2020 CATALOGO/CATALOGUE - FLO SPA
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
2020 CATALOGO/CATALOGUE
SUMMARY
COMPANY 4
BIOLOGICA 8
CATALOG 12
VEGETAL FIBER 12
PAPER 18
Paper Plates 20
White Cups 24
Design Graffiti 26
Ripple Cups 27
PAPER COLORS 28
Color Line 30
American Cup 35
Design Kids 36
ECOKAY LINE 38
NATURAL CUTLERY 42
PRINT 46
-3-
Un legame forte con il territorio di appartenenza,
che valorizza una presenza importante
in Europa e nel Mondo .
Una vocazione innata all’ innovazione ,
con lo sguardo rivolto al futuro .
A strong link to its roots,
that gives value to the presence
in Europe and in the world.
Committed to innovate
with a focus on the future.
LA STORIA HISTORY
FLO è un marchio storico nella produzione di stoviglie in plastica FLO is a well established brand synonymous with the manufacturing
e bicchieri per la distribuzione automatica. L’Azienda, con sede of vending cups and disposable tableware. The company, based in
a Fontanellato (Pr), è nata nel 1973 per volere del fondatore Fontanellato (Parma) in Italy was founded by Antonio Simonazzi
Antonio Simonazzi. in 1973.
Pur mantenendo un forte legame con il territorio di appartenenza, Still retaining strong links to its roots, FLO today has grown into
FLO è oggi uno dei maggiori player europei del settore. one of Europe’s main industry players.
Fanno parte del gruppo ISAP-Packaging, storica società basata The FLO Group includes ISAP-Packaging an historical
a Verona e leader in Italia nella produzione di stoviglie monouso e manufacturer and Italian market leader in the production of
packaging alimentare; I&D, azienda con sede Catania, importante disposable tableware and food packaging; I&D based in Catania,
sito produttivo per il sud Italia; FLO Europe, cuore strategico del an important manufacturing site in Southern Italy; FLO Europe,
mercato di FLO in Nord e Centro Europa, con sede a Ruiz (Francia) the strategic hub in Central and Northern Europe markets
che permette di offrire ai clienti un impeccabile servizio sia providing customers with flawless logistics and after sales
logistico che post vendita. F Bender, localizzata in Galles (UK) e service. F Benders, the english production site based in Galles,
attiva nella produzione di stoviglie e tovaglioli in carta. FLO S.p.A. specialised in vending paper cups and napkins. Furthermore,
controlla inoltre il 50% di FTT, start-up innovativa nello sviluppo di FLO S.p.A. controls the 50% of FTT, innovative start-up for the
tecnologie e impianti ad alta produttività per realizzare articoli in development of technologies and high output manufacturing lines
polpa di cellulosa. of cellulose fiber products.
L’Azienda dispone di uffici commerciali anche in Germania, With earlier investments in a number of manufacturing companies
Polonia e Regno Unito, oltre ad importanti partecipazioni in across Europe FLO has access to a wide range of products, and
aziende europee di settore che consentono di completare la with sales offices in France, Germany, Poland and UK can also
gamma di prodotto ed ampliare le destinazioni. provide a comprehensive logistics service.
Oggi, ad oltre quarant’anni dalla nascita, FLO si presenta come After more than 40 years in business, FLO is now multinational.
una multinazionale dalla riconosciuta serietà e professionalità The company’s integrity and professionalism is known across
nei settori del retail, del vending e dell’Ho.Re.Ca. Un’azienda a the Retail, Vending and Ho.Re.Ca. sectors. A family company
conduzione familiare ma con numeri importanti, che ha saputo with impressive numbers, one that has consistently invested in
investire in efficienza, ricerca e sviluppo sostenibile. efficiency, research and sustainable development.
-4-
FLO S.p.A.
SEDE CENTRALE HEAD QUARTER
SEDI PRODUTTIVE PRODUCTION SITES
SEDI COMMERCIALI SALES OFFICES
LE PERSONE: INSIEME PER CRESCERE FLO PEOPLE: GROWING TOGETHER
Le persone che lavorano in azienda sono parte di un gruppo coeso People working for FLO are part of a team that share common
che condivide gli stessi obiettivi. goals.
Un bicchiere FLO, per chi lo ha pensato, per chi lo ha progettato, A FLO cup for the people who dream it, for the people who
per chi lo ha prodotto, per chi ha studiato come posizionarlo sul design it, for the people who market it, for the people who
mercato, per chi lo vende e per chi ne conosce il valore e decide sell it and for those who recognize its potential and decide
di investirci, non è solo un contenitore monouso, ma è un piccolo to invest in it, is not just a disposable container but a small
capolavoro. masterpiece.
I clienti sono partner con cui crescere e migliorare. Una fonte FLO customers are partners to grow with and work together.
importante per la creatività aziendale, perché è dall’ascolto delle They are an important source of ideas, because from their
loro necessità che spesso nascono i nuovi prodotti. suggestions new products often originate.
FLO pone grande attenzione nel servizio al cliente, attenta alla qualità FLO puts great emphasis on customer care and quality of
del prodotto offerto, capace di realizzare soluzioni in linea con i its products, to ensure they provide valuable and important
bisogni di un mercato internazionale dalle molteplici sfaccettature. solutions to the needs of various international markets.
-5-
L'INNOVAZIONE INNOVATION
Innovazione e sostenibilità ambientale sono due concetti strettamente Within the company strategy there is a strong link between
collegati nella strategia aziendale di FLO. Non c’è innovazione che innovation and environmental sustainability. At FLO there is no
non comporti anche un abbattimento dell’impatto ambientale. Tale innovation that doesn’t involve a reduction of the impact on the
percorso, in continua evoluzione, ha portato allo sviluppo di prodotti environment. This continuously evolving progress has led to the
e progetti innovativi. development of innovative products and projects.
Tra i prodotti, novità assoluta in termini di innovazione, Hybrid, un Hybrid is one of the latest product innovation. A cup made
bicchiere costruito con materiale composito - plastica unita ad un mix from a composite material - plastic mixed with natural
di sali naturali - che rappresenta una soluzione reale per la riduzione salts - that makes a real positive impact in reducing carbon
delle emissioni di CO 2 nell’ambiente. footprints.
Riconosciuta come innovazione d’eccellenza dalla stampa Recognized by the international specialized press as a top
internazionale specializzata nel packaging, certificata 4 stelle innovation in packaging and awarded with 4 bio-based stars, Gea
biobased, Gea è una capsula caffè interamente realizzata con PLA, is a coffee capsule exclusively realized in PLA, a technical BIO-
un biopolimero tecnico derivante da risorse vegetali rinnovabili. polymer derived from sustainable vegetal resources. Compostable
Compostabile e da gettare nell’umido, Gea agevola lo smaltimento and intended for the organic waste, Gea simplifies the coffee
del caffè e restituisce al contempo un fertilizzante eccezionale capsules disposal and at the same time grants an exceptional
all’agricoltura. fertilizer for agriculture.
Alle innovazioni di prodotto si affiancano importanti investimenti The development of new products is complemented by important
finalizzati allo sviluppo tecnologico dell’azienda. Il magazzino investments for the technological development of the company.
automatizzato FLO è un gioiello di tecnologie e di materiali FLO’s futuristic warehouse is a perfect example of innovative
dotato di un innovativo sistema di prevenzione incendi: grazie technology, conceived with an innovative oxygen modified
all’impoverimento dell’ossigeno nell’aria, si ottiene un’atmosfera atmosphere fire prevention system, where it is impossible for a
modificata che impedisce l’accensione di fiamme. fire to start.
Dal 2015 è inoltre attivo il co-generatore ad alto rendimento e basso In 2015 FLO installed a hi-efficiency/low impact co-generation
impatto che produce il 75% del fabbisogno energetico dello stabilimento. plant that now supplies 75% of the company’s energy needs.
FLO si distingue anche per l’attenzione all’ambiente in ottica Zero FLO is also distinguished by its attention to the environment in
Waste, ovvero dare nuova vita ai prodotti utilizzati, tramite processi a Zero Waste perspective. That is, giving new life to the used
di riciclo, nel rispetto di una perfetta economia circolare. Con products through recycling processes, respecting a perfect
questa finalità nasce RiVending, un ciclo virtuoso di recupero e circular economy. With this aim comes RiVending, a virtuous
riciclo di bicchieri e palette in plastica per distributori automatici, cycle of collection and recycling of plastic cups and stirrers for
fortemente voluto da FLO e sostenuto dalle principali associazioni vending machines, strongly wanted by FLO and supported by the
nazionali di settore. main national associations of the sector.
-6-
Company
La responsabilità ambiente
verso l’
è una scelta prioritaria per FLO, che ha adottato ormai da tempo
un importante percorso di miglioramento ambientale.
Tale percorso ha portato allo studio di prodotti innovativi ,
allo sviluppo tecnologico e all’acquisizione di
importanti certificazioni .
Since a long time the environmen is a priority for FLO, who adopted important strategies for the sustainability.
This vision leads to the creation of innovative products,
improving machinery efficiency and achievement of important certifications.
LE CERTIFICAZIONI CERTIFICATIONS
Nel proprio percorso di miglioramento ambientale, FLO ha ottenuto As part of its environmental journey, FLO has secured and
le principali certificazioni in ambito aziendale e di prodotto. In retained the most important corporate and product certifications.
particolare: la ISO 9001:2008 che definisce gli standard per la In particular: ISO 9001:2008 sets the standards for the company
gestione della qualità aziendale; la ISO 14001:2004 che qualifica quality management; the ISO 14001:2004 specifies the company’s
la gestione ambientale dell’azienda; la BRC-IOP che definisce gli environmental policies; BRC-IOP defines the quality, safety and
standard di sicurezza igienico-sanitaria degli imballaggi alimentari. responsibility standards for the food related packaging sector.
In relazione alla certificazione di prodotto, oltre ai certificati As far as product certification is involved, in addition to food
di alimentarietà, tutti i manufatti in carta sono certificati FSC contact compliance certificates, all paper items are FSC or PEFC
o PEFC, prodotti quindi con materia prima derivante da foreste certified, as manufactured with raw materials from sustainably
gestite in modo sostenibile e ATICELCA, che attesta la riciclabilità managed forestry and ATICELCA, which guarantees their
del prodotto nel contenitore della carta. I prodotti in bioplastica recyclability with paper. The bioplastic products are certified
sono certificati OK Compost e OK Biobased, a garanzia della OK Compost and OK Biobased, ensuring the composability of
compostabilità del prodotto e della provenienza del materiale da the products and the origination of the material from renewable
fonti rinnovabili. sources.
Quotidianamente vengono registrati oltre 3000 controlli sui In the site of Parma only, over 3000 controls h24 across the
prodotti che sono soggetti ad un monitoraggio continuo h24. FLO product are tracked and recorded every day. FLO grants total
garantisce inoltre la tracciabilità totale di ogni lotto: dalla materia traceability of every batch: from the receipt of raw materials,
prima, proveniente da fornitori certificati - riconosciuti player sourced via certified major global players up to the smallest sales
mondiali di settore -, fino alle confezioni di vendita. unit.
LA VOCAZIONE ALLA QUALITÀ COMMITTED TO QUALITY
FLO nasce come azienda produttrice di bicchieri per distributori FLO started out as a factory producing plastic cups for the vending
automatici. Veri e propri articoli tecnici che possiedono requisiti market. These “simple cups” are actually complicated technical items
specifici in termini di dimensioni, pesi, trattamenti superficiali e that have to consistently meet strict specifications in dimension, weight,
uniformità del materiale. surface treatment and material consistency.
Qualità e controllo dei parametri di prodotto sono uno dei valori di Quality and control over its product specification parameters are
riferimento nella produzione FLO. reference values in FLO manufacturing.
La tracciabilità del prodotto è garantita dalla adozione di un sistema The full traceability of the products is guaranteed by the process
che permette di seguire la sua storia dall’ingresso della materia that tracks raw material into the factory through the production and
prima nello stabilimento alla singola confezione venduta al cliente. distribution to each single unit of finished product sold to the end user.
FLO è oggi riconosciuta come azienda di alto livello per la qualità FLO is recognized as a manufacturer of products meeting the highest
dei suoi prodotti. Un team qualità, oltre al post vendita, affianca i professional standards. In addition to its highly trained after sales
controlli sulle linee durante tutta la produzione. service, a quality control team reinforces the importance of quality
Ogni risorsa, dal reparto produttivo ai responsabili commerciali, vigilance in every step of the manufacturing.
viene formata tecnicamente per fornire una consulenza immediata Every employee, from the production floor to the commercial team, is
e completa ai clienti. technically trained to offer prompt and thorough help to the customer.
-7-
Biologica è la nuova gamma di prodotti FLO
realizzati con materie prime da risorse 100% rinnovabili.
Biologica is the new range of FLO
products made with raw materials from 100% renewable resources.
Tutti i materiali complementari ed alternativi a quelli tradizionalmente All the complementary and alternative materials to those
prodotti da FLO sono contenuti in questa nuova linea, che risponde traditionally produced by FLO are contained in this new line,
ad una crescente tendenza, manifestata da consumatori attenti e which responds to a growing trend manifested by attentive and
rispettosi dell’ambiente, nel preferire prodotti sostenibili, prodotti environmentally conscious consumers, in preferring sustainable
che siano quindi riciclabili al 100% e/o provenienti da risorse products, which are therefore 100% recyclable and/or coming from
facilmente rinnovabili e compostabili. easily renewable and compostable resources.
Della gamma fanno parte stoviglie in fibra vegetale, in biopolimeri The range includes tableware made of vegetable fiber, compostable
compostabili, in carta e legno, tutte materie prime derivate da biopolymers, paper and wood, all raw materials derived from 100%
risorse 100% naturali, lavorate in modo da assicurare il massimo naturals resources, processed in such a way as to ensure maximum
della qualità e delle performance del prodotto. quality and performance of the product.
-8-
All’interno della gamma Biologica, a seconda della tipologia di Within the Biological range, depending on the type of materials,
materiali, si distinguono le seguenti categorie: the following categories are distinguished:
• Vegetal fiber: piatti e vassoi in fibra vergine derivata da • Vegetable fiber: plates and trays in virgin fiber derived from
"bagasse" o da polpa di cellulosa; "bagasse" or paper pulp;
• Paper: piatti e bicchieri in carta da pura cellulosa vergine; • Paper: plates and cups in white virgin paper;
• Papercolor: gamma colorata in carta dedicata al party; • Papercolor: colored range of paper disposables dedicated to
• ecOkay: bicchieri trasparenti e posate in biopolimero parties;
compostabile; • ecOkay: transparent cups and cutlery made of compostable
• Wood: posate in legno di betulla. biopolymer;
• Wood: birch wood cutlery.
-9-
Facciamo chiarezza / To better understand:
Di seguito sono indicate alcune definizioni ed informazioni importanti per capire
meglio le caratteristiche principali dei nuovi materiali utilizzati nel packaging.
Below are some definitions and explanations of symbols that describe the new bio based materials.
BIODEGRADABILE BIODEGRADABLE
Si definisce biodegradabile un materiale che si degrada, A biodegradable material is defined as degrading, normally
normalmente per azione di batteri, luce solare e altri agenti fisici by the action of bacteria, sunlight and other natural physical
naturali, in composti chimici più semplici come acqua, anidride agents, into simpler chemical compounds such as water, carbon
carbonica e metano. dioxide and methane.
La normativa europea stabilisce che per essere definito European legislation states that to be biodegradable a product
biodegradabile un prodotto deve decomporsi del 90% entro 6 mesi. must decompose 90% within 6 months.
BIODEGRADABILE NON È COMPOSTABILE
BIODEGRADABLE IS NOT COMPOSTABLE
COMPOSTABILE COMPOSTABLE
Secondo la normativa europea UNI EN 13432:2000 un materiale According to the European standard UNI EN 13432:2000, a material
per essere compostabile deve possedere i seguenti requisiti: to be compostable must meet the following requirements:
1. Biodegradabilità: 90% in 6 mesi; 1. Biodegradability: 90% in 6 months;
2. Disintegrazione: 90% in frammenti < di 2mm in 3 mesi; 2. Disintegration: 90% disintegrated in fragments < 2mm in 3 months;
3. No effetti negativi sul processo di compostaggio; 3. No negative effects on composting process;
4. Ecotossicità e qualità del compost: la quantità di metalli 4. Eco toxicity and compost quality: heavy metals, volatile solids,
pesanti, solidi volatili, N, P, K, Mg, pH e sali non deve differire N, P, K, Mg, pH, salt composition can't deviate from the reference
da un compost di riferimento. compost.
COMPOSTABILE È SEMPRE BIODEGRADABILE
COMPOSTABLE IS ALWAYS BIODEGRADABLE
- 10 -OK COMPOST & INDUSTRIAL COMPOSTABLE
I prodotti certificati "OK COMPOST Industrial" da TUV Austria o "Industrial Compostable" da DIN Certco
sono biodegradabili negli impianti di compostaggio commerciale. Questo vale per tutti i componenti,
inchiostri e additivi. La certificazione è disciplinata dalla norma armonizzata EN 13432:2000. Tutti i prodotti
con uno di questi loghi sono conformi ai requisiti della direttiva europea sugli imballaggi (94/62 / CEE).
The products with the label “OK COMPOST Industrial” from TUV Austria or “Industrial compostable”
from DIN Certco are guaranteed as biodegradable in industrial composting facilities. This applies to all
components, inks and additives. The certification is ruled by the EN 13432:2000 harmonized standard. All
products with one of this logos comply with the requirements of the EU Packaging Directive (94/62 / EEC).
SEEDLING LOGO
Seedling logo è un'etichetta che attesta la compostabilità di un prodotto al compostaggio industriale. Può essere rilasciato
da una società accreditata una volta verificata la compostabilità del prodotto secondo lo standard EN 13432:2000.
Seedling logo is a label attesting the compostability of a product in industrial composting facilities. It can be issued by an
accredited company once the compostability of the product has been verified according to the standard EN 13432:2000.
FSC & PEFC
Le certificazioni FSC e PEFC, riconosciute a livello globale, garantiscono l’approvvigionamento etico delle
materie prime forestali in accordo alle normative UE.
In particolare certificano che i materiali utilizzati sono stati ottenuti da foreste gestite in modo sostenibile
e possono essere rintracciati attraverso la catena di approvvigionamento, a garanzia della provenienza del
manufatto finale.
I loghi PEFC o FSC riportati sui nostri prodotti ne attestano quindi l’origine da fonti legali e sostenibili in
conformità alle normative UE di prodotto.
The FSC and PEFC certifications, recognized on a global level, guarantee the ethical supply of forest raw
materials according to EU regulations.
In particular, they certify that the materials used have been obtained from sustainably managed forests and can
be traced through the supply chain, to guarantee the origin of the final product.
The FSC or PEFC logos reported on our products therefore attest their origin from legal and sustainable sources
in compliance with EU standards.
ATICELCA
Il sistema Aticelca è una metodica di valutazione della riciclabilità di prodotti in carta e cartone, conforme
alla norma UNI 11743:2019. L’analisi simula le fasi del processo di lavorazione della carta da riciclare
fino alla produzione di un nuovo foglio. La valutazione finale indica il grado di riciclabilità, ossia la quantità
totale di prodotto riciclato rispetto ala quantità di partenza. Tutti i bicchieri in carta prodotti da FLO hanno
ottenuto la certificazione Aticelca livello A, che corrisponde ad uno scarto inferiore al 10%.
The Aticelca system is a method of assessing the recyclability of paper and cardboard products in
accordance with UNI 11743:2019. The analysis simulates the stages of the paper waste recycling process
up to the prodaction of a new sheet. The final assessment indicates the degree of recyclability, which is
the total quantity of recycled product compared to the starting quantity. All paper cups produced by FLO
have been certified as Aticelca level A, which is less than 10% of waste.
- 11 -Flo
- 12 -Vegetal
Fiber
- 13 -Vegetal Fiber
Vegetal Fiber
Stile naturale in prodotti di alta qualità.
Natural style for a high quality products.
La fibra vegetale utilizzata nei nostri prodotti deriva da "bagasse", Vegetal fiber used in our products derived from "bagasse",
che è uno scarto di lavorazione della canna da zucchero, oppure polpa a sugar cane processing waste, or virgin "cellulose pulp"
di cellulosa vergine estratta da legno di alberi. È riciclabile nella from wood. It is recyclable togheater with paper waste,
carta ma anche biodegradabile e compostabile al compostaggio and biodegradable/compostable in industrial facilities, in
industriale, secondo la norma europea UNI EN 13432:2000. accordance with EU regulation UNI EN 13432:2000.
Realizzati al 100% da fibra vegetale, i piatti e vassoi di questa linea Made of 100% vegetable fiber, the plates and trays of this
posseggono una elevata rigidità e resistenza, si possono utilizzare in line have a high rigidity and strength, can be used in microwave
forno a microonde, sono impermeabili ai liquidi ed a sostanze oleose. oven, are impermeable to liquids and oily substances.
- 14 -Vegetal Fiber
Piatto dessert/Dessert plate Piatto piano/Shallow plate Piatto piano XL/Shallow plate XL
Diameter: 175 mm Diameter: 230 mm Diameter: 260 mm
Code: 116000452 Code: 116000451 Code: 116000453
Packaging: 15 Pcs/Unit, 15 Units/Box (Total = 225 Pcs) Packaging: 15 Pcs/Unit, 15 Units/Box (Total = 225 Pcs) Packaging: 15 Pcs/Unit, 15 Units/Box (Total = 225 Pcs)
Ciotola/Bowl Piatto ovale/Oval plate
Diameter: 175 mm Dimension: 260x200 mm
Code: 116000459 Code: 116000454
Packaging: 15 Pcs/Unit, 15 Units/Box (Total = 225 Pcs) Packaging: 15 Pcs/Unit, 15 Units/Box (Total = 225 Pcs)
- 15 -Vegetal Fiber
Piattino quadro/Square plate Piatto quadro/Square plate Piatto quadro/Square plate
Dimension: 160x160 mm Dimension: 200x200 mm Dimension: 260x260 mm
Code: 116000455 Code: 116000456 Code: 116000457
Packaging: 15 Pcs/Unit, 15 Units/Box (Total = 225 Pcs) Packaging: 15 Pcs/Unit, 15 Units/Box (Total = 225 Pcs) Packaging: 15 Pcs/Unit, 15 Units/Box (Total = 225 Pcs)
Vassoio/Tray
Dimension: 260x130 mm
Code: 116000458
Packaging: 15 Pcs/Unit, 15 Units/Box (Total = 225 Pcs)
- 16 -Vegetal Fiber - 17 -
- 18 -
Paper - 19 -
Paper Plates
Paper Plates
I tradizionali piatti di carta bianca nell’innovativa versione 100% carta,
biodegradabili, compostabili e barriera ai liquidi.
Traditional white paper plates available in a new innovative version "100% paper"
biodegradable, compostable and liquids barrier.
I piatti in carta della linea Biologica sono fatti con fibra vergine Biologica paper plates are made of virgin fiber and FSC certified,
e certificata FSC, derivante cioè da foreste gestite in modo which means derived from forests managed in a sustainable
sostenibile. L’innovativo materiale 100% carta, garantisce una way. The innovative material "100% paper" ensure a good
buona tenuta ai liquidi senza aggiunta di alcun film in plastica. seal to liquids and avoid to use a plastic barrier film. Thus an
Si ottiene così un prodotto monomateriale facilmente riciclabile easily recyclable and biodegradable monomaterial product is
e biodegradabile. obtained.
- 20 -Paper Plates
Piatto dessert/Dessert plate Piatto piano/Shallow plate
Diameter: 180 mm Diameter: 220 mm
1° Code: 116000569 1° Code: 116000570
1° Packaging: 20 Pcs/Unit, 40 Units/Box (Total = 800 Pcs) 1° Packaging: 20 Pcs/Unit, 40 Units/Box (Total = 800 Pcs)
2° Code: 116000661 2° Code: 116000662
2° Packaging: 50 Pcs/Unit, 20 Units/Box (Total = 1000 Pcs) 2° Packaging: 50 Pcs/Unit, 20 Units/Box (Total = 1000 Pcs)
Piatto fondo/Deep plate
Diameter: 190 mm
Code: 116000663
Packaging: 20 Pcs/Unit, 40 Units/Box (Total = 800 Pcs)
- 21 -Paper Plates
Piatto dessert/Dessert plate
Diameter: 180x180 mm
Code: 116000660
Packaging: 20 Pcs/Unit, 40 Units/Box (Total = 800 Pcs)
Piatto quadro/Square plate
Diameter: 230x230 mm
Code: 116000572
Packaging: 20 Pcs/Unit, 20 Units/Box (Total = 400 Pcs)
- 22 -Paper Plates - 23 -
Paper Cups
White Cups
Semplicità e innovazione in un bicchiere di carta.
Simplicity and innovation in a paper cup.
I bicchieri in carta della linea Biologica sono fatti con fibra vergine Biologica paper cups are made with virgin fiber PEFC certified,
e certificata PEFC, derivante cioè da foreste gestite in modo which derives from forests managed in a sustainable way. The
sostenibile. La gamma comprende bicchieri basici bianchi, bicchieri range includes basic white cups, party cups and a full range of
colorati dedicati al mondo party e una ricca linea di bicchieri per cups for hot drinks.
bevande calde.
- 24 -Paper Cups
10 cl • Bicchierino/Coffee cup 20 cl • Bicchiere/Cup 25 cl • Bicchiere/Cup
Diamentro/Diameter: 62,5 mm Diamentro/Diameter: 70,6 mm Diamentro/Diameter: 80 mm
Altezza/Height: 61 mm Altezza/Height: 90 mm Altezza/Height: 91 mm
Code: 103000384 Code: 103000638 Code: 103000658
Packaging: 50 Pcs/Unit, 24 Units/Box (Total = 1200 Pcs) Packaging: 50 Pcs/Unit, 30 Units/Box (Total = 1500 Pcs) Packaging: 50 Pcs/Unit, 20 Units/Box (Total = 1000 Pcs)
34 cl • Bicchiere/Cup 45 cl • Bicchiere/Cup
Diamentro/Diameter: 80 mm Diamentro/Diameter: 89 mm
Altezza/Height: 111 mm Altezza/Height: 130 mm
Code: 103000659 Code: 103000534
Packaging: 40 Pcs/Unit, 20 Units/Box (Total = 800 Pcs) Packaging: 10 Pcs/Unit, 18 Units/Box (Total = 180 Pcs)
- 25 -Paper Cups
Design Graffiti
10 cl • Bicchierino/Coffee cup 18 cl • Bicchiere/Cup 25 cl • Bicchiere/Cup
Diamentro/Diameter: 62,5 mm Diamentro/Diameter: 70,3 mm Diamentro/Diameter: 80,2 mm
Altezza/Height: 61 mm Altezza/Height: 80 mm Altezza/Height: 91 mm
Code: 103000555 Code: 103000556 Code: 103000557
Packaging: 50 Pcs/Unit, 20 Units/Box (Total = 1000 Pcs) Packaging: 50 Pcs/Unit, 20 Units/Box (Total = 1000 Pcs) Packaging: 50 Pcs/Unit, 20 Units/Box (Total = 1000 Pcs)
34 cl • Bicchiere/Cup
Diamentro/Diameter: 80,2 mm
Altezza/Height: 117 mm
Code: 103000558
Packaging: 40 Pcs/Unit, 20 Units/Box (Total = 800 Pcs)
Beer Cup
34 cl • Bicchiere/Cup
Diamentro/Diameter: 80,2 mm
Altezza/Height: 117 mm
Code: 103000549
Packaging: 12 Pcs/Unit, 24 Units/Box (Total = 288 Pcs)
- 26 -Paper Cups
Ripple Cups
Il bicchiere termoisolante per bevande calde.
The heat-insulating cup for hot drinks.
10 cl • Ripple cup 25 cl • Ripple cup
Diamentro/Diameter: 62,5 mm Diamentro/Diameter: 80 mm
Altezza/Height: 61 mm Altezza/Height: 91 mm
Code: 103000537 Code: 103000538
Packaging: 12 Pcs/Unit, 24 Units/Box (Total = 288 Pcs) Packaging: 12 Pcs/Unit, 24 Units/Box (Total = 288 Pcs)
- 27 -- 28 -
Paper
Colors
- 29 -Paper Colors
Color Line
La linea in carta colorata dedicata al mondo del party.
Bicchieri in tinta unita e decorati tutti abbinabili a 9 diverse colorazioni dei piatti.
The colored paper line dedicated to the world of parties.
Cups in plain colors and decorated all matched to 9 different colors of the plates.
- 30 -Paper Colors
TURCHESE / TURQUOISE
Code: 103000539 Code: 116000582 Code: 116000573
ROSA / PINK
Code: 103000540 Code: 116000586 Code: 116000577
ROSA SHOCKING / HOT PINK
Code: 103000541 Code: 116000587 Code: 116000578
20 cl • Bicchiere/Cup Piatto dessert/Dessert plate Piatto piano/Shallow plate
Diamentro/Diameter: 70,6 mm Dimensione/Dimension: 180 mm Dimensione/Dimension: 230 mm
Altezza/Height: 90 mm Packaging: 20 Pcs/Unit, 20 Units/Box (Total = 400 Pcs) Packaging: 20 Pcs/Unit, 20 Units/Box (Total = 400 Pcs)
Packaging: 25 Pcs/Unit, 20 Units/Box (Total = 500 Pcs)
- 31 -Paper Colors
VERDE MENTA / MINT GREEN
Code: 103000542 Code: 116000583 Code: 116000574
ARANCIO / ORANGE
Code: 103000543 Code: 116000584 Code: 116000575
ROSSO / RED
Code: 103000544 Code: 116000588 Code: 116000579
20 cl • Bicchiere/Cup Piatto dessert/Dessert plate Piatto piano/Shallow plate
Diamentro/Diameter: 70,6 mm Dimensione/Dimension: 180 mm Dimensione/Dimension: 230 mm
Altezza/Height: 90 mm Packaging: 20 Pcs/Unit, 20 Units/Box (Total = 400 Pcs) Packaging: 20 Pcs/Unit, 20 Units/Box (Total = 400 Pcs)
Packaging: 25 Pcs/Unit, 20 Units/Box (Total = 500 Pcs)
- 32 -Paper Colors
AZZURRO / LIGHT BLUE
Code: 103000593 Code: 116000590 Code: 116000581
BLU / BLUE
Code: 103000592 Code: 116000589 Code: 116000580
NERO / BLACK
Code: 103000545 Code: 116000585 Code: 116000576
20 cl • Bicchiere/Cup Piatto dessert/Dessert plate Piatto piano/Shallow plate
Diamentro/Diameter: 70,6 mm Dimensione/Dimension: 180 mm Dimensione/Dimension: 230 mm
Altezza/Height: 90 mm Packaging: 20 Pcs/Unit, 20 Units/Box (Total = 400 Pcs) Packaging: 20 Pcs/Unit, 20 Units/Box (Total = 400 Pcs)
Packaging: 25 Pcs/Unit, 20 Units/Box (Total = 500 Pcs)
- 33 -Paper Colors
- 34 -Paper Colors
American Cup
I popolari bicchieroni americani per le bevande fredde da oggi disponibili anche in carta.
The popular American cups for cold drinks now available also in paper.
45 cl • RED • Bicchiere/Cup
Cup 45 cl • BLUE • Bicchiere/
Bicchiere/Cup
Diamentro/Diameter: 89 mm Diamentro/
Diamentro/Diameter: 89 mm
Altezza/Height: 130 mm Altezza/Height: 130 mm
Altezza/
Code: 103000535 Code: 103000536
Packaging: 10 Pcs/Unit, 24 Units/Box (Total = 240 Pcs) Packaging: 10 Pcs/Unit, 24 Units/Box (Total = 240 Pcs)
- 35 -Paper Colors
Design Kids
Dedicati ai più piccoli, con 3 decori all’interno di ogni confezione.
Dedicated to children, with 3 decorations in the same pack.
- 36 -Paper Colors
20 cl • KIDS BLUE • Bicchiere/Cup
Diamentro/Diameter: 70,6 mm
Altezza/Height: 90 mm
Code: 103000546
Packaging: 25 Pcs/Unit, 20 Units/Box (Total = 500 Pcs)
20 cl • KIDS PINK • Bicchiere/Cup
Diamentro/Diameter: 70,6 mm
Altezza/Height: 90 mm
Code: 103000547
Packaging: 25 Pcs/Unit, 20 Units/Box (Total = 500 Pcs)
20 cl • KIDS ORANGE • Bicchiere/Cup
Diamentro/Diameter: 70,6 mm
Altezza/Height: 90 mm
Code: 103000548
Packaging: 25 Pcs/Unit, 20 Units/Box (Total = 500 Pcs)
- 37 -ecOkay Line
ecOkay
ecOkay
Naturalmente Okay.
Naturally Okay.
I bicchieri ecOkay sono realizzati in acido polilattico (PLA), EcOkay cups are made of Polylactic acid (PLA), a biodegradable
un polimero biodegradabile dell’acido lattico, ottenuto dalla polymer of lactic acid, which is produced starting from a
fermentazione degli zuccheri del mais. fermentation processes of sugar or starch (e.g. corn).
Sono biodegradabili e compostabili al compostaggio industriale, PLA cups are biodegradable and compostable in commercial
secondo la norma europea UNI EN 13432:2000. facilities, in accordance with EU regulation UNI EN 13432:2000.
Realizzati al 100% da materia prima vegetale, sono idonei all’uso Made 100% from natural sources, they are suitable for use with
solo con bevande fredde fino a una temperatura di max. 50°C. cold drinks, up to maximum 50°C.
- 40 -ecOkay
20 cl • BIO • Bicchiere/Cup 25 cl • BIO • Bicchiere/Cup 25 cl • ECOKAY • Bicchiere/Cup
Diamentro/Diameter: 71,6 mm Diamentro/Diameter: 73 mm Diamentro/Diameter: 73 mm
Altezza/Height: 83,8 mm Altezza/Height: 95 mm Altezza/Height: 95 mm
Code: 103000646 Code: 1404872 Code: 1404844
Packaging: 50 Pcs/Unit, 20 Units/Box (Total = 1000 Pcs) Packaging: 20 Pcs/Unit, 18 Units/Box (Total = 360 Pcs) Packaging: 50 Pcs/Unit, 20 Units/Box (Total = 1000 Pcs)
39 cl • ECOKAY • Bicchiere/Cup 57,5 cl • ECOKAY • Bicchiere/Cup
Diamentro/Diameter: 84 mm Diamentro/Diameter: 94,2 mm
Altezza/Height: 112,2 mm Altezza/Height: 129,2 mm
Code: 1404871 Code: 1404311
Packaging: 50 Pcs/Unit, 20 Units/Box (Total = 1000 Pcs) Packaging: 40 Pcs/Unit, 16 Units/Box (Total = 640 Pcs)
100 ecOkay
NEW
Autentica novità nel mondo dei
bicchieri per bevande calde, il
100 ecOkay è il primo bicchiere
biodegradabile e compostabile che
resiste alle alte temperature.
A real novelty in the hot drink world,
it is the first biodegradable and
10 cl • ECOKAY • Bicchiere/Cup compostable cup that can stand the
Diamentro/Diameter: 57,5 mm
Altezza/Height: 61 mm high hot drinks temperature.
Code: 103000875
Packaging: 50 Pcs/Unit, 20 Units/Box (Total = 1000 Pcs)
- 41 -- 42 -
Natural
Cutlery
- 43 -Natural Cutlery
Natural Cutlery
Le posate della gamma Biologica sono realizzate in legno di betulla, sono rigide e resistenti,
idonee all’uso con qualsiasi tipo di cibo freddo o caldo.
Biologica cutlery are made of birch wood, they are rigid and resistant, suitable for use
with any type of cold or hot food.
- 44 -Natural Cutlery
WOOD
Forchetta/Fork Coltello/Knife Cucchiaio/Spoon
Dimension: 160 mm Dimension: 160 mm Dimension: 160 mm
Code: 117000672 Code: 117000670 Code: 117000671
Packaging: 20 Pcs/Unit, 50 Units/Box (Total = 1000 Pcs) Packaging: 20 Pcs/Unit, 50 Units/Box (Total = 1000 Pcs) Packaging: 20 Pcs/Unit, 50 Units/Box (Total = 1000 Pcs)
Cucchiaio dessert/Dessert spoon Palette/Stirrers
Dimension: 110 mm Dimension: 110 mm
Code: 117000673 Code: 115000675
Packaging: 20 Pcs/Unit, 50 Units/Box (Total = 1000 Pcs) Packaging: 50 Pcs/Unit, 40 Units/Box (Total = 2000 Pcs)
- 45 -BICCHIERI PERSONALIZZATI
CUSTOM PAPER CUPS
È possibile personalizzare tutti i bicchieri di carta, partendo da Every paper cup model can be custom printed, starting from a
quantitativi minimi di 100.000 pezzi/ordine. minimum quantity of 100,000 pieces/order.
Pacchetto full service: servizio a 360°C dallo studio grafico Full 360 degrees service, from the graphic design to the
dell’immagine alla sua realizzazione. finished product.
TEMPI DI CONSEGNA: DELIVERY TIME:
Per stampe nuove: First print:
consegna entro 6/8 settimane dall’approvazione del cliché. delivery within 6/8 weeks after disclaimer approval.
Per ristampe: Repeated prints:
consegna entro 4/6 settimane dall’ordine. delivery within 4/6 weeks from order.
- 46 -STAMPA MULTIPLA
Possibilità di stampe multiple all'interno della stessa confezione.
MULTIPLE PRINT
It is possible to print multiple subject in the same pack.
- 47 -Notes
Notes
Puoi anche leggere
