteristiche del motore Classe F, IP55, 50Hz, 2 poli
2000 1900
600
PP+ Fibre di vetro/Noryl® +
3 000 RPM
1800
Corpo/turbina/cesto/coperchio
1800 1700 3 000 RPM
400
Fibre di vetro/ABS/Policarbonato
1600
1600 1500 200
1400
1400 1300
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
2400 RPM 2400 RPM
POMPE DI CALORE
1200
Débit / Flow Rate (m3/H)
1200
1100 Portata (m3/h)
1000
1000
900
800
800
700
600
600
1500 RPM 1500 RPM
Portata Potenza elettrica Potenza elettrica
500
400
Tipo Quota A Peso I/O Amperaggio Rif.
400
300 Acqua* assorbita P1 di uscita P2
200
200
100
1/2 CV 220 mm 14 kg 63 mm 11,4 m3/h 640 W 430 W 3A SP32051
ACCESSORI ESTERNI
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
3/4 CV 220 mm 14 kg 63 mm 14,5 m3/h 640 W 430 W 3A SP32081
Portata (m3/h) Portata (m3/h)
1 CV 247 mm 14 kg 63 mm 18,5 m3/h 975 W 720 W 4,3 A SP32111
TRISTAR®
MONOFASE 1,5 CV 247 mm 15 kg 63 mm 23,5 m /h3
1 100 W 790 W 5A SP32161
Portata Potenza elettrica Potenza elettrica
Velocità Tipo Quota A I/O Amperaggio Rif.
Acqua* assorbita P1 di uscita P2 2 CV 265 mm 17 kg 63 mm 28 m3/h 1 500 W 1 160 W 7,25 A SP32201
600 - 3000 RPM @10 m: 24 m3/h 3 CV 316 mm 17 kg 63 mm 32,5 m /h3
2 200 W 1680 W 9A SP32301
1,5 CV 230 mm 63 mm 1240 W 1100 W 5,9 A SP3216VSTD
(20 rpm ) @8 m: 26,3 m3/h
TRISTAR®
VSTD 2 CV 247 mm 15 kg 63 mm 28 m3/h 1 330 W 1 100 W 4/2,3 A SP32203 IE3 ✓
600 - 3000 RPM @10 m: 28,8 m3/h TRISTAR®
GARANZIA / CGV
2 CV 250 mm 63 mm 1500 W 1400 W 7,8 A SP3220VSTD TRIFASE
(20 rpm) @8 m: 31 m3/h 3 CV 265 mm 17 kg 63 mm 32,5 m3/h 1 770 W 1 500 W 5,5/3,2 A SP32303 IE3 ✓
*
a 3000 Rpm *
a 8 m di colonna d'acqua
16 17HAYWARD®
ANNI DI GARANZIA ANNI DI GARANZIA
RS II VSTD 3 RS II DI 2
TOTALLY TOTALLY
PARTNER PARTNER
+1 +1
NOT SOLD ONLINE
POMPE & QUADRI
POMPE & QUADRI
Un concentrato di prestazioni Performante e robusta
e tecnologia
• ompa DI (Double Isolation): isolamento dell'albero motore per
P
• Due potenze disponibili: 1,5 CV e 2 CV evitare qualunque contatto con l'acqua
• Motore a magneti permanenti: fino all'85 % di risparmio
• Adatta per le grandi portate (sfioro o specchio)
FILTRI
sui consumi elettrici*
• Coperchio trasparente in Lexan™, chiusura a farfalla, senza
• Silenziosa attrezzi
• Controllabile a distanza dallo smartphone tramite
• Cesto di prefiltro extra large (2,950 cm3) per una manutenzione
l'unità AquaRite® + minima
• Display che ruota a 180° per un pratico accesso
• Elevata resistenza al calore e alla corrosione
350,95 mm
Grande durata: componenti in resina rinforzata con fibre di vetro
PROIETTORI
•
all'interfaccia utente 240,28 mm 263,96 mm
• Coperchio trasparente in Lexan™, chiusura a farfalla,
• Raccordi di collegamento forniti
senza attrezzi
• Sostituisce i vecchi modelli RS II senza modifiche all'impianto
234 234
• Raccordi di collegamento forniti
• Consigliata per piscine fino a 195 m3* 308,58
mm
A 245,77
• Consigliata per piscine fino a 100 m3** * Calcolo basato su un periodo di funzionamento di 6 ore.
207,11
mm
mm
*
Funzionamento a velocità ridotta. 305
Risparmio potenziale generalmente osservato del 65 %.
DA MURARE
ACCESSORI
**
193,68 mm 254,43 mm
Funzionamento a velocità ridotta per 24 ore. 204
219,33 mm 479,19 mm
AA A
190
Caratteristiche tecniche
218
A A
Temp. max dell'acqua 35°C
Caratteristiche tecniche
Aspirazione/Mandata Coperchio del Tappi per lo scarico Giunto meccanico AISI 304, compatibile con acqua salata
da 2" interni. Raccordi prefiltro trasparente che facilitano lo
TRATTAMENTO
svernamento
da 50 mm o 63 mm a Caratteristiche del motore Classe F, IP55, 50Hz, 2 poli
Visualizzazione intuitiva delle informazioni Temp. max dell'acqua 35°C seconda del modello
ACQUA
pertinenti come i consumi energetici aggiornati PP+ Fibre di vetro/Noryl® +
in tempo reale. Possibilità di cinque programmi Giunto meccanico AISI 304, compatibile con acqua salata Corpo/turbina/cesto/coperchio
giornalieri. Funzione «Skimming» per una Fibre di vetro/ABS/Policarbonato
scrematura automatica della superficie del Caratteristiche motore-variatore Classe F, IP55, 50Hz, Brushless VFD
piano d’acqua ogni ora, ogni 2 ore, ogni 3
ore. Funzione timer.
• Modello RS II DI Mono • Modello RS II DI Tri
PP+ Fibre di vetro/Noryl® +
Corpo/turbina/cesto/coperchio
Fibre di vetro/ABS/Policarbonato Pressione (millibar) Pressione (millibar)
2700
1900
2600
1800
2500
2400
Modello 1,5 CV Modello 2 CV
1700
• • 1600
2300
2200
1500 RS
ROBOT
2100
30
Pressione (millibar) Pressione (millibar) 08 2000
1400
EV RS 1900
1300 1 30
1500 2000 11 1800
1200 EV 1700
1900 1
1400 1600
1100
1800 1500
1300 1000
30 1700 1400
00
RS
1300
1200
RP 1600 900
3
M
01
1200
1500 RS RS
6E
800
1100 1100 30 30
V1
1400 16 20
30 700 1000
EV EV
RS
1000 00 900 3 3
30
1300
POMPE DI CALORE
RP 600
RS
20
M 800
900
240
3
1200
EV
02
0 RP 500 700
RS
1
5E
M 1100 240
HMT (mCE)
30
800 0R
V3
600
PM 400
30
1000 500
EV
700 300
3
400
900
200 300
600
800
200
100
500 700 100
0 0
600
400 1500 RPM 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Portata (m3/h) Portata (m3/h)
500 1500
RPM
300
400
200 300
200
Portata Potenza elettrica Potenza elettrica
Tipo Quota A Peso I/O Amperaggio Rif.
100
Acqua* assorbita P1 di uscita P2
ACCESSORI ESTERNI
100
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Débit (m3/h) débit (m3/h)
Portata (m3/h) Portata (m3/h) 3/4 CV 569 mm 12,8 kg 50 mm 12,5 m3/h 800 W 573 W 3,6 A RS3008EV1
1 CV 569 mm 13,9 kg 50 mm 17 m /h 3
930 W 694 W 4,15 A RS3011EV1
RS II DI
Portata Potenza elettrica Potenza elettrica MONOFASE
Velocità Tipo Quota A I/O Amperaggio Rif. 1,5 CV 594 mm 15 kg 63 mm 18,75 m3/h 1100 W 812 W 5,30 A RS3016EV1
Acqua* assorbita P1 di uscita P2
2 CV 594 mm 15 kg 63 mm 23 m3/h 1400 W 1052 W 6,50 A RS3020EV1
600 - 3000 RPM @10 m: 16,7 m /h
3
1,5 CV 230 mm 63 mm 1240 W 1100 W 5,9 A RS3016VSTD
(20 rpm) @8 m: 19,7 m3/h 2 CV 600 mm 17 kg 63 mm 23,7 m3/h 1764 W 1500 W 5,72/3,30 A RS3020EV3 IE3 ✓
RS II VSTD
GARANZIA / CGV
RS II DI 2,5 CV 630 mm 20,5 kg 63 mm 27,5 m /h 3
2560 W 2200 W 8,20/4,70 A RS3025EV3 IE3 ✓
600 - 3000 RPM @10 m: 23 m3/h TRIFASE
2 CV 250 mm 63 mm 1500 W 1400 W 7,8 A RS3020VSTD
(20 rpm) @8 m: 25 m3/h 3 CV 630 mm 20,5 kg 63 mm 32,85 m3/h 2560 W 2200 W 8,20/4,70 A RS3030EV3 IE3 ✓
*
a 3000 Rpm *
a 8 m di colonna d'acqua
18 19HAYWARD®
ANNI DI GARANZIA ANNI DI GARANZIA
K-Flo VSTD 3 K-Flo 3
TOTALLY TOTALLY
PARTNER PARTNER
+1 +1
NOT SOLD ONLINE NOT SOLD ONLINE
POMPE & QUADRI
POMPE & QUADRI
Regolazione della portata in Alte prestazioni e silenziosità
funzione dell'utilizzo
• Coperchio Twist-Lock, apertura del prefiltro senza uso di attrezzi
• otore a magneti permanenti: fino all'85 % di risparmio
M • Turbina e diffusore in Noryl®, resistenza elevata all'usura, alla
sui consumi elettrici* corrosione
FILTRI
• Silenziosa • Compatibile con acqua salata, tenute meccaniche anti-corrosione
• Controllabile a distanza dallo smartphone tramite l'unità • Installazione facile: sostituzione diretta della pompa Kripsol KS,
AquaRite® + senza modifiche all'impianto
• Display che ruota a 180° per un pratico accesso • Raccordi di collegamento forniti in dotazione per facilitare
all'interfaccia utente l'instalazione
Consigliata per piscine fino a 195 m3*
PROIETTORI
•
• Coperchio con apertura un quarto di giro per una 302 mm
manutenzione facilitata * Calcolo basato su un periodo di funzionamento di 6 ore.
• Raccordi di unione forniti, diametro 50 e 63 mm, per
adattarsi a qualsiasi installazione esistente
Consigliata per piscine fino a 80 m3**
311,7 mm
•
604,5
604.5mm
299,5 mm
604.5
206,5 mm
*
unzionamento a velocità ridotta.
F
302
302302mm
273,3 mm 152 mm
Risparmio potenziale generalmente osservato del 65 %.
G. 2 3/4" 273,3 G. 2 3/4" 273,3
152 152
DA MURARE
ACCESSORI
**
Funzionamento a velocità ridotta per 24 ore. Coperchio con Doppio scarico per Raccordi di
apertura a un quarto apertura facilitata collegamento forniti in
di giro per facilitare senza uso di attrezzi dotazione (50/63 mm)
¾"
la manutenzione
G. 2 3/4"
G. 2 3/4"
G.2
244 mm A
mm
mm
Pressione (millibar)
311,8
mm
311,8
311,8
265,5
265,5
265,5
2500
206,5
206,5
206,5
2300
104,5 mm
104,5
104,5
2100
Caratteristiche tecniche
TRATTAMENTO
23
23
16
16
Coperchio con Doppio scarico, Raccordi di 1900
apertura a un quarto apertura facilitata collegamento forniti in 244244mm
ACQUA
244
di giro per facilitare senza uso di attrezzi dotazione (50/63 mm) 1700
la manutenzione Temp. max dell'acqua 35°C
1500
Pressione (millibar) 1300 Giunto meccanico AISI 316, compatibile con acqua salata
300
10 IE3
2000 1100 07 0 IE
3 15
20
0I Caratteristiche del motore Classe F, IP55, 50Hz, 2 poli
05 5 0 IE E3
0
900 03 3 PP+ Fibre di vetro/Noryl®+
210
210
1800 3 Corpo/turbina/cesto/coperchio
3000 rpm 700 Fibre di vetro/PP/SAN®
1600
500
1400 Caratteristiche tecniche 0 5 10 15 20 25 30 35 40
ROBOT
Este dibujo contiene información confidencial y es propiedad
Este dibujo contiene información confidencial y es propiedad
Portata (m3/h)
de KRIPSOL, sin autorización expresa no se permite su copia
total o parcial ni su comunicación ni entrega a terceros. Ha
de KRIPSOL, sin autorización expresa no se permite su copia
total o parcial ni su comunicación ni entrega a terceros. Ha
de devolverse tan pronto como sea requerido por KRIPSOL,
de devolverse tan pronto como sea requerido por KRIPSOL,
1200 ED. FECHA FIRMA DESCRIPCION ED. FECHA FIRMA DESCRIPCION
la cual es la propietaria del dibujo.
la cual es la propietaria del dibujo.
FECHA NOMBRE ESCALA TOLERANCIAS GENERALES FECHA NOMBRE ESCALA TOLERANCIAS GENERALES
Temp. max dell'acqua 35°C
DIBUJADO 15/11/17 ZULIMA 6 < 30 > 30 < 120 > 120 DIBUJADO 15/11/17 ZULIMA 6 < 30 > 30 < 120 > 120
1/1 1/1
COMPROB. 15/11/17 ± 0,1 ± 0,2 ± 0,3 ± 0,5 COMPROB. 15/11/17 ± 0,1 ± 0,2 ± 0,3 ± 0,5
2400 rpm Portata Potenza elettrica Potenza elettrica
USADO EN: DENOMINACION: Nº DE PLANO: USADO EN: DENOMINACION: Nº DE PLANO:
BOMBA KSX PRO VS BOMBA KSX PRO VS
Tipo Quota A Peso I/O Amperaggio Rif.
MATERIAL: SUSTITUYE A: MATERIAL: SUSTITUYE A:
1000
TOLERANCIAS GENERALES DE GRADOS S/DIN 7168 G/M SUSTITUIDO POR: TOLERANCIAS GENERALES DE GRADOS S/DIN 7168 G/M SUSTITUIDO POR:
Giunto meccanico AISI 316, compatibile con acqua salata Acqua* assorbita P1 di uscita P2
800
Caratteristiche motore-variatore Classe F, IP55, 50Hz, Brushless VFD 1/3 CV 543 mm 11,2 kg 50 mm 4,8 m3/h 485 W 245 W 2,5 A SPK12603XY1
600
PP+ Fibre di vetro/Noryl® + 1/2 CV 590 mm 12,5 kg 50 mm 7,5 m3/h 610 W 385 W 3,2 A SPK12605XY1
1500 rpm Corpo/turbina/cesto/coperchio
400 Fibre di vetro/PP/SAN® 3/4 CV 590 mm 13,5 kg 50 mm 11,5 m3/h 820 W 570 W 3,8 A SPK12607XY1
POMPE DI CALORE
K-FLO 1 CV 590 mm 14 kg 50 mm 15,4 m3/h 1090 W 760 W 5A SPK12610XY1
200
MONOFASE
1,5 CV 620 mm 16,5 kg 63 mm 21,9 m3/h 1610 W 1110 W 7,5 A SPK12615XY1
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 2 CV 620 mm 22,5 kg 63 mm 25,7 m3/h 1880 W 1500 W 9A SPK12620XY1
Poly. (3000Rpm) Poly. (2400Rpm) Poly. (1500Rpm) Poly. (Réseau) Portata (m3/h) 3 CV 620 mm 25 kg 63 mm 33 m3/h 2750 W 2150 W 12,5 A SPK12630XY1
1/2 CV 590 mm 12,5 kg 50 mm 7,5 m3/h 610 W 385 W 2,45/1,4 A SPK12605XY3
Portata Potenza elettrica Potenza elettrica 3/4 CV 590 mm 13,5 kg 50 mm 11,5 m3/h 820 W 570 W 3/1,7 A SPK12607XY3
Tipo Peso I/O Amperaggio Rif.
Acqua* assorbita P1 di uscita P2 1 CV 620 mm 16,5 kg 50 mm 15,4 m3/h 1090 W 760 W 3,4/2 A SPK12610XY3
K-FLO IE3 ✓
ACCESSORI ESTERNI
TRIFASE 1,5 CV 620 mm 19 kg 63 mm 21,9 m3/h 1610 W 1110 W 5/2,9 A SPK12615XY3 IE3 ✓
@10 m: 21 m3/h 2 CV 620 mm 25 kg 63 mm 25,7 m3/h 1880 W 1500 W 6,1/3,5 A SPK12620XY3 IE3 ✓
K-FLO VSTD 1,5 CV 15 kg 63 mm 1240 W 1100 W 5,9 A SPK12615VSTD
@8 m: 23,8 m3/h 3 CV 620 mm 27 kg 63 mm 33 m3/h 2750 W 2150 W 8,3/5,0 A SPK12630XY3 IE3 ✓
*
a 10 m di colonna d'acqua
*
a 3000 Rpm
NEW NEW
Kit di retrofit LPRK : Usalo con K-Flo VSTD per sostituire facilmente vecchie pompe su installazioni esistenti Kit di retrofit LPRK : Usalo con K-Flo per sostituire facilmente vecchie pompe su installazioni esistenti
x3 x2 x3 x2
Rif. Pompe da sostituire Contenuto del kit Kit per scatola Rif. Pompe da sostituire Contenuto del kit Kit per scatola
GARANZIA / CGV
x1 x1
Astral Victoria Plus, Astral Victoria Plus Silent, Smart Base 45 (1), Vite di fissaggio (3), Astral Victoria Plus, Astral Victoria Plus Silent, Smart Base 45 (1), Vite di fissaggio (3),
SMART LPRK
Saci Winner RC50 (2), Guarnizione O-ring (2)
10 SMART LPRK
Saci Winner RC50 (2), Guarnizione O-ring (2)
10
RETROFIT KIT x2 RETROFIT KIT x2
LPRK è valido per il retrofit di installazioni Ø50 mm, comunemente utilizzato per pompe fino a 1 cv LPRK è valido per il retrofit di installazioni Ø50 mm, comunemente utilizzato per pompe fino a 1 cv
20 21HAYWARD®
ANNI DI GARANZIA ANNI DI GARANZIA
Super Pump® VSTD 2 Super Pump® Pro 3
TOTALLY
PARTNER
+1
NOT SOLD ONLINE
POMPE & QUADRI
POMPE & QUADRI
F F F
L'originale rivisitato GRANDE AFFIDABILITÀ, MODELLO
APPOSITAMENTE IDEATO PER I
• Due potenze disponibili: 1 CV e 1,5 CV PROFESSIONISTI E E E
• Sostituisce la Super Pump® a velocità fissa senza
modifiche all'impianto • Motore ad alte prestazioni, funzionamento silenzioso
FILTRI
• Motore a magneti permanenti: fino all'85 % di risparmio • Guarnizione meccanica a lunga durata in Viton® e grafite
sui consumi elettrici* pura, per una maggiore resistenza ai prodotti chimici e ai
D D D
• Polivalente e silenziosa funzionamenti a secco accidentali
• Interfaccia utente digitale facile da usare • Facile da manutenere: cesto prefiltro extra-large e sistema di
• Display che ruota a 180° per un pratico accesso chiusura esclusivo a farfalle richiudibili – non servono attrezzi 323,4 mm
236,5 mm
Consegnata con kit di raccordi di collegamento a incollaggio
PROIETTORI
•
all'interfaccia utente C C
A
A
• Facilità di installazione dei collegamenti elettrici 552,2 mm (tutti i modelli) e riduttore 2"-1,5" da avvitare (fino a 1 CV)
193,04 mm 250,7 mm 225,5 mm
• Consigliata per piscine fino a 70 m3** • Sostituzione dei vecchi modelli Super Pump® senza modifiche
279,8 mm
269,75 269,75
all'impianto
196,8 mm
mm mm
*
Funzionamento a velocità ridotta. • Consigliata per piscine fino a 120 m3*
Risparmio potenziale generalmente osservato del 65 %. B B B
**
Funzionamento a velocità ridotta per 24 ore. 279,8
mm
196,8 * Calcolo basato su un periodo di funzionamento di 6 ore
mm
DA MURARE
ACCESSORI
227 mm 193,7 mm
477,8 mm 219,1 mm
Caratteristiche tecniche
193,7 mm 227 mm A A A
219,1 mm 477,8 mm UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:
TOLERANCES: MODELED
NAME DATE
R
Temp. max dell'acqua 35°C
DRAWN
238,5 mm ENG APPR.
MFG APPR.
DESCRIPTION:
MATERIAL: SIZE DWG. NO.
SEE PART DETAILS
E
Adattatore 2’’/1.5’’
WEIGHT: STATUS:
Adattatore 2" / 50 mm (1/2-1CV) - 2" 63 mm (1,5 -2CV)
COLOR: SEE PART DETAILS
UNAUTHORIZED USE, MANUFACTURE, OR REPRODUCTION IN WHOLE OR IN PART IS PROHIBITED. DRAWING, DESIGN, AND OTHER DISCLOSURES ARE PROPERTY OF: HAYWARD POOL PRODUCTS
incluso con il Caratteristiche tecniche
modello 1CV
Giunto meccanico AISI 304 Viton®, compatibile con acqua salata
TRATTAMENTO
Il modulo di controllo intuitivo indica le Raccordi di Coperchio del Adattatore
Temp. max dell'acqua 35°C Caratteristiche del motore Classe F, IP55, 50Hz, 2 poli
ACQUA
informazioni pertinenti, come ad esempio collegamento forniti prefiltro trasparente
il consumo energetico in tempo reale. 2" / 50 mm (1/2-1CV)
Giunto meccanico AISI 304, compatibile con acqua salata 2" / 63 mm (1,5-2CV) PP+ Fibre di vetro/Noryl® +
Miglioramento della scatola di controllo, Corpo/turbina/cesto/coperchio
grazie all'aggiunta di cinque programmi Fibre di vetro/ABS/Policarbonato
giornalieri. Funzione "Skimming" per una Caratteristiche motore-variatore Classe F, IP55, 50Hz, Brushless VFD
scrematura automatica della superficie
del piano d'acqua ogni 3 ore. PP+ Fibre di vetro/Noryl® + • Raccordi 50 mm • Raccordi 63 mm
Funzione timer. Corpo/turbina/cesto/coperchio
Fibre di vetro/ABS/Policarbonato
Pressione (millibar) Pressione (millibar)
Modello 1 CV Modello 1,5 CV 1800 2000
• •
1600
1800
Pression / Pressure (mBar)
Pressione (millibar) Pressione (millibar)
ROBOT
1600
1400
1600
1400 SP
1600
1200 26
22
3000 Rpm 1200
1400 SP2
1000
SP SP 616
26 26
1400
3000 Rpm SP 08 11 1000
800
26
06
1200
1200
800
600
600
POMPE DI CALORE
1000
Pression / Pressure (mbar)
2400 Rpm 1000 2400 Rpm 400
400
800 200
800
200
600 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 0
600
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
Débit / Flow rate (m3/h)
Portata (m /h) 3 3
Portata (m /h)
400 1500 Rpm
400 1500 Rpm
Portata Potenza elettrica Potenza elettrica Amperaggio
Tipo Quota A Peso I/O Unions Rif.
200 200
Acqua* assorbita P1 di uscita P2
ACCESSORI ESTERNI
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Débit / Flow Rate (m3/h) 1/2 CV 213 mm 14,5 kg 8,9 m3/h 2" /1,5" 2’’/50 mm 800 W 550 W 3,55 A SP2606XY81
Portata (m /h) 3
Portata (m3/h)
SUPER 3/4 CV 213 mm 14,5 kg 11,5 m /h 3
2" /1,5" 2’’/50 mm 800 W 550 W 3,55 A SP2608XY111
PUMP®
Portata Potenza elettrica Potenza elettrica PRO 1 CV 213 mm 15 kg 13,5 m3/h 2" /1,5" 2’’/50 mm 1080 W 790 W 4,8 A SP2611XY161
Velocità Tipo I/O Amperaggio Rif. MONO-
Acqua* assorbita P1 di uscita P2
FASE 1,5 CV 213 mm 15 kg 17,5 m3/h 2" 2’’/63 mm 1080 W 790 W 4,8 A SP2616XY221
2 CV 254 mm 18,5 kg 22 m /h
3
2" 2’’/63 mm 1520 W 1200 W 6,8 A SP2622XY251
600 - 3000 RPM @10 m: 13,8 m3/h
1 CV 2" / 1,5" 950 W 750 W 4,4 A SP2611VSTD
(20 rpm) @8 m: 16,5 m3/h
SUPER
1 CV 254 mm 15,5 kg 13,5 m3/h 2" /1,5" 2’’/50 mm 910 W 750 W 2,85/1,65 A SP2611XY163 IE3 ✓
GARANZIA / CGV
PUMP® VSTD SUPER
600 - 3000 RPM @10m : 16 m3/h PUMP®
1,5 CV 2" 1240 W 1100 W 5,9 A SP2616VSTD 1,5 CV 254 mm 15,5 kg 18 m3/h 2" 2’’/63 mm 910 W 750 W 2,85/1,65 A SP2616XY223 IE3 ✓
(20 rpm) @8m : 18 m3/h PRO
TRIFASE 2 CV 254 mm 17,5 kg 22,4 m /h 3
2" 2’’/63 mm 1 310 W 1 100 W 4,0/2,3 A SP2622XY253 IE3 ✓
*
a 3000 Rpm
*
a 8 m di colonna d'acqua
22 23HAYWARD®
ANNI DI GARANZIA ANNI DI GARANZIA
MaxFlo XL™ VSTD 3 MaxFlo XL™ 3
TOTALLY TOTALLY
PARTNER PARTNER
+1 +1
NOT SOLD ONLINE NOT SOLD ONLINE
POMPE & QUADRI
POMPE & QUADRI
Un eccellente rapporto Facilita la vita
qualità/prezzo
• Design e idraulica ottimizzati
• Due potenze disponibili: 1 CV e 1,5 CV • Coperchio con apertura a un quarto di giro per
• Motore a magneti permanenti: fino all'85 % di facilitare la manutenzione
FILTRI
risparmio sui consumi elettrici* • Raccordi di collegamento forniti in dotazione per
• Silenziosa facilitare l'installazione
• Controllabile a distanza dallo smartphone tramite • Adatta a qualsiasi tipo di piscina fino a 100 m3*
l'unità AquaRite® +
* Calcolo basato su un periodo di funzionamento di 6 ore.
• Display che ruota a 180° per un pratico accesso
PROIETTORI
all'interfaccia utente
• Coperchio con apertura un quarto di giro per una 246,12 240,28 76,71
A
"A"
manutenzione facilitata 246,12 240,28 A
• Raccordi di collegamento forniti 240,54
• Consigliata per piscine fino a 65 m3**
283,46
*
Funzionamento a velocità ridotta. 193,80 283,46
Risparmio potenziale generalmente osservato del 65 %.
DA MURARE
ACCESSORI
**
Funzionamento a velocità ridotta per 24 ore. 193,80
Raccordi di collega- Coperchio del Tappi per lo scarico
mento che facilitano prefiltro trasparente che facilitano lo
187,45 207,26 l'installazione svernamento
215,39
187,45 207,26
215,39
Il modulo di controllo intuitivo indica le Caratteristiche tecniche
informazioni pertinenti, come ad esempio
il consumo energetico in tempo reale.
Miglioramento della scatola di controllo,
TRATTAMENTO
grazie all'aggiunta di cinque programmi Temp. max dell'acqua 35°C
giornalieri. Funzione "Skimming" per una Pressione (millibar)
ACQUA
scrematura automatica della superficie Giunto meccanico AISI 304, compatibile con acqua salata 1600
del piano d'acqua ogni 3 ore.
Funzione timer.
Caratteristiche motore-variatore Classe F, IP55, 50Hz, Brushless VFD
1400
PP+ Fibre di vetro/Noryl® +
Corpo/turbina/cesto/coperchio
Fibre di vetro/ABS/Policarbonato 1200 Caratteristiche tecniche
1000
Temp. max dell'acqua 35°C
• Modello 1 CV • Modello 1,5 CV
800
Giunto meccanico AISI 304, compatibile con acqua salata
Pressione (millibar) Pressione (millibar)
ROBOT
1600
600 Caratteristiche del motore Classe F, IP55, 50Hz, 2 poli
1500
3000 RPM PP+ Fibre di vetro/Noryl® +
1400
Corpo/turbina/cesto/coperchio
1400 3000 RPM
1300
400
SP2315 Fibre di vetro/ABS/Policarbonato
SP2310
1200
SP2305 SP2307
1200 200
1100
1000
2400 RPM
Pression / Pressure (mbar)
1000 0
2400 RPM 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
POMPE DI CALORE
900
800
800
Portata (m3/h)
700
600
600
500
1500 RPM 1500 RPM
Portata Potenza elettrica Potenza elettrica
Tipo Quota A Peso I/O Amperaggio Rif.
400 400
300 Acqua* assorbita P1 di uscita P2
200 200
100
1/2 CV 220 mm 12,9 kg 50 mm 10,5 m3/h 640 W 430 W 3A SP2305XE81
0
0
ACCESSORI ESTERNI
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
MAXFLO 3/4 CV 220 mm 12,9 kg 50 mm 12 m /h 3
640 W 430 W 3A SP2307XE111
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Débit / Flow Rate (m3/h) Débit (m3/h)
Portata (m3/h) Portata (m3/h) XL™
MONOFASE 1 CV 247 mm 13,9 kg 50 mm 14,5 m3/h 975 W 720 W 4,3 A SP2310XE161
1,5 CV 247 mm 14,07 kg 50/63 mm 17 m3/h 1100 W 790 W 5A SP2315XE221
Portata Potenza elettrica Potenza elettrica 3/4 CV 216 mm 11,4 kg 50 mm 12,8 m3/h 640 W 430 W 2,1/1,2 A SP2307XE113
Velocità Tipo Quota A I/O Amperaggio Rif.
Acqua* assorbita P1 di uscita P2 MAXFLO
XL™ 1 CV 216 mm 12,02 kg 50 mm 14,5 m3/h 975 W 690 W 3/1,7 A SP2310XE163
600 - 3000 RPM @10 m: 13,8 m3/h TRIFASE
1 CV 241 mm 50 mm 950 W 750 W 4,4 A SP2310VSTD 1,5 CV 247 mm 13,2 kg 50/63 mm 16,2 m /h 3
900 W 750 W 2,8/1,6 A SP2315XE223 IE3 ✓
(20 rpm) @8 m: 16,5 m3/h
MAXFLO XL™ a 8 m di colonna d'acqua
GARANZIA / CGV
*
VSTD 600 - 3000 RPM @10 m: 15,3 m3/h
1,5 CV 265 mm 50/63 mm 1240 W 1 100 W 5,9 A SP2315VSTD
(20 rpm) @8 m: 18 m3/h
*
a 3000 Rpm
24 25HAYWARD®
ANNI DI GARANZIA ANNI DI GARANZIA
MaxFlo™ 2 PowerFlo® II 2
POMPE & QUADRI
POMPE & QUADRI
Performante e duratura Prestazioni eccezionali, tra
le migliore della categoria
• Design compatto, ideale per piccoli vani tecnici
• Eccellente rapporto qualità/prezzo • ompa ideale per vasche di piccole dimensioni e/o
P
• Entrata e uscita filettate da 1,5’’ piscine fuori terra
FILTRI
• Adatta per qualsiasi tipo di piscina fino a 95 m3* • 50 mm da incollare o adattatori dentellati
(adattatori per tubi dentellati ø 32/38 mm)
* Calcolo basato su un periodo di funzionamento di 6 ore.
• Cesto prefiltro da 1,1 litri
• Consigliata per piscine fino a 100 m3*
* Calcolo basato su un periodo di funzionamento di 6 ore.
PROIETTORI
284,5 mm 206 mm 217 mm 318 mm*
197,1 mm
237 mm*
Uscita 1 '' 1/2 Coperchio prefiltro Tappi di scarico
trasparente per una facile
svernamento
265 mm
224 mm
188 mm
DA MURARE
ACCESSORI
Caratteristiche tecniche 286,4
mm 243,0
193,4 mm Pratica apertura Tappi per lo scarico Uscita da 50 mm o
mm del prefiltro: basta che facilitano il adattatori dentellati
Temp. max dell'acqua 35°C ruotare il coperchio ricovero invernale ø 32/38 mm
di un quarto di giro
Giunto meccanico AISI 304, compatibile con acqua salata 185 mm 175 mm
208 mm 308 mm 165 mm*
Caratteristiche del motore Classe F, IP55, 50Hz, 2 poli
188,1 mm
PP+ Fibre di vetro/Noryl® +
Corpo/turbina/cesto/coperchio 438,9 mm
Fibre di vetro/ABS/Policarbonato
TRATTAMENTO
A
ACQUA
Pressione (millibar)
• Modello MaxFlo™ Mono • Modello MaxFlo™ Tri
1600
Pressione (millibar) Pressione (millibar)
Max Flo Honest Triphase Motor Hydraulic curves
Max Flo Honest Single Phase Motor Hydraulic curves
1600 1800
1400
Caratteristiche tecniche
1600 1200
1400
S2-0 S2
25M -03
3M S2 Temp. max dell'acqua 35°C
1400 -0
1200 1000 50 S2
M -0
75 S2 S2 Adattatore 32/38 mm
1200 M -1 -1
00 50
ROBOT
1000 SP M M
18
16
800
Giunto meccanico AISI 304, compatibile con acqua salata
HMT (mbar)
SP HW 1000
HMT (mbar)
1 22 SP
800 SP 811 1 SP 18 Caratteristiche del motore Classe F, IP55, 50Hz, 2 poli
18 H 1 600
08 W1 800
SP 181 6HW
SP HW 61
18 1 18 1H 22 PP+ Fibre di vetro/Noryl® +
600
06 1 1 08 W
HW 16
3 Corpo/turbina/cesto/coperchio
HW 600 400 Fibre di vetro/ABS/Policarbonato
81 11 3
400 3
400
200
200
200
POMPE DI CALORE
0
0 0 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
0 5 10 15 20 25 0 5 10 15 20 25
Débit (m3/h) Débit (m3/h) Portata (m3/h)
Poly. (SP1806HW81) Poly. (SP1808HW111) Poly. (SP1811HW161)
Portata (m3/h)
Poly. (SP1816HW221)
Portata (m3/h)
Poly. (SP1808XW113) Poly. (SP1811XW163) Poly. (SP1816XW223)
Portata Potenza elettrica Potenza elettrica
Tipo Quota A Peso I/O Amperaggio Rif.
Acqua* assorbita P1 di uscita P2
ACCESSORI ESTERNI
1/2 CV 533 mm 12,7 kg 1”½ 8 m3/h 680 W 520 W 3A SP1806HW81 Portata Potenza elettrica Potenza elettrica
Tipo Lunghezza Peso I/O Amperaggio Rif.
Acqua* assorbita P1 assorbita P1
MAXFLO™ 3/4 CV 533 mm 12,7 kg 1”½ 11,3 m3/h 740 W 560 W 3,3 A SP1808HW111
MONOFASE
1 CV 533 mm 13 kg 1’’½ 13 m3/h 890 W 690 W 4A SP1811HW161 0,25 CV 504 mm 7,68 kg 50 e 32/38 mm 5,4 m3/h 440 W 300 W 1,92 A SP8102XE31
1,5 CV 558 mm 15 kg 1”½ 15,6 m3/h 1140 W 890 W 5,4 A SP1816HW221 0,33 CV 504 mm 7,76 kg 50 e 32/38 mm 7,3 m3/h 530 W 320 W 2,32 A SP8103XE61
0,5 CV 504 mm 8,65 kg 50 e 32/38 mm 10,8 m3/h 810 W 560 W 3,51 A SP8105XE81
POWERFLO® II
3/4 CV 537 mm 16 kg 1”½ 12,8 m /h
3
1330 W 1100 W 4,5 / 2,6 A SP1808HW113 IE3 ✓ 3/4 CV 504 mm 9,16 kg 50 e 32/38 mm 13 m3/h 860 W 610 W 3,76 A SP8107XE111
MAXFLO™ 1 CV 537 mm 16 kg 1”½ 14,5 m3/h 1330 W 1100 W 4,5 / 2,6 A SP1811HW163 IE3 ✓ 1 CV 504 mm 9,16 kg 50 e 32/38 mm 15 m3/h 1000 W 730 W 4,36 A SP8110XE161
TRIFASE
GARANZIA / CGV
1,5 CV 535 mm 11,3 kg 50 e 32/38 mm 17,2 m /h
3
1200 W 900 W 5,32 A SP8115XE221
1,5 CV 537 mm 16 kg 1”½ 16,2 m3/h 1330 W 1100 W 4,5 / 2,6 A SP1816HW223 IE3 ✓
*
a 8 m di colonna d'acqua
*
a 8 m di colonna d'acqua
26 27HAYWARD®
ANNI DI GARANZIA
Booster Pump 2
POMPE & QUADRI
POMPE & QUADRI
Compressore
• Adattabile: raccordi di collegamento forniti in dotazione
• Facilità d'installazione
• Silenzioso
FILTRI
• Adatto a tutti i tipi di robot a pressione
PROIETTORI
Raccordi
2,55 13,42
Partner ideale Ø9,25
per i robot TriVac
TM
DA MURARE
ACCESSORI
11,98
6,25
TriVac™ 700
TRATTAMENTO
6,40 7,27
7,21
ACQUA
Pressione (millibar)
3000
2500
Caratteristiche tecniche
ROBOT
2000
Temp. max dell'acqua 35°C
1500
Giunto meccanico AISI 304, compatibile con acqua salata
Caratteristiche del motore Classe F, IP55, 50Hz, 2 poli
1000
Corps/turbine PP+ Fibre di vetro/Noryl® + Fibre di vetro
POMPE DI CALORE
500
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Portata (m3/h)
ACCESSORI ESTERNI
Potenza elettrica Potenza elettrica
Tipo I/O Peso Amperaggio Rif.
assorbita P1 di uscita P2
BOOSTER
1 CV 50 mm 11 kg 1100 W 830 W 4,8 A SP6050E
PUMP
GARANZIA / CGV
28 29HAYWARD®
ANNI DI GARANZIA ANNI DI GARANZIA
H-Power 2 H-Power Connect 2
POMPE & QUADRI
POMPE & QUADRI
Quadro elettrico modulare di L'unico quadro elettrico capace di
protezione per 1 pompa di filtrazione gestire la pompa e l'illuminazione
tramite bluetooth
FILTRI
• n unico quadro elettrico per pompe monofase fino a 3 CV e trifase
U
fino a 5 CV • timer per la filtrazione e 1 timer per l'illuminazione
2
• Ogni componente (interruttore, contatore, orologio) inclusi in un • Auto-calibrazione dell'uscita per la pompa di filtrazione
unico modulo • Protezione integrata contro i sovraccarichi
• 2 timer per la filtrazione e 1 timer per l'illuminazione • Diversi modelli in funzione dei bisogni del cliente:
Auto-calibrazione dell'uscita per la pompa di filtrazione trasformatore 50, 100 e 300 W
PROIETTORI
•
• Protezione integrata contro i sovraccarichi
• Diversi modelli in funzione dei bisogni del cliente:
trasformatore 50, 100 e 300 W
• Contatore delle ore di funzionamento e numero di avvii
Scaricando gratuitamente l'applicazione
«HPOWER» si può controllare
DA MURARE
ACCESSORI
Descrizione direttamente tramite smartphone
Alimentazione 230V -50/60Hz
Uscita pompa 14A, modelli monofase / 16A, modelli trifase
Interfaccia Hayward®
Uscita illuminazione 230V /5A • 12V /50W (T50W) • 12V /100W (T100W) • 12V /300W (T300W)
(a seconda del modello)
Segnalazione Pompa in funzione, Allarme, Programmi di filtrazione, Uscita ausiliaria e Ora
TRATTAMENTO
Descrizione
Protezione Sovraccarico motore
ACQUA
Protezione da sovraccarico 20 % in più rispetto all'intensità media Alimentazione 230V -50/60Hz
Display a LED 4 caratteri Ora, Impostazioni e Allarmi Uscita pompa 14A, modelli monofase
Relais ausiliario Contatto libero di potenziale 250V /5A massimo Uscita illuminazione 230V /5A • 12V /50W (T50W) • 12V /100W (T100W) • 12V /300W (T300W)
(a seconda del modello)
Sezione massima di cavo 4 mm2 (potenza) / 2,5 mm2 (controllo) Segnalazione Pompa in funzione, Allarme, Programmi di filtrazione, Uscita ausiliaria e Ora
IP/Temperatura IP65/-10°...+55°C Protezione Sovraccarico motore
Protezione da sovraccarico 20 % in più rispetto all'intensità media
ROBOT
Display a LED 4 caratteri Ora, Impostazioni e Allarmi
Rif. Descrizione
Relais ausiliario Contatto libero di potenziale 250V /5A massimo
HPOW230 Quadro elettrico H-POWER monofase Sezione massima di cavo 4 mm2 (potenza) / 2,5 mm2 (controllo)
HPOW230D Quadro elettrico H-POWER monofase con differenziale IP/Temperatura IP65/-10°...+55°C
HPOW230DT50 Quadro elettrico H-POWER monofase con differenziale e trasformatore 50W
POMPE DI CALORE
Informazioni Interfaccia Bluetooth (-B) • Telecomando a onde elettromagnetiche • Sonda esterna di temperatura ambiente
MONOFASE
HPOW230DT100 Quadro elettrico H-POWER monofase con differenziale e trasformatore 100W
HPOW230DT300 Quadro elettrico H-POWER monofase con differenziale e trasformatore 300W
HPOWSWIM230 Quadro elettrico H-POWER monofase 230V controcorrente 14A Rif. Descrizione
HPOW400 Quadro elettrico H-POWER trifase HPOW230B Quadro elettrico H-POWER monofase + Bluetooth
HPOW400D Quadro elettrico H-POWER trifase con differenziale HPOW230BD Quadro elettrico H-POWER monofase con differenziale + Bluetooth
ACCESSORI ESTERNI
TRIFASE HPOW400DT50 Quadro elettrico H-POWER trifase con differenziale e trasformatore 50W MONOFASE HPOW230BDT50 Quadro elettrico H-POWER monofase con differenziale e trasformatore 50W + Bluetooth
HPOW400DT100 Quadro elettrico H-POWER trifase con differenziale e trasformatore 100W HPOW230BDT100 Quadro elettrico H-POWER monofase con differenziale e trasformatore 100W + Bluetooth
HPOWSWIM400 Quadro elettrico H-POWER trifase 400V controcorrente 16A HPOW230BDT300 Quadro elettrico H-POWER monofase con differenziale e trasformatore 300W + Bluetooth
HPOW400B Quadro elettrico H-POWER trifase + Bluetooth
Quadro di controllo di riempimento per piscina a sfioro: Alimentazione elettrovalvola 24 VAC HPOW400BD Quadro elettrico H-POWER trifase con differenziale + Bluetooth
NEW HPOW5LEV
Sonde di livello incluse. Regolazione manuale della sensibilità delle sonde
TRIFASE
HPOW400BDT50 Quadro elettrico H-POWER trifase con differenziale e trasformatore 50W + Bluetooth
GARANZIA / CGV
HPOW400BDT100 Quadro elettrico H-POWER trifase con differenziale e trasformatore 100W + Bluetooth
30 31HAYWARD®
FILTRI
POMPE & QUADRI
FILTRI
Come scegliere un filtro?
La scelta del filtro sarà fatta in base a:
- La tecnologia di filtrazione: sabbia, cartuccia, diatomea, che determina la trasparenza dell’acqua e il comfort di chi
usa la piscina.
PROIETTORI
- La portata necessaria: per definire questo valore, in media, bisogna prevedere un periodo di tempo compreso tra 4
e 6 ore per rinnovare il volume d’acqua della piscina.
- Il funzionamento del filtro: i filtri a sabbia e a diatomea necessitano di un controlavaggio e quindi di un accesso
diretto alla rete fognaria.
- Lo spazio disponibile nel locale tecnico: l’ingombro ridotto del filtro a elementi offre la possibilità di installarlo in
locali tecnici di dimensioni ridotte.
DA MURARE
ACCESSORI
FREQUENZA DI
PULIZIA
TRATTAMENTO
ACQUA
SWIMCLEAR™
ROBOT
FILTRI
POMPE DI CALORE
SWIMCLEAR™ MONOCARTUCCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P 34
SWIMCLEAR™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P 35
PRO GRID
PROSERIES™ HI / HL / HL TL / HL BTL / HB
STARCLEAR™ / STARCLEAR™ PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P 36
PRO GRID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P 37
ACCESSORI ESTERNI
40 micron 20 micron 5 micron PROSERIES™ HL BTL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P 38
TRASPARENZA PROSERIES™ HL TL SIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P 39
DELL’ACQUA
PROSERIES™ HL SIDE........................................................................................................................ P 40
PROSERIES™ HB SIDE & TOP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P 41
PROSERIES™ HI SIDE & TOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P 42
GARANZIA / CGV
GRUPPI DI FILTRAZIONE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P 44
VALVOLE PER FILTRI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P 45
32 33Puoi anche leggere
