Caldaie a condensazione gas - Istruzioni per la manutenzione - WOLF ITALIA
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Istruzioni per la manutenzione Caldaie a condensazione gas Caldaia murale a condensazione a gas CGB Caldaia murale a condensazione riscaldamento e produzione ACS CGB-K CGB-35 CGB-50 CGB-K40-35 WOLF GMBH / POSTFACH 1380 / D-84048 MAINBURG / TEL. +49.0.87 51 74- 0 / FAX +49.0.87 51 74- 16 00 / www.WOLF.eu Codice articolo: 3061465_201804 Con riserva di modifiche IT
Sommario
1. Avvertenze di sicurezza.........................................................3
2. Sequenza di manutenzione...................................................6
3. Panoramica degli interventi con il protocollo
di manutenzione..................................................................16
4. Elenco dei componenti necessari........................................18
Con tecnologia di manutenzione innovativa!
Posizione di manutenzione 1 Posizione di manutenzione 2
2 3061465_201804
1. Avvertenze di sicurezza
Il personale addetto al montaggio, alla messa in servizio In presenza di odore di gas
o alla manutenzione deve leggere questa guida prima di
procedere con i lavori. Attenersi scrupolosamente alle - Chiudere il rubinetto del gas
indicazioni riportate nelle presenti istruzioni. Il mancato - Aprire le finestre
rispetto delle istruzioni di installazione WOLF annulla la
validità della garanzia. - Non azionare gli interruttori elettrici
- Spegnere le fiamme libere
L'installazione di una caldaia a gas deve essere comuni-
cata ed approvata dall'azienda distributrice del gas. - Portarsi all'esterno del locale e chiamare l'azienda
Si ricorda che l'impianto di scarico e l'attacco della con- di fornitura del gas e un tecnico autorizzato.
densa alla rete fognaria pubblica richiedono specifici
permessi regionali.
Prima di iniziare le operazioni di installazione consulta-
re le leggi e le normative locali vigenti.
Pericoli dovuti alla corrente elettrica
Affidare l'installazione, la messa in servizio e la manuten- Non toccare in nessun caso i componenti elet-
zione della caldaia a condensazione a gas a personale trici e i contatti con l’interruttore generale acce-
esperto e qualificato. I lavori sui componenti elettrici so. Sussiste il pericolo di scossa elettrica con
(ad esempio sul sistema di regolazione) devono essere conseguente rischio di lesioni o morte. I morsetti
svolti nel rispetto delle norme vigenti, solo da elettricisti rimangono sotto tensione anche con l'interrutto-
qualificati. re generale spento.
Per i lavori di installazione elettrica attenersi scrupolosa-
mente alle norme CEI e alle disposizioni dell'azienda locale
per la distribuzione dell'energia elettrica.
La caldaia a condensazione a gas può essere azionata solo In presenza di odore di fumo
nel campo di potenza specificato nella documentazione
tecnica di WOLF. La destinazione d'uso dell'apparecchio - Spegnere l'apparecchio
prevede l'uso esclusivo per impianti di riscaldamento e - Aprire porte e finestre
acqua calda sanitaria secondo DIN EN 12828.
- Informare un tecnico autorizzato
Non smontare, escludere o mettere altrimenti fuori servizio
i dispositivi di sicurezza e di monitoraggio. L’apparecchio
può essere utilizzato solo se perfettamente funzionante
a livello tecnico.
Pericolo di ustioni
Guasti e danni che possono incidere sulla sicurezza
devono essere eliminati immediatamente da un tecnico Le caldaie possono contenere acqua bollente.
specializzato. Sostituire parti e componenti difettosi L'acqua bollente può causare gravi ustioni.
dell'apparecchio solo con ricambi originali WOLF. Prima di eseguire lavori sui componenti in acqua
far raffreddare l'apparecchio al di sotto di 40 °C,
chiudere tutti i rubinetti ed eventualmente scari-
care l’apparecchio.
Simboli
Queste istruzioni utilizzano i simboli e i segnali di avverten-
za illustrati di seguito.
Pericolo di ustioni
I segnali riguardano la protezione personale e la sicurezza I componenti delle caldaie possono essere sog-
di funzionamento. getti a temperature elevate.
I componenti bollenti possono provocare ustioni.
Questo simbolo si riferisce a istruzioni da seguire
Prima di eseguire lavori sull’apparecchio aperto,
scrupolosamente per evitare pericoli per le persone
farlo raffreddare al di sotto di 40 °C o indossare
o infortuni.
i guanti.
Questo simbolo si riferisce a istruzioni da seguire
scrupolosamente per evitare pericoli per le persone
e infortuni dovuti alla corrente elettrica.
Attenzione indica informazioni tecniche da rispettare per
evitare danni materiali e/o il cattivo funziona-
mento della caldaia.
3061465_201804 3
1. Avvertenze di sicurezza
Pericolo di sovrappressione lato acqua
Sul lato acqua le caldaie possono essere sotto-
poste a elevate sovrappressioni.
La sovrappressione sul lato acqua può provocare
gravi infortuni.
Prima di eseguire lavori sui componenti in acqua
far raffreddare l'apparecchio al di sotto di 40 °C,
chiudere tutti i rubinetti ed eventualmente scari-
care l’apparecchio.
Avvertenza:
Sensori e sonde possono essere a contatto con
l’acqua e dunque essere in pressione.
Lavori sull'impianto
- Chiudere il rubinetto del gas e assicurarlo contro l'apertu-
ra accidentale.
- Mettere l'impianto fuori tensione (ad esempio agendo sul
fusibile separato, su un interruttore generale o sull'interrut-
tore di emergenza del riscaldamento) e verificare l'assen-
za di tensione.
- Proteggere l'impianto dalla riaccensione.
Ispezione e manutenzione
- Il corretto funzionamento degli apparecchi a gas deve
essere garantito mediante almeno un'ispezione annuale
e interventi di manutenzione/riparazione condotti da un
tecnico specializzato secondo necessità.
- (DVGW - TRGI 2008 - G600).
A tal fine si consiglia di stipulare un contratto di manuten-
zione adeguato.
- Il conduttore è responsabile per la sicurezza e la compati-
bilità ambientale, nonché per la qualità energetica dell'im-
pianto di riscaldamento (legge federale sul controllo delle
emissioni/ordinanza sul risparmio energetico).
- Utilizzare solo ricambi originali WOLF.
4 3061465_201804
1. Avvertenze di sicurezza
Figura: Morsettiera: Pericolo dovuto a tensione elettrica Figura: Attacco gas: pericolo di avvelenamento ed esplosione
per la fuoriuscita di gas
Figura: Trasformatore di accensione, elettrodo di accensione Figura: Valvola del gas
ad alta tensione, scambiatore di calore Pericolo dovuto a tensione elettrica
Pericolo dovuto a tensione elettrica, pericolo di ustioni per la Pericolo di avvelenamento ed esplosione per la fuoriuscita di gas
presenza di componenti caldi
3061465_201804 52. Sequenza di manutenzione
• Ribaltare il frontale verso il basso.
Spegnere la caldaia a condensazione dall'interruttore sul
pannello di controllo.
I morsetti di collegamento elettrico della caldaia
rimangono sotto tensione anche con l’interruttore
generale spento.
• Scollegare l'impianto dall'alimentazione.
Chiudere il rubinetto a sfera del gas.
• Sbloccare il mantello ruotando i perni a sinistra e a destra.
Sganciare il mantello in basso e staccarlo in alto.
Perno girevole sinistro Perno girevole destro
6 3061465_2018042. Sequenza di manutenzione
Pericolo di ustioni
Diversi componenti potrebbero essere molto caldi. Lasciarli
raffreddare per circa 30 minuti oppure indossare i guanti.
• Aprire il raccordo filettato dell’attacco gas
e togliere la guarnizione.
• Staccare le molle di bloccaggio dello scambiatore di calore.
• Ribaltare lo scambiatore di calore in posizione di
manutenzione 1.
• Staccare i cavi elettrici (6).
3061465_201804 72. Sequenza di manutenzione
• Aprire la linguetta di fermo.
• Rimuovere il bruciatore tirandolo verso l'alto.
• Controllo visivo del bruciatore.
Sostituire l'elettrodo di rilevazione. Elettrodo
di rilevazione
Controllare ed eventualmente sostituire l'elettrodo di accen- Elettrodo
sione. di accensione
Serrare il raccordo del bruciatore
(coppia 3 Nm)
• Infilare il sacchetto multiuso.
8 3061465_2018042. Sequenza di manutenzione
• Allentare l'arresto e spostare lo scambiatore di calore in
posizione di manutenzione 2.
• Appendere il sacchetto multiuso allo scambiatore di calore
utilizzando i ganci.
• Svitare la maniglia di bloccaggio.
• Smontare in sequenza i segmenti del tampone.
Maniglia di bloccaggio
Parte inferiore del tampone
Anello di tenuta
Parte superiore del tampone
3061465_201804 92. Sequenza di manutenzione • Pulire lo scambiatore di calore con una spazzola. • Controllo visivo condotto fumi. • Pulire la vasca di raccolta della condensa. • Togliere il sacchetto multiuso. 10 3061465_201804
2. Sequenza di manutenzione • Sostituire le guarnizioni superiore e inferiore dello scambiatore di calore. Attenzione Non tirare le guarnizioni! • Lubrificare le guarnizioni superiore e inferiore dello scambia- tore di calore con grasso al silicone. • Ingrassare la sede dello scambiatore di calore. 3061465_201804 11
2. Sequenza di manutenzione Assemblaggio • Ribaltare lo scambiatore di calore in posizione di manuten- zione 1, inserire il bruciatore e infilarlo sulla molla di tenuta posteriore. Innestare la molla di tenuta anteriore con la chiave. • Ribaltare lo scambiatore di calore in avanti in posizione di manutenzione 2. Inserire la parte superiore del tampone fino all'arresto sul bruciatore. • Inserire l'anello di tenuta e la parte inferiore del tampone. • Avvitare la maniglia di bloccaggio del tampone. 12 3061465_201804
2. Sequenza di manutenzione
• Ribaltare di nuovo lo scambiatore di calore in posizione di
manutenzione 1 e inserire i cavi (6).
• Allentare l'arresto e ribaltare del tutto lo scambiatore
di calore.
Attenzione Controllare la guarnizione inferiore dello
scambiatore di calore
• Inserire le molle di bloccaggio dello scambiatore di calore.
• Montare il diaframma gas e la guarnizione.
CGB-35 e CGB-K40-35
Tipo di gas Colore Diametro
LL bianco 780
E/H giallo 660
P Rosso 510
CGB-50
Tipo di gas Colore Diametro
LL - -
E/H grigio chiaro 850
P lilla 620
3061465_201804 132. Sequenza di manutenzione
• Controllare il sistema di aspirazione aria/scarico fumi.
Controllare il sifone
Eventualmente pulire e rabboccare.
Verificare la tenuta.
Impedire la fuoriuscita dei fumi.
• Chiudere il rubinetto dell'acqua fredda.
• Pulire il filtro dell'acqua fredda. (solo apparecchio con produ-
zione di acqua calda sanitaria)
• Se la produzione di acqua calda è troppo scarsa,
eliminare il calcare dallo scambiatore acqua sanitaria.
• Riaprire il rubinetto dell'acqua fredda.
14 3061465_2018042. Sequenza di manutenzione
• In caso di perdite d’acqua verificare la precarica nel vaso di
espansione ed eventualmente aumentare la pressione a 0,75
bar. Il circuito di riscaldamento deve essere scarico.
Infine caricare l'impianto.
Conclusione dei lavori
Controllare la tenuta della rampa gas e del circuito
idraulico.
• Rimontare il mantello.
Prova
• Attivare i fusibili di sicurezza.
• Aprire il rubinetto a sfera del gas.
• Accendere la caldaia.
• Impostare il selettore dei programmi sulla modalità spazza-
camino.
Impostazione modalità spazzacamino
Eseguire la verifica dell'aria di aspirazione
Se il tenore di CO2 supera lo 0,2%, verificare la tenuta
del sistema di alimentazione aria/scarico fumi.
Apertura di misurazione Apertura di misurazione
"Fumi" "Aria di aspirazione"
Analisi fumi
Eseguire l'analisi in modalità spazzacamino, riportare i valori
nel libretto di centrale.
Se necessario impostare nuovamente i valori di CO2
(vedere istruzioni di installazione).
3061465_201804 153. Panoramica degli interventi con il
protocollo di manutenzione
Panoramica degli interventi con il protocollo di manutenzione
N. Intervento Da eseguire Da eseguire Da eseguire
1 Spegnere la caldaia, interruttore di emergenza off
2 Chiudere l'alimentazione di gas
3 Rimuovere mantello e alloggiamento della camera di combustione
4 Staccare i collegamenti elettrici di ventilatore, sensori ed elettrodi
5 Rimuovere il pannello del bruciatore tirandolo verso l'alto
6 Se necessario, pulire il bruciatore O O O
7 Pulire lo scambiatore di calore primario O O O
8 Pulire la vaschetta di raccolta della condensa O O O
9 Se necessario pulire la camera di miscelazione O O O
10 Controllare la presenza di danni sull'isolamento della camera di
O O O
combustione
11 Controllare le guarnizioni, sostituirle se occorre e applicare gras-
O O O
so siliconico
12 Se il dispositivo di neutralizzazione è presente, aggiungere
O O O
granulato
13 Se l'accumulatore è smaltato, controllare l'anodo di protezione
O O O
ogni 2 anni
14 Assemblare la caldaia
15 Pulire il sifone, riempirlo, montarlo e verificarne il corretto posizio-
O O O
namento
16 Se necessario rimuovere il calcare dallo scambiatore dell'acqua
O O O
sanitaria
17 Pulire il filtro dell'acqua calda sanitaria O O O
18 Controllare eventuali perdite d'acqua sul vaso di espansione O O O
19 Aprire l'alimentazione del gas, accendere la caldaia
20 Controllare la tenuta del gas O O O
21 Controllare la tenuta del sistema di scarico fumi O O O
22 Controllare l'accensione O O O
23 Controllare il collegamento con l'accessorio di termoregolazione O O O
24 Analizzare i fumi in modalità spazzacamino O O O
25 Temperatura fumi lorda °C °C °C
26 Temperatura aria di aspirazione °C °C °C
27 Temperatura fumi netta °C °C °C
28 Tenore di anidride carbonica (CO2) % % %
29 o tenore di ossigeno (O2) % % %
30 Tenore di monossido di carbonio (CO) % % %
31 Fuoriuscita fumi % % %
Conferma manutenzione (timbro ditta, firma)
16 3061465_2018043. Panoramica degli interventi con il
protocollo di manutenzione
Da eseguire Da eseguire Da eseguire Da eseguire Da eseguire Da eseguire Da eseguire
O O O O O O O
O O O O O O O
O O O O O O O
O O O O O O O
O O O O O O O
O O O O O O O
O O O O O O O
O O O O O O O
O O O O O O O
O O O O O O O
O O O O O O O
O O O O O O O
O O O O O O O
O O O O O O O
O O O O O O O
O O O O O O O
O O O O O O O
°C °C °C °C °C °C °C
°C °C °C °C °C °C °C
°C °C °C °C °C °C °C
% % % % % % %
% % % % % % %
% % % % % % %
% % % % % % %
3061465_201804 174. Elenco dei componenti necessari
Verificare gli accessori di termoregolazione
Figura: BM Figura: DWT Figura: AWT
• Il collegamento bus deve
essere visibile sul display.
Collegamento bus
Per la manutenzione occorre:
1 Kit di manutenzione CGB-35/50 cod. art. 86 11 173
1 Kit di integrazione per pulizia cod. art. 24 82 875
1 Spazzola per la pulizia cod. art. 24 40 053
1 Misuratore fumi
Consigliamo di tenere a portata di mano i seguenti pezzi per gli interventi di assistenza:
1 Kit guarnizioni condotto fumi DN 80 cod. art. 86 11 184
1 Grasso siliconico, tubo da 10 grammi cod. art. 86 02 264
1 Guarnizione bruciatore cod. art. 86 11 177
1 Sensore di temperatura ritorno cod. art. 86 03 036
1 Sensore di temperatura mandata cod. art. 86 03 038
1 Termostato fumi cod. art. 86 03 058
1 Elettrodo di accensione cod. art. 86 03 061
1 Valvola di sicurezza con staffa cod. art. 20 70 315
1 Kit guarnizioni modello rovesciato mandata/ritorno cod. art. 86 11 182
1 Anodo di protezione per accumulatori smaltati
18 3061465_201804Annotazioni 3061465_201804 19
WOLF GMBH POSTFACH 1380 / D-84048 MAINBURG / TEL. +49.0.87 51 74- 0 / FAX +49.0.87 51 74- 16 00 www.WOLF.eu Codice articolo: 3061465_201804 Con riserva di modifiche
Puoi anche leggere
