2021 FLOOR SCRUBBER DRYERS LAVASCIUGA PAVIMENTI - GENERAL CATALOGUE CATALOGO GENERALE - Comet Spa
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
2021
GENERAL CATALOGUE
CATALOGO GENERALE
FLOOR SCRUBBER DRYERS
LAVASCIUGA PAVIMENTI
PREMIUM PARTNER
LCR HONDA TEAM
FLOOR SCRUBBER DRYERS CATALOGUE › CATALOGO LAVASCIUGA PAVIMENTI
INDEX
SOMMARIO
KEY › LEGENDA................................................................................................ 6
FLOOR SCRUBBER DRYERS › LAVASCIUGA PAVIMENTI.................. 8
PUSH SERIES
CPS 36................................................................................................... 12
CPS 36 ADVANCE................................................................................. 14
CPS 45................................................................................................... 16
CPS 50................................................................................................... 18
CPS 55/65............................................................................................. 20
CPS 55/65 ADVANCE........................................................................... 22
RIDE-ON SERIES
CRS 66................................................................................................... 26
CRS 75/85 BT........................................................................................ 28
CRS 75/85 BYT..................................................................................... 30
CRS 90 BT............................................................................................. 32
CRS 102................................................................................................. 34
BATTERIES › BATTERIE............................................................................. 36
TRANSPORT › TRASPORTO......................................................................37
GENERAL NOTE: Pictures, dimensions, features and coding can be changed or modified without prior notice. Indicated weights have to be intended as net weights.
NOTA GENERALE: Foto, dimensioni, caratteristiche e codifiche possono essere soggette a modifiche e variazioni senza preavviso. I pesi indicati sono da intendersi come pesi netti.
3
Comet, a fast
207
COUNTRIES &
TERRITORIES
400
MILLION
that receive live TV Spectators
TV signal per GP event
Takaaki Nakagami › Álex Márquez › Lucio Cecchinello
COMET PREMIUM PARTNER - LCR HONDA TEAM
racing brand
30
MILLION
®
2
MILLION
MOTOGP LCR TEAM®
FANBASE FANBASE
FLOOR SCRUBBER DRYERS CATALOGUE › CATALOGO LAVASCIUGA PAVIMENTI
KEY › LEGENDA
V - Hz = Power supply - Alimentazione kg = Brush pressure - Pressione spazzola
mm = Working width (squeegee width) -
W = Brush motor power - Potenza motore spazzola
Larghezza di lavoro (larghezza squeegee)
m2/h = Working capacity - Capacità di lavoro mmH2O = Depression - Depressione
lt = Detergent tank - Serbatoio detergente W = Vacuum Motor power - Potenza Motore aspirazione
lt = Recovery tank - Serbatoio recupero kg = Weight - Peso
Traction - Trazione cm = Dimensions - Dimensioni
RPM brush - Giri spazzola
WIDTH
36/50/85 = Scrubbing width cm
AMPIEZZA
36/50/85 = Ampiezza in cm delle spazzole
TECHNICAL FEATURES
E = Electric
CRS 85 BYT
B = Battery
T = Tractioned
X = Versions with Battery +
Battery Charger
Y = Versions with Battery Charger
(but without Battery)
SERIES CARATTERISTICHE TECNICHE
CPS = Comet Push Scrubber E = Elettrica
CRS = Comet Ride-on Scrubber B = Batteria
T = Trazionata
SERIE X = Versioni con batteria +
CPS = Lavasciuga Comet Uomo a Terra carica batteria
CRS = Lavasciuga Comet Uomo a Bordo Y = Versioni con caricabatteria
(ma senza batteria)
6
FLOOR SCRUBBER DRYERS CATALOGUE › CATALOGO LAVASCIUGA PAVIMENTI
AVAILABLE VERSIONS > VERSIONI DISPONIBILI
ELECTRIC VERSIONS Electrical power cable versions.
Versioni con alimentazione da rete elettrica.
BATTERY
BATTERY VERSIONS Battery versions.
Versioni a batteria.
BATTERY VERSIONS Battery versions (battery charger included).
+ BATTERY CHARGER Versioni a batteria (caricabatterie incluso).
BATTERY VERSIONS Battery versions (batteries + battery charger included).
+ BATTERY + BATTERY CHARGER Versioni a batteria (batterie + caricabatterie inclusi).
OTHER FEATURES > ALTRE CARATTERISTICHE
BRUSHES Number of pad brushes.
SPAZZOLE Numero di spazzole a disco.
CHARGE METER Allows to control the battery status.
INDICATORE CARICA Permette di controllare l’autonomia della macchina.
HOUR METER To check working sessions and plan maintenance.
CONTAORE Per controllare sessioni e pianificazione manutenzione
ECO SYSTEM Best compromise between performance and consumption.
SISTEMA ECO Il miglior compromesso tra prestazioni e consumo
SOLENOID VALVE Mechanical dosage of detergent solution.
ELETTROVALVOLA Dosaggio meccanico della soluzione detergente
BRUSH TYPES > TIPI DI SPAZZOLE
PES Soft brush indicated for carpets cleaning, delicate but easy to wear.
Spazzola morbida indicata per il lavaggio di moquette e tappeti, delicata ma facile all’usura.
Medium resistance brush, suitable for all kind of floor and with a good wear resistance.
PP Spazzola di media resistenza, viene usata su tutti i tipi di pavimento e ha una buona
resistenza all’usura.
Abrasive brush for deep cleaning in irregular floors and / or with wide joints, very resistant.
TYNEX Spazzola abrasiva per pulizie profonde in pavimenti irregolari e/o con fughe larghe,
molto resistente.
EWU Drive disc, is applied in place of the brush to be used in combination with the pads (see below).
Disco trascinatore, viene applicato al posto della spazzola in combinazione con i pad (vedi sotto).
APPLICATION PADS GUIDE > GUIDA ALL’UTILIZZO DEI DISCHI
BEIGE - BEIGE Light cleaning for all kind of floors. Dry use.
Polyester - Poliestere Pulizia leggera per tutti i tipi di pavimento. Uso asciutto.
GREEN - VERDE For wax removal and surface preparation. Wet use.
Nylon - Nylon Per rimozione di cera e preparazione superfici. Uso umido.
BLACK - NERO For surface heavy stripping. Wet use.
Nylon - Nylon Per raschiatura profonda delle superfici. Uso umido.
7
FLOOR SCRUBBER DRYERS CATALOGUE › CATALOGO LAVASCIUGA PAVIMENTI
FLOOR SCRUBBER DRYERS › LAVASCIUGA PAVIMENTI
FLOOR SCRUBBER DRYERS
LAVASCIUGA PAVIMENTI
PUSH SERIES RIDE-ON SERIES
EASY TO HANDLE, POWERFUL AND EFFICIENT
All units are designed to combine quality of components and ease to use for operators.
From the small floor scrubber dryer for commercial stores to professional models for wide contexts,
Comet offers the perfect solution for everyone.
MANEGGEVOLI, POTENTI ED EFFICACI
Tutte le unità della gamma sono progettate per unire qualità dei componenti e facilità d’uso
per l’operatore. Dalla piccola lavasciuga per ambienti commerciali fino ai modelli professionali per
grandi spazi, Comet offre per tutti la soluzione perfetta.
8
FLOOR SCRUBBER DRYERS CATALOGUE › CATALOGO LAVASCIUGA PAVIMENTI
9
PUSH SERIES
ELECTRICAL OR BATTERY POWER SUPPLY
Available models with electrical cable or battery power supply,
suitable for all kind of application.
ALIMENTAZIONE ELETTRICA O A BATTERIA
Sono disponibili modelli con alimentazione da rete elettrica e
a batteria, adatte ad ogni genere di necessità.
10“WALK-BEHIND” FLOOR SCRUBBER DRYERS
PUSH SERIES floor scrubbers dryers are the perfect solution for
small and medium surface cleaning
LAVASCIUGA PAVIMENTI “UOMO A TERRA”
Le lavasciuga pavimenti PUSH SERIES sono la soluzione ideale per
la pulizia di superfici di piccole e medie dimensioni
COMPACT DIMENSIONS AND HIGH MANEUVERABILITY
Compact dimensions of these units allow an efficient cleaning
also in small spaces or narrow passages.
DIMENSIONI COMPATTE E GRANDE MANEGGEVOLEZZA
Le dimensioni compatte di queste unità permettono una pulizia
efficace anche in spazi piccoli o passaggi angusti.
11FLOOR SCRUBBER DRYERS CATALOGUE › CATALOGO LAVASCIUGA PAVIMENTI
CPS 36
PUSH SERIES
ELECTRIC VERSION
CPS 36 E
BATTERY VERSION
CPS 36 BX
+ BATTERY
+ BATTERY CHARGER
GENERAL FEATURES CARATTERISTICHE GENERALI
Suitable to work in high congested areas like small shops, Ideale per la pulizia di piccoli ambienti quali: negozi, uffici, cucine,
offices, kitchens, schools, hospitals, bars, gyms, restaurants scuole, ospedali, bar, palestre, ristoranti
Adjustable flow (automatic start-stop with solenoid valve) of Flusso del detergente regolabile (start-stop automatico controllato
the detergent solution depending on type of surface da una elettrovalvola) a seconda del tipo di sporco e pavimento
Brush with quick release Sgancio rapido della spazzola
Removable recovery tank Serbatoio di recupero estraibile
Squeegee lifting lever Leva sollevamento squeegee
Compact reclining handle with control switches Manico ripiegabile con pannello di comandi
Easy access and simple service of the components. Estrema accessibilita ed ispezionabilita dei componenti.
12FLOOR SCRUBBER DRYERS CATALOGUE › CATALOGO LAVASCIUGA PAVIMENTI
CODE MODELS
CODICE MODELLI
V Hz mm m2/h lt lt - rpm kg W mmH2O W kg (LxWxH) cm
9071 0001 CPS 220 / 50 / 360 mechanical 120x43x97
1260 11 12/13 130 18 370 850 400 53
36E 240 60 (460) meccanico 78x43x69*
9071 0002 CPS 360 mechanical 120x43x97
12 - 1260 11 12/13 130 18 250 650 180 61
36BX (460) meccanico 78x43x69*
* With folding handle closed. / Con manubrio regolabile chiuso.
STANDARD ACCESSORIES › DOTAZIONE STANDARD OPTIONAL ACCESSORIES › ACCESSORI OPTIONAL
ACCESSORY CODE DESCRIPTION ACCESSORY CODE DESCRIPTION
ACCESSORIO CODICE DESCRIZIONE ACCESSORIO CODICE DESCRIZIONE
AGM 12V 55Ah battery
0214 0013
Batteria AGM 12V 55Ah
Ø 360 mm - 14” PP brush
3046 0054
Spazzola PP Ø 360 mm - 14” TH. 2,5 polyurethane front blade
1014 0017 Lama anteriore in poluretano
TH. 2,5
TH. 3 polyurethane rear blade
1014 0018 Lama posteriore in poluretano
TH. 3
L.537 mm - Th. 1.5 mm front
squeegee blade Ø 360 mm - 14” tynex brush
1014 0015 3046 0055
Lama anteriore squeegee Spazzola Tynex Ø 360 mm - 14”
L.537 mm - Th. 1.5 mm
Ø 360 mm - 14” PP brush
3046 0056
Spazzola PP 0,03 Ø 360 mm - 14”
L.590 mm - Th. 2.5 mm rear Ø 360 mm - 14” PES brush
3046 0057
squeegee blade Spazzola PES Ø 360 mm - 14”
1014 0059
Lama posteriore squeegee
L.590 mm - Th. 2.5 mm
Ø 360 mm - 14” EWU pad driver
0602 0088
Disco trascinatore Ø 360 mm - 14”
Ø 381 mm - 15” abrasive pad -
beige (5 pcs.)
12V 8A on-board battery 0602 0096
Disco abrasivo Ø 381 mm - 15”-
charger (model CPS 36BX) beige (5 pz.)
0439 0007
Caricabatteria a bordo
12V 8A (modello CPS 36BX)
Ø 381 mm - 15” abrasive pad -
green (5 pcs.)
0602 0097
Disco abrasivo Ø 381 mm - 15”-
verde (5 pz.)
Ø 381 mm - 15” abrasive pad -
black (5 pcs.)
0602 0098
12V MFP 50 65Ah C20/50Ah Disco abrasivo Ø 381 mm - 15”-
C-5 maintenance free battery nero (5 pz.)
(model CPS 36BX)
0214 0014
Batteria senza manutenzione
12V MFP 50 65Ah C20/50Ah
C-5 (modello CPS 36BX) Extension electric cord 15 m with
Schuko plug (model CPS 36E)
0456 0091
Prolunga cavo elettrico 15 m con
presa Shuko (modello CPS 36E)
13FLOOR SCRUBBER DRYERS CATALOGUE › CATALOGO LAVASCIUGA PAVIMENTI
CPS 36 ADVANCE
PUSH SERIES
ELECTRIC VERSION
CPS 36 ADVANCE E
BATTERY VERSION
CPS 36 ADVANCE BY
+ BATTERY CHARGER
BATTERY VERSION
CPS 36 ADVANCE BX
+ BATTERY
+ BATTERY CHARGER
GENERAL FEATURES CARATTERISTICHE GENERALI
Ideal for small and medium floors up to 1260 sqm, especially when Ideale per la pulizia di pavimenti di piccole e medie dimensioni, fino
congested by people or furnishing like in wellness centres, gyms, car a 1260 mq, specialmente se ingombri con persone o mobilio, quali:
centri benessere, palestre, concessionarie, negozi, ospedali e scuole
showroom, retail shops, hospitals and schools.
Sistema di aggancio/sgancio rapido della spazzola e spegnimento
Automatic brush attachment, discharge and delayed cut-off. ritardato automatici
Narrow body with both side brush protrusion and 300° squeegee. Struttura affusolata, spazzola sporgente da ambo i lati e copertura
Tool less removable recovery tank with large visual inspection window dello squeegee di 300°
Serbatoio di recupero asportabile senza attrezzi con grande
and stretchable discharge hose. apertura di ispezione e tubo di scarico allungabile.
Adjustable driving handle with dead man switches, soft touch controls Impugnatura regolabile ed ergonomica, sistema di sicurezza
and diagnosis (Eco Energy mode and battery low level automatic cut-off presenza operatore, e comandi soft-touch, (modalità Eco-Energy e
sistema automatico di sicurezza per basso livello di carica sui modelli
for DC version).
a batteria)
Large non marking working wheels and sturdy rear roller for Ruote antitraccia di grande diametro e robusto sistema di direzione
displacements. posteriore per facili spostamenti.
14FLOOR SCRUBBER DRYERS CATALOGUE › CATALOGO LAVASCIUGA PAVIMENTI
CODE MODELS
CODICE MODELLI
V Hz mm m2/h lt lt - rpm kg W mmH2O W kg (LxWxH) cm
9071 0019 CPS 36 220 / 50 / 360 mechanical
1260 15 16 130 18 300 850 350 57 98x47x99
ADVANCE E 240 60 (460) meccanico
9071 0020 CPS 36 360 mechanical
24 - 1260 15 16 130 18 400 850 270 46 98x47x99
ADVANCE BY (460) meccanico
9071 0021 CPS 36 360 mechanical
24 - 1260 15 16 130 18 400 850 270 70 98x47x99
ADVANCE BX (460) meccanico
STANDARD ACCESSORIES › DOTAZIONE STANDARD OPTIONAL ACCESSORIES › ACCESSORI OPTIONAL
ACCESSORY CODE DESCRIPTION ACCESSORY CODE DESCRIPTION
ACCESSORIO CODICE DESCRIZIONE ACCESSORIO CODICE DESCRIZIONE
Ø 360 mm - 14” tynex brush
3046 0126
Spazzola Tynex Ø 360 mm - 14”
Ø 360 mm - 14” PP brush
3046 0125 Ø 360 mm - 14” PP brush
Spazzola PP Ø 360 mm - 14” 3046 0127
Spazzola PP 0,03 Ø 360 mm - 14”
Ø 360 mm - 14” PES brush
3046 0128
Spazzola PES Ø 360 mm - 14”
537 x 40 x 1,5 (LxWxTh) mm Ø 360 mm - 14” EWU pad driver
0602 0123
1014 0015 Front squeegee blade Disco trascinatore Ø 360 mm - 14”
Lama anteriore squeegee
Ø 381 mm - 15” abrasive pad -
beige (5 pcs.)
0602 0096
Disco abrasivo Ø 381 mm - 15”-
beige (5 pz.)
590 x 40 x 3 (LxWxTh) mm
1014 0059 Rear squeegee blade Ø 381 mm - 15” abrasive pad -
Lama posteriore squeegee green (5 pcs.)
0602 0097
Disco abrasivo Ø 381 mm - 15”-
verde (5 pz.)
Ø 381 mm - 15” abrasive pad -
black (5 pcs.)
12V 8A on-board battery 0602 0098
charger (model CPS 36 Disco abrasivo Ø 381 mm - 15”-
ADVANCE BY-BX) nero (5 pz.)
0439 0021
Caricabatteria a bordo
12V 8A (modello CPS 36
ADVANCE BY-BX) Extension electric cord 15 m with
Schuko plug (model CPS 36
ADVANCE E)
0456 0091
Prolunga cavo elettrico 15 m con
presa Shuko (modello CPS 36
ADVANCE E)
AGM NP3312 12V 33Ah C 20/28
C-5 battery (model CPS 36
2x ADVANCE BX)
0214 0022 Batteria AGM NP3312 12V 33Ah
C 20/28 C-5 (modello CPS 36
ADVANCE BX)
15FLOOR SCRUBBER DRYERS CATALOGUE › CATALOGO LAVASCIUGA PAVIMENTI
CPS 45
PUSH SERIES
ELECTRIC VERSION
CPS 45 E
BATTERY VERSION
CPS 45 BY
+ BATTERY CHARGER
BATTERY VERSION
CPS 45 BX
+ BATTERY
+ BATTERY CHARGER
GENERAL FEATURES CARATTERISTICHE GENERALI
Ideal for small and medium floors up to 1600 qm., especially when Ideale per la pulizia di pavimenti di piccole e medie dimensioni, fino
congested by people or furnishing like in wellness centres, gyms, car a 1600 mq., specialmente se ingombri con persone o mobilio, quali:
centri benessere, palestre, concessionarie, negozi, ospedali e scuole
showroom, retail shops, hospitals and schools. Sistema di aggancio/sgancio rapido della spazzola e spegnimento
Automatic brush attachment, discharge and delayed cut-off. ritardato automatici
Adjustable solution release with automatic cut-off. Regolazione del flusso detergente con interruzione automatica
dell’erogazione
Narrow body with both side brush protrusion and 300° squeegee. Struttura affusolata, spazzola sporgente da ambo i lati e copertura
Tool less removable recovery tank with large visual inspection window dello squeegee di 300°
and stretchable discharge hose. Serbatoio di recupero asportabile senza attrezzi con grande
apertura di ispezione e tubo di scarico allungabile.
Adjustable driving handle with dead man switches, soft touch controls Impugnatura regolabile ed ergonomica, sistema di sicurezza
and diagnosis (Eco Energy mode and battery low level automatic cut-off presenza operatore, e comandi soft-touch, (modalità Eco-Energy e
for DC version). sistema automatico di sicurezza per basso livello di carica sui modelli
a batteria)
Large non marking working wheels and sturdy rear roller for Ruote antitraccia di grande diametro e robusto sistema di direzione
displacements. posteriore per facili spostamenti.
16FLOOR SCRUBBER DRYERS CATALOGUE › CATALOGO LAVASCIUGA PAVIMENTI
CODE MODELS
CODICE MODELLI
V Hz mm m2/h lt lt - rpm kg W mmH2O W kg (LxWxH) cm
9071 0003 CPS 450 mechanical
230 50 1600 30 32/35 150 35 300 1200 700 66 117x58x78
45E (540) meccanico
9071 0016 CPS 450 mechanical
24 - 1600 30 32/35 150 31 400 1200 400 53 117x58x78
45BY (540) meccanico
9071 0004 CPS 450 mechanical
24 - 1600 30 32/35 150 31 400 1200 400 94 117x58x78
45BX (540) meccanico
STANDARD ACCESSORIES › DOTAZIONE STANDARD OPTIONAL ACCESSORIES › ACCESSORI OPTIONAL
ACCESSORY CODE DESCRIPTION ACCESSORY CODE DESCRIPTION
ACCESSORIO CODICE DESCRIZIONE ACCESSORIO CODICE DESCRIZIONE
2x AGM 12V 55Ah battery
0214 0013 Batteria AGM 12V 55Ah
Ø 430 mm - 17” PP brush
3046 0058
Spazzola PP Ø 430 mm - 17”
Ø 430 mm - 17” tynex brush
3046 0059
Spazzola Tynex Ø 430 mm - 17”
Ø 430 mm - 17” PP brush
3046 0060
Spazzola PP 0,03 Ø 430 mm - 17”
665 x 40 x 2,5 (LxWxTh) mm
1014 0019 Front squeegee blade
Lama anteriore squeegee Ø 430 mm - 17” PES brush
3046 0061
Spazzola PES Ø 430 mm - 17”
Ø 430 mm - 17” EWU pad driver
0602 0089
Disco trascinatore Ø 430 mm - 17”
775 x 40 x 3 (LxWxTh) mm
1014 0020 Rear squeegee blade Ø 430 mm - 17” abrasive pad -
Lama posteriore squeegee beige (5 pcs.)
0602 0099
Disco abrasivo Ø 430 mm - 17”-
beige (5 pz.)
Ø 430 mm - 17” abrasive pad -
green (5 pcs.)
0602 0100
Disco abrasivo Ø 430 mm - 17”-
verde (5 pz.)
24V 10A on-board battery
charger (model CPS 45 BY-BX) Ø 430 mm - 17” abrasive pad -
0439 0009 black (5 pcs.)
Caricabatteria a bordo 0602 0101
24V 10A (modello CPS 45 Disco abrasivo Ø 430 mm - 17”-
BY-BX) nero (5 pz.)
Extension electric cord 15 m with
Schuko plug (model CPS 45 E)
0456 0091
Prolunga cavo elettrico 15 m con
presa Shuko (modello CPS 45 E)
12 MFP 50 12V/50Ah
maintenance free battery
2x (model CPS 45 BX)
0214 0014 Batteria senza manutenzione
12 MFP 50 12V/50Ah
(modello CPS 45 BX)
17FLOOR SCRUBBER DRYERS CATALOGUE › CATALOGO LAVASCIUGA PAVIMENTI
CPS 50
PUSH SERIES
ELECTRIC VERSION
CPS 50 E
BATTERY VERSION
BATTERY CPS 50 B/BT
BATTERY VERSION
CPS 50 BY/BYT
+ BATTERY CHARGER
BATTERY VERSION
CPS 50 BX/BXT
+ BATTERY
+ BATTERY CHARGER
GENERAL FEATURES CARATTERISTICHE GENERALI
Very compact scrubbing machines suitable to work for the maintenance Lavasciuga estremamente compatta adatta per la pulizia di
cleaning of limited-size areas (up to 1500 mq.) aree di dimensioni contenute (fino a 1500 mq.)
Especially suitable for cleaning of car showrooms, retail shops, gyms, Particolarmente indicata per la pulizia di saloni auto,
wellness centres punti vendita, palestre, centri benessere
Control panel with operator presence safety system Pannello di controllo con sistema di sicurezza presenza operatore
Low level battery indicator: brush/vacuum and traction progressive cut off Indicatore carica batterie con azione inibitoria progressiva
Solution water filter and solenoid valve (battery models only) sulle funzioni spazzola/aspirazione
Filtro soluzione detergente ed elettrovalvola (solo modelli a batteria)
Easy access to the battery compartment Estrema accessibilità del compartimento batterie
Quick drain and easily inspectable recovery tank Sistema di svuotamento rapido e serbatoio di recupero ispezionabile
Non-marking wheels Ruote antitraccia.
Roto-molded polyethylene tanks, shock and acid resistant Serbatoi in polietilene rotazionale, resistente agli urti e all’acido
The lower tank also serves as battery compartment Il serbatoio inferiore ha anche la funzione di scomparto per le batterie
Low noise operation thanks to the protected positioning of vacuum motor. Funzionamento silenzioso grazie alla posizione protetta del motore
di aspirazione.
18FLOOR SCRUBBER DRYERS CATALOGUE › CATALOGO LAVASCIUGA PAVIMENTI
CODE MODELS
CODICE MODELLI
V Hz mm m2/h lt lt - rpm kg W mmH2O W kg (LxWxH) cm
9071 0005 CPS 500 mechanical
230 50 2000 44 50/60 150 20 550 1700 800 95 116x51x98
50E (800) meccanico
9071 0006 CPS 500 mechanical
24 - 2000 44 50/60 150 22 550 1280 400 62 116x51x98
50B (800) meccanico
9071 0017 CPS 500 mechanical
24 - 2000 44 50/60 150 22 550 1280 400 63 116x51x98
50BY (800) meccanico
9071 0007 CPS 500 mechanical
24 - 2000 44 50/60 150 22 550 1280 400 66 116x51x98
50BX (800) meccanico
9071 0008 CPS 500 automatic
24 - 2000 44 50/60 150 22 550 1280 400 67 116x51x98
50BT (800) automatico
9071 0018 CPS 500 automatic
24 - 2000 44 50/60 150 22 550 1280 400 87 116x51x98
50BYT (800) automatico
9071 0009 CPS 500 automatic
24 - 2000 44 50/60 150 18 550 1280 400 122 116x51x98
50BXT (800) automatico
STANDARD ACCESSORIES › DOTAZIONE STANDARD OPTIONAL ACCESSORIES › ACCESSORI OPTIONAL
ACCESSORY CODE DESCRIPTION ACCESSORY CODE DESCRIPTION
ACCESSORIO CODICE DESCRIZIONE ACCESSORIO CODICE DESCRIZIONE
Tubular battery Pb-acid
2x 12V 118Ah C5
0214 0015 Batteria tubulare Pb-acido
Ø 483 mm - 19” PP brush 12V 118Ah C5
3046 0123
Spazzola PP Ø 483 mm - 19” GEL Battery 12 MFP 105
2x 12V 105Ah C5
0214 0016 Batteria GEL 12 MFP 105
12V 105Ah C5
830 x 40 x 3 (LxWxTh) mm
1014 0025 Polyurethane front blade
830 x 40 x 2,5 (LxWxTh) mm
Lama anteriore in poliuretano
1014 0023 Front squeegee blade
Lama anteriore squeegee
870 x 40 x 4 (LxWxTh) mm
1014 0026 Polyurethane rear blade
Lama posteriore in poliuretano
Ø 483 mm - 19” tynex brush
3046 0064
Spazzola Tynex Ø 483 mm - 19”
870 x 40 x 3 (LxWxTh) mm
1014 0024 Rear squeegee blade Ø 483 mm - 19” PP brush
3046 0065
Lama posteriore squeegee Spazzola PP 0,03 Ø 483 mm - 19”
Ø 483 mm - 19” PES brush
3046 0066
Spazzola PES Ø 483 mm - 19”
Ø 483 mm - 19” EWU pad driver
0602 0090
Disco trascinatore Ø 483 mm - 19”
24V 10A on-board battery
charger (model CPS 50 BY/ Ø 483 mm - 19” abrasive pad -
BYT-BX/BXT) beige (5 pcs.)
0439 0010 0602 0102
Caricabatteria a bordo 24V 10A Disco abrasivo Ø 483 mm - 19”-
(modello CPS 50 BY/BYT-BX/ beige (5 pz.)
BXT)
Ø 483 mm - 19” abrasive pad -
green (5 pcs.)
0602 0103
Disco abrasivo Ø 483 mm - 19”-
verde (5 pz.)
Ø 483 mm - 19” abrasive pad -
12V 75Ah BT DC 5.5 black (5 pcs.)
0602 0104
maintenance free battery Disco abrasivo Ø 483 mm - 19”-
2x (model CPS 50 BX/BXT) nero (5 pz.)
0214 0017 Batteria senza manutenzione
12V 75Ah BT DC 5.5 (modello Extension electric cord 15 m with
CPS 50 BX/BXT) Schuko plug (model CPS 50 E)
0456 0091
Prolunga cavo elettrico 15 m con
presa Shuko (modello CPS 50 E)
19FLOOR SCRUBBER DRYERS CATALOGUE › CATALOGO LAVASCIUGA PAVIMENTI
CPS 55/65
PUSH SERIES
BATTERY VERSION
BATTERY CPS 55/65 BT
GENERAL FEATURES CARATTERISTICHE GENERALI
Suitable to work for the maintenance and deep cleaning of large Progettata per il mantenimento e la pulizia profonda di aree estese (fino
areas (up to 2200 mq.) a 2200 mq.)
User friendly control panel: forward speed setting, scrubbing and Pannello comandi di utilizzo semplice ed intuitivo:impostazione velocità
vacuuming selectors, battery charge indicator, traction direction di avanzamento, selettori lavaggio e aspirazione, indicatore livello batterie,
indicatore senso di marcia, chiave di accensione
indicator, key main switch Ampia impugnatura con leva di comando trazione nei due sensi
Large handle with traction driving lever for forward and backward di marcia
directions Piatto spazzole autolivellante
Self levelling brush plate Coperchio asportabile senza attrezzi e provvisto di sistema
Cover removable without tools provided with self locking system di chiusura
Quick vacuum motor and filter inspection, without tools Motore aspirazione e filtro ispezionabili facilmente e senza
Detergent solution tank with large opening protected by quick
l’ausilio di utensili
Serbatoio soluzione detergente con ampia apertura protetta
locking cap da un tappo ad avvitamento rapido
Parking brake directly on the wheel Freno di stazionamento posto direttamente sulla ruota
Non-marking wheels Ruote antitraccia
20FLOOR SCRUBBER DRYERS CATALOGUE › CATALOGO LAVASCIUGA PAVIMENTI
CODE MODELS
CODICE MODELLI
V Hz mm m2/h lt lt - rpm kg W mmH2O W kg (LxWxH) cm
9071 0010 CPS 550 automatic
24 - 2475 67 75/95 150 45 600 1280 450 100 128x71x106
55 BT (800) automatico
9071 0011 CPS 660 automatic
24 - 2970 67 75/95 150 24 600 1280 450 93 128x71x106
65 BT (800) automatico
STANDARD ACCESSORIES › DOTAZIONE STANDARD OPTIONAL ACCESSORIES › ACCESSORI OPTIONAL
2x Ø 275 mm - 10” tynex brush
ACCESSORY CODE DESCRIPTION
ACCESSORIO CODICE DESCRIZIONE 3046 0067 Spazzola Tynex Ø 275 mm
- 10”
2x Ø 275 mm - 10” PP brush
2x Ø 275 mm - 10” PP brush 3046 0070 Spazzola PP 0,03 Ø 275
mm - 10”
3046 0081 Spazzola PP Ø 275 mm - 10”
2x Ø 275 mm - 10” PES brush
2x Ø 330 mm - 13” PP brush 3046 0073 Spazzola PES Ø 275 mm
3046 0082 - 10”
Spazzola PP Ø 330 mm - 13”
2x Ø 330 mm - 13” tynex brush
830 x 40 x 2,5 (LxWxTh) mm Spazzola Tynex Ø 330 mm
1014 0023 3046 0068
Front squeegee blade - 13”
Lama anteriore squeegee
2x Ø 330 mm - 13” PP brush
870 x 40 x 3 (LxWxTh) mm 3046 0071 Spazzola PP 0,03 Ø 330
1014 0024 Rear squeegee blade mm - 13”
Lama posteriore squeegee
2x Ø 330 mm - 13” PES brush
3046 0074 Spazzola PES Ø 330 mm
- 13”
OPTIONAL ACCESSORIES › ACCESSORI OPTIONAL
Ø 275 mm - 10” EWU pad
2x driver
0602 0091 Disco trascinatore Ø 275
ACCESSORY CODE DESCRIPTION mm - 10”
ACCESSORIO CODICE DESCRIZIONE
Ø 330 mm - 13” EWU pad
2x driver
0602 0092 Disco trascinatore Ø 330
mm - 13”
Tubular battery Pb-acid
2x 12V 118Ah C5 Ø 280 mm - 11” abrasive
0214 0015 Batteria tubulare Pb-acido pad - beige (5 pcs.)
0602 0105
12V 118Ah C5 Disco abrasivo Ø 280 mm -
11”- beige (5 pz.)
GEL Battery 12 MFP 105 Ø 280 mm - 11” abrasive
2x 12V 105Ah C5 pad - green (5 pcs.)
0602 0106
0214 0016 Disco abrasivo Ø 280 mm -
Batteria GEL 12 MFP 105 11”- verde (5 pz.)
12V 105Ah C5
Ø 280 mm - 11” abrasive
pad - black (5 pcs.)
0602 0107
Battery Charger 24V 12A Disco abrasivo Ø 280 mm -
220-240/50-60 11”- nero (5 pz.)
0439 0012
Caricabatterie 24V 12A
220-240/50-60 Ø 340 mm - 13” abrasive
pad - beige (5 pcs.)
0602 0108
Disco abrasivo Ø 340 mm -
13”- beige (5 pz.)
830 x 40 x 3 (LxWxTh) mm
1014 0025 Polyurethane front blade Ø 340 mm - 13” abrasive
Lama anteriore in poliuretano pad - green (5 pcs.)
0602 0110
Disco abrasivo Ø 340 mm -
13”- verde (5 pz.)
870 x 40 x 4 (LxWxTh) mm Ø 340 mm - 13” abrasive
1014 0026 Polyurethane rear blade pad - black (5 pcs.)
0602 0112
Lama posteriore in poliuretano Disco abrasivo Ø 340 mm -
13”- nero (5 pz.)
= CPS 55 BT - = CPS 65 BT
21FLOOR SCRUBBER DRYERS CATALOGUE › CATALOGO LAVASCIUGA PAVIMENTI
CPS 55/65 ADVANCE
PUSH SERIES
CPS 55 ADV CPS 65 ADV
BATTERY VERSION
CPS 55/65 ADVANCE BYT
+ BATTERY CHARGER
GENERAL FEATURES CARATTERISTICHE GENERALI
Suitable to work for the maintenance and deep cleaning of large Progettata per il mantenimento e la pulizia profonda di aree estese (fino
areas (up to 1700 sqm) a 1700 mq)
User friendly analogic control panel. Control lever for brush operation Pannello comandi analogico, semplice ed intuitivo. Leva di comando
and detergent water outflow. ON/OFF and battery cutout key switch, per azionamento spazzola ed erogazione soluzione detergente.
Interruttore ON/OFF ed interruttore a chiave per esclusione batterie,
brush and vacuum motor switch, detergent regulation device. Thermal interruttore motore spazzole e motore aspirazione, sistema di regolazione
circuit breaker to protect vacuum motor and brush motor, battery detergente.
charge level indicator. Hour meter, clean water tank. Disgiuntore termico per proteggere il motore spazzole e aspirazione,
Level indicator. Detergent regulation device. Recovery tank drain indicatore livello batteria, contaore. Indicatore livello acqua pulita. Sistema
di regolazione detergente. Sistema di scarico acqua con regolazione di
hose with adjustable flow system. Automatic brush lifting (only model flusso. Sistema automatico per il sollevamento spazzole (solo modello 65
65 ADVANCE BYT). ADVANCE BYT).
Automatic detergent dosing system. Fully accessible recovery water Sistema automatico dosaggio detergente. Accesso rapido al serbatoio
tank with visual inspection. Easy access to the recovery tank. Easy di recupero, facilmente ispezionabile. Accesso rapido al serbatoio di
recupero. Accesso rapido e veloce manutenzione dei componenti senza
access and simple service of the components without use of tools.
ausilio di attrezzi.
Battery trolley for a quick and easy battery change. Big size wheels Carrello batterie per sostituzione rapida e semplice delle batterie. Ruote
for better maneuverability and effortless use. di ampio diametro per una migliore maneggevolezza del prodotto.
22FLOOR SCRUBBER DRYERS CATALOGUE › CATALOGO LAVASCIUGA PAVIMENTI
CODE MODELS
CODICE MODELLI
V Hz mm m2/h lt lt - rpm kg W mmH2O W kg (LxWxH) cm
CPS
9071 0022 550 automatic
55 ADVANCE 24 - 2200 55 55/65 165 30 550 1200 400 106 128x71x106
(800) automatico
BYT
CPS
9071 0023 660 automatic
65 ADVANCE 24 - 2640 55 55/65 175 33 2x400 1200 400 110 128x71x106
(800) automatico
BYT
STANDARD ACCESSORIES › DOTAZIONE STANDARD OPTIONAL ACCESSORIES › ACCESSORI OPTIONAL
ACCESSORY CODE DESCRIPTION Ø 533 mm - 21” tynex brush
ACCESSORIO CODICE DESCRIZIONE 3046 0130 Spazzola tynex Ø 533 mm
- 21”
Ø 533 mm - 21” PP brush
3046 0129 Spazzola PP Ø 533 mm 2x Ø 330 mm - 13” tynex brush
- 21” Spazzola tynex Ø 330 mm
3046 0068
2x Ø 330 mm - 13” PP brush - 13”
3046 0083 Spazzola PP Ø 330 mm
- 13” 0,03 Ø 533 mm - 21” PP
830 x 40 x 2,5 (LxWxTh) mm brush
3046 0131
1014 0023 Front squeegee blade Spazzola PP 0,03 Ø 533
Lama anteriore squeegee mm - 21”
870 x 40 x 3 (LxWxTh) mm 0,03 Ø 330 mm - 13” PP
1014 0024 Rear squeegee blade 2x brush
Lama posteriore squeegee
3046 0071 Spazzola PP 0,03 Ø 330
860 x 40 x 2 (LxWxTh) mm mm - 13”
1014 0049 Front squeegee blade
Lama anteriore squeegee Ø 533 mm - 21” PES brush
900 x 40 x 3 (LxWxTh) mm 3046 0132 Spazzola PES Ø 533 mm
1014 0050 Rear squeegee blade - 21”
Lama posteriore squeegee
2x Ø 330 mm - 13” PES brush
24V 12A on-board battery 3046 0074 Spazzola PES Ø 330 mm
0439 0022 charger - 13”
Caricabatteria a bordo 24V 12A
Ø 533 mm - 21” EWU pad
driver
0602 0124
Disco trascinatore Ø 533
mm - 21”
OPTIONAL ACCESSORIES › ACCESSORI OPTIONAL Ø 330 mm - 13” EWU pad
2x driver
0602 0092 Disco trascinatore Ø 330
ACCESSORY CODE DESCRIPTION mm - 13”
ACCESSORIO CODICE DESCRIZIONE
Ø 533 mm - 21” abrasive
pad - beige (5 pcs.)
0602 0125
Tubular battery Pb-acid Disco abrasivo Ø 533 mm -
2x 12V 118Ah C5 21”- beige (5 pz.)
0214 0015 Batteria tubulare Pb-acido
12V 118Ah C5 Ø 533 mm - 21” abrasive
pad - green (5 pcs.)
GEL Battery 12 MFP 105 0602 0126
2x
Disco abrasivo Ø 533 mm -
12V 105Ah C5 21”- verde (5 pz.)
0214 0016 Batteria GEL 12 MFP 105
12V 105Ah C5 Ø 533 mm - 21” abrasive
Battery Charger 24V 12A pad - black (5 pcs.)
0602 0127
220-240/50-60 Disco abrasivo Ø 533 mm -
0439 0011 21”- nero (5 pz.)
Caricabatterie 24V 12A
220-240/50-60
Ø 340 mm - 13” abrasive
830 x 40 x 3 (LxWxTh) mm pad - beige (5 pcs.)
1014 0025 0602 0108
Polyurethane front blade Disco abrasivo Ø 340 mm -
Lama anteriore in poliuretano 13”- beige (5 pz.)
870 x 40 x 4 (LxWxTh) mm
1014 0026 Polyurethane rear blade Ø 340 mm - 13” abrasive
Lama posteriore in pad - green (5 pcs.)
poliuretano 0602 0110
Disco abrasivo Ø 340 mm -
860 x 40 x 2 (LxWxTh) mm 13”- verde (5 pz.)
1014 0051 Polyurethane front blade
Lama anteriore in poliuretano Ø 340 mm - 13” abrasive
900 x 40 x 3 (LxWxTh) mm pad - black (5 pcs.)
0602 0112
1014 0052 Polyurethane rear blade Disco abrasivo Ø 340 mm -
Lama posteriore in 13”- nero (5 pz.)
poliuretano
= CPS 55 ADVANCE BYT - = CPS 65 ADVANCE BYT
23RIDE-ON SERIES
COMFORTABLE AND ERGONOMIC SEATING
Wide seating on all models ensure operator’s comfort during
the whole cleaning process.
SEDUTA CONFORTEVOLE ED ERGONOMICA
Le sedute ampie su tutti i modelli assicurano comodità
all’operatore durante tutta la durata del processo di pulizia.
24“ON BOARD” FLOOR SCRUBBER DRYERS
RIDE-ON SERIES floor scrubbers dryers are the perfect solution for
big surface cleaning
LAVASCIUGA PAVIMENTI “UOMO A BORDO”
Le lavasciuga pavimenti RIDE-ON SERIES sono la soluzione ideale per
la pulizia di superfici di grandi dimensioni
MORE AUTONOMY FOR BIG SURFACES
Detergent tanks are bigger and allow more autonomy for
big surfaces cleaning processes.
MAGGIORE AUTONOMIA PER LE GRANDI SUPERFICI
I serbatoi detergente sono più ampi e permettono un’autonomia
maggiore nella pulizia di grandi superfici.
25FLOOR SCRUBBER DRYERS CATALOGUE › CATALOGO LAVASCIUGA PAVIMENTI
CRS 66
RIDE-ON SERIES
BATTERY VERSION
BATTERY CRS 66 BT
BATTERY VERSION
CRS 66 BYT
+ BATTERY CHARGER
BATTERY VERSION
CRS 66 BXT
+ BATTERY
+ BATTERY CHARGER
GENERAL FEATURES CARATTERISTICHE GENERALI
Designed for the maintenance and deep cleaning of large areas Progettata per il mantenimento e la pulizia profonda di aree estese
(up to 3200 mq.) with a very important reduction of cleaning cost (fino a 3200 mq.) con una riduzione consistente dei costi di pulizia
Very compact size and great maneuverability like walk behind models: Dimensioni ultra compatte e grande maneggevolezza al pari di una
suited for maintenance cleaning lavasciuga uomo a terra, ideale per la pulizia di manutenzione
32 kg. of constant pressure on the brushes 32 kg. di pressione costante sulle spazzole
Double counter rotating brush (66 cm of scrubbing width) obtaining Doppia spazzola controrotante (66 cm di pista di lavoro) per una
better stability and constant pressure maggior stabilità e una pressione costante
Large load tank capacity (real load of 85 l.) Ampia capacità di carico dei serbatoi (85 l reali)
Easy access to electrical components Facile accesso ai componenti elettrici
Wide inspection cover for fast and easy cleaning of dirt Ampio oblò di ispezione per una veloce e facile pulizia del
water tank serbatoio di recupero
Automatic squeegee lifting while reverse going Dispositivo automatico sicurezza squeegee in fase di retromarcia
Automatic device that stops brushes and detergent water Sistema automatico che interrompe il movimento delle spazzole e
outflow when the machine is stationary. il flusso del detergente quando la macchina è ferma.
26FLOOR SCRUBBER DRYERS CATALOGUE › CATALOGO LAVASCIUGA PAVIMENTI
CODE MODELS
CODICE MODELLI
V Hz mm m2/h lt lt - rpm kg W mmH2O W kg (LxWxH) cm
9070 0001 CRS 660 rear wheel-drive 2x
24 - 3250 80 80/85 170 32 1300 400 139 123x63x121
66BT (855) motoruota posteriore 400
9070 0008 CRS 660 rear wheel-drive 2x
24 - 3250 80 80/85 170 32 1300 400 173 123x63x121
66BYT (855) motoruota posteriore 400
9070 0002 CRS 660 rear wheel-drive 2x
24 - 3250 80 80/85 170 32 1300 400 217 123x63x121
66BXT (855) motoruota posteriore 400
STANDARD ACCESSORIES › DOTAZIONE STANDARD OPTIONAL ACCESSORIES › ACCESSORI OPTIONAL
ACCESSORY CODE DESCRIPTION ACCESSORY CODE DESCRIPTION
ACCESSORIO CODICE DESCRIZIONE ACCESSORIO CODICE DESCRIZIONE
6V 180Ah C20
Tubular battery Pb-acid
4x Batteria tubolare Pb-acido
0214 0018 + 2 x 0456 0484
2x Ø 330 mm - 13” PP brush connection cable batteries
3046 0083 Spazzola PP Ø 330 mm - 13” cablaggio collegamento batterie
con morsetti
6 MFP 180 6V 180Ah C5
Gel battery / Batteria gel
4x + 2 x 0456 0484
0214 0019 connection cable batteries
cablaggio collegamento batterie
con morsetti
960 x 40 x 3 (LxWxTh) mm
Tubular battery Pb-acid
1014 0027 Front squeegee blade 2x 12V 118Ah C5
Lama anteriore squeegee 0214 0015 Batteria tubulare Pb-acido
12V 118Ah C5
Battery Charger 24V 12A
220-240/50-60
0439 0012
Caricabatterie 24V 12A
220-240/50-60
1000 x 40 x 4 (LxWxTh) mm 960 x 40 x 3 (LxWxTh) mm
1014 0029 Polyurethane front blade
1014 0028 Rear squeegee blade Lama anteriore in poliuretano
Lama posteriore squeegee
1000 x 40 x 4 (LxWxTh) mm
1014 0030 Polyurethane rear blade
Lama posteriore in poliuretano
2x Ø 330 mm - 13” tynex brush
3046 0068 Spazzola Tynex Ø 330 mm - 13”
24V 20A on-board battery
charger (model CRS 66 BXT/ 2x Ø 330 mm - 13” PP brush
BYT) 3046 0071
0439 0014 Spazzola PP 0,03 Ø 330 mm - 13”
Caricabatteria a bordo
24V 20A (modello CRS 66 BXT/
BYT) 2x Ø 330 mm - 13” PES brush
3046 0074 Spazzola PES Ø 330 mm - 13”
2x Ø 330 mm - 13” EWU pad driver
0602 0092 Disco trascinatore Ø 330 mm - 13”
Gel battery 12V 105 A/C 5/120A
2x C20 (model CRS 66 BXT) Ø 340 mm - 13” abrasive pad -
0214 0016 beige (5 pcs.)
Batteria gel 12V 105 A/C 5/120A 0602 0108
Disco abrasivo Ø 340 mm - 13”-
C20 (modello CRS 66 BXT) beige (5 pz.)
Ø 340 mm - 13” abrasive pad -
green (5 pcs.)
0602 0110
Disco abrasivo Ø 340 mm - 13”-
verde (5 pz.)
1607 0024 Flashing light Ø 340 mm - 13” abrasive pad -
Luce lampeggiante a Led black (5 pcs.)
0602 0112
Disco abrasivo Ø 340 mm - 13”-
nero (5 pz.)
27FLOOR SCRUBBER DRYERS CATALOGUE › CATALOGO LAVASCIUGA PAVIMENTI
CRS 75/85 BT
RIDE-ON SERIES
BATTERY VERSION
BATTERY CRS 75/85 BT
GENERAL FEATURES CARATTERISTICHE GENERALI
Capable to work for the maintenance and deep cleaning of large Progettata per il mantenimento e la pulizia profonda di aree estese
areas (up to 3.700 mq.) with a very important reduction (fino a 3700 mq.) con una riduzione consistente dei costi di pulizia
of cost of cleaning Più di 50 kg. di pressione costante sulle spazzole.
More than 50 kg of constant pressure on the brushes Ampia capacità di carico dei serbatoi, che determina un ridotto
Large load tank capacity, resulting in reduced number of stops and numero di soste e l’utilizzo massimo della carica delle batterie per
maximum use of battery charge for effective operation
l’effettiva operatività della macchina
of the machine
Dimensioni compatte (810 mm. di larghezza massima)
Compact size (810 mm total width)
Stability even when fully loaded, front independent wheeldrive with Stabilità anche a pieno carico, sistema di trazione anteriore con
tight steering radius ridotto raggio di sterzata
Recovery tank control window for cleaning and easy ordinary Oblò di ispezione serbatoio di recupero per la pulizia e le
maintenance operazioni di manutenzione ordinaria
Easy access to electrical components. Facile accesso ai componenti elettrici.
28FLOOR SCRUBBER DRYERS CATALOGUE › CATALOGO LAVASCIUGA PAVIMENTI
CODE MODELS
CODICE MODELLI
V Hz mm m2/h lt lt - rpm kg W mmH2O W kg (LxWxH) cm
9070 0003 CRS 750 front motorwheel 2x
24 - 3750 110 130/155 170 50 1300 400 184 146x81x138
75BT (900) motoruota anteriore 400
9070 0004 CRS 850 front motorwheel 2x
24 - 4100 110 130/155 170 50 1300 400 187 146x81x138
85BT (1000) motoruota anteriore 400
STANDARD ACCESSORIES › DOTAZIONE STANDARD OPTIONAL ACCESSORIES › ACCESSORI OPTIONAL
ACCESSORY CODE DESCRIPTION ACCESSORY CODE DESCRIPTION
ACCESSORIO CODICE DESCRIZIONE ACCESSORIO CODICE DESCRIZIONE
925 x 40 x 3 (LxWxTh) mm
2x Ø 360 mm - 14” PP brush 1014 0033 Polyurethane front blade
3046 0084 Spazzola PP Ø 360 mm - 14” Lama anteriore in poliuretano
1015 x 40 x 4 (LxWxTh) mm
1014 0034 Polyurethane rear blade
2x Ø 430 mm - 17” PP brush Lama posteriore in poliuretano
3046 0085 Spazzola PP Ø 430 mm - 17”
1027 x 40 x 3 (LxWxTh) mm
1014 0037 Polyurethane front blade
Lama anteriore in poliuretano
925 x 40 x 3 (LxWxTh) mm
1014 0031 Front squeegee blade 1150 x 40 x 4 (LxWxTh) mm
1014 0038 Polyurethane rear blade
Lama anteriore squeegee Lama posteriore in poliuretano
2x Ø 360 mm - 14” tynex brush
1015 x 40 x 4 (LxWxTh) mm 3046 0077 Spazzola Tynex Ø 360 mm - 14”
1014 0032 Rear squeegee blade
Lama posteriore squeegee 2x Ø 360 mm - 14” PP brush
3046 0079 Spazzola PP 0,03 Ø 360 mm - 14”
1027 x 40 x 3 (LxWxTh) mm 2x Ø 360 mm - 14” PES brush
1014 0035 Front squeegee blade 3046 0076 Spazzola PES Ø 360 mm - 14”
Lama anteriore squeegee 2x Ø 430 mm - 17” tynex brush
3046 0078 Spazzola Tynex Ø 430 mm - 17”
1150 x 40 x 4 (LxWxTh) mm 2x Ø 430 mm - 17” PP brush
1014 0036 Rear squeegee blade
3046 0080 Spazzola PP 0,03 Ø 430 mm - 17”
Lama posteriore squeegee
2x Ø 430 mm - 17” PES brush
3046 0086 Spazzola PES Ø 430 mm - 17”
OPTIONAL ACCESSORIES › ACCESSORI OPTIONAL 2x Ø 380 mm - 15” EWU pad driver
0602 0094 Disco trascinatore Ø 380 mm - 15”
2x Ø 430 mm - 17” EWU pad driver
0602 0095 Disco trascinatore Ø 430 mm - 17”
ACCESSORY CODE DESCRIPTION
ACCESSORIO CODICE DESCRIZIONE Ø 380 mm - 15” abrasive pad -
0602 0096 beige (5 pcs.)
Disco abrasivo Ø 380 mm - 15”-
beige (5 pz.)
6V 180Ah C20 Ø 380 mm - 15” abrasive pad -
Tubular battery Pb-acid
Batteria tubolare Pb-acido 0602 0097 green (5 pcs.)
4x Disco abrasivo Ø 380 mm - 15”-
0214 0018 + 2 x 0456 0484 verde (5 pz.)
connection cable batteries
cablaggio collegamento batterie con Ø 380 mm - 15” abrasive pad -
morsetti 0602 0098 black (5 pcs.)
Disco abrasivo Ø 380 mm - 15”-
nero (5 pz.)
6 MFP 180 6V 180Ah C5 Ø 430 mm - 17” abrasive pad -
Gel battery / Batteria gel
4x 0602 0099 beige (5 pcs.)
+ 2 x 0456 0484 Disco abrasivo Ø 430 mm - 17”-
0214 0019 connection cable batteries beige (5 pz.)
cablaggio collegamento batterie con
morsetti Ø 430 mm - 17” abrasive pad -
0602 0100 green (5 pcs.)
Disco abrasivo Ø 430 mm - 17”-
verde (5 pz.)
Battery Charger 24V 12A
220-240/50-60 Ø 430 mm - 17” abrasive pad -
0439 0012
Caricabatterie 24V 12A 0602 0101 black (5 pcs.)
220-240/50-60 Disco abrasivo Ø 430 mm - 17”-
nero (5 pz.)
= CRS 75 BT - = CRS 85 BT
29FLOOR SCRUBBER DRYERS CATALOGUE › CATALOGO LAVASCIUGA PAVIMENTI
CRS 75/85 BYT
RIDE-ON SERIES
BATTERY VERSION
CRS 75/85 BYT
+ BATTERY CHARGER
GENERAL FEATURES CARATTERISTICHE GENERALI
Capable to work for the maintenance and deep cleaning of large Progettata per il mantenimento e la pulizia profonda di aree estese
areas (up to 4.000 mq) with a considerable reduction of cleaning costs (fino a 4000 mq.) con una riduzione consistente dei costi di pulizia
More than 50 kg of constant pressure on the brushes Più di 50 kg. di pressione costante sulle spazzole
Large load tank capacity, resulting in reduced number of stops and Ampia capacità di carico dei serbatoi, che determina un
maximum use of battery charge for effective operation ridotto numero di soste e l’utilizzo massimo della carica delle
of the machine batterie per l’effettiva operatività della macchina
Compact size (810 mm total width) Dimensioni compatte (810 mm. di larghezza massima)
Stability even when fully loaded, front independent wheeldrive with Stabilità anche a pieno carico, sistema di trazione anteriore
tight steering radius con ridotto raggio di sterzata
Recovery tank control window for cleaning and easy ordinary Oblò di ispezione serbatoio di recupero per la pulizia e le
maintenance operazioni di manutenzione ordinaria
Automatic squeegee lifting system Dispositivo automatico sollevamento piatto spazzole
Automatic squeegee lifting while reverse going Dispositivo automatico sicurezza squeegee in fase di retromarcia
Self-levelling brushes Piatto spazzole autolivellante
Antifoam device. Dispositivo antischiuma.
30FLOOR SCRUBBER DRYERS CATALOGUE › CATALOGO LAVASCIUGA PAVIMENTI
CODE MODELS
CODICE MODELLI
V Hz mm m2/h lt lt - rpm kg W mmH2O W kg (LxWxH) cm
9070 0005 CRS 750 front motorwheel 2x
24 - 3750 110 130/155 170 50 1300 400 189 146x81x138
75BYT (900) motoruota anteriore 400
9070 0006 CRS 850 front motorwheel 2x
24 - 4100 110 130/155 170 50 1300 400 195 146x81x138
85BYT (1000) motoruota anteriore 400
STANDARD ACCESSORIES › DOTAZIONE STANDARD OPTIONAL ACCESSORIES › ACCESSORI OPTIONAL
ACCESSORY CODE DESCRIPTION ACCESSORY CODE DESCRIPTION
ACCESSORIO CODICE DESCRIZIONE ACCESSORIO CODICE DESCRIZIONE
925 x 40 x 3 (LxWxTh) mm
2x Ø 360 mm - 14” PP brush 1014 0033 Polyurethane front blade
3046 0084 Spazzola PP Ø 360 mm - 14” Lama anteriore in poliuretano
1015 x 40 x 4 (LxWxTh) mm
2x Ø 430 mm - 17” PP brush 1014 0034 Polyurethane rear blade
3046 0085 Spazzola PP Ø 430 mm - 17” Lama posteriore in poliuretano
1027 x 40 x 3 (LxWxTh) mm
1014 0037 Polyurethane front blade
925 x 40 x 3 (LxWxTh) mm Lama anteriore in poliuretano
1014 0031 Front squeegee blade 1150 x 40 x 4 (LxWxTh) mm
Lama anteriore squeegee 1014 0038 Polyurethane rear blade
Lama posteriore in poliuretano
1015 x 40 x 4 (LxWxTh) mm 2x Ø 360 mm - 14” tynex brush
1014 0032 Rear squeegee blade 3046 0077 Spazzola Tynex Ø 360 mm - 14”
Lama posteriore squeegee 2x Ø 360 mm - 14” PP brush
3046 0079 Spazzola PP 0,03 Ø 360 mm - 14”
1027 x 40 x 3 (LxWxTh) mm 2x Ø 360 mm - 14” PES brush
1014 0035 Front squeegee blade 3046 0076 Spazzola PES Ø 360 mm - 14”
Lama anteriore squeegee
2x Ø 430 mm - 17” tynex brush
3046 0078 Spazzola Tynex Ø 430 mm - 17”
1150 x 40 x 4 (LxWxTh) mm
1014 0036 Rear squeegee blade 2x Ø 430 mm - 17” PP brush
Lama posteriore squeegee 3046 0080 Spazzola PP 0,03 Ø 430 mm - 17”
2x Ø 430 mm - 17” PES brush
On-board Battery charger 3046 0086 Spazzola PES Ø 430 mm - 17”
CBH2D 24V 20A
0439 0014 2x Ø 380 mm - 15” EWU pad driver
Caricabatterie a bordo 0602 0094 Disco trascinatore Ø 380 mm - 15”
CBH2D 24V 20A
2x Ø 430 mm - 17” EWU pad driver
0602 0095 Disco trascinatore Ø 430 mm - 17”
OPTIONAL ACCESSORIES › ACCESSORI OPTIONAL Ø 380 mm - 15” abrasive pad -
0602 0096 beige (5 pcs.)
Disco abrasivo Ø 380 mm - 15”-
beige (5 pz.)
ACCESSORY CODE DESCRIPTION
Ø 380 mm - 15” abrasive pad -
ACCESSORIO CODICE DESCRIZIONE 0602 0097 green (5 pcs.)
Disco abrasivo Ø 380 mm - 15”-
verde (5 pz.)
Ø 380 mm - 15” abrasive pad -
6V 180Ah C20 0602 0098 black (5 pcs.)
Tubular battery Pb-acid Disco abrasivo Ø 380 mm - 15”-
Batteria tubolare Pb-acido nero (5 pz.)
4x
0214 0018 + 2 x 0456 0484 Ø 430 mm - 17” abrasive pad -
connection cable batteries
cablaggio collegamento batterie con 0602 0099 beige (5 pcs.)
Disco abrasivo Ø 430 mm - 17”-
morsetti beige (5 pz.)
Ø 430 mm - 17” abrasive pad -
6 MFP 180 6V 180Ah C5 0602 0100 green (5 pcs.)
Gel battery / Batteria gel Disco abrasivo Ø 430 mm - 17”-
4x + 2 x 0456 0484 verde (5 pz.)
0214 0019 connection cable batteries Ø 430 mm - 17” abrasive pad -
cablaggio collegamento batterie con
morsetti 0602 0101 black (5 pcs.)
Disco abrasivo Ø 430 mm - 17”-
nero (5 pz.)
= CRS 75 BYT - = CRS 85 BYT
31FLOOR SCRUBBER DRYERS CATALOGUE › CATALOGO LAVASCIUGA PAVIMENTI
CRS 90 BT
RIDE-ON SERIES
BATTERY VERSION
BATTERY CRS 90 BT
GENERAL FEATURES CARATTERISTICHE GENERALI
Capable to work for the maintenance and deep cleaning of large Progettata per il mantenimento e la pulizia profonda di aree estese
areas (up to 4500 sqm) with a considerable reduction of cleaning (fino a 4500 mq) con una riduzione consistente dei costi di pulizia
costs Più di 50 kg di pressione costante sulle spazzole
More than 50 kg of constant pressure on the brushes Ampia capacità di carico dei serbatoi, che determina un
Large load tank capacity, resulting in reduced number of stops and ridotto numero di soste e l’utilizzo massimo della carica delle
maximum use of battery charge for effective operation batterie per l’effettiva operatività della macchina
of the machine Dimensioni compatte
Compact size
Stabilità anche a pieno carico, sistema di trazione anteriore
Stability even when fully loaded, front independent wheeldrive with
tight steering radius con ridotto raggio di sterzata
Recovery tank control window for cleaning and easy ordinary Oblò di ispezione serbatoio di recupero per la pulizia e le
maintenance operazioni di manutenzione ordinaria
Automatic squeegee lifting system Dispositivo automatico sollevamento piatto spazzole
Automatic squeegee lifting while reverse going Dispositivo automatico sicurezza squeegee in fase di retromarcia
Self-levelling brushes Piatto spazzole autolivellante
Antifoam device. Dispositivo antischiuma.
32FLOOR SCRUBBER DRYERS CATALOGUE › CATALOGO LAVASCIUGA PAVIMENTI
CODE MODELS
CODICE MODELLI
V Hz mm m2/h lt lt - rpm kg W mmH2O W kg (LxWxH) cm
9070 0009 CRS 900 front motorwheel
24 - 6200 140 150/180 150 50 1250 1734 550 264 180x103x150
90 BT (1000) motoruota anteriore
STANDARD ACCESSORIES › DOTAZIONE STANDARD OPTIONAL ACCESSORIES › ACCESSORI OPTIONAL
ACCESSORY CODE DESCRIPTION ACCESSORY CODE DESCRIPTION
ACCESSORIO CODICE DESCRIZIONE ACCESSORIO CODICE DESCRIZIONE
1027 x 40 x 3 (LxWxTh) mm
1014 0037 Polyurethane front blade
2x Ø 457 mm - 18” PP brush
3046 0133 Lama anteriore in poliuretano
Spazzola PP Ø 457 mm - 18”
1150 x 33 x 4 (LxWxTh) mm
1014 0038 Polyurethane rear blade
Lama posteriore in poliuretano
1027 x 40 x 3 (LxWxTh) mm
1014 0035 Front squeegee blade
Lama anteriore squeegee
2x Ø 457 mm - 18” tynex brush
3046 0134 Spazzola Tynex Ø 457 mm - 18”
1150 x 33 x 4 (LxWxTh) mm
1014 0036 Rear squeegee blade
Lama posteriore squeegee 2x 0,03 Ø 457 mm - 18” PP brush
3046 0135 Spazzola PP 0,03 Ø 457 mm - 18”
2x Ø 457 mm - 18” PES brush
OPTIONAL ACCESSORIES › ACCESSORI OPTIONAL 3046 0136 Spazzola PES Ø 457 mm - 18”
ACCESSORY CODE DESCRIPTION
ACCESSORIO CODICE DESCRIZIONE
2x Ø 457 mm - 18” EWU pad driver
0602 0128 Disco trascinatore Ø 457 mm - 18”
Battery box Pb-acid
24V 500Ah C5 Ø 457 mm - 18” abrasive pad -
0214 0023
Batteria tubulare a cassone beige (5 pcs.)
24V 500Ah C5 0602 0129
Disco abrasivo Ø 457 mm - 18”-
beige (5 pz.)
Gel battery box
24V 400Ah C5 Ø 457 mm - 18” abrasive pad -
0214 0024 green (5 pcs.)
Batteria GEL a cassone 0602 0130
24V 400Ah C5 Disco abrasivo Ø Ø 457 mm -
18”- verde (5 pz.)
Battery Charger 24/36V 50/60A Ø 457 mm - 18” abrasive pad -
- 220-240/50-60 black (5 pcs.)
0439 0013 0602 0131
Caricabatterie 24/36V 50/60A Disco abrasivo Ø 457 mm - 18”-
- 220-240/50-60 nero (5 pz.)
33FLOOR SCRUBBER DRYERS CATALOGUE › CATALOGO LAVASCIUGA PAVIMENTI
CRS 102
RIDE-ON SERIES
BATTERY VERSION
BATTERY CRS 102 BT
GENERAL FEATURES CARATTERISTICHE GENERALI
Suitable for maintenance and deep cleaning of medium and large areas Adatta per il mantenimento e la pulizia profonda di aree medie o
(up to 6.000 mq) estese (fino a 6000 mq.)
More than 90/120 kg of constant pressure on the brushes Più di 90/120 kg. di pressione costante sulle spazzole
Large load tank capacity, resulting in reduced number of stops and Ampia capacità di carico dei serbatoi, che determina un ridotto
maximum use of battery charge for effective operation of numero di soste e l’utilizzo massimo della carica delle batterie per
the machine l’effettiva operatività della macchina
Stability even when fully loaded Stabilità anche a pieno carico
Front independent wheel-drive with tight steering radius Sistema di trazione anteriore con ridotto raggio di sterzata
Easy access to electrical components Facile accesso ai componenti elettrici
Automatic brush plate and squeegee lifting system Dispositivo automatico sollevamento piatto spazzole e squeegee
Automatic squeegee lifting while reverse going Dispositivo automatico sicurezza squeegee in fase di retromarcia
Automatic control system for brush rotation and detergent water Sistema automatico rotazione spazzola ed erogazione soluzione
outflow. detergente.
34FLOOR SCRUBBER DRYERS CATALOGUE › CATALOGO LAVASCIUGA PAVIMENTI
CODE MODELS
CODICE MODELLI
V Hz mm m2/h lt lt - rpm kg W mmH2O W kg (LxWxH) cm
9070 0007 CRS 1020 front motorwheel
36 - 7140 200 210/220 150 120 1500 1800 550 342 190x112x145
102 BT (1250) motoruota anteriore
STANDARD ACCESSORIES › DOTAZIONE STANDARD OPTIONAL ACCESSORIES › ACCESSORI OPTIONAL
ACCESSORY CODE DESCRIPTION ACCESSORY CODE DESCRIPTION
ACCESSORIO CODICE DESCRIZIONE ACCESSORIO CODICE DESCRIZIONE
1270 x 40 x 4 (LxWxTh) mm
1014 0041 Polyurethane front blade
2x Ø 483 mm - 19” PP brush Lama anteriore in poliuretano
3046 0123 Spazzola PP Ø 483 mm - 19”
1345 x 40 x 6 (LxWxTh) mm
1014 0042 Polyurethane rear blade
Lama posteriore in poliuretano
1270 x 40 x 4 (LxWxTh) mm
1014 0039 Front squeegee blade
Lama anteriore squeegee 2x Ø 483 mm - 19” tynex brush
3046 0064 Spazzola Tynex Ø 483 mm - 19”
1345 x 40 x 6 (LxWxTh) mm 2x Ø 483 mm - 19” PP brush
1014 0040 Rear squeegee blade 3046 0065 Spazzola PP 0,03 Ø 483 mm - 19”
Lama posteriore squeegee
2x Ø 483 mm - 19” PES brush
3046 0066 Spazzola PES Ø 483 mm - 19”
OPTIONAL ACCESSORIES › ACCESSORI OPTIONAL
2x Ø 483 mm - 19” EWU pad driver
0602 0090 Disco trascinatore Ø 483 mm - 19”
ACCESSORY CODE DESCRIPTION
ACCESSORIO CODICE DESCRIZIONE
Ø 483 mm - 19” abrasive pad -
beige (5 pcs.)
Battery box Pb-acid 0602 0102
36V 360Ah C5 Disco abrasivo Ø 483 mm - 19”-
0214 0011 beige (5 pz.)
Batteria tubulare a cassone
36V 360Ah C5
Gel battery box Ø 483 mm - 19” abrasive pad -
36V 320Ah C5 green (5 pcs.)
0214 0012 0602 0103
Batteria GEL a cassone Disco abrasivo Ø 483 mm - 19”-
36V 320Ah C5 verde (5 pz.)
Battery Charger 24/36V 50/60A Ø 483 mm - 19” abrasive pad -
- 220-240/50-60 black (5 pcs.)
0439 0013 0602 0104
Caricabatterie 24/36V 50/60A Disco abrasivo Ø 483 mm - 19”-
- 220-240/50-60 nero (5 pz.)
35FLOOR SCRUBBER DRYERS CATALOGUE › CATALOGO LAVASCIUGA PAVIMENTI
BATTERIES › BATTERIE
CODE TYPE CYCLES SCRUBBER
Ah C20 Ah C5
CODICE TIPO CICLI LAVASCIUGA
V (LxWxH) mm kg
CPS 55/65 - CPS 50 - CPS
0214 0015 12 Pb-ACID 157 118 1200 345x170x285 42
55/65 ADVANCE - CRS 66
0214 0018 6 Pb-ACID 240 180 1200 242x190x275 32,6 CRS 66 - CRS 75/85
0214 0023 24 Pb-ACID - 525 1200 610x410x535 420 - 350 CRS 90
0214 0011 36 Pb-ACID - 360 1200 610x525x510 520 - 430 CRS 102
0214 0024 24 GEL - 400 1200 610x415x555 450 - 380 CRS 90
0214 0012 36 GEL - 320 1200 610x510x550 520 - 430 CRS 102
350
0214 0013 12 GEL - 55 254x175x200 19,7 CPS 36 - CPS 45
(dod30%)
350
0214 0017 12 GEL - 75 310x170x245 27,4 CPS 50
(dod30%)
500
0214 0014 12 GEL - 50 277x175x189 20,13 CPS 36 - CPS 45
(dod80%)
500 CPS 50 - CPS 55/65 - CPS
0214 0016 12 GEL - 105 346x172x282 36,5
(dod80%) 55/65 ADVANCE - CRS 66
500
0214 0019 6 GEL - 180 244x190x270 30 CRS 66 - CRS 75/85
(dod80%)
0214 0022 12 33 28 - - - CP 36 ADVANCE
AGM
36Puoi anche leggere
