BOLLETTINO MARITTIMO - EDIZIONE SPECIALE: HFW
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Shipping
Luglio
2016
BOLLETTINO MARITTIMO –
EDIZIONE SPECIALE:
BREXIT: USCITA DEL REGNO UNITO
DALL’UNIONE EUROPEA CONSEGUENZE
NEL PANORAMA COMMERCIALE E
GIURIDICO BRITANNICO
La scelta di lasciare l’Unione Europea, Allorquando verrà notificata formalmente dal
espressa dal popolo britannico con il voto Governo britannico la volontà di recedere
dello scorso 23 giugno, non comporta dall’Unione Europea, l’art. 50 del Trattato
l’automatica disapplicazione dei Trattati e sull’Unione Europea prevede che il Consiglio
della legislazione europea nel Regno Unito. Europeo formuli degli “orientamenti”, ossia delle
linee guida in base alle quali la Commissione
Il Referendum è stato soltanto il primo passo a Europea negozierà l’accordo volto a definire
cui farà seguito una lunga serie di negoziazioni le modalità di recesso. Ciascun stato membro
che dovranno gestire e definire modalità e tempi (eccetto il Regno Unito che, come stato uscente,
del processo di separazione dall’Unione. Infatti, non partecipa né alle deliberazioni né alle
ammesso che il Parlamento britannico ratifichi la decisioni del Consiglio Europeo e del Consiglio
decisione del popolo, il Governo dovrà notificare che lo riguardano) dovrà esprimere un voto di
formalmente al Consiglio Europeo il suo intento favore rispetto agli “orientamenti” del Consiglio
di recedere dall’Unione Europea, attivando la Europeo.
procedura di uscita di cui all’art. 50 del Trattato
sull’Unione Europea (TEU). I tempi esatti, entro cui Successivamente, ed una volta approvate le
la notifica dell’intenzione di recedere verrà inoltrata predette linee guida, l’Unione Europea ed il Regno
all’Unione, non sono ancora chiari. Invero, spetta Unito avranno due anni di tempo, decorrenti
al Governo britannico decidere quando notificare dalla data in cui il Regno Unito ha notificato il suo
il recesso al Consiglio Europeo ed, a seguito delle intento di recedere dall’Unione, per concludere un
dimissioni del Premier David Cameron, spetterà accordo che definisca i termini del recesso ed il
al nuovo Primo Ministro condurre le negoziazioni quadro delle relazioni future del Regno Unito con
con l’Unione Europea. l’Unione Europea. Tuttavia, il Consiglio Europeo,
con il consenso unanime degli Stati membri
restanti, potrebbe eventualmente A tal riguardo, HFW può fornire
decidere di prorogare tale termine di A tal riguardo, HFW può assistenza nella revisione di contratti
due anni. Quindi, l’accordo di recesso già in essere, con la redazione
viene concluso a nome dell’Unione dal fornire assistenza nella di apposite clausole contrattuali
Consiglio che delibera a maggioranza revisione di contratti cosiddette “Brexit clauses” per regolare
qualificata, previa approvazione del gli obblighi contrattuali alla luce del
Parlamento Europeo. già in essere, con la recente risultato del Referendum.
Dalla data di entrata in vigore redazione di apposite Possibili problemi in tema di
dell’accordo di recesso, i trattati
dell’UE e, conseguentemente, tutta la
clausole contrattuali competenza giurisdizionale,
riconoscimento ed esecuzione
legislazione comunitaria cesseranno cosiddette “Brexit di decisioni emesse da autorità
di essere applicabili al Regno Unito. giudiziarie e notificazione di atti
Si renderà necessario che il Governo clauses” per regolare gli giudiziari
britannico vagli attentamente quali obblighi contrattuali alla Molto probabilmente, i negoziati
disposizioni derivanti dalla legislazione
europea mantenere e quali modificare luce del recente risultato legislativi tra Unione Europea e
o abrogare. Regno Unito, a seguito della Brexit,
del Referendum. condurranno ad un accordo che
Il diritto commerciale inglese resterà consenta di mantenere in vita l’attuale
sostanzialmente invariato dal momento regime concernente la competenza
che l’uscita dall’Unione Europea non Revisione di clausole contrattuali giurisdizionale ed il riconoscimento e
inciderà sui precedenti giurisprudenziali I mercati prevedono un’elevata volatilità l’esecuzione di decisioni emesse nei
formatisi nell’ambito della legislazione del valore della sterlina nel breve territori degli Stati membri dell’Unione
britannica e sul modo in cui i contratti periodo, dovuta alla situazione di Europea, così come previsto dal
tra le imprese vengono interpretati incertezza generale generata dal voto Regolamento (UE) 1215/2012,
dalle Corti inglesi. Pertanto, è alquanto dello scorso 23 giugno e palesatasi Bruxelles I bis.
improbabile che la Brexit influenzi già nelle prime ore successive al
l’applicazione quotidiana della Tuttavia, nel periodo di transizione in
Referendum. cui le negoziazioni per raggiungere
legislazione inglese sulle imprese. Di
contro, tuttavia, le tematiche relative Pertanto, anche la posizione siffatto accordo saranno ancora
all’esecuzione e al riconoscimento dell’Euro potrebbe continuare a in essere o, comunque, nel caso
di provvedimenti emessi da autorità subire conseguenze, proprio come è in cui il Regno Unito non dovesse
giudiziarie inglesi, le questioni di accaduto alla vigilia del Referendum. aderire alla Convenzione di Lugano
competenza giurisdizionale, così Alla luce di ciò, è evidente che la del 2007, la quale rappresenterebbe
come le problematiche inerenti alla notevole volatilità dei tassi di cambio una soluzione alternativa per poter
notificazione di atti giudiziari inglesi potrebbe influenzare la futura redditività garantire la continuità dell’attuale
negli Stati membri nonché il regime di contratti commerciali già in essere. regime in materia, il riconoscimento
normativo entro cui operano le imprese I contratti particolarmente condizionati e l’esecuzione di decisioni emesse
britanniche, saranno certamente dalla Brexit potrebbero essere tra il Regno Unito e gli Stati membri
influenzati dalla Brexit, così come quelli conclusi in dollari statunitensi dell’Unione Europea non sarà più
nuove sfide potrebbero sorgere per o, ancora, quelli che richiedono automatica come oggi.
coloro che desiderano continuare a conversioni in più valute così come Pertanto, la parte creditrice che abbia
mantenere rapporti commerciali con il anche altri tipi di contratti. ottenuto una decisione di condanna
Regno Unito. dovrà agire dinanzi all’autorità
Al fine di limitare le conseguenze
Più segnatamente, le aree di impatto derivanti dall’incertezza dei mercati, giudiziaria locale per ottenere la
da considerare, alla luce del probabile potrebbe risultare utile, agli operatori sua esecuzione, il che potrebbe
stravolgimento normativo che verrà dei settori interessati dal fenomeno, determinare la ricomparsa del
generato dalla definitiva uscita del concludere accordi finanziari che fenomeno delle cosiddette “torpedo
Regno Unito dall’Europa, sono le includano disposizioni previste per il actions” utilizzate con scopi dilatori.
seguenti. caso di cosiddetti “Eventi di Turbativa HFW può fornire assistenza alle
del Mercato” (Market Disruption Event). imprese che si trovano ad affrontare
02 Bollettino Marittimo – Edizione Speciale
problemi connessi al riconoscimento
e all’esecuzione di decisioni emesse
dalle autorità giudiziarie degli Stati
membri dell’Unione, nel periodo in cui il
Regno Unito sarà ancora formalmente
parte dell’Unione Europea.
Per quanto attiene alla notifica degli atti
giudiziari, qualora non dovesse trovarsi
un reciproco accordo che sostituisca
il Regolamento (CE) n. 1393/2007, Pertanto, dette imprese saranno tenute a registrare una
attualmente in vigore, l’istante dovrà
adire l’autorità giudiziaria per essere società controllata in uno Stato membro ed ivi ottenere
autorizzato ad effettuare una notifica
giudiziaria in uno Stato membro
l’autorizzazione per poter continuare a fornire servizi
dell’UE. entro il territorio dell’Unione Europea.
Al fine di garantire la tempestiva notifica RICHARD MABANE, PARTNER
di atti giudiziari, HFW può fornire
assistenza nell’apportare modifiche a
contratti già in essere e nel garantire
le importazioni e le esportazioni Questi cambiamenti potrebbero avere
che i nuovi contratti prevedano la
evidentemente più onerose. notevoli ripercussioni sui produttori
nomina di un legale rappresentante
e fornitori di servizi del Regno Unito,
autorizzato a ricevere la notifica degli Passaporto unico europeo specialmente in ambito bancario ed
atti per evitare ogni inconveniente.
Infine, la Brexit potrebbe capovolgere il assicurativo nonché sulle altre imprese
Per quanto attiene ai procedimenti regime del “passaporto unico europeo” che operano nel settore dei servizi
arbitrali, questi ultimi esulano dalle per quanto attiene alla fornitura di finanziari.
questioni che la Brexit potrebbe alcuni servizi, in particolare quelli HFW può fornire assistenza ai fornitori
generare per il riconoscimento e finanziari, come quelli bancari ed di servizi autorizzati nel Regno Unito,
l’esecuzione delle relative sentenze, assicurativi. che operano su base transfrontaliera
dal momento che il Regno Unito ha
Infatti, laddove un accordo non venga all’interno dell’Unione Europea, per
aderito alla Convenzione di New York
raggiunto tra Regno Unito ed Unione registrarsi ed ottenere l’autorizzazione
del 1958, che continuerà ad applicarsi
Europea, le imprese che attualmente ad operare in un altro Stato membro
ai 155 Stati firmatari, tra cui gli Stati
hanno un passaporto europeo per dell’Unione Europea o per la
membri dell’Unione Europea.
poter offrire i loro servizi transfrontalieri migrazione e la riorganizzazione delle
Fluttuazione dei dazi doganali sulle nel territorio degli altri Stati membri imprese al fine di garantire la continuità
importazioni ed esportazioni dell’UE, senza dover ottenere del servizio fornito ai loro clienti.
alcuna autorizzazione dallo stato di Altresì, possiamo assistere le imprese
È stato detto che la Brexit comporterà europee, che attualmente forniscono
destinazione (ma sulla base della mera
un aumento delle tariffe doganali servizi nel territorio britannico sotto
autorizzazione dell’autorità competente
relative alle importazioni nel Regno il regime del passaporto unico, a
dello Stato d’origine), perderanno
Unito. Pertanto, il Regno Unito registrarsi ed ottenere l’autorizzazione
l’accesso al mercato comunitario
potrebbe avere maggiore potere nelle ad operare nel Regno Unito, qualora
sulla base del meccanismo del mutuo
trattative commerciali con gli Stati ciò fosse necessario.
riconoscimento.
membri dell’Unione Europea ed i paesi
membri dell’Organizzazione Mondiale Pertanto, dette imprese saranno tenute
per il Commercio (WTO). a registrare una società controllata
in uno Stato membro ed ivi ottenere
Tuttavia, per quanto riguarda le
l’autorizzazione per poter continuare
esportazioni britanniche verso l’Unione
a fornire servizi entro il territorio
Europea, quest’ultima potrebbe
dell’Unione Europea.
imporre dazi doganali. Ciò renderebbe
Bollettino Marittimo – Edizione Speciale 03
Per qualsiasi informazione si prega di contattare l’autore di questo
Bollettino:
Richard Mabane
Partner, Londra
T: +44 (0)20 7264 8505
M: +44 (0)7881 827952
E: richard.mabane@hfw.com
HFW impiega più di 450 avvocati in uffici sparsi tra Australia, Asia, Medio
Oriente, Europa e Sud America. Per informazioni su questioni inerenti lo
Shipping in altre giurisdizioni, contattare:
Stanislas Lequette Paul Apostolis
Partner, Parigi Partner, Singapore
T: +33 1 44 94 40 50 T: +65 6411 5343
E: stanislas.lequette@hfw.com E: paul.apostolis@hfw.com
Michael Buisset Gavin Vallely
Partner, Ginevra Partner, Melbourne
T: +41 (0)22 322 4801 T: +61 (0)3 8601 4523
E: michael.buisset@hfw.com E: gavin.vallely@hfw.com
Dimitri Vassos Nic van der Reyden
Partner, Pireo Partner, Sydney
T: +30 210 429 3978 T: +61 (0)2 9320 4618
E: dimitri.vassos@hfw.com E: nic.vanderreyden@hfw.com
Yaman Al Hawamdeh Hazel Brewer
Partner, Dubai Partner, Perth
T: +971 4 423 0531 T: +61 (0)8 9422 4702
E: yaman.alhawamdeh@hfw.com E: hazel.brewer@hfw.com
Nick Poynder Jeremy Shebson
Partner, Shanghai Partner, San Paolo
T: +86 21 2080 1001 T: +55 (11) 3179 2903
E: nicholas.poynder@hfw.com E: jeremy.shebson@hfw.com
Paul Hatzer
Partner, Hong Kong
T: +852 3983 7666
E: paul.hatzer@hfw.com
Avvocati del commercio internazionale hfw.com
© 2016 Holman Fenwick Willan LLP. Tutti i diritti riservati.
Pur essendo stata esercitata la massima diligenza nel verificare l’accuratezza delle informazioni contenute in questo bollettino al momento della distribuzione, tali informazioni sono da considerarsi
meramente indicative. Non sono da considerarsi un parere legale.
Holman Fenwick Willan LLP è titolare del trattamento dei dati personali relativi ai destinatari.
Per correggere i Vostri dettagli personali o cambiare le Vostre preferenze di posta elettronica, Vi preghiamo di contattare Craig Martin al +44 (0)20 7264 8109 o all’indirizzo email craig.martin@hfw.com.
Puoi anche leggere
