Alla scoperta dei fondi UE - CISE
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Novembre 2009
Investire con i Fondi Europei in Cechia e in Slovacchia
Fondi europei Intervista con Alexandra Rudyšarová, Summit Economic
come strumento direttore generale dell'Agenzia Forum 2009
anticrisi | 5 CzechInvest | 8 a Bucarest | 6
Alla scoperta dei fondi UE
Come accedere ai fondi comunitari in Cechia
Per il periodo di risorse umane, miglioramento
programmazione 2007 - 2013 della qualità e accessibilità
è prevista per la Repubblica dei servizi, sviluppo della
Ceca un’assegnazione di Pubblica Amministrazione. Per
fondi UE pari a 26,7 miliardi di consentire agli imprenditori
Euro, destinati a sostenere lo italiani di approfondire la
sviluppo del Paese attraverso conoscenza della problematica
la realizzazione di diversi delle procedure relative ai
progetti. Le priorità dei fondi europei disponibili per
programmi operativi cechi la Repubblica Ceca è stato
sono per esempio: sostegno elaborato dall’Ufficio ICE
alle attività imprenditoriali,
alla scienza ed alla ricerca,
di Praga il “Manuale Fondi
europei in Repubblica Ceca
Sommario
sviluppo dei trasporti e 2007 – 2013”, disponibile Attualità 3
delle infrastrutture, tutela gratuitamente in formato PDF
dell’ambiente, sviluppo delle in lingua italiana. Per ricevere Lo sportello del consulente 5
città e villaggi, sviluppo la versione 1.3, contattate ICE
del turismo, sviluppo delle Praga praga@ice.it Summit Economic Forum 2009 6
Eventi 7
3 domande per...
Mgr. Alexandra Rudyšarová,
direttore generale dell’Agenzia
CzechInvest 8
Come accedere ai fondi comunitari in Slovacchia
Esempio di best practice
Nel periodo 2007-2013 saranno dell`informazione e dell‘economia in Slovacchia 9
destinati alla Slovacchia più di basata sulla conoscenza, delle
11,36 miliardi di Euro per la risorse umane e dell’istruzione. I vostri quesiti 10
realizzazione di progetti e opere Per comprendere ed approfondire
in diversi settori. Numerose il complesso argomento delle Bandi aperti in Cechia 11
sono le priorità previste dai opportunità dei finanziamenti
programmi nazionali di sviluppo europei in Slovacchia, delle
Bandi aperti in Slovacchia 16
in Slovacchia finanziabili dai Fondi procedure da seguire e delle
europei. Fra esse, la costruzione di modalità di accesso ai fondi UE,
infrastrutture e il miglioramento è disponibile gratuitamente un
dell‘accessibilità regionale, manuale interattivo sui fondi UE
l´utilizzo delle fonti rinnovabili in Slovacchia, pubblicato online
di energia nell´industria e e costantemente aggiornato
nei servizi, le innovazioni e i dall’Ufficio ICE di Bratislava con
trasferimenti tecnologici delle le notizie sui bandi di gara (in
PMI, lo sviluppo del turismo, italiano):
la protezione dell`ambiente, http://www.ice.gov.it/paesi/
lo sviluppo della società europa/slovacchia/desk.htm
Investire con i Fondi Europei in Cechia e in Slovacchia 2 Novembre 2009
Attualità
La Slovacchia ha utilizzato per i trasporti circa il 2% dei fondi UE
La Slovacchia, sommando i della linea ferroviaria Žilina – stanziati 20,57 milioni di euro. I
finanziamenti dell`UE e del Krásno nad Kysucou e del rinnovo fondi sono destinati alla creazione
bilancio statale destinati allo delle carrozze per il trasporto di un unico sistema tariffario, alla
sviluppo e all´ammodernamento interregionale ferroviario costruzione di terminali per il
delle infrastrutture dei trasporti, pubblico. Il Ministero dei Trasporti cambio del mezzo di trasporto e
per il periodo 2007 – 2013 ha in programma di utilizzare al sostegno dei trasporti urbani
dispone di fondi per un valore entro la fine dell´anno 162 comunali nella città di Bratislava.
complessivo di 3,846 miliardi di milioni di euro per altri progetti. I richiedenti legittimi sono
euro. Di questi, sono stati utilizzati Attualmente sono stati approvati nella maggioranza dei casi la
finora 93,398 milioni di euro: ciò 11 progetti e altri tre sono nella Regione di Bratislava e la Capitale
rappresenta il 2,43% del budget fase di approvazione da parte Bratislava.
complessivo del Programma della Commissione Europea. Si
Operativo Trasporti. Le risorse prevede che alla fine dell´anno
utilizzate dai fondi UE sono l´utilizzo di fondi UE sarà pari
state indirizzate soprattutto al al 6,65%. Anche il Programma
finanziamento della costruzione Operativo Regione di Bratislava
dell’autostrada D1 Sverepec – tratta il trasporto pubblico
Vrtižer, dell´ammodernamento regionale, per il quale sono
In Cechia i fondi da Bruxelles adesso stanno arrivando
velocemente
“Tra maggio ed La Repubblica Ceca sta In maggio, quando il governo Sviluppo Regionale Vondruška,
compensando il ritardo che ha Fischer è entrato in carica, non i programmi che non avranno
ottobre, Bruxelles nell’utilizzo dei fondi europei. era stato pagato neanche un difficoltà ad esaurire i fondi per
ha erogato alla È l’attuale governo Fischer a euro, i primi pagamenti sono il 2007 (si possono chiedere fino
fare questo progresso positivo. stati effettuati soltanto in luglio alla fine del 2010) sono quelli
Repubblica Ceca Al 6 ottobre, l’ammontare (l’erogazione dei fondi era regionali, Attività imprenditoriali
oltre 42 miliardi complessivo pagato ai terminata nel dicembre 2008 a ed innovazioni, Trasporti,
beneficiari finali cechi superava causa dei problemi che Bruxelles Formazione per la capacità
di CZK.” i 42 miliardi di CZK (circa il 5,4% riscontrava nel sistema di di concorrenza ed entrambi i
dell’ammontare disponibile per monitoraggio ceco). Gli importi programmi di Praga.
il Paese nell’attuale periodo di maggiori sono stati pagati ai
programmazione ed il 46,5% Programmi Operativi Regionali.
dell’allocazione per il 2007). Secondo il Ministro per lo
Fondi UE: L’Unione Europea non pagherà alla Slovacchia
circa 100 milioni di euro dei fondi europei
L´Unione Europea non pagherà Fico critica il fatto che “lo scorso di valutazione dei progetti,
alla Slovacchia circa 100 milioni di Governo sapeva degli errori già ritardi nell´elaborazione e nella
euro dei fondi europei, cifra che nel 2005 e nonostante ciò non ha presentazione dei progetti.
il Governo slovacco dovrà coprire fatto niente.” Tra gli errori, Fico ha
con il bilancio statale. Secondo il menzionato sistemi di controllo
Primo Ministro Fico, degli errori male impostati, un livello tecnico
del Governo precedente parlano particolarmente basso nella
le conclusioni delle missioni di predisposizione dei progetti,
audit della Commisisone Europea. l’assenza di monitoraggio e
Investire con i Fondi Europei in Cechia e in Slovacchia 3 Novembre 2009
I fondi UE dopo il 2014: per le innovazioni, l’accessibilità
dei trasporti, l’occupazione, ecc.
Il Governo ceco ha approvato CZK. Nell’area dell’abitazione i fondi più verso le grandi città
la strategia verso il futuro della si dovrà in primo luogo che affrontano i problemi
“La Repubblica
politica di coesione europea modernizzare il fondo abitazioni, dell’esclusione sociale degli Ceca sostiene
per il prossimo periodo di con particolare riguardo alle abitanti. La posizione approvata
programmazione 2014 - 2020. misure di risparmio energetico. La della Repubblica Ceca servirà
l’attuale
Le aree chiave dove dovranno Repubblica Ceca vuole mantenere da mandato dei rappresentanti orientamento
affluire i mezzi finanziari europei l’orientamento delle assegnazioni del Paese a livello comunitario.
sono secondo il Governo: di fondi europee, cioè diminuire Il quarto aggiornamento del
della politica di
l’aumento dell’accessibilità dei l’arretratezza delle regioni meno documento sarà elaborato coesione dopo
trasporti nelle regioni, il sostegno sviluppate. Non supporta, invece, dal Ministero per lo Sviluppo
alla ricerca ed alle innovazioni, la creazione di nuovi obiettivi regionale della Repubblica Ceca
il 2013”
il sostegno all’occupazione ed della politica di coesione. per essere presentato nel giugno
all’abitazione. Per esempio, dopo L’Italia, per esempio vuole un del 2010 durante il semestre
il 2013 solo nell’infrastruttura ampliamento della politica su spagnolo.
stradale del Paese bisognerà tutto il territorio dell’Unione, la
investire circa 350 miliardi di Francia propone di indirizzare
Fondi UE per le scuole slovacche
Le scuole elementari e medie i quali le scuole possono ricevere dovranno inviare le richieste entro
della Slovacchia potranno i fondi dovrebbero favorire la il 18 gennaio 2010. Nel primo
ricevere fondi UE per l’acquisto creazione e l´applicazione di turno dei bandi che il dicastero ha
di computers, libri e altri mezzi programmi scolastici formativi pubblicato nella primavera 2009,
didattici per un valore di 740 e la trasformazione della scuola è stato approvato solo un terzo
milioni di euro. Il dicastero tradizionale in quella moderna. dei progetti delle scuole.
dell´Istruzione ha pubblicato due Le scuole elementari possono
nuovi bandi per la presentazione ricevere da 2 a 5 milioni di euro
delle richieste di un contributo a per un progetto, le scuole medie
fondo perduto. I progetti tramite da 3 a 10 milioni di euro. Le scuole
Anche le scuole possono diventare
beneficiari dei fondi UE
Repubblica Ceca: Un terminale moderno ha interconnesso
gli autobus e la ferrovia
A Letohrad, nella Regione di 1.2), dalla Regione di Pardubice L’obiettivo è che i passeggeri, il
Pardubice (Pardubický kraj), (8 mil.) e dalla città di Letohrad comfort dei quali è migliorato,
ormai i passeggeri usano il (3 mil.). La ristrutturazione del arrivino, parcheggino e prendano
nuovo terminale di bus costruito complesso rientra negli interventi il treno.
davanti alla stazione ferroviaria. della Regione di Pardubice, che
Il progetto da 34 milioni di CZK è mira ad incentivare l’uso del
stato finanziato dai fondi europei trasporto ferroviario. Letohrad
(23 milioni di CZK – nell’ambito sarà in futuro uno degli snodi del
del POR Severovýchod, misura sistema di trasporto integrato.
Letohrad ha ricevuto fondi per un
valore di 23 milioni di CZK
Investire con i Fondi Europei in Cechia e in Slovacchia 4 Novembre 2009
Lo sportello del consulente
Possono i fondi europei servire – soprattutto con gli interventi di fruire del finanziamento nel
da strumento anticrisi? nel settore dell’occupazione. quadro dei previsti investimenti.
La crisi economica è un termine In Repubblica Ceca sono stati Il Ministero dell’Industria e del
menzionato dai media ogni giorno. stanziati circa 1,5 miliardi di CZK Commercio della Repubblica Ceca,
Almeno nell’ambiente dei Paesi „di per la formazione dei dipendenti nel corso dei sei mesi passati, ha
nuova adesione“ sono ugualmente di quelle ditte che in seguito alla elargito quasi 30 miliardi di CZK a
spesso citati i fondi europei come crisi economica mondiale e alla valere sul programma destinato
unica possibilità di investimenti recessione economica hanno alle imprese. Nel bando attuale, che
nello sviluppo economico e perfino dovuto o dovranno limitare la invita a presentare i progetti nel
come possibilità di fronteggiare produzione nei propri stabilimenti. settore della ristrutturazione degli
meglio la crisi. Entro quale limite si immobili di impresa, sarà distribuita
può parlare dei fondi come di uno D’altra parte, i programmi dai la somma record di 4 miliardi di
strumento di lotta efficace contro la fondi UE non sono stati concepiti CZK. La crisi così comporta anche
crisi economica? originariamente come strumento numerose opportunità e parlando
per reagire rapidamente alla di queste vale il detto “la fortuna
I programmi finanziati dai fondi crisi, bensì come strumento per aiuta gli audaci”.
strutturali aumentano il volume sostenere lo sviluppo economico
Lukáš Bumbálek
degli investimenti pubblici e e l’occupazione più o meno a Lukáš Bumbálek
sostengono, in maniera traslata, carattere sistematico. In questo UniCredit Bank Czech Republic, a.s.
anche quelli privati nell‘economia senso é ovvio che le loro possibilità Evropské kompetenční centrum
nel momento in cui i bilanci non sono illimitate. (Centro di competenza europea)
pubblici sono sotto forte pressione. Dal punto di vista dei richiedenti Tel.: +420 221 119 079
Di investimenti oggetto di è sicuramente un fattore limitante E-mail.:
finanziamento fruiscono non solo la durata del processo. Anche nei lukas.bumbalek@unicreditgroup.cz
i beneficiari diretti, ma anche i programmi che funzionano meglio, www.unicreditbank.cz
fornitori di lavori (per esempio dal momento di presentazione
quelli edili), di servizi e tecnologie della domanda all’erogazione
(produttori e fornitori). Per esempio dei mezzi passano diversi mesi.
nelle infrastrutture pubbliche – il Sebbene le regole consentano
Fondo statale delle infrastrutture di realizzare l’investimento prima
dei trasporti della Repubblica Ceca ancora che venga approvata la
nel 2010, grazie appunto a questi finanziamento, sono diminuiti i
mezzi finanziari, gestirà il bilancio richiedenti che corrono un tale
più cospicuo degli ultimi anni. rischio. Per loro viene posticipato
di molto l’effetto dell’investimento
A livello di UE è stata per e della conseguente entrata della
esempio prolungata di sei mesi la finanziamento. In questo senso
scadenza per ”finire di attingere” vale quanto é stato detto tante
i mezzi allocati per il periodo volte: l’ottenimento dei mezzi per
programmatico 2004 – 2006, i richiedenti dovrebbe essere il
in caso contrario detti mezzi più semplice e veloce possibile
sarebbero rimasti nel bilancio sia nel processo della domanda
dell’UE. Un cambiamento positivo di finanziamento che nella fase
nel campo delle sovvenzioni di realizzazione del progetto e di
pubbliche è significato anche erogazione della finanziamento.
l’aumento dei finanziamenti fino
a 500 mila EUR per le imprese in Nonostante tali limiti permane
difficoltà. tutta una serie di aspetti positivi.
Gli interventi a valere sui Evidente è lo sforzo di indire i
fondi europei possono anche bandi e di bandire con sufficienti
contribuire a ridurre alcune allocazioni, di modo che i
negative manifestazioni della crisi richiedenti abbiano la possibilità
Investire con i Fondi Europei in Cechia e in Slovacchia 5 Novembre 2009
CEI Summit Economic Forum
Bucarest, Romania, 12 novembre 2009
L’Istituto nazionale per il Commercio Estero nell’ambito del proprio Programma Promozionale, in
collaborazione con l’iniziativa Centro Europea/ Central European Iniziative (In.CE/CEI), organizza la
partecipazione italiana alla dodicesima edizione del Summit Economic Forum (SEF) che si svolgerà a
Bucarest, Romania, il 12 novembre 2009.
PERCHE’ PARTECIPARE
Il SEF è l’evento annuale più importante dell’In.CE ed è organizzato dal Segretariato progetti In.CE in
collaborazione con Presidenza di turno dell’iniziativa che quest’anno è rumena.
Costituisce un’occasione di incontro tra operatori interessati alle opportunità di investimento nei Paesi
dell’Europa Centro Orientale e Danubio-Balcanica.
Il titolo della dodicesima Edizione del Forum è “The way ahead: Towards a better future” e il programma
dei lavori prevede seminari sui seguenti argomenti:
Focus sulla Romania
Luogo: Jaspers - Istituzione vitale per lo Sviluppo dei Progetti nella Regione
Bucarest, Romania T rasporti e incentivi alla cooperazione nella Regione
JW Marriot Grand Hotel La Banca Mondiale nella Regione CEI
Data: Energia sicura: il ruolo dei Paesi CEI
12 novembre 2009 Fostering the Business Climate – Finanziare l’economia reale
Azioni per fronteggiare la Situazione Finanziaria Globale
Efficienza energetica e cambiamenti climatici
PMI e sviluppo sostenibile
L’InCE è composta da 18
Paesi membri: Albania, Il Forum si inserisce in un programma più ampio che prevede:
Austria, Bielorussia, Bosnia 11 novembre 2009: Tavola Rotonda dei Ministri dell’Economia dei 18 Paesi membri dell’In.CE
ed Erzegovina, Bulgaria, 12 novembre 2009: Incontro dei Ministri degli Affari Esteri dei 18 Paesi In.CE
Croazia, Repubblica Ceca, 13 novembre 2009: Summit dei Capi di Governo dei Paesi In.CE.
Italia, Macedonia, Moldavia,
Montenegro,Polonia, OFFERTA ICE
Romania, Serbia, Slovacchia, Presenza Istituzionale dell’ICE a disposizione delle aziende partecipanti;
Slovenia, Ucraina, Ungheria. La presenza Istituzionale sarà organizzata in un apposito spazio per gli operatori italiani presenti
Venne creata nel 1989 con al SEF, in cui sara’ possibile incontrare i rappresentanti degli enti pubblici che operano a sostegno
lo scopo di aiutare i paesi dell’internazionalizzazione delle imprese italiane, delle associazioni imprenditoriali e delle orga-
in transizione dell’Europa nizzazioni internazionali presenti in Romania. All’interno del Desk si svolgera’ un programma di
Cen-trale ad avvicinarsi presentazioni e incontri bilaterali in cui sara’ possibile valutare e approfondire le opportunita’ di
all’UE, fino a raggiungere investimento e di collaborazione industriale in Romania e nella regione dell’Europa Centro-orientale.
l’obiettivo attuale di assistere
i Paesi dell’Europa Centrale Per ulteriori informazioni è possibile rivolgersi a:
ed Orientale nel processo di Alberto Paolozzi - Tel: 06-5992.6846 - Cristina Mandolini Tel.; 06-5992. 6979
membership all’UE. Fax: 06-8928.0314
Email: organismi.internazionali@ice.it
ICE Roma SITI UTILI
Area Collaborazione Industriale e Rapporti con Organismi www.italtrade.com
Internazionali portale istituzionale dell’ICE rivolto agli operatori esteri
Dirigente: Marinella Loddo Le aziende partecipanti alle iniziative ICE possono inserire il proprio
profilo aziendale (con foto, logo, link al sito e proposte d’affari)
ICE Bucarest all’interno della “The Made in Italy Business Directory”, il catalogo
Direttore: Mario Iaccarino delle aziende italiane consultabile sul sito italtrade.
Vice Direttore: Andrea Mattiello
Tel: + 4021-2114240, Fax: + 4021-2100613 www.ice.gov.it/servizi
Email: bucarest@ice.it, www.gov.ice.it/paesi/europa/romania Per consultare il catalogo aggiornato dei servizi offerti dai nostri
Sectia Promovare Schimburi Uffici.
Ambasada Italiei
Str. A.d. Xenopol, nr. 15 - Sector 1, 010472 Bucuresti - Romania www.ceinet.org
Investire con i Fondi Europei in Cechia e in Slovacchia 6 Novembre 2009
Eventi
Le Nuove Sfide Del Centro-Est
1989-2009. A 20 anni dalla rivoluzione di velluto, investire in Repubblica Ceca e Slovacchia:
scenari e prospettive per le imprese.
Genova, 19 novembre 2009, Sala Camera di Commercio, Via Garibaldi 4
L`Italian Business Center, insieme ed offrirà una presentazione sarà a disposizione un desk
alla Confindustria di Genova, a dello scenario economico dei ICE che fornirà informazioni e
UBI Banca / Banco di San Giorgio, due Paesi, insieme a un quadro documentazione sui Programmi
a Liguria International e a WTC delle strategie comunitarie per Operativi dei Fondi Strutturali UE
World Trade Center Genoa l`Europa Centro-Orientale e ad dei due Paesi.
organizzano un Convegno per la interessanti testimonianze di
presentazione delle opportunità imprenditori italiani.Tra i relatori
di investimento nella Repubblica che interverranno al Convegno
Ceca e nella Repubblica Slovacca Andrea Moltrasio, in qualità di
dal titolo: “Le nuove sfide del Vicepresidente della Confindustria
Centro-Est. 1989-2009. A per l’Europa, Michele Pasca-
20 anni dalla rivoluzione di Raymondo, Direttore generale
velluto, investire in Repubblica aggiunto della Direzione
Ceca e Slovacchia: scenari e Generale Politica regionale della
prospettive per le imprese.” Commissione Europea e Franco
Il convegno avrà luogo il 19 Mosconi, titolare della “Cattedra
novembre presso la sede della Jean Monnet” all’Università di
Camera di Commercio di Genova Parma. In occasione dell`evento
Industria Della Plastica: Tecnologie Innovative Italiane E
Opportunita’ Di Utilizzo Dei Fondi Ue In Slovacchia
Si è svolto l`8 ottobre 2009 a Nitra primo intervento è stato quello un pranzo ufficiale, presenziato
il seminario e workshop italo dell’Ing. Radoslav Tomovčik, da S.E. l’Ambasciatore in
slovacco “Industria della plastica: responsabile della Sezione Slovacchia, dr.ssa Brunella Borzi,
tecnologie innovative italiane e Fondi Strutturali UE dell’Agenzia con la partecipazione delle
opportunità di utilizzo dei fondi nazionale slovacca per le imprese italiane e slovacche
UE in Slovacchia”. L’iniziativa è Innovazioni e per l’Energia (SIEA). presenti all’evento. Al termine
stata organizzata dall’Ufficio ICE di L’Ing. Tomovčik ha illustrato la del pranzo ha avuto luogo il
Bratislava, in collaborazione con politica governativa in materia workshop realizzato “a latere”
l’Area Beni Strumentali della Sede di gestione dei finanziamenti del seminario. Il workshop ha
di Roma e con l’ASSOCOMAPLAST. UE per l’innovazione dei visto l’effettuazione di numerosi
Per massimizzare l’impatto processi produttivi ed ha fornito incontri bilaterali tra le aziende
promozionale dell’evento, interessanti chiarimenti sulle italiane e slovacche partecipanti
si è arricchita la consueta procedure e sulle modalità di e ha pienamente raggiunto
formula del seminario presentazione dei progetti relativi l’obiettivo di favorire l’avvio di
tecnologico, tradizionalmente alla richiesta di finanziamenti e contatti diretti B2B fra imprese
articolata esclusivamente di contributi a fondo perduto. E’ italiane ed operatori slovacchi,
sulla presentazione tecnica stata poi la volta della ricca ed finalizzati a stimolare la creazione
di un esperto, inserendo nel interessante relazione tecnica di accordi di collaborazione
programma dei lavori anche dell’ Ing. Gianmarco Cortivo, industriale e la realizzazione
l’intervento di un’Autorità esperto dell’ASSOCOMAPLAST, di progetti di innovazione dei
del Governo che illustrasse le che ha illustrato le più recenti processi produttivi sostenuti dai
opportunità offerte alle imprese innovazioni tecnologiche finanziamenti UE.
slovacche dai finanziamenti introdotte nei macchinari italiani
UE specificamente destinati per la lavorazione della plastica,
all’acquisto di macchinari, con particolare riguardo alle
realizzati con nuove tecnologie, tecniche di produzione di tubi per
finalizzati a modernizzare ed mezzo di processi di estrusione.
innovare i processi produttivi. Hanno partecipato all’evento circa
Il Seminario si è aperto con il 50 imprese slovacche operanti
saluto di benvenuto del Direttore nel campo della lavorazione delle
dell’Ufficio ICE di Bratislava, dr. materie plastiche. Al termine
Paolo Quattrocchi. A seguire, il del Seminario ha avuto luogo
Investire con i Fondi Europei in Cechia e in Slovacchia 7 Novembre 2009
3 domande per...
Mgr. Alexandra Rudyšarová, CzechInvest è l’Agenzia possibilità di presentare e gestire
dal novembre 2007 per il sostegno alle attività le domande in via completamente
direttore generale imprenditorieli e agli investimenti. elettronica tramite l’applicativo
dell’Agenzia CzechInvest, Czechinvest attira nella sul sito www.eaccount.cz. Ora
Repubblica Ceca gli investitori non è più necessario riempire
precedentemente direttore Mgr. Alexandra Rudyšarová
dei settori dell’industria di pile di carta e temere inutili errori
della divisione investimenti.
trasformazione, dei servizi amministrativi, perché il sistema
Ha frequentato la Facoltà strategici o dei centri tecnologici, lo impedisce. L’evidente vantaggio
di Giurisprudenza fornendo loro informazioni consiste nel fatto che per la allo sviluppo, e dal Programma
dell’Università Carlo, complessive sulle possibilità di domanda non occorre recarsi in “ICT e servizi strategici” (vale lo
completando gli studi alla svolgere attività imprenditoriali nessun luogo, ma è sufficiente stesso – appunto della redazione)
University of Cambrige a nel nostro Paese. Coadiuva altresì collegarsi ad internet. – che sostiene specialmente i
Center for European Legal le aziende ceche ad espandersi servizi. I finanziamenti europei
Studies. Ha lavorato per ulteriormente, per esempio 2. A Suo parere, per gli sostengono anche la formazione
l’Ufficio del Presidente sotto forma di co-finanziamento investitori di quali settori del personale. Le imprese,
della Repubblica Ceca e dei progetti imprenditoriali la Repubblica Ceca è più specialmente quelle piccole e
per mezzo dei fondi strutturali attrattiva – sia nell’ottica della medie, che nella Repubblica Ceca
per la Camera dei Deputati.
dell’Unione Europea, oppure complessiva realtà economica operano già da qualche tempo,
È stata amministratore e
sotto forma di incentivi agli del Paese, sia in quella delle possono ottenere dallo stesso
manager della società di investimenti a valere sul bilancio sovvenzioni dai fondi europei? Programma operativo i fondi
telecomunicazioni TELE2 a pubblico. Un’altra forma di anche per allargare la produzione,
Bratislava e poi a Budapest. sostegno alle aziende operanti in La Repubblica Ceca è oggi a condizione che li investano nelle
Repubblica Ceca è la possibilità di attrattiva soprattutto per le tecnologie più moderne, salvo
inserirle nelle catene di fornitura società che cercano maestranze migliorarle ulteriormente esse
delle società multinazionali, qualificate ed esperte. In altre stesse.
tramite i database più unici che parole è attrattiva soprattutto per
rari dei fornitori che l’agenzia gli investimenti nei servizi o nella 3. Come sarà il 2010
gestisce. La CzechInvest é un ricerca e sviluppo. Lo confermano dal punto di vista del
ente a contributo statale che fa anche le nostre statistiche – per Programma operativo
capo al Ministero dell’Industria e esempio nel primo semestre “Attività imprenditoriali ed
del Commercio della Repubblica di quest’anno ogni nuovo innovazioni”? Quali sono i
Ceca. investimento su tre era diretto bandi che gli imprenditori
allo sviluppo di un software. possono aspettarsi?
1. Per cominciare, parliamo Per noi, da un lato, significa
della Vostra agenzia. Quale che non saremo più testimoni Il Programma operativo “Attività
ruolo svolge la CzechInvest di cifre tanto spettacolari in imprenditoriali ed innovazioni”
nel campo dei finanziamenti quanto a nuovi investimenti ha approntato nel 2010 per gli
attraverso i fondi europei – poiché costruire una nuova imprenditori numerose novità
nella Repubblica Ceca? In fabbrica in un greenflied sotto forma di nuovi bandi,
che modo, appunto, la Vostra viene a costare molto di più e cioè anche la possibilità di
agenzia aiuta i richiedenti di un che aprire un ufficio arredato co-finanziare dei solidi progetti
finanziamento con fondi UE? con un sofisticato software – imprenditoriali. Il Ministero
d’altra parte ciò fa giungere in dell’Industria e del Commercio,
Direi che abbiamo un ruolo Repubblica Ceca progetti unici durante il 2010, indirà almeno
fondamentale, poiché nel loro genere. Come quello cinque bandi per la presentazione
ci occupiamo dell’intero dell’anno scorso della IBM, che di domande di finanziamento, il
Programma Operativo “Attività ha cambiato la propria struttura cui valore globale sarà precisato
imprenditoriali ed innovazioni”. organizzativa ed ha fondato dopo che saranno state valutate
Questo è orientato in special a Praga la centrale per l’intera le esperienze acquisite con i bandi
modo all’ambiente commerciale Europa Centrale ed Orientale. precedenti. Oltre a ciò, si potrà
ceco. Ciò significa che, proprio È questo tipo di investitori continuare ad inviare domande
tramite l’agenzia CzechInvest, gli che viene sovvenzionato dai di finanziamento nell’ambito dei
imprenditori locali presentano fondi europei. Da essi i nuovi bandi indetti nella seconda metà
le domande di finanziamento a investitori possono attingere del 2009, i cui programmi sono
valere sui fondi europei. Aiutiamo soprattutto contributi per la “Prosperità”, “Centri di formazione”,
per esempio spiegando come e ricerca e lo sviluppo o per i servizi. “Immobili” e “ICT nelle imprese”.
che cosa compilare, affinché la E, concretamente parlando, dal L’ammontare globale da ripartire
domanda abbia successo. Oltre Programma Potenziale (fa parte tra questi bandi raggiunge gli 8,5
a ciò, fin dall’introduzione del del PO “Attività imprenditoriali miliardi di CZK (circa 330 milioni
Programma Operativo, siamo ed innovazioni” – appunto della di EUR – appunto della redazione).
stati i primi ad aver introdotto la redazione), che è orientato
Investire con i Fondi Europei in Cechia e in Slovacchia 8 Novembre 2009
Un esempio di best practice in Slovacchia
víno Mrva & Stanko, s.r.o.
La società Víno Mrva & spazi per la degustazione, viene realizzato negli anni
Stanko, s.r.o. è un’azienda nell´ambito dei quali sarà a 2009-2010, presso l´area
vinicola che per volume di disposizione l´alloggio per dell´esistente impianto di Víno
produzione può collocarsi gli ospiti – degustatori. Mrva & Stanko, Orešianska
fra le imprese di dimensioni cesta 7/A, Trnava. La società
medio-grandi. L´azienda Il titolo del progetto: sta attualmente realizzando
risiede a Trnava, nella Ammodernamento della la costruzione di nuovi
regione occidentale tecnologia di produzione, spazi di magazzinaggio e di
della Slovacchia, ed è del magazzinaggio e della presentazione del vino. Scopo
stata fondata nel 1997. presentazione del vino. del progetto è il finanziamento
La produzione è passata Il Programma Operativo della costruzione di tali spazi,
dalle originarie 12.000 nell`ambito del quale si inclusa la dotazione del
bottiglie alle attuali 400.000 inserisce il progetto: il necessario arredo tecnologico.
bottiglie all’anno. Dal 2004 Programma di Sviluppo Il progetto prevede
la società produce il vino in Rurale 2007 – 2013, misura l’ampliamento sia degli spazi
un nuovo impianto, dotato 1.2 Incremento del valore per la degustazione esistenti,
di nuove tecnologie. Tra le aggiunto nei prodotti agricoli sia di quelli di magazzinaggio,
prospettive dell´azienda per e nei prodotti di economia che renderanno possibile, tra
il 2010 rientra la costruzione forestale. l´altro, un invecchiamento
di una nuova sezione L`ammontare del più lungo del vino, grazie al
produttiva per i vini rossi finanziamento e quale si potrà ottenere una
con una cantina e l´apertura l`ammontare delle spese produzione di più alta qualità.
di un nuovo negozio con i complessive: l`ammontare Nei nuovi spazi sarà fornito, tra
vini di propria produzione, delle spese complessive è l´altro, l´alloggio per gli ospiti -
inclusi gli accessori. Oltre pari a 4.182.434,00 EUR, il degustatori.
a questi obiettivi, la 75% delle quali coperte da un
società è attualmente in finanziamento di Unicredit
fase di realizzazione di un Bank. Il valore del contributo
progetto, per il quale riceve i a fondo perduto raggiunge la
finanziamenti europei. somma di 1.797.328,32 EUR.
Tale progetto è incentrato Periodo di realizzazione
sul completamento degli del progetto: Il progetto
Investire con i Fondi Europei in Cechia e in Slovacchia 9 Novembre 2009
I vostri quesiti...
Domanda: Siamo un`azienda apparecchiature ed impianti. come piccola impresa un’impresa
con sede operativa a Vrutky Bisogna essere attenti al fatto che occupa meno di 50 persone
(Slovacchia centrale). Siamo che nelle attività ammesse e realizza un fatturato annuo o
attivi nell`industria poligrafica, non rientrano- a titolo di costi un totale di bilancio annuo non
con una specializzazione approvati - le ricostruzioni di superiori a 10 milioni di EUR. La
nell`area della produzione edifici e le costruzioni nuovi locali. categoria delle medie imprese
di etichette per l`industria La quota di cofinanziamento è costituita da imprese che
alimentare. Forniamo i servizi per l´acquisto e l´applicazione occupano meno di 250 persone
relativi a proposte grafiche, di tecnologie energeticamente ed il cui fatturato annuo non
correzioni, aggiustamenti, economiche per la produzione supera i 50 milioni di EUR oppure
realizzazione completa di nell´industria poligrafica nella il cui totale di bilancio annuo
preparativi per stampa, Slovacchia centrale è il 50% non supera i 43 milioni di EUR.
realizzazione di stampa. delle spese complessive del Però per la definizione stessa
Vorremmo investire progetto; l`ammontare del sono molto importanti anche Per ulteriori informazioni
nell`ammodernamento e contributo (schema piccolo) i tipi di imprese considerati ai o altre domande riguardanti le
nell`allargamento delle nostre va da 20.000 EUR a 200.000 fini del calcolo degli effettivi e opportunitá dei finanziamenti
attuali capacità produttive. EUR per singolo progetto, o da degli importi finanziari e cioè: la UE dei Vs. progetti in Cechia e
Siamo interessati a ricostruire 60.000 EUR a 6.000.000 EUR cosiddetta impresa autonoma Slovacchia, contattate
gli spazi di produzione e ad (schema grande). I richiedenti (non identificabile come impresa praga@ice.it e bratislava@ice.it.
applicare nuove tecnologie per il contributo a fondo perduto associata oppure come impresa
a risparmio energetico possono essere imprenditori collegata) e le cosiddette
nella nostra produzione. o liberi professionisti registrati imprese associate ed imprese
Come possiamo ricevere i sul territorio della Slovacchia. collegate (tra le quali esistono
finanziamenti? Modello di finanziamento: sistema certe relazioni – vedasi l’intera
di finanziamento di rimborso con definizione delle relazioni nell’
Risposta: Nel Vs. caso potete la possibilita di presentazione di Allegato I al REG. CEE 364/2004/
richiedere i finanziamenti richieste di pagamento durante della Commissione reperibile su
nell`ambito della misura 1.1.1. il periodo di realizzazione del www.governo.it/GovernoInforma/
Sostegno all’introduzione di progetto. Il periodo massimo Dossier/agevolazioni_made_italy/
innovazioni e di trasferimenti per la realizzazione del progetto: regolamento_364_04.pdf ).
di tecnologie del Programma 36 mesi.Attualmente potete
Operativo Competitività presentare la Vs. richiesta di Domanda: Può una normale
e Crescita Economica. I finanziamento nell´ambito società (PMI) chiedere
finanziamenti sono destinati del bando pubblicato dalla un finanziamento per la
1. alle attività finalizzate SIEA - Agenzia Slovacca per costruzione di una stazione
all’ammodernamento di le Innovazioni e l´Energia. La di depurazione delle acque
macchinari, apparecchiature scadenza per la presentazioni di scarico (Riduzione
ed impianti, attrezzature di sale del bando è stata prolungata al 2 dell’inquinamento delle acque
di prova e tecnologie al fine di dicembre 2009. proveniente da fonti industriali)
aumentare competitività e valore nell’ambito del Programma
aggiunto, inclusi l’hardware e il Domanda: Che tipo di società si Operativo Ambiente?
software necessari; 2. alle attività intende, dal punto di vista dei
rivolte all’ammodernamento Fondi europei, per una piccola o Risposta: PO Ambiente, priorità
di macchinari, apparecchiature media impresa? 1, misura 1.1.2 Riduzione
ed impianti al fine di eliminare dell’inquinamento delle acque
o almeno diminuire gli impatti Risposta: Le piccole e proveniente da fonti industriali:
negativi dell’industria e dei medie imprese sono definite il richiedente può essere un
servizi sull’ambiente, inclusi nell’Allegato I al REG. CEE soggetto imprenditoriale, ma
l’hardware e il software 364/2004/della Commissione. si deve trattare di sostanze
necessari; 3. alle piccole Si definisce come microimpresa particolarmente pericolose in
migliorie edili, ricostruzioni un’impresa che occupa meno base al Decreto del governo
dei locali d’esercizio relative di 10 persone e realizza un n. 61/2003. L’ammontare del
all’innovazione, esclusivamente fatturato annuo oppure un totale finanziamento è definito dai
e strettamente connesse con di bilancio annuo non superiori criteri della sovvenzione pubblica.
l’installazione di nuovi macchinari, a 2 milioni di EUR. Si definisce
Investire con i Fondi Europei in Cechia e in Slovacchia 10 Novembre 2009BANDI ATTUALMENTE APERTI IN CECHIA
PO Attività imprenditoriali ed innovazioni
(OP Podnikání a inovace)
“Centri di formazione”, misura 5.2 L’infrastruttura per lo sviluppo delle risorse umane
Autorità di gestione: Ministero dell’Industria e Commercio della Repubblica Ceca
Scadenza del bando: 31/5/2010
Tipo di sovvenzione: finanziamento
Beneficiari: persone fisiche o giuridiche nel settore di attività oggetto di finanziamento (si veda l’allegato sulla pagina web “Příloha č. 3 –
Kategorie NACE”) le quali assicurano la formazione per i propri dipendenti, persone giuridiche e fisiche che sulla licenza hanno l’autorizzazione
a fornire ulteriore formazione e la assicurano per i dipendenti degli imprenditori in uno dei settori beneficiari di finanziamenti (con 2 chiusure di
contabilità), Camere di Commercio, ecc.
Ammontare del finanziamento: 200 mila – 100 milioni di CZK
Volume della sovvenzione: fino al 60% delle spese eleggibili
Allocazione per il bando: 1 miliardo di CZK
Data ultima della fine del progetto: 30/11/2013
Tipi di progetti ammissibili: costruzione, ristrutturazione, acquisizione, modernizzazione e anche arredamento dei centri di formazione
www.mpo.cz/dokument64009.html
“Prosperità”, misura 5.1 Le piattaforme della collaborazione – parte II destinata agli imprenditori
Autorità di gestione: Ministero dell’Industria e Commercio della Repubblica Ceca
Scadenza del bando: 30/6/2010
Tipo di sovvenzione: finanziamento
Beneficiari: persone giuridiche che gestiscono parchi scientifico-tecnologici, centri per il transfer di tecnologie ed incubatori d’imprese (di
diritto ceco con 2 anni contabili chiusi)
Ammontare del finanziamento: 5 – 300 milioni di CZK (se ci sono opere edili), 1 – 30 milioni di CZK (se non ci sono)
Volume della sovvenzione: fino al 60% delle spese eleggibili
Allocazione per il bando: 4 miliardi di CZK
Data ultima della fine del progetto: 30/6/2014
Tipi di progetti ammissibili: fondazione e sviluppo dei parchi scientifico-tecnologici, fondazione e sviluppo dei centri per il transfer di
tecnologie, fondazione e sviluppo dei incubatori d’imprese, fondazione e sviluppo delle reti Business Angels (BA = enti che dispongono del
capitale ed investono in aziende nuove con il potenziale di crescita), esercizio (gestione) di un esistente parco scientifico-tecnologico, centro per
il transfer di tecnologie, incubatore d’imprese www.mpo.cz/dokument64687-strana1.html
“Immobili”, misura 5.3 L’infrastruttura per le attività imprenditoriali
Autorità di gestione: Ministero dell’Industria e Commercio della Repubblica Ceca
Scadenza del bando: 31/3/2010
Tipo di sovvenzione: finanziamento
Beneficiari: imprenditori (persone fisiche e giuridiche) iscritti nel Registro delle società (ceco), comuni, regioni
Ammontare del finanziamento: 1 – 500 milioni di CZK (nel caso di progetti che consistono nell’elaborazione della documentazione
progettuale 0,5 – 50 mil. di CZK)
Volume della sovvenzione: fino al 60% delle spese eleggibili
Allocazione per il bando: 4 miliardi di CZK
Data ultima della fine del progetto: 31/12/2013
Tipi di progetti ammissibili: progetto di preparazione della zona (un progetto tramite la cui realizzazione vengono preparate aree per
investimenti di una nuova zona imprenditoriale oppure tramite la cui realizzazione si verifica un miglioramento della qualità o dell’impiego delle
aree di una zona imprenditoriale già esistente), progetto di costruzione di un fabbricato da dare in locazione (ammissibile solo per comuni e
regioni), progetto di restauro di un edificio (un progetto tramite la cui realizzazione viene effettuato il restauro in un edificio per uso di imprese),
progetto di stesura della documentazione (un progetto tramite la cui realizzazione viene predisposta la documentazione preparatoria e quella
per i progetti sopraindicati). www.mpo.cz/dokument38212.html
Investire con i Fondi Europei in Cechia e in Slovacchia 11 Novembre 2009“Innovazione - Progetto di tutela dei diritti di proprietà industriale”, misura 4.1 Aumento dell’efficienza innovativa delle aziende
Autorità di gestione: Ministero dell’Industria e Commercio della Repubblica Ceca
Scadenza del bando: 31/5/2010
Tipo di sovvenzione: finanziamento
Beneficiari: imprenditori (di diritto ceco) - PMI, persone fisiche; università
Ammontare del finanziamento: da 10 mila a 1 milione di CZK
Volume della sovvenzione: fino al 55% delle spese eleggibili
Allocazione per il bando: 50 milioni di CZK
Data ultima della fine del progetto: 30/6/2015
Tipi di progetti ammissibili: presentazione delle domande di brevetto per le invenzioni in Repubblica Ceca ed all’estero, assicurazione della
tutela dei diritti di proprietà industriale in forma di brevetti in RC ed all’estero, di modelli funzionali in RC ed all’estero, di disegni industriali
all’estero e di marchi all’estero www.mpo.cz/dokument48304.html
“Garanzia”, misura 2.1 Strumenti bancari di aiuto alle PMI
Autorità di gestione: Ministero dell’Industria e Commercio della Repubblica Ceca
Scadenza del bando: 31/12/2009
Tipo di sovvenzione: garanzia agevolata (fino al 80% della cauzione del credito garantito)
Beneficiari: PMI (di diritto ceco)
Settori: CZ-NACE 08, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 21, 22, 23, 24.5, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 35, 41, 42, 43, 59, 61, 62, 63, 69, 70, 71, 72,
73.2, 74, 78, 95.
Allocazione per il bando: 1,65 miliardi di CZK
Spese eleggibili (finanziate dal credito garantito): acquisto e ristrutturazione di beni materiali a lungo termine, acquisto di giacenze, acquisto
di beni immateriali minuti (se evidenziati come spese/costi) www.mpo.cz/dokument31899.html
“Progresso”, misura 2.1 Strumenti bancari di aiuto alle PMI
Autorità di gestione: Ministero dell’Industria e Commercio della Repubblica Ceca
Scadenza del bando: 31/12/2009
Le domande di co-finanziamento si presentano presso: Českomoravská záruční a rozvojová banka, a. s.
Tipo di sovvenzione: prestito vincolato (tasso d’interesse fisso pari al 3% p. a.), ammontare massimo 20 milioni di CZK (al massimo il 75% delle
spese eleggibili)
Allocazione per il bando: 850 milioni di CZK
Beneficiari: PMI (di diritto ceco)
Tipi di progetti ammissibili: attività imprenditoriali – non saranno supportati i seguenti settori: agricoltura, industria del carbone e acciaio,
industria delle fibre sintetiche, costruzione delle navi. Per ricevere l’elenco ufficiale dei settori supportati (NACE) contattate l’Ufficio ICE di Praga
www.mpo.cz/dokument31893.html
PO Risorse umane ed occupazione
(OP Lidské zdroje a zaměstnanost)
“Formazione è una chance”, misura 1.1 Aumento dell’adattabilità degli impiegati e della competitività delle aziende
Autorità di gestione: Ministero del Lavoro e degli Affari Sociali della Repubblica Ceca
Scadenza del bando: 31/12/2009
Tipo di sovvenzione: finanziamento
Beneficiari: imprenditori - società commerciali (di diritto ceco) che sono datori di lavoro e presentano progetti mirati ai loro dipendenti
Volume del finanziamento: da 1 milione di CZK a 7 milioni di CZK (in caso di progetti regionali), da 2 milioni di CZK a 15 milioni di CZK (progetti
interregionali)
Allocazione per il bando: 2,8 miliardi di CZK
Durata massima del progetto: 2 anni
Tipi di progetti ammissibili: ulteriore formazione professionale dei dipendenti supportata dai datori di lavoro, creazione di programmi di
formazione aziendali per i dipendenti (incluse preparazione dei lettori e istruttori aziendali), formazione dei dipendenti secondo i bisogni
specifici dei datori di lavoro, sostegno ai programmi per la gestione delle risorse umane che mirano a maggiore motivazione e attivazione dei
dipendenti, implementazione di forme flessibili di organizzazione del lavoro. Non sono supportate le seguenti attività: formazione realizzata
all’estero e corsi di formazione a lungo termine, implementazione dei sistemi di gestione della qualità (per esempio ISO)
www.esfcr.cz/modules/calls/
Investire con i Fondi Europei in Cechia e in Slovacchia 12 Novembre 2009“Economia sociale”, misura 3.1 Sostegno all’integrazione e servizi sociali
Autorità di gestione: Ministero del Lavoro e degli Affari sociali della Repubblica Ceca
Scadenza del bando: 30/11/2012
Tipo di sovvenzione: finanziamento
Beneficiari: imprenditori (persone fisiche, società e cooperative) di diritto ceco, possibile è anche una partnership
Ammontare del finanziamento: da 100.000 CZK a 4.940.600 CZK
Volume della sovvenzione: 100% delle spese eleggibili
Allocazione per il bando: 248.801.970,89 CZK
Durata massima del progetto: 2 anni
Tipi di progetti ammissibili: nuove attività imprenditoriali con lo scopo di dare lavoro alle persone svantaggiate (almeno il 30% dei dipendenti
deve appartenere ai “gruppi destinatari del bando” – si vedano i gruppi sotto), nuove attività imprenditoriali di persone fisiche con lavoro
autonomo (senza dipendenti) le quali sono al tempo stesso persone svantaggiate, nuove attività imprenditoriali orientati ai servizi pubblici
(almeno il 75% degli utenti dei servizi deve appartenere ai “gruppi destinatari del bando”)
Gruppi destinatari: persone con handicap, gioventù (soprattutto quella dei diversi istituti sociali), minorità etniche, stranieri (non comunitari),
homeless, persone che lasciano le strutture rieducative e quelle che escono dal carcere, vittime di attività criminale, vittime di violenza familiare,
vittime del commercio di persone, persone che accudiscono un familiare, persone guarite da tossicodipendenza
www.esfcr.cz/vyzva-pro-predkladani-grantovych-projektu-op-lzz-socialni
Programma operativo integrato
(Integrovaný operační program)
Bando nell’ambito della misura 3.1 Servizi nell’area dell’integrazione sociale
Autorità di gestione: Ministero del Lavoro e degli Affari sociali della Repubblica Ceca
Scadenza del bando: 30/11/2012
Tipo di sovvenzione: finanziamento
Beneficiari: PMI
Volume del finanziamento: da 100.000 CZK a 5.493.800 CZK
Allocazione per il bando: 383.936.850 CZK
Durata ultima del progetto: 2 anni
Tipi di progetti ammissibili: nuove attività imprenditoriali con lo scopo di assumere le persone svantaggiate (almeno il 30% dello staff ), nuove
attività imprenditoriali di lavoratori autonomi che siano persone socialmente svantaggiate, nuove attività imprenditoriali mirate all’assicurazione
dei servizi pubblici nelle regioni dove almeno il 75% degli utilizzatori del concreto servizio pubblico sono persone svantaggiate
www.strukturalni-fondy.cz/Vyzvy.aspx
Programma operativo regionale Severozápad
(ROP Severozápad)
Bando nell’ambito della misura 3.2 Sviluppo dell’accessibilità dei trasporti regionali
Autorità di gestione: Consiglio regionale della Regione di coesione Severozápad
Scadenza del bando: 15/12/2009
Tipo di sovvenzione: finanziamento
Volume minimo delle spese eleggibili totali del progetto: 25 milioni di CZK
Quota della sovvenzione: fino al 60% delle spese eleggibili
Allocazione per il bando: 25 493 258 EUR
Data massima della fine del progetto: 31/12/2014
Beneficiari: imprenditori e società private che forniscono servizi di trasporto passeggeri su strada ferrata nell’ambito di un contratto con le
Regioni Karlovarský e/o Ústecký
Tipi di progetti ammissibili: acquisto di nuove carrozze per il trasporto passeggeri
www.nuts2severozapad.cz/pro_zadatele/vyzvy_a_dokumentace/aktualni_vyzvy/vyzva_c_11/
Investire con i Fondi Europei in Cechia e in Slovacchia 13 Novembre 2009Programma operativo regionale Jihovýchod
(ROP Jihovýchod)
Bando nell’ambito della misura 2.1 Sviluppo delle infrastrutture per il turismo
Autorità di gestione: Consiglio regionale della Regione di coesione Jihovýchod
Scadenza del bando: 30/11/2009
Tipo di sovvenzione: finanziamento
Beneficiari: anche PMI
Volume minimo delle spese eleggibili totali del progetto: 2 milioni di CZK
Volume massimo della finanziamento: 50 milioni di CZK
Quota della sovvenzione: fino al 60% delle spese eleggibili
Allocazione per il bando: 420 milioni di CZK
Durata massima del progetto: 3 anni al massimo dopo la firma del contratto
Tipi di progetti ammissibili: valorizzare tecnicamente, mantenere e rendere accessibili i monumenti di rilievo regionale per i fabbisogni del
turismo, installazione di segnaletica e sistemazione delle piste ciclabili, costruzione e valorizzazione tecnica degli itinerari e sentieri turistici,
costruzione di ippopiste www.jihovychod.cz/cs/pro-zadatele/aktualni-vyzvy/dokumentace-k-vyzve-2-1/2-1-vyzva-k-1-6-2009
”Progetti nell’ambito del Piano integrato dello sviluppo delle città”, misura 3.1 Sviluppo dei centri urbani
Autorità di gestione: Consiglio regionale della Regione di coesione Jihovýchod
Scadenza del bando: 31/12/2013, oppure quando l’allocazione finanziaria sarà esaurita, oppure quando il bando sarà chiuso dal Consiglio
regionale
Tipo di sovvenzione: finanziamento
Volume minimo delle spese eleggibili totali del progetto: 2 milioni di CZK
Allocazione per il bando: 1,2 miliardi di CZK
Periodo di realizzazione del progetto: 3 anni al massimo dopo la firma del contratto
Beneficiari: anche PMI (se realizzeranno i loro progetti sul territorio delle città selezionate)
Tipi di progetti ammissibili: ristrutturazione dei centri storici delle città, costruzione e ammodernamento delle infrastrutture di servizi sociali,
scuole, sanità, cultura, ecc., ristrutturazione dei brownfields e dei relativi territori
www.jihovychod.cz/cs/pro-zadatele/aktualni-vyzvy/dokumentace-k-vyzve-3-1/3-1-vyzva-k-5-5-2008
Programma operativo regionale Jihozápad
(ROP Jihozápad)
Quattro bandi nell’asse prioritario 2 Consolidamento e sviluppo delle città e della campagna: “Piano integrato tematico dello sviluppo
della città České Budějovice nel periodo 2008 – 2013“, “Piano integrato dello sviluppo della città České Budějovice – la sponda sinistra
della Moldava“, “Plzeň – la capitale europea della cultura 2015”, “Plzeň – la città universitaria 2015”
Autorità di gestione: Consiglio regionale della Regione di coesione Jihozápad
Scadenza del bando: 28/6/2013
Tipo di sovvenzione: finanziamento
Volume minimo delle spese eleggibili totali del progetto: 1 milione di CZK
Data ultima della fine del progetto: 30/6/2015
Beneficiari: tra l’altro anche imprenditori privati e società commerciali (di diritto ceco)
Allocazioni per i bandi rispettivamente: 7.009.574,99 EUR, 8.536.046,56 EUR, 12.725.515,71 EUR, 9.192.055,75 EUR
Tipi di progetti ammissibili: risanamento e rivitalizzazione degli impianti abbandonati, ricostruzione dei monumenti e del centro della città
(parchi, piazze, strade centrali, chiese), preparazione dei territori per le attività imprenditoriali e servizi, costruzione e ristrutturazione degli edifici
dei servizi pubblici (librerie, musei, palestre, scuole, ecc.), costruzione e modernizzazione delle reti stradali
www.rr-jihozapad.cz/vismo/zobraz_dok.asp?id_org=200047&id_ktg=1101&p1=2261
Investire con i Fondi Europei in Cechia e in Slovacchia 14 Novembre 2009Programma operativo regionale Střední Čechy (ROP Střední Čechy) Bando nell’ambito della misura 3.1 Sviluppo dei centri regionali Autorità di gestione: Consiglio regionale della Regione di coesione Střední Čechy Scadenza del bando: 30/6/2015 Tipo di sovvenzione: finanziamento Volume minimo delle spese eleggibili totali del progetto: 2 milioni di CZK Volume della sovvenzione: nel caso di imprenditori fino al 60% delle spese eleggibili (per i progetti “ de minimis” il 92,5%) Allocazione per il bando: 41.372.204 di EUR + altri fondi pubblici determinati secondo i progetti concreti Localizzazione dei progetti: le città Kladno e Mladá Boleslav. Beneficiari: oltre alle diverse istituzioni anche PMI di diritto ceco (attive almeno da 2 anni) che prestano servizi sociali e servizi di formazione Tipi di progetti ammissibili: riqualificazione urbana – soprattutto dei nuclei urbani (per cui di intendono centri storici, commerciali e culturali delle città) e dei brownfields, modernizzazione e aumento della qualità delle infrastrutture dei servizi pubblici – accessibilità ed aumento di qualità di: centri/case d’assistenza, dormitori, comunità terapeutiche, ecc., sostegno ai seguenti servizi: interpretariato, assistenza personale, consulenza sociale, ecc., investimenti nelle istituzioni di formazione (scuole di diversi tipi, librerie, mense, ecc.), investimenti in ospedali, asili nido, orfanotrofi, ecc. www.ropstrednicechy.cz/vyzvy.php Programma operativo regionale Moravskoslezsko (ROP Moravskoslezsko) “Progetti nell’ambito dei Piani integrati dello sviluppo delle città”, misura 3.1 Poli di sviluppo regionali Autorità di gestione: Consiglio regionale della Regione di coesione Moravskoslezsko Scadenza del bando: 31/12/2009 (salvo esaurimento precedente della somma totale disponibile) Tipo di sovvenzione: finanziamento Volume minimo delle spese eleggibili totali del progetto: 2 milioni di CZK Volume della sovvenzione: fino al 92,5% delle spese eleggibili Allocazione per il bando: 1 miliardo di CZK Data massima della fine del progetto: 30/6/2011 Beneficiari: anche imprenditori privati Tipi di progetti ammissibili: sviluppo economico (infrastrutture per la formazione, miglioramento delle condizioni per il turismo in città), integrazione sociale (integrazione delle minoranze, sviluppo dei servizi pubblici, infrastruttura per la sicurezza dei cittadini, ecc.), città attrattive (rinnovamento dei monumenti, modernizzazione delle strutture di sanità, infrastrutture per il tempo libero, ristrutturazione dei brownfields, ecc.), accessibilità e mobilità (modernizzazione del trasporto nelle città, costruzione dei sistemi Park&Go e Park&Ride, sostegno al ciclismo, ecc.), gestione delle cose pubbliche (Smart governance, ecc.) www.rr-moravskoslezsko.cz/rop/vyzva-c-2-oblast-podpory-3-1-rozvojove-poly-regionu Programma operativo regionale Střední Morava (ROP Střední Morava) “Costruzione, rivitalizzazione e modernizzazione delle infrastrutture turistiche, dei servizi complementari e delle attrattive del turismo”, misura 2.2 Sviluppo del turismo Autorità di gestione: Consiglio regionale della Regione di coesione Moravskoslezsko Scadenza del bando: 15/1/2010 Tipo di sovvenzione: finanziamento Volume minimo delle spese eleggibili totali del progetto: 2 milioni di CZK Volume della sovvenzione: fino al 92,5% delle spese eleggibili Allocazione per il bando: 150 milioni di CZK Data massima della fine del progetto: 31/12/2012 Beneficiari: la Regione, comuni, organizzazioni non profit, ecc., anche imprese private (di diritto ceco) Tipi di progetti ammissibili: rivitalizzazione ed accessibilità dei monumenti come attrattive del turismo (sviluppo dei monumenti naturali e culturali, miglioramento delle infrastrutture per visitatori, ecc.), costruzione o ristrutturazione dei servizi nell’area dello sport, delle terme e ricreazione (progetti con l’influenza sostanziale sullo sviluppo del turismo nella regione, modernizzazione delle aree per gli sport invernali che siano utilizzabili tutto l’anno, ecc.), costruzione e ristrutturazione di ulteriori infrastrutture del turismo (sistemi informativi del turismo, piste, piste cicloturistiche, ecc.) www.rr-moravskoslezsko.cz/modules/callsearch/?rewrite=modules/callsearch Investire con i Fondi Europei in Cechia e in Slovacchia 15 Novembre 2009
Puoi anche leggere
