N. 6 - Confartigianato Biella
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
N. 6 GIUGNO 2019
viene inviato gratuitamente a tutte le ditte
artigiane associate e ad enti vari
“COSTITUITA IL 14 DICEMBRE 1945” Notiziario mensile di informazione, cultura e attualità.
Sede centrale: BIELLA Via Galimberti, 2 Organo ufficiale dell’Associazione Artigiani e
Piccole Imprese della Provincia di Biella.
Aderente: CONFARTIGIANATO
Confederazione Generale Italiana dell’Artigianato.
Sedi zonali:
SEDE LEGALE, DIREZIONE, REDAZIONE
• COSSATO • CAVAGLIÀ • SERRAVALLE SESIA E AMMINISTRAZIONE: 13900 Biella - Via Galimberti, 22
Tel. 015.85.51.711 (5 linee int. ric. aut.) - Fax 015.85.51.722
• TRIVERO PONZONE • VALLEMOSSO
DIRETTORE RESPONSABILE: Massimo Foscale
PREPARAZIONE GRAFICA FOTOCOMPOSIZIONE
E STAMPA: Arte della Stampa - 13894 Gaglianico
Via C. Felice Trossi, 143 - Tel. 015.25.44.181 - Fax 015.25.44.283
Sostieni l’artigianato PUBBLICITÀ: Arte della Stampa - 13894 Gaglianico
con l’associazionismo! Via C. Felice Trossi, 143 - Tel. 015.25.44.181 - Fax 015.25.44.283
Ogni adesione all’associazione FOTOGRAFIE: Foto Studio Sergio Fighera - Biella
è forza per la categoria! Autorizzazione del tribunale di Biella n. 271 del 24 aprile 1981
Sommario
5 - FGAS – Online il sito della Banca dati 18 - I pensionati dell’Anap Confartigianato
in gita a Parma Busseto
7 - Convenzione tra Poste Italiane e
Confartigianato per servizi spedizione 20 - Confartigianato Imprese Piemonte
nazionale ed internazionale CRONO propone alla Regione
un confronto costruttivo
9 - Assemblea Nazionale della Confartigianato
- Sicurezza lavoro:
11 - Cina chiama Biella, una delegazione per obbligo aggiornamento formazione
conoscere le aziende artigiane del territorio
23 - Scadenze Luglio 2019
13 - Siglato l’accordo tra Itaway (Cina)
e Confartigianato 30 - Servizio smaltimento rifiuti speciali
INTERNET
Sede di Biella: www.confartigianatobiella.it - Sede Piemontese: www.confartigianato.piemonte.it
Sede Nazionale: www.confartigianato.it - E-mail: biella@biella.confartigianato.it
LEGGE 196/2003: TUTELA DATI PERSONALI - La informiamo che ai sensi della legge 196/2003 - recante disposizioni per la protezione dei dati personali il suo nominativo e il rela-
tivo indirizzo costituiscono oggetto di trattamento finalizzato al recapito del periodico mensile “Artigianato Oggi e Domani”. Il trattamento è effettuato mediante operazioni manuali
e automatizzate. Avvalendosi del diritto di della stessa legge, potrà, in qualsiasi momento, opporsi all’utilizzo dei Suoi dati, richiederne la modifica o la cancellazione attraverso sem-
plice comunicazione postale o invio di fax Confar tigianato - Associazione Artigiani e piccole imprese della Provincia di Biella - Tel. 015 - 85.51.711. La informiamo che il titolare del trat-
tamento è Confar tigianato - Associazione Artigiani e piccole imprese della Provincia di Biella con sede in: 13900 Biella - Via Galimberti, 22.
4
AUTORIPARATORI E INSTALLATORI
FGAS – Online il sito della Banca dati
Si informa che è online il sito della Banca dati gas fluorurati a effetto serra e apparecchiature contenenti gas fluo-
rurati di cui all’art. 16 del DPR n. 146/2018 https://bancadati.fgas.it/.
Vi informiamo anche che la banca dati non è ancora atti- luglio 2019. A questo fine dovranno qualificarsi
va in tutte le sue funzionalità che verranno rese disponi- come venditori, con una pratica, da presentarsi via
bili nelle prossime settimane. Al momento sono attive le telematica attraverso la scrivania raggiungibile a
sole funzioni per le qualificazione dei venditori. partire dal 10 giugno, dal sito https://bancadati.f-
Ci risulta che dal 24 giugno sarà poi possibile accedere gas.it”.
all’area dedicata alla “Comunicazione Vendite” per
testare e simulare le modalità di inserimento dei dati. La
Banca Dati diventerà poi attiva il prossimo 25 luglio in SINTESI FGAS
occasione della prima scadenza. tratta da https://www.minambiente.it/pagina/dpr-n-
Con l’occasione si ricordano quindi le tempistiche degli 1462018-recante-attuazione-delregolamento-ue-n-
adempimenti: 5172014 a cui si rimanda per ogni ulteriore approfondi-
- Dal 25 Luglio 2019 l’obbligo di tenuta dei registri da mento.
parte dei venditori sarà rispettato mediante la comu-
nicazione alla Banca dati delle vendite di F-gas e di FONTI NORMATIVE:
apparecchiature contenenti tali gas. Decreto del Presidente della Repubblica 16 novembre
- Dal 25 Settembre 2019 tutte le informazioni contenu- 2018, n. 146 recante attuazione del regolamento (CE) n.
te nei registri di cui all’articolo 6 del regolamento (UE) 517/2014 sui gas fluorurati ad effetto serra e che abroga
n. 517/2014,relative alle attività di controllo delle perdi- il regolamento (CE) n. 842/2006 (G.U. n. 7 del 9 gennaio
te nonché alle attività di installazione, assistenza, 2019). - Pubblicato il 9 gennaio 2019 in Gazzetta Ufficiale
manutenzione, riparazione, smantellamento, sono il ed entrato in vigore il 24 gennaio 2019.
comunicate, per via telematica, alla Banca dati. Con decreto direttoriale n. 9 del 29 gennaio 2019, il
Ministero dell’Ambiente ha approvato gli schemi di
ATTENZIONE: accreditamento per le persone fisiche e per le imprese
“Le imprese in possesso di certificato per le atti- 1) Schema di accreditamento persone: “Schema di ac-
vità di installazione, riparazione, manutenzione, creditamento degli Organismi di valutazione della con-
assistenza e smantellamento di apparecchiature formità per il rilascio delle certificazioni alle persone
fisse di refrigerazione, condizionamento d’aria, fisiche addette alle attività di cui ai Regolamenti (CE) n.
pompe di calore fisse, apparecchiature di protezio- 304/2008 e n. 306/2008, nonché ai Regolamenti di Ese-
ne antincendio contenenti FGAS, che forniscono cuzione (UE) 2015/2067 e 2015/2066 e predisposto ai sensi
all’utilizzatore finale dette apparecchiature non er- dell’art. 4, comma l, del Decreto del Presidente della
meticamente sigillate provvedendo anche al servi- Repubblica 16 novembre 2018, n. 146.”;
zio di installazione, a decorrere dal 25 settembre 2) Schema di accreditamento imprese: “Schema di ac-
2019, dovranno indicare gli estremi della vendita in creditamento degli Organismi di valutazione della con-
sede di comunicazione delle informazioni relative formità per il rilascio delle certificazioni alle imprese che
all’installazione, come previsto dall’articolo 16 c. 4 svolgono le attività di cui al Regolamento (CE) n. 304-
del d.P.R. n. 146/2018. L’informazione così trasmes- /2008 e al Regolamento di esecuzione (UE) 2015/2067 e
sa sarà valida ai fini di quanto previsto dall’artico- predisposto ai sensi dell’art. 4, comma l, del Decreto del
lo 16 c. 3 del citato decreto. Presidente della Repubblica 16 novembre 2018, n. 146”.
Ovviamente gli stessi soggetti laddove vendano le
citate apparecchiature agli utilizzatori finali senza ADEMPIMENTI OBBLIGATORI PER LE PERSO-
fornire il servizio di installazione, dovranno invece NE FISICHE E LE IMPRESE
comunicare le informazioni relative alle vendite • Certificazione e iscrizione al Registro telematica na-
attraverso la Banca Dati FGAS, a decorrere dal 25 zionale
5
• Tutti dovranno rivolgersi agli Organismi di Certifica- 1) controllo delle perdite dalle apparecchiature contenen-
zione (OdC} che rilasceranno un certificato alla per- ti gas fluorurati a effetto serra in quantità pari o supe-
sona/impresa che “supererà” quando indicato nel rela- riori a 5 tonnellate di C02 equivalente a meno che le ap-
tivo schema di accreditamento. parecchiature siano ermeticamente sigillate, etichetta-
- Per le Persone fisiche è previsto il superamento di un te come tali e contenenti gas fluorurati a effetto serra
esame teorico e pratico in quantità inferiori a 10 tonnellate di C02 equivalente;
- Per le Imprese il soddisfacimento di determinati requi- 2) recupero di gas fluorurati a effetto serra;
siti organizzativi e procedi mentali. 3) installazione;
4) riparazione, manutenzione o assistenza;
Attenzione: 5) smantellamento.
• Si è ottenuta una importante semplificazione poiché
per il rilascio della certificazione per le imprese indivi- c) attività su commutatori elettrici contenenti gas fluoru-
duali è previsto un apposito iter nello schema di rati a effetto serra:
accreditamento delle imprese. 1) installazione;
• Si chiarisce anche che si è ottenuto di far riconoscere 2) riparazione, manutenzione o assistenza;
il concetto giuridico di impresa individuale come 3) smantellamento;
importante elemento di semplificazione per le imprese 4) recupero.
rappresentate
d) recupero di solventi a base di gas fluorurati a effetto
a) attività su celle frigorifero di autocarri e rimorchi frigo- serra dalle apparecchiature fisse che li contengono.
rifero, apparecchiature fisse di refrigerazione, condi- - attività di installazione, riparazione, manutenzione,
zionamento d’aria e pompe di calore fisse: assistenza o smantellamento di apparecchiature fisse
1) controllo delle perdite dalle apparecchiature conte- di refrigerazione, condizionamento d’aria e pompe di
nenti gas fluorurati a effetto serra in quantità pari o calore fisse contenenti gas fluorurati ad effetto serra;
superiori a 5 tonnellate di C02 equivalente a meno che - attività di installazione, riparazione, manutenzione, as-
le apparecchiature siano ermeticamente sigillate, eti- sistenza o smantellamento di apparecchiature di pro-
chettate come tali e contenenti gas fluorurati a effet- tezione antincendio contenenti gas fluorurati ad effet-
to serra in quantità inferiori a 10 tonnellate di C02 to serra.
equivalente;
2) recupero di gas fluorurati a effetto serra;
3) installazione; REGISTRO TELEMATICO NAZIONALE DELLE
4) riparazione, manutenzione o assistenza; PERSONE E DELLE IMPRESE CERTIFICATE
5) smantellamento. Il Registro telematico nazionale delle persone e delle im-
prese certificate, è istituito presso il Ministero dell’am-
b) attività su apparecchiature di protezione antincendio biente, è gestito dalle Camere di commercio competen-
che contengono gas fluorurati a effetto serra: ti ed è accessibile dal sito
6
MODULISTICA: • Iscrizione Organismi:
L’iscrizione al Registro avviene esclusivamente per via - Modello iscrizione Organismi.
telematica, tramite la compilazione e l’invio alle La Camera di Commercio competente rilascia per via
Camere di commercio delle pratiche contenenti le infor- telematica gli attestati di iscrizione al Registro telema-
mazioni previste dai modelli e dalle comunicazioni tica nazionale, gli attestati di esenzione e deroghe non-
sotto elencati. ché gli attestati di riconoscimento dei certificati rila-
• Iscrizione delle Persone: sciati in un altro Stato membro.
- Modello iscrizione Persone fisiche.
• Iscrizione delle imprese: OBBLIGO DELLA TENUTA DEI REGISTRI
- Modello iscrizione imprese. E BANCA DATI
• Richiesta di esenzione:
- Modello comunicazione esenzione; VENDITORI
- Dichiarazione sostitutiva per recupero FGAS; Dal 25 luglio 2019 l’obbligo di tenuta dei registri relativo
- Dichiarazione sostitutiva brasatura e saldatura. alle informazioni delle vendite di gas fluorurati a effetto
• Richiesta di deroga: serra e di apparecchiature non ermeticamente sigillate
- Modello comunicazione Deroga; contenenti tali gas, sono comunicate, per via telematica,
- Dichiarazione sostitutiva deroga certificazione; alla Banca dati.
- Dichiarazione sostitutiva deroga attestazione.
• Riconoscimento certificato estero per le persone: INSTALLATORI
- Modello riconoscimento certificato estero perso- Dal 25 settembre 2019 l’obbligo di tenuta dei registri sarà
na fisica. rispettato mediante la comunicazione alla Banca dati
• Riconoscimento certificato estero per le imprese: dalla quale sarà possibile scaricare un attestato conte-
- Modello riconoscimento certificato estero imprese. nente tutte le informazioni relative alle proprie apparec-
• Modello di delega: chiature relative alle attività di controllo delle perdite
Facsimile della procura da allegare nel caso di delega a nonché alle attività di installazione, assistenza, manu-
soggetto terzo per la tenzione, riparazione, smantellamento, sono comunica-
firma digitale e l’invio. te, per via telematica, alla Banca dati di cui all’articolo
- Modello di delega. 16 del citato D.P.R. n. 146/2018.
Convenzione con Poste Italiane in favore delle
imprese associate Confartigianato per i servizi
di spedizione nazionale ed internazionale CRONO
È stato rinnovato per il periodo 2016-2017 l’Accordo di • Servizio CRONO Economy- spedizioni di merci a prez-
collaborazione con Poste Italiane S.p.A. che prevede la zi agevolati (per grandi utilizzatori);
possibilità di usufruire, a condizioni di particolare favo- • Servizio Crono Reverse – per la gestione dei resi.
re, della gamma di servizi di spedizione, in Italia ed all’e-
stero, denominati CRONO. Attraverso l’accordo con Poste Italiane le imprese asso-
La gamma dei servizi CRONO si articola nei seguenti ciate potranno acquistare i servizi sopra indicati usu-
segmenti: fruendo di una riduzione del 5% sui prezzi di listino
• Servizio Crono – spedizione standard di merci; per le spedizioni nazionali, mentre per le spedizioni
• Servizio Crono Express – spedizione veloce di merci; internazionali la riduzione è del 12%. Le riduzioni si
• Servizio CRONO Internazionale – spedizioni interna- applicano sull’intero listino a prescindere dai volumi
zionali fino a 30 kg.; prodotti e dalle dimensioni dei colli spediti.
7
8
Assemblea Nazionale della Confartigianato
Il Presidente nazionale della Confartigianato Giorgio Mer- cresce, si deve puntare sullo sviluppo delle imprese per-
letti dice al Governo sì agli investimenti ed al reddito da ché questo è lo sviluppo del Paese. Se la spesa è impro-
lavoro nel corso della assemblea nazionale della Con- duttiva e fine a se stessa, aumenta il debito, aumento lo
federazione delle imprese svoltasi in Roma il 18 giugno spread e di conseguenza aumentano i problemi per tutta
scorso. Una assemblea partecipata da ospiti importanti l’Italia, imprese e cittadini. Non ultima una provocazio-
ovvero Luigi Di Maio Ministro del Lavoro e sviluppo eco- ne: quanto reddito da lavoro si potrebbe creare con i 5,6
nomico e Matteo Salvini Ministro dell'Interno ai quali il miliardi di euro impegnati nel 2019 per il reddito di citta-
Presidente Merletti di fronte alla platea di 1700 piccoli dinanza? Articolati gli interventi del Ministro Di Maio
imprenditori e imprenditori artigiani ha rappresentato che ha ricordato tra l'altro gli interventi del Governo su
temi importanti per la piccola impresa: occorrono inve- Sistri, lnail, appalti e del Ministro Salvini concentrato su
stimenti, sviluppo, infrastrutture perché investendo si taglio delle tasse ed eccesso di burocrazia.
Fotogallery
9
Ente
SOSTEGNO imprese
Bilaterale e lavoratori
Artigianato
www.ebap.piemonte.it AL REDDITO
dell'artigianato
Piemontese
TIPOLOGIA DESCRIZIONE PRESTAZIONE
REGIONALE
CONTRIBUTO
(esclusa edilizia)
20
DESTINATARI
19
A Eventi
atmosferici
ambientali
eccezionali
Spese sostenute per il ripristino dell’attività lavorativa causata da
eventi atmosferici e ambientali eccezionali, calamità naturali (con
contemporanea sospensione lavorativa), interruzioni dell’erogazione
delle fonti energetiche causate da fattori e soggetti esterni
all’impresa, che non siano risarciti totalmente dall’assicurazione.
Contributo del 5% su spese di ripristino attività con un
massimo di euro 6.000/anno civile.
Impresa
B
Acquisto Acquisto di macchinari ed attrezzature e acquisto automezzi per
trasporto merci (immatricolati autocarro):
Contributo del 5% con un massimo di euro 2.600 per
anno solare a seconda dell’organico dell’impresa.
Impresa
macchinari − per tutti i settori
− per settori specifici
e attrezzature per il dettaglio consultare tabella delle prestazioni per acquisto
macchinari e attrezzature
Certificazioni Certificazione della qualità, di prodotto, processo, ambientale e SOA Contributo del 10% con un massimo di euro 2.600 per
anno solare a seconda dell’organico dell’impresa.
Impresa
Sostegno Abbattimento del costo che le imprese sostengono, per ottenere la
garanzia dai Confidi artigiani del Piemonte sui finanziamenti superiori a
Contributo di euro 300 per ogni singola pratica.
Impresa
al Credito euro 10.000,00.
Progetto Tipologia A
1 Adattamento di nuovi ambienti di lavoro nel caso di trasferimento
Contributo del 5% con un massimo di euro 2.600 per
anno solare a seconda dell’organico dell’impresa.
Impresa
Ambiente nel corso del periodo 1 gennaio – 31 dicembre dell’unità produttiva
e Sicurezza in altro immobile rispondente alle normative di legge in materia di
ambiente di lavoro;
2 ristrutturazione totale o parziale di immobili destinati all’attività
aziendale finalizzati all’adeguamento alle normative ambientali di
sicurezza.
Tipologia B
1 Interventi su impianti (elettrici, aspirazione, ecc.);
2 Interventi su macchinari e/o attrezzature esistenti per adeguamento
alle normative ambientali.
Formazione Rimborso del costo orario che le imprese sostengono per la partecipazione
dei propri dipendenti a corsi di formazione organizzati secondo le modalità
Per un massimo di 40 ore di formazione per dipendente:
contributo pari al 70% del costo orario di ciascun
Impresa
Lavoratori previste dall’accordo nazionale Fondartigianato del 6 giugno 2001 lavoratore per formazione in orario di lavoro e 30% per
formazione fuori orario di lavoro
C
Welfare Sussidio per frequenza asili nido* Contributo fino a 700 euro
Lavoratori
Sussidio per studi universitari* Contributo fino a 500 euro
Bilaterale Titolari,
Sussidio per testi scolastici* Contributo fino a 350 euro
Artigianato soci e
Sussidio per partecipazione ai centri estivi (figli minori)* Contributo fino a 250 euro
–I Sussidio per acquisto lenti graduate* Contributo fino a 150 euro/prestazione, max 2 prestazioni.
coadiuvanti
Ciascun nucleo familiare in cui vi sia un componente di età fino a 12 anni Contributo di euro 80 netti per ciascuna visita medica con
Welfare disabile ex art. 3 comma 1 L. 104/92, debitamente certificato, per ciascuna un massimo di euro 400 netti per nucleo familiare.
Bilaterale giornata nella quale il minore è sottoposto a visita medica per massimo di 5
Artigianato visite*
– II *ISEE fino a 30.000 euro
D
Sostegno Situazione di crisi o difficoltà aziendale chiedendo una
sospensione/riduzione dell’orario di lavoro per:
Provvidenza del 40% della retribuzione non percepita per
un massimo di 624 ore per anno solare per ciascun
Lavoratori
al reddito 1. aziende i cui lavoratori non possano accedere alle prestazioni di lavoratore.
lavoratori FSBA poiché non in possesso dei requisiti di anzianità;
2. aziende che abbiano esaurito la CIG in deroga ed il periodo massimo
richiedibile ad FSBA nel biennio mobile.
Ristrutturazione aziendale e processi d’innovazione tecnologica interni
all’impresa chiedendo una sospensione/riduzione dell’orario di lavoro
Impossibilità del titolare ad esercitare l’attività per giustificati motivi
chiedendo una sospensione dell’orario di lavoro.
E
Formazione Imprese che, direttamente o tramite le associazioni o i consulenti,
accedono alla formazione per i propri dipendenti attraverso il portale
Contributo di euro 30 per lavoratore formato
Impresa
ex art. 37 “Usa la Testa”, con l’impegno ad erogare un’ora aggiuntiva di formazione
D.Lgs. 81/08 sulle sole tematiche della bilateralità, seguendo lo specifico schema
operativo.
per tirocini di durata di almeno 6 mesi (1)
tirocinanti euro 500
Impresa
assunzione a tempo indeterminano entro 6 mesi dalla scadenza del tirocinio euro 1.500
extracurriculari(2)
assunzione per ciascun anno solare completato euro 500/apprendista
Impresa
apprendista qualificato alla data della scadenza del contratto di apprendistato euro 1.500
apprendisti
di I^ e III^ livello (1) non cumulabile con altre prestazioni pubbliche (2) in caso di rinuncia da parte del tirocinante il contributo verrà comunque erogato qualora si superino i 4 mesi di tirocinio.
Ai contributi ordinari per tirocinanti ed apprendisti, andranno aggiunti ulteriori 200 euro/soggetto in presenza
di diversa abilità come definita ex art. 1 Legge 68/99 (fino ad un massimo di quattro per impresa).
Alessandria (15100) Via Gramsci, 59/A Asti (14100) Piazza Cattedrale, 2 Biella (13900) Via Galimberti, 22 Cuneo (12100) Via Meucci, 4 Novara (28100) Via Ploto, 2C Torino (10141) Via Millio, 26 V.C.O. Verbania (28900) Corso Europa, 27 Vercelli (13100 ) Largo D'Azzo, 11
tel. 0131 234480 | fax 0131 254172 tel. 0141 354319 | fax 0141 437456 tel. 015 8551711 | fax 015 8551722 tel. 0171 451237/8 | fax 0171 609084/697453 tel. 0321 661111 | fax 0321 62 8637 tel. 011 387082 | fax 011 3801693 tel. 0323 588611 | fax 0323 501894 tel. 0161 282401 | fax 0161 282435
alessandria@ebap.piemonte.it asti@ebap.piemonte.it biella@ebap.piemonte.it cuneo@ebap.piemonte.it novara@ebap.piemonte.it torino@ebap.piemonte.it verbania@ebap.piemonte.it vercelli@ebap.piemonte.it
10Cina chiama Biella, una delegazione per conoscere
le aziende artigiane del territorio
La Cina alla scoperta delle aziende artigiane biellesi. Alessandro Ciccioni che ha ricordato la firma MoU di
Dopo il successo di altre analoghe iniziative realizzate settembre 2018 a Nanjing tra Confartigianato Biella e
negli ultimi anni, Confartigianato Biella ha organizzato Associazioni industriali di Jiangsu con i presidenti Han
un nuovo incoming di operatori del settore tessile-mo- e Gatti.
da-calzaturiero piemontese. L’evento si è tenuto al Re- “Un incontro che rientra pienamente nelle strategie di
lais Santo Stefano ieri, giovedì 20 giugno, e ha consenti- Confartigianato Biella - dichiara il presidente Cristiano
to a 27 aziende artigiane di incontrare 16 buyers proveni- Gatti - e che da anni opera attivamente per favorire il
enti dalla Cina. processo di internazionalizzazione delle aziende del ter-
La delegazione cinese che ha preso parte all’incontro ritorio piemontese, per le quali vendere all’estero è
con Confartigianato Biella è stata guidata dal vicepres- ormai diventato fondamentale, come confermato anche
idente dell’associazione tessile CCPITEX Lyn Yunfeng e dai dati statistici".
dal Presidente del’Associazione industriale di Jiangsu, La giornata di oggi, venerdì 21 giugno, è stata infine ded-
provincia di circa 70 milioni di abitanti, 8000 aziende tes- icata alla realizzazione di visite ai siti aziendali biellesi,
sili, 4 milioni di addetti e 189 miliardi di fatturato. organizzate tenendo conto delle esigenze espresse
All’incontro è intervenuto anche il presidente CCIAA dalle controparti cinesi.
Fotogallery
1112
Wuhan chiama Italia:
Siglato l’accordo tra Itaway (Cina) e Confartigianato
È passato quasi un anno dalla posa della prima pietra di a cui hanno partecipato i rappresentanti di Confar ti-
Itaway a Wuhan alla quale era presente anche News- gianato Cristiano Gatti (Presidente di Confartigianato
biella e dal quale è nato il contatto con il Confartigia- Biella e Vice-Presidente Confartigianato Piemonte) e
nato Biella. I lavori procedono e cresce l'opportunità per Domenico Massimino (Vice-Presidente di Confartigia-
le P.M.I di entrare in contatto con il mercato cinese. Il nato), Mr. Liu Song (Presidente di Itaway) e l’Arch. Leo-
progetto è sostenuto da Greenland annoverata tra le nello Zago (Capo Architetto del progetto “Itaway Italian
corporation più grandi al mondo. Village”) si è svolta alla presenza del CEO di “Central
Manca poco al completamento del primo Italian Village China Greenland Corp.”, Mr. Li Yu e dei massimi vertici
nato dalla collaborazione tra Itaway e il Gruppo cinese della corporation che segue i progetti per la Cina Cen-
Greenland. Il 29 maggio, nella cornice dell’Hotel Primus trale. L’area interessata dai progetti di “Central China
a Wuhan si è tenuta la Cerimonia della Firma tra Itaway Greenland Corp.” copre ben 4 regioni molto popolose
e la Confartigianato Imprese di Biella. L’evento si è svol- della Cina, quali lo Hubei, Hunan, Anhui e lo Jiangxi, e
to all’interno del complesso residenziale-commerciale ha la città di Wuhan come sede del suo quartier genera-
“Greenland City”, realizzato dalla Greenland Holding le della Cina Centrale.
Corp., una tra le prime 500 imprese più grandi al Mondo. Alla cerimonia erano presenti anche numerosi giornali-
Il progetto di Greenland City, al cui interno sorgerà l’“Ita- sti delle principali testate locali. Durante il suo discorso
lian Village” di Itaway, è uno dei fulcri attorno ai quali tenuto davanti ai rappresentanti di Confartigianato e di
ruota lo sviluppo e la riqualificazione del distretto di Han- Itaway, Mr. Li Yu ha ripercorso brevemente la storia di
nan a Wuhan. Greenland City è pensata per ospitare 200- Greenland, nata nel 1992 e in soli 27 anni entrata nella
250 mila persone, per una città in fortissima crescita che classifica annuale di “Fortune” delle 500 corporation più
si candida a diventare la Shanghai della Cina Centrale. grandi al Mondo (attualmente occupa il 252esimo po-
L’ingresso di Confartigianato Biella nel Progetto ITA- sto). Per meglio venire incontro ai piani del governo per
WAY è il risultato della presenza di Newsbiella alla ceri- lo sviluppo urbano della Cina Centrale superando i mo-
monia tenutasi il 23 giugno 2018 per celebrare la posa delli che hanno visto la rapidissima crescita della Cina
della prima pietra dell’Itaway Italian Village all’interno negli ultimi 40 anni del XX secolo e meglio rispondere
del complesso di Greenland City: Greenland infatti se- alle sfide in termini di innovazione, globalizzazione e
gue con molta attenzione il progetto della piattaforma sostenibilità che il nuovo secolo presenta, nel 2012 è
Itaway, in quanto questi si colloca nel solco tracciato già nato il progetto “Greenland City”, con un investimento
nel 2015 dal premier cinese Xi Jinping con la “One Belt di oltre 40 miliardi di Renminbi (circa 5,14 miliardi di
One Road Initiative” (conosciuta anche come la “Nuova euro, al cambio attuale) per un’area ad indirizzo resi-
Via della Seta”) e implementata con la visita nel marzo denziale-turistico-commerciale di 5,6 km2 realizzata in-
2019 del premier cinese in Italia, affinché l’Italia non sia teramente ispirandosi a modelli architettonici europei.
solo snodo nevralgico ma altresì player attivo fonda- Sono trascorsi sette anni dalla nascita del progetto, e
mentale di questa cooperazione che abbraccia commer- quello che prima era un’area (il distretto di Han-nan)
cio, tecnologia, ricerca, cultura e turismo. Grazie all’I- lasciata indietro dallo sviluppo urbano di Wuhan ora è
talian Village potranno apprezzare l’autentico “Made in diventata una città ricca, colorata e dotata di tutti i ser-
Italy” senza dover uscire dalla città di Wuhan. vizi di cui la nuova classe borghese cinese ha bisogno.
Portare l’artigianato straniero, in particolare quello ita- Come la farfalla, elegante nel volo e splendida nei colo-
liano famoso per la qualità, lo stile e il sapiente uso di ri, anche Greenland City ha saputo nascere e sviluppar-
tradizione ed innovazione per i propri prodotti è uno dei si da un corpo tozzo e sgraziato come quello del bruco.
molti impegni presi e raggiunti da Greenland nei con- Il progetto di Greenland City è uno dei progetti di Green-
fronti della città di Wuhan con questo nuovo piano di land per guidare lo sviluppo urbano della città di Wuhan,
sviluppo urbanistico iniziato sette anni fa. La cerimonia, sfida che questa città è pronta a vincere con ferma po-
NOVITÀ PER TUTTI GLI ASSOCIATI
GEOMETRA PROFESSIONISTA A VOSTRO SERVIZIO
NELLA SEDE CENTRALE DI BIELLA PER CONSULENZE GRATUITE INERENTI:
DICHIARAZIONI DI SUCCESSIONI EREDITARIE, USUFRUTTO, ATTI DI DONAZIONE
E DIVISIONE, PRATICHE CATASTALI ED EDILIZIE IN GENERE, VALUTAZIONI IMMOBILIARI...
VI ASPETTIAMO TUTTI I MARTEDÌ DALLE ORE 16 ALLE 18
Previo avviso telefonico allo 015.8551711 o comunicando direttamente il vostro nominativo
allo sportello informazioni della sede in via Galimberti.
POSSIBILITÀ DI EVENTUALE APPROFONDIMENTO IN MATERIA O REDAZIONE
DELLA DOCUMENTAZIONE OGGETTO DI CONSULENZA IN SEGUITO AD ACCORDO
CON IL PROFESSIONISTA GEOMETRA SULL’EVENTUALE COMPENSO.
13Convenzione tra SIAE
(esecuzioni musicali) e Confartigianato: vantaggi per i nostri Associati
Rinnovata anche quest’anno. Riguarda le tariffe SIAE per musica d’ambiente, intrattenimenti danzanti e concertini. La convenzio-
ne, come è noto, è rinnovata da anni ed apprezzata dalle aziende associate interessate per i vantaggi economici offerti.
stura e spirito risoluto, non risparmiando nessun lembo italiani, è perché questi garantiscono al brand tutti que-
di terra di Han-nan e scrivendo così un nuovo capitolo gli aspetti oltre alla qualità che ne fanno un simbolo ini-
della gloriosa storia di questa città! Sul palco ha preso mitabile. Il fatto che le lavorazioni italiane siano ancora
la parola anche Ms. Hu Baoyan, Manager del Dipar ti- per buona parte un prodotto che nasce dalle mani del
mento Commerciale della “Central China Greenland singolo artigiano, fa di queste un ulteriore oggetto ini-
Corp.”, per illustrare le strategie di sviluppo di Green- mitabile, frutto unico di un sapere e passione tramanda-
land City. La filosofia di base è stata quella di non tene- ti da generazioni.
re separate tipologie di business quali residenziale, Sin dall’antichità i prodotti italiani hanno brillato prima
commerciale e turistico le quali, riunite in un unico pro- in Europa e poi nel Mondo intero per la loro qualità; pro-
getto e fatte adeguatamente dialogare tra loro, avrebbe- dotti destinati alla nobiltà così come prodotti destinati a
ro creato una sinergia positiva affinché l’intera area platee più ampie, ma sempre con la massima attenzione
vivesse di un’economia propria. alla qualità per durare nel tempo e attenzione a come il
Così, all’interno dell’area, oltre all’“Italian Village” di Ita- prodotto sarebbe poi stato usato, per una maggiore faci-
way, trovano spazio un outlet store con i principali mar- lità d’uso: questo è lo spirito che da sempre ha contrad-
chi di moda americani, europei e giapponesi, spazi in- distinto gli artigiani italiani! Il Presidente della Confar -
door e outdoor ad alto impatto scenografico destinati tigianato di Biella e Vice Presidente di Confartigianato
alla celebrazione di eventi (matrimoni, scenic spot per Piemonte, Cristiano Gatti, nel suo discorso ha riassun-
produzioni televisive), un campo da golf, spazi outdoor to alla platea la storia della odierna Confartigianato,
per l’esercizio fisico, campi da tennis e da calcetto, un dalle sue origini nel 1946, alla sua funzione di difesa e
hotel 5 stelle, varie tipologie di soluzioni abitative (vil- valorizzazione del lavoro artigiano a fronte della rapida
lette, condomini) high-end, scuole, un ospedale, uffici industrializzazione avvenuta in Italia, fino ad arrivare ai
comunali e un posto di polizia, oltre ad una piccola mari- giorni nostri, dove Confartigianato opera anche da pon-
na per turismo da diporto. Per meglio unire Greenland te tra le diverse realtà artigianali delle regioni italiane e
City al flusso di persone che quotidianamente si sposta- supporta realtà artigianali ancora embrionali in molti
no da un capo all’altro della città, e per venire incontro paesi in via di sviluppo. Dalle sue parole abbiamo anche
alle direttive per uno sviluppo sostenibile, Greenland appreso come Confartigianato sia una componente
City verrà unita alla rete metropolitana urbana attraver- indissolubile dell’economia italiana, non solo per le sue
so una linea metro esclusiva, capace di unire in 20 minu- dimensioni con oltre 700mila associati, 5000 aziende arti-
ti Greenland City alla principale stazione ferroviaria di giane, o per le cooperazioni con il mondo dell’industria,
Wuhan e alle principali linee metropolitane cittadine; ma anche per l’indotto notevole che genera all’interno
attualmente i lavori della linea sono ancora in corso, con del PIL di un paese avanzato come l’Italia.
fine già programmata entro la fine del 2020. L’ingresso di Confartigianato Biella all’interno dei pro-
Il filmato proiettato durante la cerimonia ha perfetta- getti di Greenland-Itaway, avvenuto attraverso News-
mente illustrato, grazie alle sue immagini, ai colori, alle biella, si colloca in un momento molto propizio, che vede
riprese che evidenziavano l’attenzione ai particolari e da una parte l’ingresso di aziende e prodotti italiani al-
l’uso di tecnologie all’avanguardia il significato del ter- l’interno dello sviluppo di un nuovo modello urbano
mine “Made in Italy”. Inoltre, il discorso del Vice-Presi- come Greenland City, e dall’altra parte funge da esem-
dente di Confartigianato Imprese, Domenico Massimi- pio e stimolo per una maggiore cooperazione economi-
no, ha fatto capire alla platea come il punto di forza del- co-commerciale tra Italia e Cina, sancita anche dal me-
l’artigianato italiano sia la costante ricerca del punto morandum che i massimi esponenti dei rispettivi gover-
d’incontro tra design, qualità dei materiali, tradizione e ni hanno sottoscritto nella visita a Roma del premier
uso di tecnologie moderne. Se brand a livello mondiale cinese Xi Jinping come parte integrante dello sviluppo
come Ferrari, Lamborghini, Maserati e le principali case della “One Belt One Road Initiative”. Grazie a Itaway e
di moda richiedono ancora la collaborazione di artigiani a Confartigianato Biella, un ulteriore passo avanti è sta-
CORSI PONTEGGI
Montaggio e smontaggio di ponteggi da cantiere
LE IMPRESE INTERESSATE AI CORSI OBBLIGATORI PER LEGGE POSSONO RIVOLGERSI
AI NOSTRI UFFICI PER OGNI INFORMAZIONE
CAAFConfartigianato Pensionati e Dipendenti - SPORTELLO PROVINCIALE
Presso l’Associazione è in funzione il centro di assistenza fiscale per pensionati e dipendenti
MODELLO 730
• Il CAAF Confartigianato Pensionati e Dipendenti fornisce l’assistenza fiscale per gli adempimenti relativi alle denun-
ce dei redditi modello 730 consentendo un rapido recupero dei crediti nei confronti dell’Amministrazione finanziaria.
• Il CAAF Confartigianato Pensionati e Dipendenti è in grado di risolvere i problemi fiscali dei contribuenti evi-
tando intralci burocratici.
14to fatto nel rendere Greenland City sempre più interna- food & beverage a tema italiano, rappresentanti nel loro
zionale, con un’offerta commerciale ancor più varia e di complesso tutto ciò per cui il “Made in Italy” e l’Italia so-
qualità. Nel suo discorso dal palco, il Presidente di Ita- no famosi nel Mondo, come il cibo, la moda, l’Italian way
way, Mr. Liu Song ci ha ricordato che lungo tutta la sto- of life, ecc., ma anche perché tutti questi aspetti, uniti
ria dell’umanità, il commercio è sempre stato la forza alle architetture uniche realizzate dall’Arch. Leonello
principale che ha sancito lo sviluppo e il declino delle Zago, si collegheranno all’aspetto turistico per cui
città, talvolta addirittura di intere civiltà. Potremmo cita- Greenland City è stata progettata ed attrezzata, dando a
re la cinese Xi’an, antica capitale imperiale tra il 6° e 9° quest’ultimo una notevole, maggiore profondità. Al ter-
secolo, crocevia degli scambi tra mondo cinese, persia-
mine della Cerimonia della Firma, Mr. Li Yu e i vertici di
no, indiano e centro-asiatico, o Venezia, regina indiscus-
“Central China Greenland Corp.”, i rappresentanti di
sa dell’Adriatico e a lungo monopolista dei commerci
tra Europa e Oriente… Questo principio vale tutt’oggi, Confartigianato Cristiano Gatti e Domenico Massimino,
ed è per questo che Greenland per il suo progetto della Mr. Liu Song di Itaway e gli ospiti italiani sono saliti sul
città del XXI secolo ha scelto di unire l’aspetto commer- palco per la cerimonia per l’inizio ufficiale della ricerca
ciale insieme ad altri. commerciale di imprese italiane per gli spazi dell’Italian
La realizzazione dell’”Italian Village” di Itaway è per l’in- Village.
tero progetto un punto molto importante, sia per l’a- Vogliamo che sempre più imprese italiane riflettano le
spetto prettamente commerciale, con la sua presenza di loro luci sulle lente e maestose acque del Fiume Azzurro
imprenditoria italiana, prodotti italiani, attività legate al che scorre lungo tutta la città di Wuhan!
Fotogallery
TRASPORTO MERCI CONTO TERZI DOMANDA RIMBORSO ACCISE
(scadenze annuali 30 aprile - 31 luglio - 31 ottobre - 31 gennaio)
1516
17
I pensionati dell’Anap Confartigianato
in gita a Parma Busseto
TG@Confartigianato: il TG on line settimanale
Ogni lunedì è possibile seguire il notiziario televisivo settimanale di Confartigianato
collegandosi alla home page del sito www.confartigianato.it.
SERVIZIO TECNICO • AMBIENTE SICUREZZA DEL LAVORO
PER LE IMPRESE ASSOCIATE
TUTTI I GIORNI NELLA SEDE CENTRALE DELL’ASSOCIAZIONE
NELLA SEDE CENTRALE DI BIELLA, INFORMAZIONI GRATUITE PER LE AZIENDE ASSOCIATE
A CURA DI TECNICI SPECIALIZZATI: PRIMA DI AVVIARE PRATICHE COMPLESSE, INFATTI,
BISOGNA BEN INQUADRARE IL PROBLEMA...
SICUREZZA DEL LAVORO 626 - ACQUE DI SCARICO - EMISSIONE FUMI DA IMPIANTI SMALTIMENTO
RIFIUTI IGIENE DEL LAVORO (VISITE MEDICHE - ANALISI AMBIENTALI) - ANTINFORTUNISTICA -
ANTINCENDIO IMPIANTI DI MESSA A TERRA E SCARICHE ATMOSFERICHE RUMORE IN AZIENDA
ED ESTERNO
SICUREZZA DEL LAVORO: CORSI PER DIPENDENTI RAPPRESENTANTI
INTERNI DEI LAVORATORI
SICUREZZA E MEDICINA DEL LAVORO SORVEGLIANZA SANITARIA
Presso gli uffici dell’Associazione ottieni ogni informazione oltrechè
il servizio di SORVEGLIANZA SANITARIA ove necessario
(VISITE MEDICHE - SOPRALLUOGHI ecc...)
SICUREZZA DEL LAVORO: INFORMAZIONI AI LAVORATORI - CORSI
La normativa prevede l’obbligo del datore di lavoro di informare i lavoratori sui rischi in azienda.
In Associazione il servizio attraverso corsi di 8 ore categoriali.
SICUREZZA DEL LAVORO: OPERATIVI I CORSI PER TITOLARI DI IMPRESA
CHE ASSUMONO IL RUOLO DI RESPONSABILI DELLA SICUREZZA
Informazioni in Associazione 015.8551711
1819
Confartigianato Imprese Piemonte propone
alla Regione un confronto costruttivo
Dopo la campagna elettorale Confartigianato Imprese “Servono – prosegue Felici – maggiori azioni per lo svi-
Piemonte, che rappresenta a livello regionale oltre 40mi- luppo e la diversificazione del tessuto economico pie-
la imprese artigiane e di cui fa parte anche la sezione di montese e misure per l’innovazione dedicate alle micro
Biella, chiede al neopresidente della Regione Alberto e piccole imprese ed investimenti con l’utilizzo dei Fondi
Cirio di mantenere attenzione e disponibilità nei con- Europei. Inoltre la Regione deve dare pieno riconosci-
fronti delle imprese artigiane, che costituiscono una mento alle Organizzazioni di rappresentanza quale stru-
componente essenziale del sistema economico piemon- mento di semplificazione dei rapporti tra imprese e isti-
tese. tuzioni, mantenendo con esse relazioni concertative strut-
“Occorre – osserva Giorgio Felici, presidente di Confar - turate e coordinate sia a livello politico che tecnico, me-
tigianato Imprese Piemonte – che nella legislatura re- diante un confronto programmato, organizzato e pre-
gionale appena iniziata vengano effettuate alcune scel- ventivo che consenta a Confartigianato ed alle altre As-
te strategiche. Mi riferisco in particolare: all’individua- sociazioni di dare utili contributi di analisi e proposte.
zione di un Assessorato di riferimento, dedicato all’arti- Questo anche al fine di dare piena attuazione al princi-
gianato; all’assegnazione di risorse certe, adeguate e pio di sussidiarietà previsto dalla normativa della Re-
continuative per avviare e mantenere nel tempo politi- gione Piemonte”.
che di sostegno per le imprese; all’agevolazione nell’ac- “Presidente Cirio - conclude - NOI ARTIGIANI CI SIA-
cesso al credito per le piccole imprese”. MO!”.
CORSI DI FORMAZIONE SICUREZZA DEL LAVORO
Ricordiamo alle imprese biellesi che presso la sede della Confartigianato di
Biella possono essere acquisite tutte le informazioni ed effettuate le iscrizioni
delle varie tipologie di corso anche obbligatori inerenti la sicurezza del lavoro dai
titolari ai lavoratori.
L’ufficio ambiente e sicurezza della Confar tigianato di Biella offre anche assi-
stenza sulle valutazioni dei rischi sulla medicina del lavoro e su tutti gli adempi-
menti connessi all’ambiente (tel. 015 8551711).
SICUREZZA LAVORO
Obbligo di aggiornamento della formazione
Il Testo unico in materia di Sicurezza e Salute nei luoghi sull’abilitazione degli operatori per l’uso di specifiche
di lavoro – D. Lgs. 81/08 – definisce formazione “un pro- attrezzature di lavoro, hanno imposto determinati per-
cesso educativo attraverso il quale trasferire ai lavora- corsi formativi e diverse scadenze per l’aggiornamento;
tori ed agli altri soggetti del sistema di prevenzione e si ricorda che in caso di inadempienza il datore di lavoro
protezione aziendale conoscenze e procedure utili alla e i dirigenti sono punibili con arresto da due a quattro
acquisizione di competenze per lo svolgimento in sicu- mesi o ammenda da € 1.315,20 a € 5.699,20. Nell’ottica di
rezza dei rispettivi compiti in azienda e alla identifica- fornire una corretta informazione alle imprese in allega-
zione, alla riduzione e alla gestione dei rischi”. to alla presente abbiamo predisposto una tabella riepi-
Il fine della formazione è l’educazione di tutti i soggetti logativa sui principali corsi di formazione in materia di
coinvolti della sicurezza in azienda ossia l’acquisizione sicurezza e salute nei luoghi di lavoro riportante i riferi-
di competenze cognitive e comportamentali necessarie menti normativi, la durata minima del corso base, la
a fronteggiare i rischi. periodicità e la durata minima dell’aggiornamento.
Affinchè la formazione sia efficace deve essere costan- Per consulenza inerente gli adempimenti sopra citati si
temente aggiornata e su questo tema in primis il D.Lgs. invitano le Imprese Associate a contattare l’Ufficio Am-
81/08 e s.m.i. e gli Accordi Stato Regioni emanati dal biente e Sicurezza scrivendo una mail a sicurezza@biel-
2011, in materia di formazione dei lavoratori, dei datori di la.confartigianato.it o telefonando al numero 015/8551745
lavoro che svolgono direttamente i compiti di R.S.P.P. e Sig.ra Patrizia Drago.
20TABELLA RIEPILOGATIVA PRINCIPALI CORSI
DI FORMAZIONE IN MATERIA DI SICUREZZA E SALUTE
NEI LUOGHI DI LAVORO
FIGURA AZIEND. RIFERIMENTO DURATA MINIMA AGGIORNAMENTI
CORSO LEGISLATIVO CORSO COMPLETO PERIODICITÀ
FORMAZIONE E DURATA
Datore di lavoro Art. 34 D.L. 81/08 16 ore (rischio basso) 6 ore aggiorn. quinquennale
Responsabile ASR 2011 e s.m.i.
del Servizio di 32 ore (rischio medio) 10 ore aggiorn. quinquennale
Prevenzione e 48 ore (rischio alto) 14 ore aggiorn. quinquennale
Protezione
4 ore aggiornamento annuale (per
imprese da 15 a 50 lavoratori);
Rappresentante consigliato per imprese che
per la sicurezza Art. 37 D.L. 81/08 32 ore occupano meno di 15 lavoratori
dei lavoratori
8 ore aggiornamento annuali
(per imprese superiori
a 50 lavoratori)
4 ore formazione generale
valida per tutti I settori
4 ore formazione specifica 6 ore aggiorn. quinquennale
(rischio basso) + integrazioni ad es. per
Lavoratori Art. 37 D.L. 81/08
ASR 2011 e s.m.i. 8 ore formazione specifica modifica mansioni, introduzione
(rischio medio) modifiche ciclo produttivo, etc
12 ore formazione specifica
(rischio alto)
Art. 46 D.L. 81/08
Addetto D.M. 10/03/98 4 ore (rischio incendio basso) 2 ore aggiornamento triennale
prevenzione Lett. circ. prot. 8 ore (rischio incendio medio) 5 ore aggiornamento triennale
incendi n. 12653 del 23/02/11
Ministero Interno 16 ore (rischio incendio alto) 8 ore aggiornamento triennale
Dipartimento VVF
Addetto primo Art. 45 D.L. 81/08 12 ore per aziende gruppo B/C 4 ore aggiornamento triennale
soccorso D.M. 388/03
16 ore per aziende gruppo A 6 ore aggiornamento triennale
Preposto Art. 37 D.L. 81/08 Formazione prevista per i
ASR 2011 e s.m.i. lavoratori + 8 ore specifiche 6 ore aggiorn. quinquennale
per il preposto
Addetto
montaggio,
smontaggio Art. 136 D.L. 81/08 32 ore 4 ore aggiorn. quadriennale
e trasformazione
ponteggi
21ATTREZZATURE DI LAVORO PER LE QUALI È PREVISTA UNA
SPECIFICA ABILITAZIONE DELL’OPERATORE
N.B. Si ricorda che per operatore si intende il lavoratore incaricato dell’uso di una
attrezzatura di lavoro o il datore di lavoro che ne fa uso (art. 69, c. 1, lett. e) D.L. 81/08)
Piattaforme Art. 73 D.L. 81/08
di lavoro mobili elevabili ASR 2012 e s.m.i. 8 – 10 – 12 ore 4 ore aggiorn. quinquennale
Gru a torre Art. 73 D.L. 81/08
ASR 2012 e s.m.i. 12 – 16 ore 4 ore aggiorn. quinquennale
Art. 73 D.L. 81/08
Gru mobili 14 – 22 ore 4 ore aggiorn. quinquennale
ASR 2012 e s.m.i.
Gru per autocarro Art. 73 D.L. 81/08
ASR 2012 e s.m.i. 12 ore 4 ore aggiorn. quinquennale
Carrelli elevatori Art. 73 D.L. 81/08
ASR 2012 e s.m.i. 12 – 20 ore 4 ore aggiorn. quinquennale
Trattori agricoli Art. 73 D.L. 81/08
o forestali ASR 2012 e s.m.i. 8 – 13 ore 4 ore aggiorn. quinquennale
Macchine movimento terra
(escavatori – pale caricatrici frontali Art. 73 D.L. 81/08
ASR 2012 e s.m.i. 10 – 34 ore 4 ore aggiorn. quinquennale
– terne e autoribaltabili a cingoli)
Pompe Art. 73 D.L. 81/08
per calcestruzzo 14 ore 4 ore aggiorn. quinquennale
ASR 2012 e s.m.i.
SMALTIMENTO RIFIUTI
La tenuta dei registri di carico e scarico e la dichiarazione annuale dei rifiuti:
seccature che puoi affidare alla tua associazione!!!
Il decreto “Ronchi” assegna alla Associazione la possibilità di tenere ed aggiornare i registri dei rifiuti in luogo
della azienda oltreché la elaborazione della dichiarazione annuale dei rifiuti (MUD) come già nel passato.
Con un PICCOLISSIMO COSTO ANNUALE, dunque, l’azienda può liberarsi di ogni incombenza peraltro correlata
a pesanti sanzioni in caso di inadempienze. Informazioni in Associazione
ISTAT variazione annuale 2015 / 2016 / 2017 / 2018 / 2019
GENNAIO 2015 -0,7% • FEBBRAIO 2015 -0,4% • MARZO 2015 -0,4% • APRILE 2015 -0,7%
MAGGIO 2015 -0,1% • GIUGNO 2015 -0,1% • LUGLIO 2015 -0,1% • AGOSTO 2015 -0,1%
SETTEMBRE 2015 -0,1% • OTTOBRE 2015 0% • NOVEMBRE 2015 0% • DICEMBRE 2015 0%
GENNAIO 2016 +0,3% • FEBBRAIO 2016 -0,2% • MARZO 2016 -0,3% • APRILE 2016 -0,4%
MAGGIO 2016 -0,4% • GIUGNO 2016 -0,3% • LUGLIO 2016 -0,1% • AGOSTO 2016 -0,1%
SETTEMBRE 2016 +0,1% • OTTOBRE 2016 -0,1% • NOVEMBRE 2016 +0,1%
DICEMBRE 2016 +0,4% • GENNAIO 2017 +0,9% • FEBBRAIO 2017 +1,5%
MARZO 2017 +1,4% • APRILE 2017 +1,7% • MAGGIO 2017 +1,4% • GIUGNO 2017 +1,1%
LUGLIO 2017 +1% • AGOSTO 2017 +1,2% • SETTEMBRE 2017 +1,1% • OTTOBRE 2017 +0,9%
NOVEMBRE 2017 +0,8% • DICEMBRE 2017 +0,8% • GENNAIO 2018 +0,9% • FEBBRAIO 2018 +0,5%
MARZO 2018 +0,7% • MAGGIO 2018 +0,9% • GIUGNO 2018 +1,2% • LUGLIO 2018 +1,5%
AGOSTO 2018 +1,5% • SETTEMBRE 2018 +1,3% • OTTOBRE 2018 +1,5% • NOVEMBRE 2018 +01,4%
DICEMBRE 2018 +1% • GENNAIO 2019 +0,7% • FEBBRAIO 2019 +0,8% • MARZO 2019 +0,8%
APRILE 2019 +0,9% • MAGGIO 2019 +0,7%
22Scadenze Luglio 2019
LUNEDI’ 1: LUNEDI’ 22:
Versamenti diversi ex 30 giugno (domenica) imposta Imposta di bollo relativo alle fatture elettroniche inviate
derivante dalle dichiarazioni redditi persone fisiche non nel li trimestre 2019.
titolare di P. IVA.
MERCOLEDI’ 31:
LUNEDI’ 1: Redditi 2019 persone fisiche non titolari di p. iva versa-
Denuncia uniemens telematica relativa alle retribuzioni menti imposte con maggiorazione 0,40%.
e dei contributi del mese precedente (maggio). Richiesta rimborso/compensazione dell'lva a credito tri-
mestre precedente.
ESTERO METRO Denuncia uniemens telematica relativa alle retribuzioni
Invio telematica all’Agenzia delle Entrate della comuni- e dei contributi del mese precedente (giugno).
cazione relativa al mese precedente dei dati fatture e- Autotrasportatori (Il trimestre), istanza di rimborso/com-
messe e ricevute da soggetti UE/extra Ue (maggio). pensazione accisa sul gasolio.
Estero metro Invio telematica all'Agenzia delle Entrate
MARTEDI’ 16: della comunicazione relativa al mese precedente dei da-
Versamento ritenute su dipendenti. ti fatture emesse e ricevute da soggetti UE/extra Ue (giu-
Versamento iva a debito relativa al mese precedente. gno).
MARTEDI’ 16: ATTENZIONE:
Versamento lnps da parte dei datori di lavoro dei con- Dichiarazione dei redditi 2019 anno 2018 persone fisiche,
tributi previdenziali a favore della generalità dei lavora- società di persone e soggetti lres che applicano i nuovi
tori dipendenti relativi alle retribuzioni del mese prece- Isa 2019 la scadenza (ancora da ufficializzare) 30 set-
dente. tembre 2019.
23CONFARTIGIANATO
ASSOCIAZIONE ARTIGIANI E PICCOLE IMPRESE
DELLA PROVINCIA DI BIELLA
e
in convenzione OFFRONO CON L’ADESIONE
ALLA CONFARTIGIANATO
Indennità di 25,82 euro
per ogni giorno di ricovero in ospedale
o casa di cura a seguito di INFORTUNIO SUL LAVORO
ed EXTRA LAVORO
più 25,82 euro per giorno di convalescenza post-ricovero
per giorni pari al ricovero e comunque massimo 10 giorni.
€ 51.645,69 di capitale
per invalidità permanente pari a oltre il 60%
in seguito ad INFORTUNIO
2 polizze GRATUITE con l’adesione CONFARTIGIANATO.
Con l’adesione alla Associazione ogni azienda contribuisce a sostenere un
grande SINDACATO di IMPRESA e beneficia di tante agevolazioni!
Nella Sede dell’Associazione un ampio parcheggio per gli associati
L’ingresso del parcheggio è nella via Don Sturzo a fianco del nuovo fabbricato dell’Associazione (come si osserva
nella foto sopra) ovvero appena oltre la palazzina bianca.
24www.confartigianatobiella.it
Il Sindacato degli Artigiani e delle piccole imprese a Biella
tigianato ASSOCIAZIONE ARTIGIANI E PICCOLE IMPRESE DELLA PROVINCIA DI BIELLA tigianato
Confar Confar
C O N FA R T I G I A N ATO
* Con la TESSERA ASSOCIATIVA ...L’ASSOCIAZIONE È IMPORTANTE: CONFARTIGIANATO
parla con i colleghi ed invitali ad aderire
LA POLIZZA INFORTUNI GRATUITA È QUÌ!
• € 25, 82 per ogni giorno di ricovero ospe-
daliero e post-ricovero a seguito di Infor - *SERVIZI VARI ED AUTORIZZAZIONI
tunio sul lavoro e non e € 51.645, 69 in caso • Iscrizioni, variazioni e cancellazioni Came-
di invalidità permanente.
ra di Commercio - Iscrizioni Enti Previden- SEDE CENTRALE
ziali ed Assistenziali (INPS - INAIL - ASL)
• Tutte le agevolazioni GENERALI ASSICU- -Trapassi e volture aziende - Licenze comu- 13900 BIELLA
RAZIONI in convenzione! nali - Iscrizioni albi installatori e costruttori Via Tancredi Galimberti, 22
• UFFICIO INTERNO per gli associati, tutti (per appalti) - Assistenza urbanistica - As- Tel. 015.85.51.711
i giorni per l’assistenza assicurativa. sistenza legale e tecnico-ambientale. Telefax 015.85.51.722
Orario: dalle ore 8.00 alle ore 12.00
* *
SERVIZI FISCALI - IVA E DICHIARAZIONI
L’IMPORTANZA DELL’INFORMAZIONE • Informazioni gratuite ai Soci - Contabilità
dalle ore 14.00 alle ore 17.30
VENERDI’ dalle ore 8.00 alle ore 12.00
• Questo NOTIZIARIO MENSILE inviato semplificata - Contabilità ordinaria (parti- e dalle ore 14.00 alle ore 17.00
gratuitamente a tutti gli associati più il ta doppia) - Registrazione sui libri IVA - SABATO CHIUSO
SERVIZIO CIRCOLARI e E-MAIL anche Dichiarazioni IVA mensili, trimestrali, an-
per singole categorie su problemi specifi- nuali, - Pagamento delle relative imposte
ci. presso gli uffici di credito - Dichiarazioni
redditi - Autotassazione stesura ricorsi -
SEDI ZONALI
Assistenza durante le ispezioni IVA - A- 13836 COSSATO
* IL CREDITO
• CONFIDARE per i finanziamenti.
genzia Entrate. Via Mercato, 71/73 - Tel. 015.93.008
Telefax 015.922.319
* PER L’ARTIGIANO PENSIONATO *
ASSISTENZA CONTRATTUALE E
RAPPORTI DI LAVORO - SERVIZIO PAGHE
Orario: dalle ore 8.00 alle ore 12.00
SABATO CHIUSO
• Opera in Associazione l’ANAP - ASSO- • ATTENZIONE! Ricordate che solo l’As-
CIAZIONE PENSIONATI ARTIGIANI! sociazione è in grado di fornire l’opportuna
Tante iniziative culturali, assistenziali e di assistenza per l’esatta applicazione dei 13037 SERRAVALLE
svago. Contratti di lavoro - Un errore nell’applica-
zione del contratto ed i costi sostenuti po-
SESIA
• Il patronato I.N.A.P.A. CONFARTIGIA- Via Borgosesia, 10 (zona Rondò)
NATO per le pratiche pensionistiche. trebbero essere di molto superiori - In casi Tel. 0163.450.097 - Telefax 0163.450.128
di controversie con i dipendenti, solo l’As- Cell. 336.74.79.53
sociazione Artigiani è abilitata a rappresen-
* AMBIENTE E
SICUREZZA LAVORO
tare sindacalmente tutte le aziende artigiane
in Sede di Commissione Vertenze presso
Orario: dalle ore 8.00 alle ore 12.00
SABATO CHIUSO
• Informazioni gratuite sulle leggi dell’eco- l’Ufficio Provinciale del Lavoro - L’Associa-
logia ovvero: ACQUE, FUMI, RIFIUTI, e zione, tramite la Confederazione, ha sotto-
l’espetamento delle pratiche relative com- scritto i seguenti CONTRATTI COLLETTI- 13881 CAVAGLIÀ
VI NAZIONALI DI LAVORO (CCNL): di- Via Roma, 25
presa la tenuta dei registri rifiuti! Tel. 0161.966.110 - Telefax 0161.967.917
• Rivolgiti al SERVIZIO TECNICO AMBIEN- pend. delle impr. artigiane metalmeccaniche
e delle installazioni - dipend. delle impr. di Cell. 336.74.79.53
TALE anche per INFORTUNISTICA e
barbieri e parrucchieri - dipend. delle impr. Orario: LUNEDI’ 9.00 - 12.00
ANTINCENDIO e la SICUREZZA DEL artigiane dell’edilizia - dipend. delle impr. MERCOLEDI’ 9.00 - 12.00
LAVORO. della ceramica - dipend. delle impr. artigiane VENERDI’ 14.00 - 17.00
degli autotrasportatori - dipend. delle impr.
artigiane tintorie e lavanderie - dipend. delle
* FORMAZIONE PROFESSIONALE
• Corsi di aggiornamento per tutte le cate- impr. artig. degli orafi e argentieri - dipend. VALDILANA (TRIVERO)
gorie promossi dall’Associazione. delle impr. artigiane del legno e dell’arreda- PONZONE
mento - dipend. delle impr. artigiane odonto- Via Provinciale, 174/g
tecniche - dipend. delle impr. tessili e del- Cell. 336.74.79.53
* ASSISTENZA LEGALE
• Contratti, recupero crediti e locazioni.
l’abbigliamento.
Il Funzionario dell’Associazione è presente
il Mercoledì pomeriggio e Giovedì mattina
* ELABORAZIONE PAGHE
* E... MOSTRE E FIERE
• Promozione delle attività artigianali.
• Pratiche di assunzione e licenziamenti -
tenuta ed aggiornamento libri paga - ela- VALDILANA
borazione dati mensili INPS/IRPEF - paga-
mento dei contributi per conto delle impre- (VALLEMOSSO)
* CAAF CONFARTIGIANATO
PENSIONATI E DIPENDENTI
se - compilazione mod. CU per dichiarazio- Piazza Dante, 5
Cell. 336.74.79.53
ni redditi dipendenti e mod. 770 - compila-
• Sportello provinciale per il Modello zione estratto conto INPS - assistenza du- Il Funzionario dell’Associazione
Fiscale 730 rante le ispezioni INPS ed INAIL. è presente il Martedì e Venerdì mattina
ASSOCIARSI SIGNIFICA ASSISTENZA... E... TANTI SERVIZI PER L’ARTIGIANO
E PER LA PICCOLA IMPRESA
25Puoi anche leggere
