Un anniversario da festeggiare - EDITION 30 - buerstner.com
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
EDITION 30 Un anniversario da festeggiare
2 Bürstner 2018 3
LA STRADA PER IL SUCCESSO
30 anni di autocaravan
Design unico, innumerevoli innovazioni e dettagli straordinari rendono ogni autocaravan Bürstner un’esperienza
2016
meravigliosa. È stato un lungo percorso e guardiamo indietro con orgoglio ai 30 anni degli autocaravan Bürstner. Allo
2008
stesso tempo, il nostro obiettivo è quello di sfruttare ogni opportunità per migliorare sempre.
Per la seconda volta
Primo semintegrale il numero 1
con letto basculante L’Ixeo vince ancora. Questa volta l’European Innovation
Comincia la storia di grande successo Award nella categoria “Arredamento interno”.
dell’Ixeo. Come ulteriore sviluppo
dell’idea di Mega-Van, l’Ixeo -“l’originale
dall’fondatore”-fissa dei nuovi standard.
1998
1986 Ingresso nel gruppo 2007
2001
Hymer Aero-Van con
Ingresso nel settore della Bürstner entra a far parte del noto gruppo consumi minimi
costruzione di autocaravan
Hymer, oggi Erwin Hymer Group.
31.000 in Mentre i costi del carburante aumentano,
Bürstner lancia l’Aero-Van su base Mercedes-Benz
Su base di Fiat Ducato nacque un modello mansardato. La
struttura fu adottata dalla produzione delle caravan e
15 anni Sprinter, presentando quindi un autocaravan con
consumi ridotti. Sempre nello stesso anno, l’Aero-Van
adattata alle esigenze degli autocaravan. diventa autocaravan dell’anno.
Bürstner registra un grande
successo. In 15 anni di
costruzione di autocaravan,
31.000 unità sono state
vendute a livello europeo.
2003
1988 1996
Il primo integrale
Introduzione del modello
“Delfin”, di grande successo
Nascita dei
semintegrali
I modelli t 550, t 610 e t 620 segnano
di Bürstner
Bürstner presenta il suo primo
motorhome.
Con il nome Delfin, Bürstner lancia, come primo produttore
tedesco, un autocaravan su base del nuovo Renault Master.
Il “Delfin” entusiasma con la sua comoda cabina di guida, come
in una grande limousine.
2005
Mega-Van: il “mega”
l’inizio questa nuova tipologia
costruttiva, che fino innovativo
a oggi ha riscosso molto successo.
Bürstner presenta il profilato Mega-Van su base
Renault Master. Il suo concetto innovativo e il
garage estensibile fanno sensazione.
4 Bürstner 2018 5
EDITION 30
2 motivi per gioire
da
55.710,– € IXEO TIME “EDITION 30” da TRAVEL VAN “EDITION 30”
RIsparmio fino a: 54.680,– €
7.700 € RIsparmio fino a:
L’Ixeo time Edition 30 colpisce con un design deciso, una funzionalità 3.400 € Il Travel Van “Edition 30” affascina con le sue dimensioni compatte. La
ben studiata e un favorevole prezzo di partenza tra gli autocaravan costruzione snella con una larghezza esterna di 2,20 m lo rende un
profilati con letto basculante. Eccellente con idee intelligenti, come ad veicolo maneggevole su strade costiere, tortuose o vicoli stretti.
esempio la porta d’ingresso extra-large per ingresso e discesa comodi L’attuazione di comprovate soluzioni ergonomiche crea ampio spazio
e sicuri. Ciò significa una vacanza di puro divertimento - in coppia, con per il massimo comfort degli interni. Con il Travel Van “Edition 30”
la famiglia o con buoni amici. mostrate il vostro lato sportivo.
6 Bürstner 2018 7
EDITION 30 I PUNTI DI FORZA (PANORAMICA)
+ Grafiche esclusive “Edition 30” + Porta garage supplementare a sinistra
Sportivo ed esclusivo
+ Cerchi in lega da 16” + Chiusura centralizzata porta e cellula
+ Scalino d’accesso (Ixeo Time) + Finestre con cornice in alluminio
+ Porta Hartal Premium XL
Tutti i modelli della Edition 30 sono stati adattati ai desideri dei clienti e convincono con gli elementi di design extra,
come i cerchi in lega, la griglia di raffreddamento laccata in nero... E i modelli della Edition 30 hanno molto altro da
offrire...
Dinamicità pura
La Edition 30 unisce una
molteplicità di dettagli a una
grande sportività
8 Bürstner 2018 9
EDITION 30 I PUNTI DI FORZA (PANORAMICA)
+ Combinazioni esclusive di tappezzeria in pelle / Nubuk + Cuscino supplementare per unire i letti singoli
– a scelta Rio Ferra o Rio Havanna (Ixeo Time IT 726 G)
Eleganza e comfort + Mobili Ginger Teak con frontali lucidi
+ Oscuramento della cabina guida
+ Radio multimedia con retrocamera
+ Airbag lato guida e passeggero
abitativo + Frigorifero da 97 l a 145 l, a seconda del modello
+ Riscaldamento con comando digitale
+ Cruise control
+ Comfort ottimale per il riposo notturno grazie ai
Edition 30 pone molta attenzione all’abitabilità e al comfort che rendono ogni viaggio ancora più piacevole. Frontali dei materassi in schiuma a freddo a 5 zone
mobili lucidi, dettagli tecnici e una scelta esclusiva della tappezzeria raffinano l’intero ambiente, migliorano i rapporti di
luce e rendono elegante l’arredo interno per un benessere garantito.
10 Bürstner 2018 11
IXEO TIME “EDITION 30” TRAVEL VAN “EDITION 30”
+ Motore 2,0 BlueHDI - Euro 6 Interno: + Motore 2,0 BlueHDI - Euro 6 Interno:
130 CV – 3.500 kg (Ixeo Time IT 710 G, IT 726 G) + Decori dei mobili Ginger Teak / Frontali lucidi 130 CV – 3.500 kg + Mobilio Ginger Teak
+ Motore 2,3 Multijet 2 - Euro 6 + Combinazione tappezzerie pelle/Nabuk + Combinazione tappezzerie pelle/Nabuk
130 CV - 3.500 kg (Ixeo Time IT 734) + Oscurante nella cabina + Oscurante nella cabina
+ Riscaldamento Combi 6 con comando digitale Esterno: + Riscaldamento Combi 6 con comando digitale
Esterno: + CPU Toptron + Grafiche esclusive “Edition 30” + Finitura del cruscotto con applicazioni in alluminio
+ Grafiche esclusive “Edition 30” + Radio multimedia con retrocamera + Airbag lato guida e passeggero + CPU Toptron
+ Fari con intelaiatura nera (IT 734) + ESP incl. ASR + Radio multimedia con retrocamera
+ Airbag lato guida e passeggero + Cruise Control
+ Cruise Control + Cerchi in lega da 16”
+ Porta Hartal Premium XL + Porta Hartal Premium XL
+ Chiusura centralizzata sportelli conducente e cabina + Chiusura centralizzata sportelli conducente e cabina
+ Cerchi in lega da 16"
+ Scalino d’accesso
+ Finestre con cornice in alluminio
+ Porta garage supplementare a sinistra
+ ESP incl. ASR (IT 710 G, IT 726 G)
Ixeo time Ixeo time Travel Van
Ixeo time
IT 710 G IT 726 G T 590 G
IT 734
55.710,– € 56.220,– € 57.720,– € 54.680,– €
Risparmio: Risparmio: Risparmio:
Risparmio:
7.380– € 7.380,– € 3.400,– €
7.700,– €
12 Bürstner 2018 13
DATI TECNICI
Ixeo Time "Edition 30" Ixeo Time "Edition 30"
Ixeo time “Edition 30”
1 serie 2 con sovrapprezzo - tecnicamente non possibile 1 serie 2 con sovrapprezzo - tecnicamente non possibile
Motorizzazione IT 710 G IT 726 G IT 734 Struttura esterna IT 710 G IT 726 G IT 734
Terza luce di stop con la forma del logo 1 1 1
Citroën Jumper 2,0 BlueHDI - 3.500 kg - 96 kW (130 CV) - Euro 6 55.710,- 56.220,- -
Portellone (i) con serratura 1 1 1
Fiat Ducato 2,3 Mjet - 3.500 kg - 96 kW (130 CV) - Euro 6 - - 56.720,- Finestre con cornice in alluminio 1 1 1
Dimensioni e pesi Oblò nella toilette 1 1 1
Lunghezza complessiva (ca. cm) 699 714 749 Oblò Mini Heki 1 1 1
Portellone garage supplementare a SX 1 1 1
Larghezza complessiva (ca. cm) 230 230 230 Tetto in vetroresina, resistente alla grandine 1 1 1
Altezza complessiva (ca. cm) 280 280 280 Pavimento in vetroresina 1 1 1
Massa complessiva tecnicamente ammessa (kg) 1) 3.500 3.500 3.500 Adesivi esterni "Edition 30" 1 1 1
Chiusura centralizzata per porta cellula 1 1 1
Massa in ordine di marcia (ca. kg) 1) 2.965* 2.970* 3.035*
Soglia porta 1 1 1
Peso caricabile (ca. kg) 1) 535 530 465 Struttura - Cella abitativa
Peso rimorchiabile ammesso su salite del 12 % (ca. kg) 2.000** 2.000** 2000** Mobili Ginger Teak Art 1 1 1
Letto basculante elettrico sopra alla dinette centrale 1 1 1
Passo (ca. mm) 4.035 4.035 4300
Letti fissi con materassi a 5 zone schiumate a freddo ( EvoPoreHRC ) 1 1 1
Altezza interna (ca. cm) 200 / 197 200 / 197 200 / 197 Rete speciale a doghe con cuscinetti in caucciù 1 1 1
Numero posti omologati, incluso conducente 4 / 5*** 4 / 5*** 4 / 5*** Cuscino supplementare per letto di emergenza - 1 -
Cinture di sicurezza a tre punti nella cella abitativa 2 2 2 Cucina
Piano cottura a gas con accensione elettrica 1 1 1
Posti letto 4 / 6*** 4 / 6*** 4 / 6***
Frigorifero da 145 lt. (di cui 15 lt. congelatore) 1 1 1
Dimensione letto posteriore (ca. cm) 205 x 150 197 x 80 200 x 150 Chiusure softclose (ammortizzatori) per i cassetti della cucina 1 1 1
Dimensione letto posteriore 2 (ca. cm) - 203 x 80 / 60 - Doccia - Toilette
Dimensione letto basculante (ca. cm) 200 x 139 / 128 200 x 139 / 128 200 x 139 / 128 Serbatoio acque chiare, 20 lt. - 120 lt. (di cui 20 lt. massa in ordine di marcia) 1 1 1
Serbatoio acque grigie da 90 lt. 1 1 1
Dimensione letto centrale (ca. cm) 211 x 109 / 96 211 x 109 / 96 211 x 109 / 96
WC a cassetta 1 1 1
Chassis Centralina di alimentazione 1 1 1
Citroën Chassis ribassato 1 1 1
Service Unit 1 1 1
Alimentazione elettrica
ABS (sistema antibloccaggio) 1 1 1
Batteria AGM 95 Ah 1 1 1
ESP (Controllo trazione elettronico) con ASR (antipattinamento) 1 1 2
Luce a soffitto e faretti a LED 12 V 1 1 1
Cerchi in lega da 16" per telaio 3.500 kg 1 1 1 Apparecchio di carica e approvvigionamento 400 VA 1 1 1
Luce veranda esterna a LED, con interruttore nella zona d'ingresso 1 1 1
Specchietti retrovisori riscaldabili e orientabili elettricamente 1 1 1
Service Center (Board-Control) 1 1 1
Kit Fix and Go (al posto della ruota di scorta) 1 1 1
Prese 12 V / 230 V 1 1 1
Paraurti anteriore verniciato 1 1 1 Riscaldamento - Climatizzatore
Filtro anti-inquinamento 1 1 1 Truma Combi 6 1 1 1
Controllo di sicurezza per pressione del gas Toptron CPU (Crash Protection Unit), incluso
Cruise control con limitatore di velocità 1 1 1 1 1 1
sistema di sostituzione bombola gas
Carreggiata posteriore larga 1 1 1
Pannello di controllo digitale per il riscaldamento Combi 1 1 1
Cabina di guida Audio - Multimedia
Airbag lato guida 1 1 1
Supporto per schermo piatto 1 1 1
Sistema multimediale con retrocamera 1 1 1
Airbag passeggero 1 1 1
Porta bibite 1 1 1
Oscurante a cassetta Remis nella cabina guida 1 1 1
Sedili cabina guida girevoli 1 1 1
Alzacristalli elettrici, chiusura centralizzata 1 1 1
Climatizzatore manuale con filtro nella cabina guida 1 1 1
* La massa in ordine di marcia è calcolata sulla base del peso dell’equipaggiamento di serie, del conducente (75 kg), più riserva di gas, acqua e
carburante fino al 90% della capacità con una tolleranza del +/- 5%. In caso di installazione di accessori supplementari, il peso a vuoto del veicolo
aumenta e di conseguenza diminuisce il carico utile ed è possibile una diminuzione anche del numero dei posti omologati.
** Rispettando obbligatoriamente la massa complessiva tecnicamente ammessa.
*** Optional
1 2
14 Bürstner 2018 15
PACCHETTI IXEO TIME “EDITION 30” ACCESSORI IXEO TIME “EDITION 30”
Pacchetti - Edition 30
Pacchetti - Edition 30 ACCESSORI - Ixeo Time "Edition 30"
Pacchetto Winter Edition 30 Peso : 23 kg
Pacchetto Winterpavimento
Riscaldamento Edition 30elettrico Peso : 23574,00
kg €
IT 710 G
IT 726 G
IT 734
1 serie 2 con sovrapprezzo - tecnicamente non
Riscaldamento
Serbatoio pavimento
di scarico elettrico isolato e riscaldato
e svuotamento 574,00 €
841,00 Denominazione Prezzo (IVA incl.)
Peso
Serbatoio di scarico
Riscaldamento Trumae svuotamento
Combi 6 E isolato e riscaldato 841,00 €
533,00
Citroën - Opzioni di motorizzazione
Riscaldamento
conducente Truma Combi 6 E 533,00
717,00 €
Citroën Jumper 2,0 BlueHDI 160 ch (120kW) - 3.500 kg - P.A 8 CV - Euro 6 901,- 2 2 - 0
conducente
Prezzo di listino totale ordinando separatamente 717,00€€
2.665,00
Citroën - Chassis
di listino totale
Prezzo vantaggioso perordinando separatamente
il cliente finale 2.665,00 €
1.865,00 Ruota di scorta da 16'' con supporto nel garage posteriore 570,- 2 2 - 22
Prezzo vantaggioso
Risparmio cliente per il cliente finale 1.865,00
800,00 € Intelligent Traction Control 311,- 2 2 - 2
Risparmio cliente 800,00 € Climatizzatore automatico nella cabina guida 190,- 2 2 - 18
Pacchetto Design Fiat Peso : 1 kg * Fendinebbia 177,- 2 2 - 2
Volante eDesign
Pacchetto Fiat
pomello del cambio rivestiti pelle Peso : 1303,00
kg * € Fiat Ducato - Opzioni di motorizzazione
Fiat Ducato 2,3 Mjet - 3.500 kg - 110 kW (150 CV) - Euro 6 - Passo 4.300 mm 1.782,- - - 2 0
Volante e pomello
Abbellimento del cambio
cruscotto rivestiti pelle
con modanature in alluminio 303,00 €
110,00
Fiat Ducato 2,3 Mjet - 3.500 kg - 130 kW (177 CV) - Euro 6 - Passo 4.300 mm 4.076,- - - 2 0
Abbellimento
Ghiera cruscotto
del pannello con modanature
strumenti cromata in alluminio 110,00
37,00 €
Fiat Ducato – Opzioni motorizzazione (possibile solo in combinazione con il cambio automatico)
Ghiera
Prezzo di del pannello
listino totalestrumenti cromata
ordinando separatamente 37,00 €
450,00
Fiat Ducato 2,3 Mjet - 3.500 kg - 110 kW (150 CV) - Euro 6 - Passo 4.035 mm 1.782,- 2 2 - 0
Prezzo di listino totale
vantaggioso perordinando separatamente
il cliente finale 450,00 €
410,00 Fiat Ducato 2,3 Mjet - 3.500 kg - 130 kW (177 CV) - Euro 6 - Passo 4.035 mm 4.076,- 2 2 - 0
Prezzo vantaggioso
Risparmio cliente per il cliente finale 410,00
40,00 € Fiat Ducato - Chassis
Risparmio cliente 40,00 € Cambio automatico 2.153,- - - 2 17
Cambio automatic Comfort Matic con motorizzazione Fiat Multijet 2 130 CV 3.752,- 2 2 - 17
Serbatoio carburante 120 lt. 91,- - - 2 28
ESP (Sistema di stabilità elettronico), Traction+ e Hill Holder 592,- - - 2 1
Fendinebbia per i modelli IT, T ed A 160,- - - 2 2
Luci diurne a LED Fiat 331,- - - 2 0
Sensori di pressione gomme 160,- - - 2 0
Alternatore maggiorato 200 Ah 190,- - - 2 0
Chassis
Gancio di traino 1.271,- 2 2 2 50
Piedini di stazionamento ribaltabili, posteriori 311,- 2 2 2 6
Aumento peso a 3.850 kg, Fiat Ducato 200,- 2 2 2 0
Struttura esterna
Midi Heki - 790 x 575 mm 421,- 2 2 2 5
Oblò Omnivent nel bagno 153,- - - 2 4
Portabiciclette per 2 biciclette, abbassabile (portata max. 60 kg) 626,- 2 2 2 18
Portabiciclette per 3 biciclette, abbassabile (portata max. 60 kg) 687,- 2 2 2 19
Portabiciclette per 2 biciclette (portata max. 60 kg) 338,- 2 2 2 9
Portabiciclette per 3 biciclette (portata max. 60 kg) 379,- 2 2 2 11
Veranda bianca - 4,0 m con illuminazione a LED 1.015,- 2 2 - 30
Tende termoisolanti esterne 338,- 2 2 2 7
Struttura - Cella abitativa
Piccola cassaforte AL-KO 153,- 2 2 2 5
Gruppo seduta trasformabile in letto 318,- 2 2 2 8
Letto nautico regolabile in altezza 1.503,- 2 2 2 53
Sedile passeggero sollevabile (per Ixeo time) 313,- 2 2 2 0
Sedile riscaldato, conducente 359,- 2 2 2 0
Tutti i prezzi indicati sono in Euro, franco fabbrica, IVA compresa del 22 %. Questo listino è valido per forniture a partire dal 01.08.2017. Sedile riscaldato, passeggero 359,- 2 2 2 0
* Potete trovare ulteriori informazioni sui prezzi sotto “informazioni importanti”
Tutti i prezzi indicati sono in Euro, franco fabbrica, IVA compresa del 22 %. Questo listino è valido per forniture a partire dal 01.08.2017. * Potete trovare ulteriori informazioni sui prezzi sotto “informazioni importanti”.
* Potete trovare ulteriori informazioni sui prezzi sotto “informazioni importanti”
3
3 416 Bürstner 2018 17
ACCESSORI IXEO TIME “EDITION 30”
ACCESSORI - Ixeo Time "Edition 30"
**Osservazioni sulle indicazioni di peso nei dati tecnici:
IT 710 G
IT 726 G
IT 734
1 serie 2 con sovrapprezzo - tecnicamente non
Denominazione Prezzo (IVA incl.) • La massa in ordine di marcia può essere regolata, se nel nostro catalogo o nei nostri dati tecnici non è regolamentato diversamente o se non avete stabilito con il
Peso
vostro concessionario un accordo differente, secondo il regolamento europeo 1230/2012.
• Il volume del serbatoio delle acque chiare (All. V, parte A, paragrafo. 2.6. Fn (h) regolamento (UE) 1230/2012) a seconda del modello è limitato a 5, 20 o 50 litri se
Struttura - Cella abitativa è installata sul serbatoio delle acque chiare la valvola di segnalazione (contenuto consigliato in marcia).
• La massa del veicolo in ordine di marcia può differire fino a +/- 5% dai valori dichiarati (v. allegato 2, paragrafo 2.2 b) 2.2. b) regolamento (UE) 1230/2012).
Lenzuolo con gli angoli per il letto basculante 44,- 2 2 2 0 • La massa complessiva tecnicamente ammessa secondo art. 2, punto 7 regolamento (UE) 1230/2012 è definita come: la massa totale del veicolo indicata dal
produttore nello stato caricato.
Vario-Seat 524,- 2 2 2 15
• Il peso caricabile dal punto di vista di dati tecnici è definito come: massa totale tecnicamente ammessa meno la massa in ordine di marcia = peso caricabile.
Materasso Watergel - letto matrimoniale 472,- 2 - 2 1 • Il peso caricabile dal punto di vista dei dati tecnici si riduce ad esempio con il peso dei viaggiatori e con il peso dell’equipaggiamento aggiunto. L’equipaggiamen-
to aggiunto indica il peso delle apparecchiature che possono essere caricate sul veicolo, secondo le indicazioni del produttore, oltre alle dotazioni di serie.
Materasso Watergel - letto singolo 369,- - 2 - 2 • Attenzione: non potete caricare sul veicolo apparecchiature aggiuntive illimitate. Il carico minimo (= carico utile minimo) deve sempre essere mantenuto e non
Cucina deve essere inferiore (v. allegato in parte A, punto 2.6.4.1.2. regolamento (UE) 1230/2012): (numero massimo dei viaggiatori ammessi più il conducente +
lunghezza totale del veicolo in metri) x 10 = carico minimo in kg.
Forno/ griglia 667,- 2 2 2 17 • Varianti di motore con cilindrata maggiore, aumentano la massa in ordine di marcia, rispetto al veicolo di base, come segue: 2,3 Mjet fino a 2,3 Mjet Maxi = +40
kg
Cappa aspirante 205,- 2 2 2 4
Tec Tower Dometic (sovrapprezzo per il frigorifero da 145 lt, Dometic) 626,- 2 2 - 3
Doccia - Toilette
Tubazioni di scarico isolate e riscaldabili 1.128,- - 2 - 8
Serbatoio di scarico riscaldabile 164,- 2 2 2 1
Serbatoio di scarico e svuotamento isolato e riscaldabile 841,- 2 - 2 8
Doccia esterna con miscelatore 184,- 2 2 2 1
Alimentazione elettrica
Presa esterna 230V / 12 V / TV 103,- 2 2 2 0
Pannello solare 1 x 100 W 1.046,- 2 2 2 12
Seconda batteria 95 Ah 329,- 2 2 2 26
Riscaldamento - Climatizzatore
Riscaldamento pavimento 574,- 2 2 2 8
iNet Box Truma (gestione del riscaldamento/condizionatore con App) 512,- 2 2 2 0
Climatizzatore, TELECO Silent 8400 H 2.102,- 2 2 2 26
Truma Combi 6 E 533,- 2 2 2 5
Impianto gas
Sistema automatico di sostituzione gas 226,- 2 2 2 1
Indicatore a distanza CPU (Crash Protection Unit) 61,- 2 2 2 1
Presa gas esterna 235,- 2 2 2 1
Allarme fuga gas, per gas soporifero, propano e butano 308,- 2 2 2 1
Audio - Multimedia
Navigazione ausiliaria Pioneer per i sistemi multimediali 830,- 2 2 2 0
Comandi radio al volante (compatibile solamente con Pioneer) 103,- 2 2 2 0
* Potete trovare ulteriori informazioni sui prezzi sotto “informazioni importanti”.
518 Bürstner 2018 19
DATI TECNICI
Travel Van "Edition 30" Travel Van "Edition 30"
Travel Van “Edition 30”
1 serie 2 con sovrapprezzo - tecnicamente non possibile 1 serie 2 con sovrapprezzo - tecnicamente non possibile
Motorizzazione T 590 G Struttura esterna T 590 G
Citroën Jumper 2,0 BlueHDI - 3.500 kg - 96 kW (130 CV) - Euro 6 54.680,- Terza luce di stop con la forma del logo 1
Finestre con cornice in alluminio 1
Dimensioni e pesi
Oblò nella toilette 1
Lunghezza complessiva (ca. cm) 599
Midi Heki - 790 x 575 mm 1
Larghezza complessiva (ca. cm) 220 Oblò Mini Heki 1
Altezza complessiva (ca. cm) 275 Portellone garage supplementare a SX 1
Massa complessiva tecnicamente ammessa (kg) 1) 3.500 Tetto in vetroresina, resistente alla grandine 1
Pavimento in vetroresina 1
Massa in ordine di marcia (ca. kg) 1) 2.670*
Isolamento XPS 1
Peso caricabile (ca. kg) 1) 830
Struttura priva di legno 1
Peso rimorchiabile ammesso su salite del 12 % (ca. kg) 2.000** Skyroof XL 1
Passo (ca. mm) 3.450 Adesivi esterni "Edition 30" 1
Altezza interna (ca. cm) 198 Gradino elettrico, estraibile 1
Chiusura centralizzata per porta cellula 1
Numero posti omologati, incluso conducente 4
Struttura - Cella abitativa
Cinture di sicurezza a tre punti nella cella abitativa 2
Mobili Ginger Teak Art 1
Posti letto 3*** Letti fissi con materassi a 5 zone schiumate a freddo ( EvoPoreHRC ) 1
Dimensione letto posteriore (ca. cm) 200 x 140 / 131 Rete speciale a doghe con cuscinetti in caucciù 1
Dimensione letto posteriore 2 (ca. cm) - Cucina
Dimensione letto centrale (ca. cm) 165 x 80 Piano cottura a gas con accensione elettrica 1
Frigorifero da 97 lt. (di cui 11 lt. congelatore) 1
Chassis
Chiusure softclose (ammortizzatori) per i cassetti della cucina 1
Citroën Chassis ribassato 1
Doccia - Toilette
ABS (sistema antibloccaggio) 1
Serbatoio acque chiare, 20 lt. - 110 lt. (di cui 20 lt. massa in ordine di marcia) 1
ESP (Controllo trazione elettronico) con ASR (antipattinamento) 1 Serbatoio acque grigie da 90 lt. 1
Cerchi in lega da 16" per telaio 3.500 kg 1 WC a cassetta 1
Centralina di alimentazione 1
Specchietti retrovisori riscaldabili e orientabili elettricamente 1
Service Unit 1
Kit Fix and Go (al posto della ruota di scorta) 1
Alimentazione elettrica
Paraurti anteriore verniciato 1
Batteria AGM 95 Ah 1
Filtro anti-inquinamento 1
Luce a soffitto e faretti a LED 12 V 1
Cruise control con limitatore di velocità 1 Apparecchio di carica e approvvigionamento 400 VA 1
Cabina di guida Luce veranda esterna a LED, con interruttore nella zona d'ingresso 1
Service Center (Board-Control) 1
Airbag lato guida 1
Prese 12 V / 230 V 1
Airbag passeggero 1
Riscaldamento - Climatizzatore
Porta bibite 1
Truma Combi 6 1
Oscurante a cassetta Remis nella cabina guida 1
Controllo di sicurezza per pressione del gas Toptron CPU (Crash Protection Unit), incluso 1
sistema di sostituzione bombola gas
Sedili cabina guida girevoli 1
Pannello di controllo digitale per il riscaldamento Combi 1
Alzacristalli elettrici, chiusura centralizzata 1
Audio - Multimedia
Climatizzatore manuale con filtro nella cabina guida 1
Supporto per schermo piatto 1
Sistema multimediale con retrocamera 1
* La massa in ordine di marcia è calcolata sulla base del peso dell’equipaggiamento di serie, del conducente (75 kg), più riserva di gas, acqua e
carburante fino al 90% della capacità con una tolleranza del +/- 5%. In caso di installazione di accessori supplementari, il peso a vuoto del veicolo
aumenta e di conseguenza diminuisce il carico utile ed è possibile una diminuzione anche del numero dei posti omologati.
** Rispettando obbligatoriamente la massa complessiva tecnicamente ammessa.
*** Terzo posto letto di serie grazie alla dinette trasformabile20 Bürstner 2018 21
PACCHETTI TRAVEL VAN “EDITION 30” ACCESSORI TRAVEL VAN “EDITION 30”
Pacchetti - Edition 30 ACCESSORI - Travel Van "Edition 30"
Pacchetto Winter Edition 30 Peso : 23 kg
T 590 G
1 serie 2 con sovrapprezzo - tecnicamente non
Riscaldamento pavimento elettrico 574,00 € Denominazione Prezzo (IVA incl.)
Peso
Serbatoio di scarico e svuotamento isolato e riscaldato 841,00 €
Citroën - Opzioni di motorizzazione
Riscaldamento Truma Combi 6 E 533,00 €
Citroën Jumper 2,0 BlueHDI 160 ch (120kW) - 3.500 kg - P.A 8 CV - Euro 6 901,- 2 0
conducente 717,00 €
Citroën - Chassis
Prezzo di listino totale ordinando separatamente 2.665,00 € Gancio di traino 1.271,- 2 50
Prezzo vantaggioso per il cliente finale 1.865,00 € Ruota di scorta da 16'' con supporto nel garage posteriore 570,- 2 22
Risparmio cliente 800,00 € Intelligent Traction Control 311,- 2 2
Aumento peso a 3.850 kg, Fiat Ducato 200,- 2 0
Piedini di stazionamento ribaltabili, posteriori 311,- 2 6
Pacchetto Design Fiat Peso : 1 kg *
Climatizzatore automatico nella cabina guida 190,- 2 18
Volante e pomello del cambio rivestiti pelle 303,00 €
Fendinebbia 177,- 2 2
Abbellimento cruscotto con modanature in alluminio 110,00 €
Fiat Ducato – Opzioni motorizzazione (possibile solo in combinazione con il cambio automatico)
Ghiera del pannello strumenti cromata 37,00 €
Fiat Ducato 2,3 Mjet - 3.500 kg - 110 kW (150 CV) - Euro 6 - Passo 3.450 mm 2.108,- 2 0
Prezzo di listino totale ordinando separatamente 450,00 € Fiat Ducato 2,3 Mjet - 3.500 kg - 130 kW (177 CV) - Euro 6 - Passo 3.450 mm 4.373,- 2 0
Prezzo vantaggioso per il cliente finale 410,00 € Fiat Ducato in combinazione con il cambio automatico - Chassis
Risparmio cliente 40,00 € Cambio automatic Comfort Matic con motorizzazione Fiat Multijet 2 130 CV 3.752,- 2 17
Gancio di traino 1.271,- 2 50
Serbatoio carburante 120 lt. 91,- 2 28
Ruota di scorta da 16'' con supporto nel garage posteriore 570,- 2 22
ESP (Sistema di stabilità elettronico), Traction+ e Hill Holder 592,- 2 1
Aumento peso a 3.850 kg, Fiat Ducato 200,- 2 0
Piedini di stazionamento ribaltabili, posteriori 311,- 2 6
Fendinebbia per i modelli IT, T ed A 160,- 2 2
Sensori di pressione gomme 160,- 2 0
Luci diurne a LED Fiat 331,- 2 0
Alternatore maggiorato 200 Ah 190,- 2 0
Struttura esterna
Oblò Omnivent nel bagno 153,- 2 4
Portabiciclette per 2 biciclette, abbassabile (portata max. 60 kg) 626,- 2 18
Portabiciclette per 3 biciclette, abbassabile (portata max. 60 kg) 687,- 2 19
Veranda bianca - 3,0 m con illuminazione a LED 870,- 2 24
Tende termoisolanti esterne 338,- 2 7
Struttura - Cella abitativa
Piccola cassaforte AL-KO 153,- 2 5
Sedile riscaldato, conducente 359,- 2 0
Sedile riscaldato, passeggero 359,- 2 0
Materasso Watergel - letto matrimoniale 472,- 2 1
Cucina
Cappa aspirante 205,- 2 4
Doccia - Toilette
Serbatoio di scarico riscaldabile 164,- 2 1
Serbatoio di scarico e svuotamento isolato e riscaldabile 841,- 2 8
Doccia esterna con miscelatore 184,- 2 1
Tutti i prezzi indicati sono in Euro, franco fabbrica, IVA compresa del 22 %. Questo listino è valido per forniture a partire dal 01.08.2017. * Potete trovare ulteriori informazioni sui prezzi sotto “informazioni importanti”.
* Potete trovare ulteriori informazioni sui prezzi sotto “informazioni importanti”
3 422 Bürstner 2018 23
ACCESSORI TRAVEL VAN “EDITION 30”
ACCESSORI - Travel Van "Edition 30"
**Osservazioni sulle indicazioni di peso nei dati tecnici:
T 590 G
1 serie 2 con sovrapprezzo - tecnicamente non • La massa in ordine di marcia può essere regolata, se nel nostro catalogo o nei nostri dati tecnici non è regolamentato diversamente o se non avete stabilito con il
Denominazione Prezzo (IVA incl.)
Peso
vostro concessionario un accordo differente, secondo il regolamento europeo 1230/2012.
• Il volume del serbatoio delle acque chiare (All. V, parte A, paragrafo. 2.6. Fn (h) regolamento (UE) 1230/2012) a seconda del modello è limitato a 5, 20 o 50 litri se
Alimentazione elettrica è installata sul serbatoio delle acque chiare la valvola di segnalazione (contenuto consigliato in marcia).
• La massa del veicolo in ordine di marcia può differire fino a +/- 5% dai valori dichiarati (v. allegato 2, paragrafo 2.2 b) 2.2. b) regolamento (UE) 1230/2012).
Presa esterna 230V / 12 V / TV 103,- 2 0 • La massa complessiva tecnicamente ammessa secondo art. 2, punto 7 regolamento (UE) 1230/2012 è definita come: la massa totale del veicolo indicata dal
produttore nello stato caricato.
Pannello solare 1 x 100 W 1.046,- 2 12
• Il peso caricabile dal punto di vista di dati tecnici è definito come: massa totale tecnicamente ammessa meno la massa in ordine di marcia = peso caricabile.
Seconda batteria 95 Ah 329,- 2 26 • Il peso caricabile dal punto di vista dei dati tecnici si riduce ad esempio con il peso dei viaggiatori e con il peso dell’equipaggiamento aggiunto. L’equipaggiamen-
to aggiunto indica il peso delle apparecchiature che possono essere caricate sul veicolo, secondo le indicazioni del produttore, oltre alle dotazioni di serie.
Riscaldamento - Climatizzatore • Attenzione: non potete caricare sul veicolo apparecchiature aggiuntive illimitate. Il carico minimo (= carico utile minimo) deve sempre essere mantenuto e non
Riscaldamento pavimento 574,- 2 8 deve essere inferiore (v. allegato in parte A, punto 2.6.4.1.2. regolamento (UE) 1230/2012): (numero massimo dei viaggiatori ammessi più il conducente +
lunghezza totale del veicolo in metri) x 10 = carico minimo in kg.
iNet Box Truma (gestione del riscaldamento/condizionatore con App) 512,- 2 0 • Varianti di motore con cilindrata maggiore, aumentano la massa in ordine di marcia, rispetto al veicolo di base, come segue: 2,3 Mjet fino a 2,3 Mjet Maxi = +40
kg
Climatizzatore, TELECO Silent 8400 H 2.102,- 2 26
Truma Combi 6 E 533,- 2 5
Impianto gas
Sistema automatico di sostituzione gas 226,- 2 1
Indicatore a distanza CPU (Crash Protection Unit) 61,- 2 1
Presa gas esterna 235,- 2 1
Allarme fuga gas, per gas soporifero, propano e butano 308,- 2 1
Audio - Multimedia
Navigazione ausiliaria Pioneer per i sistemi multimediali 830,- 2 0
Presa USB 30,- 2 0
Comandi radio al volante (compatibile solamente con Pioneer) 103,- 2 0
* Potete trovare ulteriori informazioni sui prezzi sotto “informazioni importanti”.
5I 2879102 - A1 - 7,3 - 08 / 17
Concept e design: 2K, Karlsruhe
produzione: Kresse & Discher
Foto: R2N
Printed in Germany
I dati tecnici di questo catalogo contengono le dotazioni di serie al momento della stampa. Nonostante un controllo approfondito del contenuto,
non possiamo escludere possibili errori di stampa. Nel corso dell’attuale stagione ci riserviamo da cambiamenti di dotazioni e miglioramenti di
prodotto. Sono possibili variazioni nella struttura e nel colore delle componenti dell’arredo rappresentate in questo catalogo, per quanto consentito
dalla natura dei materiali utilizzati. Lo stesso vale per le modifiche tecniche ai veicoli, se la qualità del prodotto, complessivamente, rimane invariata,
se la migliorano e se non incidono sulla sua funzionalità. Le illustrazioni mostrano in alcuni casi dotazioni optional o elementi di mobilio non inclusi
nella fornitura.
Le immagini possono contenere dotazioni optional, non comprese nella fornitura dei modelli Edition 30. Tutti i prezzi sono in Euro. Le indicazioni di
prezzo rispecchiano quanto noto al momento della stampa e sono prezzi consigliati franco fabbrica Bürstner GmbH & Co. Validi a partire dal
12.06.2017. I prezzi includono l‘IVA del 22% e sono soggetti a variazioni in caso di cambiamento del valore dell‘imposta. Si solleva ogni
responsabilità in caso di errori. Tutte le indicazioni si basano su caratteristiche del mercato francese.
Ogni cambiamento dello stato del vostro veicolo può pregiudicare la sicurezza di guida. Osservate le istruzioni di riferimento per un funzionamento
sicuro del vostro veicolo. Assicuratevi di possedere la giusta patente, per poter guidare il vostro autocaravan. Fate attenzione alla massa
complessiva tecnicamente consentita del vostro veicolo e non superatela in maniera illecita. Osservate i carichi sugli assi e provvedete a una
distribuzione del carico in base ad essi. Con il montaggio di sovrastrutture sui tetti e di antenne cambia l’altezza del veicolo. Con il montaggio della
scaletta posteriore, la lunghezza totale del veicolo aumenta. A seconda del tipo di veicolo sono possibili alcune combinazioni di accessori da
installare sul tetto rispetto ad altre.
**Osservazioni sulle indicazioni di peso nei dati tecnici:
• La massa in ordine di marcia può essere regolata, se nel nostro catalogo o nei nostri dati tecnici non è regolamentato diversamente o se non
avete stabilito con il vostro concessionario un accordo differente, secondo il regolamento europeo 1230/2012.
• Il volume del serbatoio delle acque chiare (All. V, parte A, paragrafo. 2.6. Fn (h) regolamento (UE) 1230/2012) a seconda del modello è limitato a
5, 20 o 50 litri se è installata sul serbatoio delle acque chiare la valvola di segnalazione (contenuto consigliato in marcia).
• La massa del veicolo in ordine di marcia può differire fino a +/- 5% dai valori dichiarati (v. allegato 2, paragrafo 2.2 b) 2.2. b) regolamento (UE)
1230/2012).
• La massa complessiva tecnicamente ammessa secondo art. 2, punto 7 regolamento (UE) 1230/2012 è definita come: la massa totale del
veicolo indicata dal produttore nello stato caricato.
• Il peso caricabile dal punto di vista di dati tecnici è definito come: massa totale tecnicamente ammessa meno la massa in ordine di marcia = peso
caricabile.
• Il peso caricabile dal punto di vista dei dati tecnici si riduce ad esempio con il peso dei viaggiatori e con il peso dell’equipaggiamento aggiunto.
L’equipaggiamento aggiunto indica il peso delle apparecchiature che possono essere caricate sul veicolo, secondo le indicazioni del produttore,
oltre alle dotazioni di serie.
• Attenzione: non potete caricare sul veicolo apparecchiature aggiuntive illimitate. Il carico minimo (= carico utile minimo) deve sempre essere
mantenuto e non deve essere inferiore (v. allegato in parte A, punto 2.6.4.1.2. regolamento (UE) 1230/2012): (numero massimo dei viaggiatori
ammessi più il conducente + lunghezza totale del veicolo in metri) x 10 = carico minimo in kg.
• Varianti di motore con cilindrata maggiore, aumentano la massa in ordine di marcia, rispetto al veicolo di base, come segue: 2,3 Mjet fino a 2,3
Mjet Maxi = +40 kg
Rappresentata in Italia da: Bürstner GmbH & Co. KG
Erwin Hymer Group Italia S.p.A. Weststraße 33
Via Certaldese 41/A 77694 Kehl
I-50026 San Casciano www.buerstner.com
in Val di Pesa (FI)
buerstneritalia@erwinhymergroup.com
www.erwinhymergroup.comPuoi anche leggere
