CAPATECT ORCA DARKSIDE CARBON EDITION - PROGETTARE IL CAPPOTTO SENZA LIMITI DI COLORE
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Capatect OrCa DarkSide Carbon Edition Progettare il cappotto senza limiti di colore L’isolamento imbattibile per le facciate
02
Carbon Edition
Progettare senza limiti di colore, isolare perfettamente -
La Carbon Edition definisce nuovi stardard per i sistemi di
isolamento termico a cappotto.
03
Massima sicurezza.
Sperimentate l’isolamento termico ai massi-
mi livelli: provate i sistemi Premium DarkSide
e Classic Carbon Edition.
Utilizzando questi sistemi potrete assicurare
ai vostri clienti tutte le migliori performance di
un moderno sistema di isolamento termico a
cappotto.
La possibilità di ottenere un risparmio d’energia fino
al 50% rappresenta un fattore di decisione importan-
te nella scelta di utilizzare un sistema di isolamento
termico Caparol. Con il sistema Carbon Darkside
potrete infatti offrire alla vostra clientela un sistema
che, oltre ai notevoli vantaggi economici, permette
anche di colorare l’edificio con tonalità prima impen-
sabili per le facciate isolate con il cappotto. A ciò si
aggiunge una resistenza alle sollecitazioni che non
conosce paragoni - mai in passato un rivestimento a
cappotto era stato in grado di offrire tali prestazioni!
Scoprite in dettaglio questi e altri vantaggi dei sistemi
Carbon Edition, DarkSide e Carbon Edition Classic.
Progettare senza limiti di colore e isolare perfetta-
mente - I sistemi capatect OrCa Darkside definiscono
nuovi standard per l‘isolamento a cappotto.
04 Carbon Edition
Carbon Edition
Semplicemente imbattibile.
Massima resistenza: facciate in grado di sopportare forti sollecitazioni.
Resistenza meccanica oltre 60 Joule.
Resistenza migliore rispetto all’ETAG 004.
Resistenza alle pallonate secondo DIN 18032-3.
Miglior classe di resistenza alla grandine (HW5).
Carbon Edition: sicurezza certificata.
Isolare le facciate con Carbon Edition significa ottenere di isolamento termico secondo specifiche di prova europee
facciate estremamente resistenti all’urto e sicure. L’utilizzo “Linea guida per l’omologazione tecnica europea/ETAG 004”.
della fibra di carbonio nei sistemi di isolamento termico a Tutti i componenti del sistema della Carbon Edition secondo
cappotto permette la massima resistenza anche nelle zone questa prova sono decisamente migliori rispetto al limite indicato
molto sollecitate delle zoccolature e degli ingressi. dalla norma che prevede 10 Joule.
L’estrema resistenza alle sollecitazioni si ottiene grazie all’impiego Il sistema Capatect OrCa DarkSide resiste a forze d’impatto
del carbonio. I rasanti rinforzati con fibre di carbonio già con superiori a 60 Joule.
spessori sottili offrono per molti anni eccellenti prestazioni. La
resistenza alla trazione delle fibre di carbonio risulta 20 volte su- Ulteriori prove eseguite con successo sulla Carbon Edition com-
periore rispetto al titanio, materiale già noto per la sua resistenza. prendono la resistenza alle pallonate secondo DIN 18032-3,
La potenzialità dei sistemi Carbon Edition rispetto alla sollecita- nonché la classificazione del sistema in classe 5 (la più alta)
zioni meccaniche vengono dimostrate in modo impressionante di resistenza alla grandine. In sintesi: un sistema che stabilisce
nel test di caduta della sfera d’acciaio. Questo test determina la nuovi standard per quanto riguarda la resistenza a tutte le soll-
resistenza dei sistemi ecitazioni meccaniche.
RESISTENZA Carbon Edition 05
Risultato della prova: Panoramica:
Migliore rispetto alla norma - Carbon Edition. La classe di resistenza alla grandine definisce l’energia alla quale la superficie rimane indenne.
Valutazione prova d’urto Resistenza alla grandine Diametro (mm) Massa (g) Velocità (m/s) Limite di classe (J)
Requisito minimo
limite di prova della norma HW 1 10 0,5 13,8 0,04
5 J ETICS standard
HW 2 20 3,6 19,5 0,7
15 J Carbon Classic/DarkSide (standard)
HW 3 30 12,3 23,9 3,5
CarboNit 50 J
HW 4 40 29,2 27,5 11,1
Carbon Edition DarkSide 60 J
HW 5 50 56,9 30,8 27,0
0 3 10 20 30 40 50 60
Energia necessaria per il danneggiamento superficiale in Joule
06 Carbon Edition
Carbon Edition
Colori intensi. Tutto è possibile.
l l e z ione
Co e A1
a d
Fass tta
Tu ile!
i z z a b
Real
Impossibile? Invece si con Carbon Edition.
COLORI INTENSI Carbon Edition 07
Rasanti rinforzati al carbonio e pannelli in lana di roccia.
Le sollecitazioni termico-plastiche mettono a dura prova le superfici delle facciate termoisolate.
Poiché i colori scuri inducono temperature molto elevate e tensioni, fino ad oggi non era possibile utilizzarle su sistemi
di isolamento termico a cappotto. Ora è possibile grazie alla Tecnologia OrCa DarkSide.
Essa permette di scegliere anche le tinte più scure ed intense nelle finiture di sistemi di isolamento termico.
Le forti escursioni termiche e le alte temperature sono due D’ESTATE
parametri che pongono dei limiti ai sistemi tradizionali di isola- Se in presenza di forte irraggiamento solare le temperature su
mento termico per quanto riguarda le tinte di finitura. superfici chiare non costituiscono un problema (Fig. 2), su super-
fici scure si creano temperature esterne oltre 70° C - e questo
D’INvERNO persino per molte ore.
Le maggiori escursioni termiche si manifestano durante le gior- I pannelli isolanti tradizionali in polistirene espanso non resi-
nate invernali soleggiate (Fig. 1). In queste condizioni, le super- stono a queste sollecitazioni: le conseguenze sono deforma-
fici scure raggiungono temperature anche di 60° C. zioni del pannello isolante, crepe e una ridotta prestazione
Improvvisi annuvolamenti fanno calare le temperature delle dell’isolamento.
superfici in breve tempo: variazioni di temperatura fino a 50 °C
causano enormi tensioni che gli strati tradizionali di rasatura In questi casi la Carbon Edition DarkSide offre prospettive del
armata non sono in grado di contrastare senza arrecare danni tutto nuove: grazie allo strato di copertura superelastica, rin-
alle superfici. forzata con fibre di carbonio, e alla lana minerale termostabile,
come materiale isolante, diventa possibile assorbire agevol-
mente le escursioni termiche e le temperature più elevate. Ciò
significa che ora per la prima volta sulle facciate coibentate
sono possibili superfici scure e tinte intense fino a un indice di
Indice di riflessione: riflessione pari a 5.
Colori scuri e molto intensi fino all’indice di Approfittate di questo vantaggio tecnologico per dare agli ar-
riflessione 5 sono ora possibili con la nuova chitetti massima libertà di progettazione anche su sistemi di
Carbon Edition anche su sistemi di isolamento termico. isolamento termico!
Andamento della temperatura su una facciata Andamento della temperatura giornaliera
Giorno invernale, temperatura dell’aria -8 °C, ore 13.04 -13.19
Aria
Temperatura [°C]
Temperatura [°C]
13,04 13,05 13,06 13,07 13,08 13,09 13,10 13,11 13,12 13,13 13,14 13,15 13,16 13,17 13,18 13,19
Orario
Orario
Fig. 1: Le variazioni di temperatura sollecitano estremamente la Fig. 2: Temperature su differenti colori.
rasatura armata.
Grenadin 5 Saphir 5 Malachit 5 Granit 5
08 Carbon Edition
Carbon Edition
Solidità dei colori. Massima luce-resistenza.
Collezione colori: Caparol FASSADE A1.
Scoprite il piacere dei colori per facciate che rimangono livello di qualità più alto per i rivestimenti di facciata (classe A)
pulite a lungo e resistenti alla luce. e pigmenti inorganici (gruppo 1).
La Carbon Edition sfrutta i vantaggi di due innovazioni tec-
nologiche firmate Caparol: la mazzetta colori FASSADE A1 Il rivestimento ThermoSan Fassadenputz NQT di nuova con-
e la tecnologia al nano-quarzo per avere facciate pulite. cezione rappresenta la prima generazione di intonaci con tutti
i vantaggi della tecnologia al nano-quarzo.
La nuova mazzetta colori FASSADE A1 è un estratto dalla Facciate realmente pulite più a lungo, una maggiore brillantez-
collezione colori 3D System-plus. za e resistenza dei colori e un minor consumo di materiale (fino
Sono stati scelti soltanto colori che permettono un’elevata al 20%) fanno di questo rivestimento una soluzione perfetta
resistenza alla luce e quindi sono particolarmente adatti per per la finitura di sistemi di isolamento termico. L’elevata solidità
le facciate. In combinazione con i prodotti principali sviluppati dei colori (in conformità al foglio informativo BFS No. 26), una
con tecnologia al nano-quarzo di Caparol, i colori della maz- ridotta tendenza alla contaminazione e l’estrema robustezza
zetta FASSADE A1 offrono la massima sicurezza nella scelta della Carbon Edition rappresentano un passo importante verso
di rivestimenti colorati per facciate. un’edilizia efficiente e responsabile.
La classificazione della solidità dei colori secondo FB classe La maggiore durata richiede minori interventi di restauro e
A1 si basa sul foglio informativo BFS No. 26 del Comitato quindi un consumo di materiale inferiore durante tutto il ciclo
Federale Pitture e Protezione dei Valori Reali e corrisponde al di vita di un edificio.
MAZZETTA COLORI A1 Carbon Edition 09
Pigmenti di colore secondo resistenza alla luce
Gruppo 1 Gruppo 2 Gruppo 3
Materiale di rivestimento secondo base legante
molto buono, buono, pigmenti pigmenti organici e/o
pigmenti inorganici organici e/o i inorganici
resistenti alla luce norganici limitatamente
resistenti alla luce resistenti alla luce
Pittura per facciate vernice
Classe A
Pittura al silicato, Vernice
A1 A2 A3
dispersione con acrilica,
elevata quota di vernice
legante poliuretanica
Classe B
Dispersione opaca,
Vernice a
pittura a base
di resina siliconica,
dispersione al silicato
base di resina
alchidica B1 B2 B3
Vernice a
Classe C
Dispersione base di resina
C1 C2 C3
riempitiva, copolimerizzata,
pittura a calce vernice a base
colorata di resina
epossidica
500 Colori di facciata con codice di
solidità dei color A1 secondo BFS No.
26 in combinazione con i prodotti
AmphiSilan NQT, ThermoSan NQT, Foglio informativo BFS No. 26: I rivestimenti della mazzetta colori
Sylitol NQT, ThermoSan Fassadenputz NQT e
Toplasur NQT, in conformità alla BFS No. 26. “FASSADE A1” di Caparol soddisfano il più alto livello di qualità per leganti
(classe A) e per pigmenti inorganici (gruppo 1).
10 Carbon Edition
Carbon Edition
Sicuro. Anche per grattacieli.
La facciata costituisce l’involucro protettivo di un edi- Le normative prevedono che nel settore delle costruzioni alte a
ficio e deve pertanto rispondere a particolari esigenze partire da 22 metri di altezza, le parti non portanti - e a queste
e disposizioni del legislatore. La massima protezio- appartiene anche l’isolamento termico - devono essere eseguite
ne possibile delle persone in caso di incendio deve con materiali ignifughi.
essere sempre garantita. Anche in questo ambito i Questi requisiti vengono sicuramente soddisfatti dalla Carbon
sistemi di isolamento termico Carbon Edition sono Edition DarkSide che prevede pannelli isolanti in lana di roccia
all’avanguardia. specifici per cappotto e rispondenti alla norma UNI EN 13500.
Alte temperature: sicurezza certificata - ininfiammabile.ININFIAMMABILITÀ Carbon Edition 11
Capatect OrCa DarkSide è il primo sistema ETICS approvato peo ETA-09/0368 (emittente: Deutsches Institut für Bautechnik,
che utilizza come finitura un rivestimento a spessore di colore Anstalt des öffentlichen Rechts) (= Istituto tedesco di tecnica
con I.R. inferiore a 20. delle costruzioni, istituzione di diritto pubblico).
Il sistema può essere impiegato senza restrizioni per la realizza- Sia i committenti sia le persone che vivono in queste costruzioni
zione di edifici alti, come indicato dal Benestare Tecnico Euro- possono fidarsi della sicurezza comprovata.
Certificato: primo ETICS ininifiammabile Certificato: l’ininfiammabilità è stata testata e provata
con rivestimento a spessore di finitura. attraverso complesse simulazioni.12 Carbon Edition
Carbon Edition
Hi-Tech assoluto. Capatect OrCa DarkSide.
DarkSide Carbon Edition DarkSide
Campo d’impiego Facciate / zoccolature
Caratteristiche
Protezione antincendio / classe materiale ininfiammabile
da costruzione
Resistenza contro sollecitazioni meccaniche 15 Joule (possibile fino a 60 Joule)
Indice di riflessione fino a 5 (a partire dall’indice di riflessione 9 è necessaria
l’approvazione da parte del Reparto Tecnico Caparol)
Struttura del sistema Stabilità del colore / brillantezza del colore A1
Carbon Edition (in conformità al foglio informativo BFS No. 26)
DarkSide
Resistenza alle pallonate prova superata
secondo DIN 18032-3
Classe di resistenza alla grandine prova superata
Struttura del sistema
Materiale isolante Pannello isolante Capatect MF Fassadendämmplatten
Front Rock Max E,
conduttività termica 0,035 W/mK
Pannello isolante Capatect MF Fassadendämmplatten
Front Rock RP-PT,
conduttività termica 0,040 W/mK
MF a norma UNI EN 13500
Armatura Capatect OrCa-Spachtel
Rete Capatect OrCa-Gewebe
Rivestimento ThermoSan Fassadenputz NQT
Carbon Edition: Panoramica dei sistemi.PANORAMICA DEL SISTEMA 13
Di grande classe. Carbon Edition Classic.
Classic Carbon Edition Classic
Campo d’impiego Facciate Zoccolature
Caratteristiche
Protezione antincendio / classe materiale scarsamente infiammabile scarsamente infiammabile
da costruzione
Resistenza contro sollecitazioni 15 Joule 50 Joule
meccaniche
Indice di riflessione 20 20
Struttura del sistema Stabilità del colore / brillantezza del colore A1 A1 (con ThermoSan Fassadenputz)
Carbon Edition Classic (in conformità al foglio informativo BFS No. 26) (con ThermoSan Fassadenputz)
Facciata
Resistenza alle pallonate prova superata prova superata
secondo DIN 18032-3
Classe di resistenza alla grandine HW 5 HW 5
Struttura del sistema
Materiale isolante Pannello isolante Capatect PS Pannello isolante Capatect PS
Dalmatiner Capatect 160 I, Dalmatiner Capatect 160 I,
conduttività termica 0,035 W/mK conduttività termica 0,035 W/mK
EPS a norma UNI EN 13499 EPS a norma UNI EN 13499
Struttura del sistema
Carbon Edition Classic
Zoccolo
Armatura Capatect CarbonSpachtel CarboNit (doppio strato)
Rete Capatect-Gewebe 650 Capatect-Gewebe 650
Rivestimento ThermoSan Fassadenputz NQT ThermoSan Fassadenputz NQT
AmphiSilan Fassadenputz AmphiSilan FassadenputzSiti produttivi Caparol Sverige AB Caparol Polska Sp. z o.o. SIA CAPAROL BALTICA
S-40013 Göteborg PL-02-867 Warszawa LV-1067 Riga
Deutsche Amphibolin-Werke
von Robert Murjahn EE-10112 Tallinn
CAPAROL (Shanghai) Co., LTD Caparol Sarajevo d.o.o.
Stiftung & Co KG
200071 Shanghai, P.R. China BiH-71240 Hadzici
D-64372 Ober-Ramstadt UAB „CAPAROL LIETUVA“
DAW BENTA ROMANIA S.R.L. Caparol Slovakia s r.o. LT-02244 Vilnius
LACUFA GmbH
Lacke und Farben RO-547525 Sâncraiu de Mureş SK-82105 Bratislava
Werk Fürstenwalde OOO „LACUFA GmbH
D-15517 Fürstenwalde – Jud. Mureş Glemadur Farben und Lacke Lacke und Farben“
DAW Stiftung & Co KG Vertriebsges.m.b.H.
Geschäftsbereich Lithodecor Repräsentanz Belarus
LACUFA GmbH A-1110 Wien
D-08491 Netzschkau BY-220035 Minsk
Lacke und Farben
Werk Köthen Český Caparol s.r.o.
D-06366 Köthen Caparol Georgia GmbH Licenziatari
CZ-37001 České Budějovice
GE-0119 Tbilisi
CZ-15800 Praha 5
LACUFA GmbH BETEK Boya ve Kimya
Lacke und Farben IChP „Diskom“ Sanayi A.Ş.
Caparol d.o.o.
Werk Nerchau BY-224025 Brest
HR-10431 Sv. Nedelja-Zagreb TR-34742 Bostanci-Istanbul
D-04685 Nerchau
Caparol Polska Sp. z o.o.
Zakład Produkcyjny w Żłobnicy CAPAROL d.o.o . Pars Alvan Paint & Resin
OOO SP „LACUFA-TWER“
RU-170039 Twer PL-97-410 Kleszczów SI-1218 Komenda Industries Mfg. Co. (HAWILUX)
Theheran, Islamic Republic
Neue Meldorfer CAPAROL DNIPRO GmbH Caparol UK
of Iran
Flachverblender UA-52460 Wasyliwka Staffordshire, ST15 8GH
GmbH & Co KG Great Britain
D-25704 Nindorf/Meldorf OOO „Caparol-Malino“ Partner commerciali
RU-142850 Malino DAW BENTA BULGARIA Eood
VWS-Ergotherm BG-1220 Sofia SEFRA Farben- und
GmbH & Co Dämmstoffe, Società di distribuzione Tapetenvertrieb
Dämmsysteme KG ICS „DAW BENTA MOL“ SRL Gesellschaft m.b.H.
D-69493 Hirschberg- Caparol Belgium bvba/sprl
MD-2060 Mun. Chisinau A-1050 Wien
Großsachsen B-3550 Heusden-Zolder
LACUFA GmbH
DAW France S.A.R.L. Caparol España, S.L. Fachmaart
E-17300 Blanes (Girona) Lacke und Farben
F-80440 Boves Robert Steinhäuser SARL
D-12439 Berlin
L-3364 Leudelange
Caparol Italiana Caparol Farben AG
CH-8606 Nänikon Caparol OOO
GmbH & Co. KG
RU-125493 Moskau Rockidan as
I-20080 Vermezzo (Mi)
Caparol Hungária Kft. DK-6200 Aabenraa
Synthesa Chemie H-1108 Budapest DP CAPAROL UKRAINA
Gesellschaft m.b.H. UA-02092 Kiew
NOVENTA A.E.
A-4320 Perg CAPAROL L.L.C.
GR-106 82 Athens
Dubai • U.A.E. LACUFA GmbH
Capatect Lacke und Farben
Baustoffindustrie GmbH Caparol Nederland Repräsentanz Kiew Daeyoung Dojang Co., Ltd.
A-4320 Perg NL-3860 BC Nijkerk UA-02092 Kiew Seocho-Gu, Seoul, Korea
LA CAPAROL ITALIANA GMBH & CO. KG
OPERA CON SISTEMA DI QUALITÀ CERTIFICATO
CERTIFICATO N. 2089
408085 K5 - 07/2011 - La Litostampa - Brugherio
Caparol Italiana GmbH & Co.KG
Sede Centrale Largo Caparol, 1 - 20080 Vermezzo (MI)
Tel +39 02 948552.1 - Fax +39 02 948552.297
Uffici di Roma: Via Appia Nuova, 1145 - 00178 ROMA
Tel +39 06 5033122 - Fax +39 06 5032058
info@caparol.it - www.caparol.it Qualità da viverePuoi anche leggere
