Aircare ES ARIA PURA on dEMAnd - Sistema decentralizzato di Ventilazione Meccanica Controllata - Thesan
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Aircare ES
ARIA PURA on dEMAnd
Sistema decentralizzato di Ventilazione Meccanica Controllata
con recupero di calore.
Aircare ES
Sistema di Ventilazione Meccanica
Controllata Single Room
Controlla e assicura il corretto ricambio
d’aria negli ambienti confinati
Filtra fino al 99,9% gli inquinanti presenti
Recupera energia termica di ventilazione
mediante uno scambiatore di calore
2
Lavora per te 24/7:
R I C A M B I A l’ aria i n t er n a
Preserva la tua salute dagli inquinanti pericolosi e non
percepibili, ricambiando l’aria interna.
Però con aria pulita.
Aircare rinnova l’aria interna in sole 2 ore.
F I LT R A L’ aria d i casa
Se l’aria esterna è nociva, hai bisogno di filtrarla prima di
respirarla.
Aircare è il più efficiente sistema di filtraggio capace
di bloccare contemporaneamente smog e rumore per
proteggere la tua salute
R I S P A R M I A e n er g ia d o mes t ica
Aprire le finestre non migliora l’aria e disperde energia.
Vuoi aria pulita in casa senza spendere troppo?
Aircare è l’elettrodomestico ideale per generare
benessere e contenere i consumi energetici. Aumenta il
comfort, ma non la bolletta.
3
PERCHÈ SCEglIERE
AIRCARE ES? AIRCARE HA tUtto CIÒ
Aircare ES è una scelta sostenibile dI CUI HAI BISogno
> Assicura il corretto ricambio d’aria
negli edifici residenziali, uffici o
alberghi, sia nuovi che ristrutturati.
ricambio totale
controllo
> Mantiene costante la qualità dell’aria dell’aria interna
dell’umidità
interna e controlla il tasso di umidità. in 2 ore
> Migliora la Classe energetica
dell’edificio, conferendogli maggior
valore economico. elevati livelli recupero
di filtrazione di calore fino
> Consuma poco e non è rumoroso. fino a HEPA all’80%
> Non richiede speciali manutenzioni
> E’ discreto, elegante e mimetizzabile gestione 5 velocità
a piacere tramite App o con programma
telecomando automatico
> E’ la soluzione ideale per chi non
ama l’aria condizionata, ma desidera
raffrescare gli ambienti in modo
più naturale, soprattutto nelle ore
notturne.
l’aria interna viziata
viene espulsa
Il sistema di filtraggio
pulisce l’aria immessa
4
POTENZA, SEMPLICITA’ E
ContRollo Sono I SUoI PUntI
dI FoRZA.
Utilizzo e regolazione di Aircare ES sono estremamente facili.
SCARICA l’APP
Il semplice e pratico telecomando a (ANDROID E IOS)
cinque pulsanti seleziona le diverse > Acceso/spento
velocità e regola le funzioni: > Modalità automatica
> Controllo remoto di tutte le
> Attivazione del sistema
funzioni
di pre-riscaldamento
(se presente) > Configurazione personalizzata
> Aumento/diminuzione > Controllo costante della
della velocità temperatura interna
> Attiva/disattiva > Controllo e gestione dell’umidità
il BYPASS interna
5
nIEntE tI PRotEggE
CoME AIRCARE
Aircare ES massimizza il benessere Vantaggi
domestico perché filtra fino al 99,9%
> Blocca smog e rumore contemporaneamente.
degli inquinanti esterni.
> Regola costantemente i livelli di umidità
l’aria interna è spesso molto più
dell’aria interna.
inquinata di quella esterna e questo
può generare vari fastidi, dalla cefalea > Protegge l’ambiente dalla formazione di
alla mancanza di concentrazione muffe.
e sonnolenza, oltre a problemi
> Mantiene gli ambienti asciutti, sani e salubri.
respiratori.
6
Preserva la tua salute dagli inquinanti pericolosi e non percepibili,
ricambiando l’aria interna. Però con aria pulita.
90% 20% L’aria di case, uffici e scuole è molto
più inquinata dell’aria delle strade.
tempo trascorso Edifici che denunciano
in luoghi chiusi dove la presenza di umidità,
si crea inquinamento secondo diversi studi in FInEStRE FInEStRE
(casa, uffici, scuole)1 numerosi Paesi Europei, APERtE CHIUSE
Canada e Stati Uniti2
Troppo freddo Accumulo di
o troppo caldo inquinanti all’interno
Spreco di energia nessun ricambio
di aria
Correnti d’aria
Edificio sigillato
Rumori esterni
2 mln Radon Possibili intrusioni
Alto rischio di muffe
Stagnazione
Morti premature ogni anno, Seconda causa di cancro Nessuna filtrazione cattivi odori
nel mondo, a causa di ai polmoni al mondo4 dell’aria in entrata
malattie letali dovute agli Sindrome
inquinanti dell’aria interna3 dell’edificio malato
Secondo le linee guida europee della World Health
Organization 2009 relative alla qualità dell’aria
all’interno delle abitazioni, è necessario assicurare
un idoneo ricambio di aria, adeguato a garantire
il minimo comfort e a tutelare da patologie legate
Come proteggersi? a un eccesso di inquinanti negli ambienti.
Ricambia l’aria con la
ventilazione meccanica Aircare ES è la soluzione ideale: filtra, depura
controllata. e restituisce aria “pronta da respirare”.
1. Unione Europea - ECA report n°23 Ventilation, Good Indoor Air Quality and Rational Use of Energy
2. WHO - Guidelines for indoor air quality: dampness and mould - 2009
3. WHO - World Health Organization
4. WHO - Handbook on indoor radon - 2009
7
AIRCARE ES FIltRA tAnto.
FIltRA A lUngo.
FIltRA SUl SERIo.
Aircare ES è il più efficiente sistema Aircare ES contribuisce all’eliminazione
di filtraggio del mercato capace di della Co2, così come dell’umidità relativa
bloccare contemporaneamente smog in eccesso negli ambienti, dei VOC
e rumore per proteggere la tua salute. e del Radon.
È dotato di un filtro multistrato che l’aria immessa dall’esterno viene filtrata
permette di eliminare il 100% delle e portata alla stessa temperatura
polveri con Ø maggiore di 10 micron, presente nell’ambiente, senza creare
insieme a pollini, acari, spore e anche sbalzi termici e assicurando così un
batteri. corretto ricambio d’aria.
8
IN
OUT
INQUINAMENTO INQUINAMENTO
IntERno EStERno
CO2 BATTERI
PM2,5
FUMO HC IdRoCARBURI
PolVERI
MUFFE E CONDENSE SottIlI POLLINI
RADON RUMORE
PM10
UMIDITÀ SMOG
PolVERI
VOC SottIlI CO2
9
AIRCARE ES non SMEttE Un AttIMo
dI FARtI RISPARMIARE
AIRCARE ES si ripaga da sé, > CoStI EnERgEtICI
Riduzione dei costi di riscaldamento
è la scelta intelligente per ridurre
e raffrescamento/condizionamento.
drasticamente:
> CoStI PERSonAlI
> CoStI tECnICI dI MAnUtEnZIonE
Visite mediche, test e terapie
Eliminazione di muffa e umidità,
per curare i malanni derivanti
risanamento dei muri, ritinteggiatura
dal respirare aria inquinata.
delle pareti.
Insomma, scegliendo Aircare ES si fa la scelta giusta.
CASAClIMA e tÜV Aircare ES è: Il sigillo Qualità CasaClima:
garantiscono le > il primo sistema VMC non
canalizzato ad avere ottenuto il
> seleziona
i migliori sistemi
prestazioni Sigillo di Qualità CasaClima del mercato della VMC,
di Aircare ES > è certificato dal TÜV, secondo la > informain modo chiaro
normativa UnI En13141. e trasparente utenti e
Solo la Certificazione di Qualità progettisti sui requisiti che
rilasciata da un Ente terzo (tÜV) determinano la qualità di
garantisce che il dispositivo faccia un sistema VMC.
quel che promette, rispondendo ai
requisiti previsti dalla Normativa
vigente.
company: Thesan
product: AirCare ES ID-Nr.: 4.2-001
category: non-ducted ventilation unit
Recuperative heat exchanger to transfer total thermal energy
Specific electric power 0,35Wh/m³
Filter ePM185% + ePM10>95%
51%
int:2,1%; ext:3,3%
70%
45dBA
Airflow range
Q supply air =15-41 m3/h
Sound power level
Humidity recovery
Heat recovery rate
Air leakage
Quality
Ventilation
Heating
Cooling
Dehumidification
10Aircare ES è l’elettrodomestico ideale per generare
benessere e contenere al massimo i consumi energetici.
Etichetta energetica
ECodESIgn
I Regolamenti Comunitari 1253 Aircare ES, correttamente
e 1254 del 2014 prevedono dimensionato rispetto all’abitazione
AIRCARE ES
l’etichettatura energetica per dove viene installato, garantisce la
le centrali di ventilazione. Sono portata richiesta dalla normativa ISo
soggette all’obbligo dell’Ecodesign le 17772-1:2017 pari ai 14,4 m3/h per A
centrali che assorbono una potenza persona, con l’efficienza ottimale
elettrica maggiore di 30 W per flusso d’esercizio dell’82%. tale livello di
d’aria. Sono escluse dall’obbligo di performance, oltre ad essere molto
etichettatura le unità di ventilazione elevato per un sistema puntuale,
già di per sé a bassissimo consumo rispetta in pieno ciò che la normativa
energetico (ad esempio i sistemi richiede in materia di ricambio aria.
Single Room).
È importante considerare che, per
avere un livello di efficienza più alto,
Aircare ES non ha bisogno di
si rischia di non riuscire a garantire il
etichetta energetica perché corretto ricambio d’aria necessario e di
non consuma più di 20 W. non essere di conseguenza a norma. 45 41 m3/h
dB
ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE · ENERGI
2016 1254/2014
Sigillo di Validazione
BIo-SAFE®
I prodotti che hanno ottenuto tale
La Certificazione di Salubrità
Validazione sono stati testati, secondo
Ambientale degli involucri residenziali
il protocollo Bio-Safe®, attraverso:
è importante come principio di
prevenzione e di tutela della salute. > analisi di laboratorio con camera
di prova (UnI En 16000) capaci di
Aircare ES ha ottenuto il Sigillo di Passiamo gran parte del tempo
verificare le loro potenzialità
Validazione Bio-Safe®, marchio di negli ambienti confinati e spesso
emissive;
garanzia per la salute ed il benessere non siamo in grado di associare ai
abitativo all’interno degli ambienti nostri quotidiani malesseri (nevralgie, > rilievi ambientali (UnI En 14412)
confinati. sonnolenze, irritabilità, insonnie, in grado di restituire il livello di
allergie o riniti solo per elencarne purificazione raggiunto dall’aria
Bio-Safe® certifica la alcune) il sospetto che possano interna nei locali che utilizzano il
salubrità degli ambienti. derivare da cause ambientali. sistema VMC.
11AIRCARE ES
oggEtto dI dESIgn
Aircare ES è caratterizzato da un
design essenziale ed elegante, tipico
dello stile inconfondibile di Pininfarina.
Si integra facilmente in ogni soluzione
architettonica diventando un
elemento d’arredo.
12La soluzione rivoluzionaria quasi invisibile
Aircare ES è quasi invisibile Leggero e compatto, Aircare ES si
dall’esterno, mentre all’interno si installa con facilità e in breve tempo
presenta con un aspetto funzionale e adattandosi ad ogni esigenza ed ogni
gradevolmente tecnologico. tipo di arredamento.
E’ ideale nelle:
> utenze residenziali, (appartamenti,
ville, zona giorno o notte)
> utenze non residenziali, (negozi,
bar, uffici, hotel, camere di degenza
di strutture sanitarie e yacht].
13Aircare ES
Versatile come nessun altro sistema.
Scommettiamo?
Aircare ESI da incasso
Aircare ESI può essere:
> integrato nel controtelaio isolato o nella muratura
perimetrale;
> integrato nel cassonetto (se c’è spazio).
Questa soluzione offre un doppio vantaggio: non riduce
la superficie vetrata, né richiede la sostituzione dei
serramenti esistenti.
Aircare ES scompare, completamente nascosto: l’unico
Montaggio Montaggio Montaggio
elemento visibile è la placca di copertura, che può essere
orizzontale verticale orizzontale
applicata filo muro o sporgente. Eccellenti prestazioni
sopra la finestra in spalla sotto il davanzale
accompagnano il massimo rispetto per gli arredi.
14Aircare ESW
Aircare ESl da parete
Soluzione perfetta quando non si
da serramento prevedono né la sostituzione dei
serramenti, né eventuali opere
Soluzione ideale in caso di sostituzione murarie [case già abitate]. Aircare
degli infissi. ES da muro si applica facilmente su
qualsiasi parete tramite due semplici
> Si installa rapidamente.
fori nella muratura.
> Non richiede particolari opere murarie.
E’ proprio in questa soluzione, nella
> Bastano solo 10 cm di spazio tra il quale la macchina sporgerà un poco
telaio e il controtelaio. rispetto alla parete, che Aircare Es
rivela le sue doti di estetica minimale
> nessun costo extra: il serramentista
ed adattabilità all’arredamento
poserà contestualmente sia il
presente.
serramento che Aircare ES.
15AIRCARE ES
EQUILIBRIO PERFETTO
82% 100%
EFFICIEnZA RICAMBIo
tERMICA d’ARIA
AIRCARE ES
Il RICAMBIo d’ARIA SEnZA
CoMPRoMESSI
Aircare ES è dotato di uno ricambio d’aria. Aircare ES privilegia
scambiatore di calore entalpico, il corretto apporto nel ricambio
che consente il recupero del calore d’aria (come previsto da Normativa),
sensibile e latente. assestandosi su un tasso di efficienza
energetica ottimale, pari all’82%,
lo scambiatore garantisce:
> Massima efficienza termica (82%) Aircare ES si integra perfettamente
> totale ricambio dell’aria in 2 ore. con tutti i sistemi di riscaldamento
e climatizzazione già presenti o da
la tecnologia relativa allo scambiatore
progettare.
di calore entalpico permetterebbe di
elevare il tasso di efficienza energetica Aircare ES è facilissimo da controllare,
sino al 90% ma, così facendo, si utilizzare e manutenere.
comprometterebbe il corretto
16Tutto quello che devi sapere su AIRCARE ES
Misure effettuate in conformità con EN 13141-11
Pressione trasmittanza
sonora Isolamento termica Comfort
LPA27dB a 3 m
acustico igrometrico
Max 0,3 W/m2K
in campo libero Dnew = 53 dB Non richiede il
(quella di una buona
(inferiore al rumore con portelle aperte drenaggio dell’acqua.
finestra è 1,5 W/m2K)
di sottofondo
in una biblioteca) Dnew = 55 dB
con portelle chiuse
isolamento acustico di
un’ottima finestra
Dnew = 45 dB
grado
Collegamento di protezione
temperatura
alla rete IPX4 d’esercizio
110-230V / 50 - 60 Hz Classe consentita
di sicurezza Min -20°
Max 50°
II
Il vero confronto si gioca qui:
(**) Pressione (***) Pressione
(*) Portata (*) Potenza sonora sonora lP sonora lP (stimato (*) Efficienza Assorbimento
(*) Velocità
[m3/h] LwA [dBA] (a 3m in campo per un ambiente termica % alla spina [W]
libero) [dBA] normalizzato) [dBA]
1 15 37 19 30 82 4,6
2 20 40 22 33 - 5,8
3 30 45 27 38 74 10,3
4 35 48 30 41 - 14,6
5 41 51 33 44 69 20,6
(*) Misure effettuate in conformità con la norma EN 13141-8 (***) La valutazione si riferisce ad una rilevazione a centro stanza in un
(**) Valori indicati per consentire raffronti con le dichiarazioni ambiente normalizzato. Per ambiente normalizzato si intende un
della concorrenza ambiente con tempo di riverberazione pari a 0,5 secondi.
17AIRCARE ES
SI AdAttA AllE tUE ESIgEnZE. tUttE
È imbattibile per :
> Versatilità
tante, diverse modalità di installazione
> Compattezza:
miglior rapporto tra ingombro della
macchina e capacità di ricambio dell’aria
> Personalizzazione:
la più ampia scelta di posizionamento delle bocchette
18AIRCARE ES dA SERRAMEnto
1000
272.7
95.2
108.8
la Larghezza minima del serramento di 1 m.
Per profili fino a 170 mm di spessore.
19AIRCARE ES dA InCASSo
Orizzontale con placca filo muro
1021
(VASCHEttA)
967
(PlACCA)
(VASCHEttA)
(PlACCA)
120
174
858.5
669.5
131.3
(CASSA)
278
913
(CASSA)
X MAX BoCCHEttA PRolUngA 346.5
mm l = 70 mm l = 75 mm
27.2
(CASSA)
396 1+1 NO
121
471 1+1 1+1
546 1+1 2+2 25.5
17.5
621 1+1 3+3
278
696 1+1 4+4 (CASSA)
X MAX (SPESSoRE MURAtURA)
771 1+1 5+5 FIlo MURo
846 1+1 6+6
Se lo spessore della muratura fosse inferiore a quelli indicati in tabella,
Versione installabile anche in verticale
basterà rifilare in cantiere la prolunga o la bocchetta.
20AIRCARE ES dA InCASSo
orizzontale con placca sporgente
967
(PlACCA)
(PlACCA)
120
858.5
669.5
131.3
(CASSA)
278
913
(CASSA)
X MAX BoCCHEttA PRolUngA 321 24
mm l = 70 mm l = 75 mm (PlACCA)
27.2
371 1+1 NO
(CASSA)
121
446 1+1 1+1
521 1+1 2+2
596 1+1 3+3
17.5 FIlo MURo
671 1+1 4+4
278
746 1+1 5+5 (CASSA)
X MAX (SPESSoRE MURAtURA)
821 1+1 6+6
Se lo spessore della muratura fosse inferiore a quelli indicati in tabella,
Versione installabile anche in verticale
basterà rifilare in cantiere la prolunga o la bocchetta.
21AIRCARE ES dA InCASSo
Verticale con placca filo muro
174
(VASCHEttA)
120
(PlACCA)
189
(VASCHEttA)
(PlACCA)
(CASSA)
480.5
858.5
669.5
1021
967
913
131.3
189
25.5 278
(CASSA)
27.2
X MAX BoCCHEttA PRolUngA
mm l = 70 mm l = 75 mm
(CASSA)
310
278
48 1+1 NO
17.5
123 1+1 1+1
X MAX
198 1+1 2+2 (SPESSoRE
MURAtURA)
273 1+1 3+3
FIlo MURo
90 121
Se lo spessore della muratura fosse inferiore a quelli indicati in tabella, (CASSA) (CASSA)
basterà rifilare in cantiere la prolunga o la bocchetta.
22AIRCARE ES dA InCASSo
Verticale con placca sporgente
120
(PlACCA)
189
(PlACCA)
(CASSA)
480.5
858.5
669.5
967
913
131.3
189
24 278
(PlACCA) (CASSA)
27.2
X MAX BoCCHEttA PRolUngA
mm l = 70 mm l = 75 mm
(CASSA)
310
278
48 1+1 NO
123 1+1 1+1
17.5
198 1+1 2+2 X MAX
(SPESSoRE
273 1+1 3+3 MURAtURA)
FIlo MURo
Se lo spessore della muratura fosse inferiore a quelli indicati in tabella, 90 121
(CASSA) (CASSA)
basterà rifilare in cantiere la prolunga o la bocchetta.
23AIRCARE ES dA PAREtE
875,5
104.1
297
24Accessori e ricambi
linea completa di accessori e ricambi semplici da utilizzare o da sostituire,
utili a completare la corretta installazione di Aircare Es
o all’adattamento a particolari esigenze strutturali.
Curva a 45° Prolunga Filtro aria
per bocchette per bocchette HEPA
Bocchetta esterna Copri bocchetta
(per facciata) esterna
AREA DOWNLOAD
Scegli e scarica tutte le informazioni utili ad
approfondire il mondo Aircare ES, dai dati tecnici
alle guide di installazione.
www.thesan.com/it/download
25Scheda prodotto (ErP)
a Nome del fornitore SAVIo tHESAn S.p.A.
b Identificativo modello (Codice) AIRCARE ES
cold average warm
Consumo specifico di energia
c kWh/(m2*a)
(SEC) A+ -77 A -37 E -14
d Tipologia RVU nRVU BVU UVU
Tipo di azionamento installato single intended
e 2-speed multi-speed VSd installed
o di cui è prevista installazione speed to be istal.
Tipo di sistema di recupero
f recuperative regenerative none
del calore
Efficienza termica del recupero
g 74/70 %
di calore �ɳ 0 /ɳ 5
h Portata massima 40.6 m3/h
Electric power input of the fan
i 20.8 W
drive
j Livello di potenza sonora (LWA) 45 dB[A]
k Portata di riferimento 28.4 m3/h
Differenza di pressione di
l 0 Pa
riferimento in Pa
m SPI in W/(m3/h) 0,35 W/(m3/h)
Fattore di controllo e tipologia CtRl MISC X-Value
n
di controllo 0.65 1,21 2
% max dichiarate di trafilamento
o 2.1% internal 3.3% external
interno ed esterno
p Tasso di miscela 0.5% indoor 0.3% outdoor
Posizione e descrizione del
q segnale visivo di avvertimento Front cover lEd
relativo al filtro
r Istruzioni per l’installazione Available
Indirizzo internet con
s le istruzioni di preassemblaggio http://www.thesan.com/download.php
e disassemblaggio
Sensibilità del flusso d’aria
t alle variazioni di pressione 6.0 %
a +20 Pa e -20 Pa
u Tenuta all’aria interna/esterna 1,6 m3/h
Consumo annuo di elettricità cold average warm
v kWh/a
(AEC) 2.0 2.0 2.0
Risparmio di riscaldamento cold average warm
w kWh/a
annuo (AHS) 82.5 42.2 19.1
26AIRCARE ES
tI PRESEntA Il RESto
dEllA FAMIglIA
Aircare AF
(Air Filtration)
Sistema decentralizzato di Ventilazione
Meccanica Controllata e filtrazione dell’aria
Aircare AF assicura il corretto Abbassa i livelli di Co2 in eccesso,
ricambio d’aria negli edifici diluisce i VOC ed elimina il rischio
residenziali, uffici, alberghi, scuole Radon.
sia di nuova costruzione che in
Aircare AF è disponibile in 3 versioni:
ristrutturazione.
> AFL da integrare nel serramento,
Aircare AF è progettato senza
per profili fino a 170 mm di spessore
recuperatore di calore per renderlo
(disponibile la versione AF+, per profili
più idoneo alle zone climatiche più
fino a 80 mm di spessore)
moderate (A-B-C).
> AFI da incassare all’interno del
Il dispositivo controlla l’umidità
muro perimetrale o in base allo spazio
relativa in casa, eliminando i rischi
disponibile, da inserire all’interno di
di condensa, muffe e funghi con un
cassonetti o monoblocchi
bassissimo consumo di energia; è
dotato di un filtro che elimina il 100% > AFg da integrare nel vetro di
delle polveri con Ø maggiore di 10 serramenti fissi, finestre o porte
micron. finestre.
Aircare AE
(Air Extractor)
Sistema decentralizzato di Ventilazione
Meccanica Controllata ed estrazione dell’aria
Aircare AE assicura il rapido ed Aircare AE è disponibile in 2 versioni:
efficiente smaltimento di umidità > da integrare nel serramento, per
e odori indesiderati da bagni e profili fino a 170 mm di spessore
cucine degli edifici residenziali, (disponibile la versione AF+, per
uffici, alberghi, scuole sia di nuova profili fino a 80 mm di spessore)
costruzione che in ristrutturazione.
> da incassare all’interno del muro
Attivabile al bisogno, in caso di perimetrale o in base allo spazio
particolari picchi di umidità si può disponibile, da inserire all’interno di
gestire manualmente per risolvere il cassonetti o monoblocchi.
problema. È l’ideale complemento di
Aircare ES.
27T : 00MK - LF340 - IT00 20010321
Designed and produced in Italy with Care
SAVIO THESAN S.p.A.
Headquarter: Via Torino 25 - 10050 Chiusa San Michele (TO)
Tel. +39 011 964 34 64
E-mail info@thesan.com
www.thesan.comPuoi anche leggere
