ARTE CONTEMPORANEA PER GLI EMARGINATI - seconda edizione asta a cura di martedì 16 luglio 2019 - Contini Contemporary
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
ARTE CONTEMPORANEA PER GLI EMARGINATI
seconda edizione
asta a cura di
martedì 16 luglio 2019
IL CIGNO GG EDIZIONI
ROMA
Collana
Lea
Lea Mattarella (1963-2018) è stata la nostra Sheherazade dell’arte, per cui dal 2018 la collana dei tascabili de Il Cigno è intitolata a lei.
ARTE CONTEMPORANEA PER GLI EMARGINATI
seconda edizione
asta a cura di
martedì 16 luglio
banditore
Cristiano De Lorenzo
Direttore Christie’s Italia
PIO SODALIZIO DEI PICENI IL CIGNO GG EDIZIONI
Musei di San Salvatore in Lauro IL CIGNO GG EDIZIONI
nel Complesso Monumentale del Pio Sodalizio dei Piceni in Roma ROMA
ARTE CONTEMPORANEA PER GLI EMARGINATI
seconda edizione
il ricavato dell’asta verrà devoluto a
Musei di San Salvatore in Lauro, Roma Christie’s Italia è onorata di poter supportare anche quest’anno “Arte
11-16 luglio 2019
Contemporanea per gli Emarginati”, un’iniziativa promossa da Il
Asta a sostegno del reinserimento nella società
di donne sopravvissute a violenze
Cigno GG Edizioni e Alliance for African Assistance.
martedì 16 luglio 2019 La finalità di questa seconda edizione è la raccolta di fondi destinati
ad un programma di formazione professionale mirato al reinserimento
nella società di trenta donne sopravvissute a violenze.
banditore la casa editrice ringrazia
Cristiano De Lorenzo Cristiano De Lorenzo (Direttore Christie’s Italia) Ringraziamo gli artisti e tutti coloro che hanno reso possibile
Direttore Christie’s Italia Mariolina Bassetti (Direttore Europa Continentale,
Dipartimento Arte del Dopoguerra e Contemporanea
quest’asta, oltre a quanti contribuiranno al raggiungimento di questo
ufficio stampa Christie’s) importante obbiettivo con la loro generosa partecipazione.
Francesca Lombardi Valentina Bonomo
Carlo Cambi
Luca Colucci Mariolina Bassetti
Giacomo Contenuo (Azienda Vitivinicola Contenuo
Giacomo)
Chairman, Post-War & Contemporary Art, Continental Europe
Livia Gandini Christie’s
Niccolò Incisa della Rocchetta e Priscilla Incisa
(Tenuta San Guido)
Desirée Manetti
Cindy Pratesi
Salvatore Puglisi Cosentino
in copertina Roma Cares (A.S. Roma)
Emilio Vedova, Senza titolo (fronte-retro) Anna Tombari
1985, pittura su cartone Laura Zaccheo (S.S. Lazio)
e tutti gli artisti e i collezionisti che hanno generosamente
ISBN 978-88-7831-425-2 contribuito alla realizzazione di questo progetto
Tutti i diritti riservati
©2019 IL CIGNo GG EDIZIoNI, RoMA
IL CIGNo GG EDIZIoNI SRL
Piazza San Salvatore in Lauro, 15 00186 Roma
Tel +39/066865493
www.ilcigno.org
sito nel Complesso Monumentale di San Salvatore in Lauro
un immobile dell’Ente morale Pio Sodalizio dei Piceni
5
Quando le donne si emancipano, con loro s’innalzano la comunità e il paese.
Michelle obama
Grazie al Pio Sodalizio dei Piceni, cui ci lega un accordo In Italia attualmente una donna su tre ha subito una forma di violenza.
pluridecennale, abbiamo reso il complesso monumentale di San Questo fenomeno riguarda le donne di tutto il mondo e assume diverse
Salvatore in Lauro un museo nel cuore di Roma. Con l’idea di sfaccettature, dalla violenza fisica e sessuale a quella psicologica ed
trasformare opere d’arte in aiuto concreto per progetti umanitari, economica. Le radici della violenza si trovano spesso nell’idea stessa che
culturali o imprese sportive, dal 2003 abbiamo sostenuto l’UNESCo, la nostra società ha della donna; una visione che troppo spesso subisce
l’Alto Commissariato per i Rifugiati delle Nazioni Unite, le Associazioni ancora i retaggi di una mentalità discriminatoria e che impedisce che
degli Emofiliaci, scuole e ospedali in Africa, il Parco della Valle dei vengano garantiti a pieno i loro diritti.
Templi di Agrigento e ancora Matteo Miceli e la sua avventura Per ostacolare e prevenire la violenza è quindi necessario un cambiamento
ecosostenibile con il giro del mondo in barca a vela, insomma una volta profondo nell’immaginario collettivo, superando pregiudizi e stereotipi
all’anno cerchiamo di fare una buona azione. E per farlo, oltre ad artisti, riguardanti il ruolo che la donna assume nella società. Questo è possibile
collezionisti, galleristi, imprenditori, abbiamo sempre contato sulla investendo innanzitutto nella formazione e nell’inserimento lavorativo,
generosità e l’impegno di Christie’s, che ci ha affiancato tutte le volte che garantiscono alle donne indipendenza e consapevolezza, dandole delle
che glielo abbiamo chiesto con entusiasmo e grande professionalità. I tutele dal rischio di subire violenza.
destinatari dei fondi raccolti ci hanno sempre illustrato dettagliatamente Per queste ragioni, Alliance for African Assistance Italy (AAA Italy), si
come avevano impiegato le risorse raccolte tramite le aste, e questo ci impegna a dare un’opportunità di riscatto a 30 donne in Italia
ha convinto ogni anno di più che era stata una magnifica idea. L’anno sopravvissute alla violenza, iscrivendole ad un Corso di Alta Cucina e
scorso, per i 50 anni della Casa Editrice, abbiamo sostenuto un nuovo garantendo così l’inserimento lavorativo in un settore in continua crescita,
concetto di solidarietà: creare con il lavoro le premesse di una vita quello della ristorazione.
dignitosa. Ci siamo riusciti, grazie ad Alliance for African Assistance Quest’anno è stato organizzato un evento culturale importante, un’asta,
Italy, che opera nel nostro Paese e non in Africa soltanto, come il nome “Arte Contemporanea per gli Emarginati” che consentirà ad AAA Italy
potrebbe far pensare. Ci riproviamo quest’anno con altre trenta di devolvere il ricavato all’attuazione del corso.
ragazze, il risultato dipende da tutti noi e da tutti Voi! I nostri più sinceri ringraziamenti da parte di tutte le donne a Christie’s,
alla casa editrice Il Cigno, agli artisti, ai collezionisti, alle gallerie d’arte,
Lorenzo Zichichi e Norberto G. Kuri alle maison di moda, alle case vinicole, alle strutture alberghiere, ai
ristoranti, alle società sportive e a tutti coloro che hanno contribuito alla
realizzazione dell’evento con la loro concreta solidarietà e generosità.
Walter Lam
Presidente Alliance for African Assistance
6 7
OPERE
1. MIChELANGELo ANToNIoNI 2. MATTEo BASILé
Nove colori Inseparabile
2004, acrilico su tela, cm 40x60 2018, stampa su pigmenti su carta baritha, cm 60 Ø
3. ALBERTo BIASI 4. TAhAR BEN JELLoUN
S3 Papaveri e poesia
1970, serigrafia su cartoncino, cm 48x48 2011, tecnica mista su tela, cm 53x71
5. PAoLo BIELLI 6. ANToNIo CoRPoRA
King-Ring 129 L’arrivo ai Caraibi
2018, assemblaggio di carte, cm 29,6x21 1992, serigrafia, cm 80x60
8. VALENTINA DE MARTINI
7. ETToRE DE CoNCILIIS Ludovica a Mondello
Nebbia I 2007, olio su tela
2019, olio su tela, cm 20x60 cm 240x42 / 240x41,59. AGoSTINo DE RoMANIS 10. PIERo DoRAZIo
L’aquilone Senza titolo
2019, tecnica mista su cartone, cm 60x39,5 1991-1992, acquaforte/acquatinta, cm 115x17411. ENDLESS
Roman Chapel 12. TANo FESTA
2019, spray su tela, cm 150x100 Ponte S. Angelo
opera realizzata dal vivo in occasione dell’asta 1978, riporto fotografico su tela, cm 100x7013. SIDIVAL FILA 14. MASSIMILIANo GALLIANI
Metafora giallo 22 Vita (Lago Zhenghe, Cina)
2019, pigmenti secchi su tela, cm 40x47 2018, inchiostro su carta, cm 56x3715. MIChELANGELo GALLIANI
Blackmirror 16. EVELINA GRIGoRyEVA
2019, ceramica di platino e policarbonato nero, cm 35x35x15 Silenzio
courtesy Contini Contemporary 2016, gesso ricoperto con fogli d’oro, cm 32x27x3017. PIERo GUCCIoNE 18. hANS hARTUNG
Paesaggio con figure Europa II
2000, acquaforte/acquatinta su 4 lastre di zinco, cm 40x50 1987, incisione su lastra in rame stampata a mano, cm 24x1619. IRENE KUNG 20. DANILo MAINARDI
Felce Cavallo
2009, inchiostro su carta, cm 40x40 1989, tecnica mista su carta, cm 70x5021. MATTA 22. IGoR MIToRAJ
Cubrimiento de America Angelo fasciato
1991-1992, acquaforte/acquatinta, cm 108x148 2004, acquaforte/acquatinta, cm 56x3823. LUCIANA MoRoNI
La zia Natascia e la zia Floriana
2019 24. ISABELLA MoNARI
argilla gres con chamotte finissima (PRAI) e smalto a cenere d’ulivo, h cm 35 Gioco nel blu
neriage (argilla bianca e rossa mescolata con terraglia e cristallina turchese), h cm 38,5 2002, olio su tela, cm 63x8125. ThoMAS MUSTAKI 26. DAVID PARRA GIoNI
Waiting Matter conceptual IV
2017, tecnica mista su tela, cm 120x150 2019, pigmento bianco su tela con inserti in marmo bianco, cm 100x70x427. BRUNo PELLEGRINo 28. AChILLE PERILLI
Memorie Il ritorno proibito
2005, olio su tela, cm 40x40 2008, olio su tela, cm 100x8129. LoRENZo PUGLISI 30. GIUSEPPE PULVIRENTI
Portrait 160815 Senza titolo
2015, olio su tela, cm 60x60 2014, matita su carta, cm 26x2531. ALFREDo RAPETTI 32. MARIKA RICChI
Grey Cross Feet and bees
2002, acrilico su tela, cm 100x100 2019, ceramica oro terzo fuoco, cm 30x30x1533. MARCo TAMBURRo 34. CRoCE TARAVELLA
Saturno Via IV Novembre (Roma)
2019, ceramica raku, cm 25 Ø 2013, tecnica mista su allumiio, cm 141x10135. hENRy UNGER 36. EMILIo VEDoVA L’isola felice Senza titolo (fronte-retro) 1995, tempera su cartone Arches 1985, pittura su cartone cm 56x75,5 cm 40x50
ALTRI CONTIBUTI
37. ANDy WARhoL
SoUP - ToMATo BEEF N. 148/250
1985, serigrafia a colori, cm 88x6038. PRADA - PASTICCERIA MARChESI (MILANo) 39. ARGENTARIo GoLF RESoRT & SPA (PoRTo ERCoLE, GR)
Voucher 1 notte con colazione e ingresso SPA per 2 persone40. hoTEL BELLEVUE SyRENE (SoRRENTo, NA) 41. hoTEL DE RUSSIE (RoMA)
1 notte con cena per due 2 notti con colazione per due42. hoTEL hERMITAGE (ISoLA D’ELBA) 43. CAESAR AUGUSTUS (ANACAPRI, NA)
2 notti con colazione e cena per due 1 notte con cena per due44. hoTEL PLAZA E DE RUSSIE (VIAREGGIo, LU) 45. PALAZZo SENECA (NoRCIA, PG)
2 notti con una cena per due 1 notte con cena per due46. RELAIS & ChATEAUx IL FALCoNIERE & SPA (CoRToNA, AR) 47. TENUTA DI PATERNoSTRo (VETRALLA, VT)
2 notti con un pranzo per due 2 notti con colazione per due48. RoBERTo CAVALLI 49. DoLCE & GABBANA
Borsa Borsa50. RISToRANTE ME GEIShA (RoMA) 51. RISToRANTE ShINTo (RoMA)
Cena per due Cena per due53. RISToRANTE GUELFI & GhIBELLINI RELAIS SANTA CRoCE
52. RISToRANTE ARoMA (RoMA) (FIRENZE)
Cena per due Cena per dueA.S. RoMA
Maglie da gioco firmate
55. Daniele De Rossi
taglia L
54. RISToRANTE IL PAGLIACCIo (RoMA) 56. Lorenzo Pellegrini
Pranzo o cena per due taglia MVoucher valido per
iingre
ing
ingr
ingresso
ingress
ingres
n o in
i ca
c
cam
mpo
mp bba
amb
ambino
ambin
ambi
amb
stagione 2019-2020
S.S LazioVia di Santa Cornelia n.1000 - 00060 FORMELLO (Roma)
S.S. LAZIo
Maglie da gioco firmate
58. Sergej Milinković-Savić
taglia L
59. Francesco Acerbi
taglia xL
60. Joaquín Correa
taglia M
57. S.S. LAZIo 61. Ciro Immobile
2 ingressi in campo bambino taglia xLTENUTA SAN GUIDO 62. Doppia Magnum di Sassicaia 64. AZIENDA VITIVINICOLA CONTERNO GIACOMO 63. Doppia Magnum di Guidalberto Magnum di Barolo Cerretta 2013
CIBUS: GLI ChEF DI DoMANI
obiettivo: iscrizione al corso professionale di cucina
Beneficiari: 30
Area di intervento: Roma
Durata del progetto: 10 Mesi
DESCRIZIoNE APPRoFoNDIMENTI SUL PRoGETTo
Il progetto mira all’inclusione di donne sopravvissute a violenze e alla Al termine della formazione, le beneficiarie avranno la quasi certezza
tratta che sono domiciliate in case famiglia, congregazioni e centri di di trovare un impiego in quanto nel 98% dei casi gli studenti che
accoglienza di Roma e provincia di Roma. Trenta donne saranno completano questo corso vengono impiegati da aziende nel settore.
iscritte a un corso di cucina in una scuola di formazione professionale Queste donne non dovranno più essere sostenute da altri progetti per
qualificata e supportate con interventi di orientamento al lavoro. trovare lavoro e potranno lasciare le strutture di accoglienza gestite
dal Comune di Roma e dalla Regione Lazio che le ospitano.
CoNTESTo L’autonomia economica permetterà a queste donne di avere una vita
Una donna su tre subisce una forma di violenza, che la isola dal resto più serena e meno soggetta al rischio di subire nuovamente violenze.
della società e limita notevolmente la sua formazione, occupazione e Questo progetto consentirà la crescita del benessere e l’integrazione
autonomia. Sono inoltre in aumento i nuclei mono genitoriali, sociale dei figli delle beneficiarie che sono madri ed avrà effetti positivi
rappresentativo della femminilizzazione della povertà. Il contesto anche per altri membri delle famiglie delle beneficiarie. L’inclusione
richiama la necessità di percorsi concreti e mirati in ambito lavorativo, sociale di queste donne è una storia di riscatto che ispira e infonde
indispensabile alle donne per ottenere un’autonomia economica e speranza in chi ne viene a conoscenza, specialmente in altre donne
abitativa. La ristorazione è il settore trainante della filiera sopravvissute a violenza o alla tratta. Infine, il progetto è a beneficio
agroalimentare italiana e l’occupazione nel settore è cresciuta del 17% di tutta la comunità, contribuendo alla crescita economica e culturale
dall’inizio della crisi (Rapporto Ristorazione della FIPE 2017). locale e a una maggiore sicurezza per tutto il territorio.
L’intento del progetto è di fronteggiare l’aumento del numero di donne
in condizione di emarginazione sociale fornendo loro una formazione
specializzata in questo settore economico in crescita. Il miglior
strumento per combattere l’aumento della violenza di genere è dare
una formazione alle donne e renderle economicamente autonome.
L’obiettivo del progetto Cibus è questo.
70 71PRENoTAZIoNI PER L’ASTA
Tel/Fax: 06 83959919
Mob: 346 6886385
Email: info@alliance-for-africa.it
Aperti dal lunedì al venerdì dalle 10.30 alle 15.30
DoNAZIoNI
Unicredit Non Profit
IBAN: IT 57 A 02008 03284 000104294148
SWIFT: UNCRITM1045
(Le donazioni effettuate a favore di Alliance for African Assistance
sono fiscalmente detraibili per le persone fisiche nella misura del
26% ai sensi dell’art. 15 comma 1.1 del TUIR, mentre per le persone
giuridiche le donazioni sono deducibili nel limite del 10% per un
importo complessivo di € 70.000,00 annui ai sensi dell’art. 14 comma
1 DL n. 35/2005 e successive modifiche.)
5x1000
Codice Fiscale: 97887050587€ 10,00
www.ilcigno.org
Finito di stampare
nel mese di luglio 2019
presso Tap Grafiche, Poggibonsi (Si)
per conto de
il ciGno GG edizioni
Piazza San Salvatore in lauro, 15 00186 Roma
Tel. +39/066865493 fax +39/066892109
www.ilcigno.org
sito nel complesso Monumentale di San Salvatore in lauro,
un immobile dell’ente morale Pio Sodalizio dei Piceni.
Pio Sodalizio dei PiceniPuoi anche leggere
