2016 Heidelberg F+U Academy of Languages
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
F+U Academy of Languages
2016 rg
He i d e l b e
Corsi di lingue
Scuola professionale in lingue straniere riconosciuta dallo Stato
Viaggi studio
Centro esami
Alloggi
www.fuu.de www.fuu-languages.com
Indice Heidelberg, nel cuore dell’Europa
Heidelberg, nel cuore dell’Europa 3 Preparazione all’esame di valutazione per
Heidelberg - Città del Romanticismo e delle scienze 5 l’università (FSP) 17
F+U Academy of Languages -
Scuola internazionale di lingue 7 Scuola professionale in lingue straniere
Livelli di corso riconosciuta dallo Stato
Reykjavik
Quadro comune europeo di riferimento per la Cinese, inglese, francese, giapponese, russo, spagnolo ecc. 18
conoscenza delle lingue (QCER) 8
Centro esami internazionali 9 Informazioni sugli alloggi
Oceano Atlantico
Informazioni generali, regolamento e Posizione alloggi (residenze, appartamenti) 20
programma culturale 10 Informazioni sugli alloggi 22
Corsi individuali Alloggi in famiglia, servizio transfer e altro
Lezioni individuali, in piccoli gruppi, corsi in azienda, Alloggi in famiglia 23 Helsinki San Pietroburgo
corsi di informatica 12 Servizio transfer, parcheggio 23
Pasti 23 Oslo Tallinn
Corsi serali Guest house, appartamenti per le vacanze, alberghi,
Stoccolma
Tedesco come lingua straniera 13 ostelli della gioventù 23 Mosca
Inglese 13 Riga
Residenze studentesche 24
Corsi intensivi Glasgow
Tedesco come lingua straniera 14 Appartamenti 24 Copenaghen Vilnius
Tedesco come lingua straniera + inglese 15 Minsk
Inglese 15 Offerte di gruppo (bambini, teenager, adulti) 26 Dublino Manchester
Amburgo
Programmi speciali Statistica partecipanti 27
Amsterdam Berlino Varsavia
Lessons on Tour 16 Londra Kiev
Corsi compatti/Bildungsurlaub 16 Ulteriori offerte del gruppo F+U 28
Lipsia
Colonia Dresda
Corsi à la carte (sport, musica e altro) 16 Viaggi studio in tutto il mondo Bruxelles Chemnitz
Francoforte Cracovia Leopoli
Esercitazioni al pianoforte 16 Centro di perfezionamento in economia aziendale
Corsi di lingua con stage 16 Istituti tecnici Lussemburgo Darmstadt Praga
Corsi di lingua con programma culturale 16 academy 24 Bratislava Chisinau
Parigi Heidelberg
Consulenza sullo studio universitario 16 Centro scolastico privato Stras- Vienna
Ammissione provvisoria allo studio universitario 16 International Prep School burgo Stoccarda Monaco Budapest
Accademia professionale internazionale Berna Vaduz
Programmi Junior Istituto di studi applicati per l’economia, Lubiana
Lione Bucarest
Tedesco come lingua straniera e inglese 17 la tecnica, la cultura Bordeaux Venezia Zagabria
Milano Belgrado
Montpellier Monaco San Marino Sarajevo
Pristina Sofia
Porto Istanbul
Andorra Marsiglia Podgorica Skopje
Barcellona Roma Tirana
Lisbona Madrid Napoli
Siviglia Atene
Palermo
2 3
www.fuu.de www.fuu-languages.com
Heidelberg - Città del Romanticismo e delle scienze
Heidelberg, già capitale del principato del Palati-
nato e centro spirituale del Calvinismo, è situata
nell’incantevole valle del Neckar e si contraddistin-
gue per il suo clima particolarmente mite.
La bellezza di Heidelberg nel corso della storia ha attirato molti Non lontano dalla piazza dell’università si incontra la chiesa dei
poeti, pittori e scienziati. All’inizio del XIX secolo questa mirabile Gesuiti - Jesuitenkirche -, costruita all’inizio del XVIII secolo.
città sulle rive del fiume Neckar divenne il centro principale del La chiesa, con la sua ricchezza di immagini raffiguranti la Ma-
tardo Romanticismo tedesco. Inscindibilmente legati a quest’e- donna e i Santi, è nella città vecchia il simbolo della riaffermazio-
poca sono poeti come Armin, Brentano, Goethe e Eichendorff. ne del Cattolicesimo ad Heidelberg dopo i disordini della Guerra
L’università “Ruperto Carola”, la piú antica università in dei Trent’anni e della Guerra di Successione al Palatinato.
Germania, ha continuato a migliorare la sua già buona posizio- Le colline alberate che attorniano Heidelberg fanno risplendere
ne rispetto agli anni passati nella Shanghai Ranking (classifica la città di un magnifico verde. Anche le immediate vicinanze
accademica delle università nel mondo). La Ruprecht-Karls della città, con i castelli della valle del Neckar, la via del vino,
Universität è avanzata nel 2014 alla posizione numero 49 delle l’antico paesaggio culturale del Reno settentrionale e le monta-
migliori università mondiali. Nel giugno 2012 le è stato ricono- gne della Odenwald offrono svariate attrazioni ai turisti di tutto
sciuto lo status d’élite nell’ambito delle iniziative d’eccellenza il mondo. Heidelberg è inoltre facilmente raggiungibile dai tre
della Confederazione e degli Stati. Nel 2015 ha occupato la aeroporti di Francoforte, Stoccarda e Karlsruhe.
Classifica Accademica delle Università (CHE) con ben 11 mate-
rie di studio, medicina prima fra tutte. Il nome Heidelberg viene però associato non solo alla tradizione
e al Romanticismo, ma anche al moderno centro scientifico
Numerosi monumenti sono prova della ricca e variegata storia ed economico di ampio respiro internazionale. L’Università
della metropoli del fiume Neckar. Sul pendio della collina cittadi- “Ruperto Carola”, l’Accademia delle Scienze, il Centro di Ricerca
na, denominata Königstuhl, a circa 70 metri d’altezza dal fiume, Tedesco per la lotta contro il Cancro (DKFZ), i cinque Max-
si trova l’emblema della città. Nel panorama tedesco le rovine Planck-Institut, il Laboratorio Europeo per la Biologia Molecolare
del castello di Heidelberg sono una delle bellezze di maggior (EMBL), la Print Media Academy della rinomata ditta di macchi-
rilievo (nel 2014 gli è stato designato come meta turistica più ne da stampa Heidelberger Druckmaschinen, l’istituto SAS e
popolare in Germania). Attraverso l’entrata si possono raggiun- numerosi altri istituti di ricerca di portata internazionale hanno
gere i giardini del castello, il famoso “Hortus Palatinus”, ideato sede a Heidelberg. Questo crocevia è la base per uno sviluppo
all’inizio del XVII secolo. La terrazza del parco offre una vista economico di tipo scientifico che eleva Heidelberg, nonostante
ineguagliabile sulla città e sull’antistante Philosophenweg, il i suoi appena 150.000 abitanti, ad uno dei centri economici più
sentiero dei filosofi. Nel cortile interno del castello si possono rilevanti della Germania.
ammirare affascinanti palazzi risalenti ad epoche diverse.
Nella cantina di corte è conservata la botte più grande d’Europa, Heidelberg è annoverata tra i centri culturali più importanti della
una volta piena di vino, di grande effetto per chiunque, Germania, e i numerosi musei e teatri ne sono la prova. La let-
tranne che per lo gnomo Perkeo, il guardiano della teratura è onnipresente in tutta la città, soprattutto da quando a
botte, che alla domanda se fosse in grado di berne dicembre 2014 Heidelberg ha assunto il titolo di “Unesco City of
tutto il contenuto, rispose imperturbabile in italiano Literature”. Assieme alle città limitrofe facenti parte della regione
‘perché no’, da cui fu tratto il suo nome. metropolitana Rhein-Neckar (Mannheim, Ludwigshafen, Speyer,
Schwetzingen, Worms tra le principali), Heidelberg offre una
Percorrendo il centro storico della città (Altstadt), vasta gamma di iniziative culturali di importanza interregionale:
si viene colpiti soprattutto dalle case barocche, • Heidelberger Schlossfestspiele (Festival teatrale al castello)
con le loro facciate e con i loro portali riccamente • Festival del film internazionale Mannheim-Heidelberg
decorati. La piazza del mercato - Marktplatz - • Heidelberger Theatertage (Giornate sul teatro)
con la chiesa evangelica dello Spirito Santo - • Heidelberger Literaturtage (Giornate sulla letteratura)
Heiliggeistkirche - e lo sfarzoso • Heidelberger Frühling (La primavera di Heidelberg)
edificio rinascimentale ‘Zum • Heidelberger Stückemarkt (Festival del teatro moderno)
Ritter’ rappresentano il punto • Festival del film tedesco
di maggior interesse del centro • L’estate mozartiana a Mannheim
storico. Nelle vicinanze della • Festival teatrale a Schwetzingen
chiesa dello Spirito Santo si • Festival dei Nibelunghi a Worms
trovano numerosi vicoli con locali • Giornate internazionali su Schiller a Mannheim
e ristoranti e l’antico ponte sul • Festival internazionale di strada a Ludwigshafen
fiume Neckar - Alte Brücke -, • Festival della fotografia a Mannheim-Ludwigshafen-Heidelberg
uno dei più affascinanti ponti in • Enjoy Jazz, festival internazionale di musica jazz e altro
pietra della Germania. • Festival teatrale a Ludwigshafen
4 5
www.fuu.de www.fuu-languages.com
F+U Academy of Languages Scuola internazionale di lingue
La scuola di lingue F+U è situata nel cuore della
città universitaria, a soli pochi metri dal fiume
Neckar.
L’edificio ha una vista straordinaria sul centro storico, sul castello in lingue estere, segretario europeo, corrispondente per il com-
e sul Neckar. mercio internazionale e di traduttore. Nella lingua giapponese la
La F+U Academy of Languages è al giorno d’oggi una delle F+U è l’unica scuola in tutta la Germania ad offrire una prepa-
scuole di lingue più grandi della Germania. Annualmente contia- razione professionale riconosciuta dallo Stato. Sono disponibili
mo più di 10.000 iscritti ai nostri corsi ed esami di lingue. I parte- inoltre altri riconoscimenti per la lingua cinese, inglese, france-
cipanti ai corsi di lingua tedesca provengono da più di 100 paesi se, spagnola e russa.
diversi. Attraverso la sua internazionalità, la scuola offre agli
studenti l’eccezionale opportunità di incontrare persone di altre F+U è incaricata di organizzare e realizzare programmi di inter-
culture ed altre lingue e di approfondire le conoscenze linguisti- scambio con tirocinio nell’ambito dell’Erasmus+. All’interno di
che appena acquisite nei corridoi, nella sala pause o durante le questo programma europeo, giovani provenienti da diverse re-
attività culturali e sportive organizzate quotidianamente. gioni europee svolgono dapprima un corso di tedesco nel nostro
istituto o all’estero e successivamente un tirocinio in un’azienda.
Con 70 aule attrezzate di supporti multimediali (in estate fino a
85), tre sale computer con 50 PC e libero accesso a internet La gamma di servizi dell’Academy of Languages nel settore
(wi-fi) e inoltre grazie alla sua posizione centralissima, l’Aca- dell’apprendimento delle lingue comprende anche l’organizza-
demy of Languages soddisfa tutti i criteri necessari per rendere zione di soggiorni linguistici in tutti i continenti e la “International
il soggiorno linguistico ad Heidelberg un’esperienza indimenti- Prep School” (scuola di preparazione agli esami).
cabile.
Perché scegliere la F+U - i criteri decisivi
Per i nostri studenti provenienti da tutto il mondo mettiamo a • Competenza nell’informazione: La F+U dispone di una
disposizione alloggi per tutto l’anno: studentati con circa 400 scuola di studi superiori per l’economia, la tecnica e la cultura,
stanze, diversi appartamenti, un albergo di proprietà della scuo- di un’accademia professionale a livello internazionale, un liceo,
la e numerose famiglie ospitanti. una scuola secondaria di primo grado, una scuola elementare
bilingue e diverse scuole di avviamento professionale in lingue
La F+U Academy of Languages è a livello mondiale tra i mag- straniere.
giori centri che offrono corsi di tedesco come lingua straniera, • Sede d’esame per TOEFL®, TestDaF, TELC, TestAS, TOEIC®,
siano essi intensivi di mattina e pomeriggio o serali. LCCI, OnDaF, ECDL e molti altri.
• Scuola professionale in lingue straniere riconosciuta
Un’ulteriore garanzia di qualità nell’organizzazione di corsi di dallo Stato.
lingua è rappresentata dal nostro centro d’esami. Accanto • Appartenenze, collaborazioni: FaDaF (Fachschaft Deutsch
agli esami più conosciuti come TOEFL® e TestDaF, presso la als Fremdsprache); VDP (Bundesverband deutscher Pri-
F+U Academy of Languages possono essere sostenuti tra gli vatschulen); AOK (Allgemeine Ortskrankenkasse); Eurhodip
altri anche i seguenti esami: TELC (The European Language (European Hotel Diploma); DRV - Deutscher Reisebüro und
Certificates, tra cui Zertifikat Deutsch für den Beruf), TOEIC®, Reiseveranstalter Verband; Istituto Italiano per gli Studi
LCCI (esami della London Chamber of Commerce and Industry), Filosofici; Olympiastützpunkt Rhein-Neckar e.V.; Deutsches
ECDL (Patente Europea del Computer), TestAS (un attestato Jugendherbergswerk.
d’idoneità per gli studenti stranieri che vogliono intraprendere • Garanzia di svolgimento per tutti i corsi durante tutto l’anno.
uno studio universitario) e OnDaF (test d’ingresso online). • Programma Lessons on Tour: Programma linguistico identi-
co in quattro città diverse: Berlino, Darmstadt e Heidelberg.
Annualmente prendono parte ai nostri corsi intensivi e serali • Varietà nell’offerta di alloggi per gli studenti in studentati,
La nostra scuola di lingue si trova all‘interno del “Darmstädter Hof Centrum”, in Hauptstraße 1, al terzo piano. centinaia di impiegati e collaboratori di ditte internazionali e appartamenti, famiglie e presso l’hotel “Bayerischer Hof“.
istituti di ricerca come SAP, Lufthansa, Heidelberger Druckma- • Atmosfera internazionale (studenti provenienti da più di 100
schinen e HeidelbergCement, Siemens, Daimler, NEC, Heipha, paesi nell’anno 2014).
Brunel, BASF, EMBL, HITS, del centro di ricerca contro il cancro • Posizione centrale in una delle più belle città della Germania.
DKFZ, così come dell’Università di Heidelberg e di ulteriori • Ottimo rapporto qualità prezzo.
imprese ed istituzioni scientifiche. Prendono parte ai corsi di
tedesco dell’accademia anche grandi sportivi di famose società, Impegno alla qualità
tra cui 1899 Hoffenheim, Rhein-Neckar-Löwen ed SV Sandhau- Il sistema certificato sulla qualità DIN EN ISO
sen. 9001:2008 monitora costantemente il rispetto dei
più importanti standard qualitativi.
La F+U è particolarmente orgogliosa della sua scuola profes-
sionale in lingue straniere riconosciuta dallo Stato, fondata
nel 2004. Qui si possono ottenere con una preparazione a
6 tempo pieno i diplomi riconosciuti dallo Stato di corrispondente 7
www.fuu.de www.fuu-languages.com
Livelli di corso Centro esami internazionali
Quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue (QCER) Esame Lingua(e) Scopo Sessioni d'esame 2016 Costo1
Ore di Certificati linguistici1 TestDaF Necessario per l'iscrizione alle
Livelli Durata del corso 10.02.; 20.04.; 09.06.; 19.07.; 20.09.;
lezione Test Deutsch als Tedesco università tedesche (equiparato al € 175
QCER Inglese Tedesco Francese, Spagnolo, Italiano, Russo (per livello) 08.11.
per livello Fremdsprache DSH).
English A1, LCCI-Preliminary 1, Français A1, Italiano A1, Russo A1, TestAS Test di idoneità allo studio per
A1 160 Start Deutsch 1
TOEIC® 10-1202 Diploma de Español A1 Test for Academic Tedesco o inglese studenti stranieri, non ancora 25.02.; 23.04.; 22.10. € 80
La durata del corso
English A2, LCCI-Preliminary 2, Français A2, Italiano A2, Russo A2, dipende dalla sua Studies obbligatorio.
A2 160 Start Deutsch 2 intensità:
TOEIC® 120-2252 Diploma de Español A2 Test in internet (A2-C1), risultato € 30
OnDaF/onSET-
English B1, B1 Business, Zertifikat Deutsch, Tedesco o inglese consultabile ovunque in ogni Iscrizione - Date: vedi sotto2 (supplemento € 30 per
Français B1, Italiano B1, TRKI-1, Corsi di gruppo: Englisch
B1 160 LCCI-1, TOEIC® 226-5502, Deutsch-Test für momento. sessioni individuali)
Diploma de Español Inicial B1 Intensivo 20: circa
TOEFL® 57-86 Zuwanderer 8 settimane € 180
Iscrizione 6 settimane prima dell’esame -
Intensivo 30: circa TELC Inglese, spagnolo, (supplemento per
English B2, B2 Business, Deutsch B2, B2 Beruf, Attestato di conoscenze linguistiche in caso di iscrizione con minor anticipo
Français B2, Italiano B2, TRKI-2, 7 settimane The European francese, tedesco, valutazione urgente e
B2 160 LCCI-2, TOEIC® 551-7852, B1/B2 Pflege, (A1-C2). si applicherà un supplemento.
Diploma de Español Intermedio B2 Corso premium: Language Certificates italiano, russo ecc. per sessioni d’esame
TOEFL® 87-109 TestDaF 3, DSH 1 Date: vedi sotto2 individuali a richiesta)
circa 6 settimane
Corrispondente in lingue estere, Corso serale: Questi esami certificano le com-
Deutsch C1, C1 Hoch- Corrispondente in lingue estere,
Corrispondente europeo, circa 4-20 mesi petenze linguistiche specifiche Iscrizione 6 settimane prima dell’esa- € 180
schule, C1 Beruf, Corrispondente europeo, TELC
Corrispondente per il commercio al campo dell’assistenza e della me - in caso di iscrizione con minor (supplemento per
B2/C1 Medizin Corrispondente per il commercio B1/B2 Pflege und Tedesco valutazione urgente e
C1 160 internazionale, Sotto forma di medicina richieste dalle autorità anticipo si applicherà un supplemento.
TestDaF 4, DSH 2, internazionale, B2/C1 Medizin per sessioni d’esame
English C1, LCCI-3, lezioni individuali, riconosciute e dalle istituzioni Date: vedi sotto2
Deutsch in der Français C1, TRKI-3, individuali a richiesta)
TOEIC® 786-9452, la durata del corso mediche.
Wirtschaft (A2-C2) Diploma de Español Superior C1
TOEFL® 110-120 diminuisce del 50%
circa. Esame singolar-
Traduttore, English C2, TestDaF 5, DSH 3, Traduttore, Francais C2, TRKI-4, Iscrizione 6 settimane prima dell’esame -
C2 400 Adatto ad adulti che vogliono intra- mente: € 180
LCCI-4, TOEIC® 946-990² Deutsch C2 Diploma de Español Superior C2 TELC in caso di iscrizione con minor anticipo
Tedesco prendere uno studio universitario Esame in gruppo:
C1/C1 Hochschule si applicherà un supplemento.
1
Tutte le qualifiche possono essere conseguite presso la F+U Academy of Languages o presso le sue istituzioni partner. in Germania. € 120 a persona
Date: vedi sotto2
2
I risultati degli esami TOEIC ® qui menzionati si riferiscono alle competenze linguistiche Listening & Reading. (minimo di 10 persone)
Test WiDaF®
Verifica e certifica le conoscenze Date: vedi sotto²
(Test Deutsch als
Tedesco linguistiche del momento per prin- Iscrizione: una settimana prima € 180
Fremdsprache in
cipianti o persone che giá lavorano dell’esame
der Wirtschaft)
Ingresso Necessario per l'iscrizione
all'università, in particolare per le
TOEFL® Inglese Numerose sessioni all’anno. US$ 245
Nozioni di base tipologie BA, MA, B.Sc, B.Eng,
M.Sc, MBA
Livello intermedio Listening & Reading:
Date: vedi sotto2. Iscrizione: una setti- Ciascuno € 180
(supplemento per
Buon livello intermedio Test di inglese per la professione, mana prima dell’esame.
TOEIC® Inglese valutazione urgente e
tra i più utilizzati in tutto il mondo. Speaking & Writing: per sessione d’esame
Date: vedi sotto2. Iscrizione: due setti- individuali a richiesta)
Conoscenze avanzate mane prima dell’esame.
Conoscenze eccellenti LCCI
Sessioni d’esame non ancora comuni-
London Chamber of Inglese Test di inglese per la professione. Da € 135
cate al momento della stampa.
Commerce and Industry
DELE Aprile, maggio, ottobre, novembre.
Il “Diploma Superior” è necessario
Livelli QCER Ascolto Lettura Parlato Scritto Diploma de Español La F+U di Tenerife offre corsi prepara-
Spagnolo per essere ammessi alle università Da € 160
como Lengua tori agli esami DELE (B1-C2) presso la
spagnole.
Comprende frasi molto Comprende frasi molto Riesce a interagire con poche Riesce a scrivere una breve e Extranjera Universidad de La Laguna.
A1
semplici. semplici. parole. semplice cartolina.
Su licenza dell’università mosco- L’esame viene sostenuto presso la
TRKI
Riesce a comunicare in uno vita Lomonosov in collaborazione facoltà di slavistica dell’università di
Riesce ad afferrare l'essenzia- Riesce a leggere testi semplici Riesce a prendere semplici Test Russkogo Kak Russo Da € 50
scambio semplice e diretto con il Ministero dell’istruzione della Heidelberg (filiale del centro di certifi-
A2 le di messaggi e annunci brevi e brevi (ad es. lettere perso- appunti e a scrivere brevi mes- Inostrannogo
di informazioni su argomenti Federazione Russa. cazione per la lingua russa di Halle).
semplici e chiari. nali) saggi o lettere personali.
consueti.
Tedesco, inglese,
Riesce a comprendere le Riesce a partecipare a Corrispondente in spagnolo, francese,
Riesce a comprendere testi Riesce a scrivere testi semplici lingue estere giapponese, cinese,
informazioni principali in un di- conversazioni su argomenti Riconoscimento statale per cinese,
B1 scritti di uso corrente legati e coerenti su argomenti noti o russo, ecc.
scorso, su argomenti di lavoro, riguardanti la vita quotidiana inglese, francese, giapponese,
alla sfera quotidiana. di interesse. Inizio a marzo e settembre: inglese,
scuola, tempo libero. (hobby, famiglia, lavoro) russo e spagnolo.
Corrispondente Inglese, spagnolo, francese, spagnolo, giapponese.
Riesce a capire discorsi di una Riesce a scrivere testi chiari europeo francese Vedi pag. 18
Riesce a comunicare con un Per le altre lingue si offrono esami
certa lunghezza e a seguire la Riesce a leggere articoli e ed articolati fornendo infor- Tutte le altre combinazioni di lingue
B2 certo grado di spontaneità e Corrispondente per Corrispondente presso la Camera di commercio
maggiorparte delle trasmis- testi narrativi. mazioni e ragioni a favore o iniziano a settembre.
scioltezza. il commercio interna- europeo + quarta tedesca IHK. Altre informazioni su
sioni TV. contro.
zionale lingua richiesta.
Riesce a capire senza
Riesce a comprendere testi Riesce ad esprimersi in modo Riesce ad esprimersi con chia- Inglese, spagnolo,
difficoltà un discorso lungo Traduttore
C1 letterari e informativi lunghi e sciolto e spontaneo e a formu- rezza su argomenti complessi francese, ecc.
e complesso, trasmissioni
complessi. lare opinioni in modo preciso. e a scegliere lo stile adatto.
televisive e film. ECDL € 30 a modulo +
Attestato di buone conoscenze Iscrizione: due settimane prima dell'e-
Non ha nessuna difficoltà a European Computer Informatica € 50 per la
Riesce a partecipare senza informatiche in sette moduli. same.
capire qualsiasi discorso, an- É in grado di leggere con faci- Riesce a scrivere testi com- Driving Licence Skills Card
C2 sforzi a qualsiasi tipo di con-
che se esso avviene a velocità lità qualsiasi tipo di testo. plessi e sofisticati. € 150 (con attestato), Test C1 per l’ammissione alla formazione da traduttore: € 90.
versazione e discussione.
sostenuta. Esami interni Tutte le lingue E’ possibile sostenere l’esame ogni sabato. L’iscrizione è da effettuarsi almeno una settimana
prima dell’esame.
1
Aggiornato giugno 2015
² 16.01.; 13.02.; 12.03.; 09.04.; 14.05.; 11.06.; 16.07.; 13.08.; 10.09.; 15.10.; 12.11.; 10.12.
8 3
20.01.; 17.02.; 16.03.; 06.04.; 18.05.; 15.06.; 20.07.; 17.08.; 21.09.; 19.10.; 16.11.; 21.12. 9
www.fuu.de www.fuu-languages.com
Informazioni generali, regolamento e programma culturale
Informazioni generali, regolamento • Sede d’esami: presso la F+U Academy è possibile ottenere
esami riconosciuti in tutto il mondo: TOEFL®, TestDaF, DSH,
• Orari delle lezioni: lunedi-venerdi: 07:30-21:00; sabato:
TELC, TestAS, LCCI, TOEIC®, OnDaF, ECDL ecc.
10:00-16:00; domenica: su richiesta.
• Scuola professionale in lingue straniere: cinese, inglese,
• Orari di apertura dell’ufficio: lunedi-venerdi: 07:30-20:00;
francese, giapponese, russo, spagnolo sono corsi di studio
sabato: 10:00-16:00.
riconosciuti statalmente.
• Prezzi e offerte sono validi fino alla pubblicazione di un nuovo
• Corsi standard: le lezioni sono divise in diversi livelli secondo
listino prezzi.
il Quadro Comune europeo di riferimento per le lingue (pag. 8).
• Soltanto le informazioni contenute nella versione tedesca
Durante le lezioni verranno considerate tutte le parti della lin-
e inglese del listino prezzi sono da considerare autore-
gua standard (comprensione, ascolto, scrittura e parlato). Nei
voli. Le altre versioni servono solamente a permettere una
corsi di tedesco dal livello linguistico B2, come completamento
comprensione globale nella propria lingua madre.
della lingua standard viene offerta una preparazione d’esame
• Se non riportato diversamente, i prezzi dei corsi si intendono
specifica (DSH o TestDaF).
a persona e il canone di affitto a camera/appartamento.
• Corsi modulari: in questi corsi vengono promosse cono-
• Istituzione educativa di pubblica utilità: le prestazioni della
scenze linguistiche specifiche (grammatica, conversazione,
F+U sono, per la maggior parte, esenti da IVA.
linguaggio economico); è possibile anche prenotare il modulo
• Un’ora di lezione corrisponde a 45 minuti.
di preparazione all’esame (DSH, TestDaF, TOEFL®, TOEIC®,
• Tutti i corsi di lingua offrono una preparazione per il lavoro o
e LCCI). I corsi modulari possono essere prenotati in combina-
lo studio e conducono all’acquisizione delle certificazioni di
zione con il corso standard o come corsi autonomi. Il cambio
lingua riconosciute.
tra i singoli moduli è possibile.
• Cambiamento della sede di studio: dopo l’inizio dei corsi, un
• Bildungsurlaub: Si tratta di un congedo di studio, il diritto di
cambiamento di sede nelle nostre scuole di lingua di Berlino o
un dipendente a corsi di perfezionamento durante le ore lavora-
Darmstadt comporta un supplemento di 100 €. Il cambiamento
tive. Questi corsi sono riconosciuti da alcune regioni tedesche.
è da comunicarsi almeno con due settimane di anticipo.
• Età minima (corsi di gruppo): 16 anni (corsi junior: 6 anni).
• I corsi vengono condotti da insegnanti qualificati e madre-
Programma culturale
lingua. Per tutto l’anno, cinque volte a settimana (in estate anche fino a
• Garanzia di svolgimento, numero minimo di partecipanti: dieci volte) F+U propone un ampio programma di attività culturali e
i corsi hanno luogo anche in mancanza del numero minimo di ricreative, durante i weekend sono offerte gite ed escursioni. Ga-
partecipanti (4 persone). Riduzione del monte ore del 25%. In rantiamo tutte le attività del programma culturale previa osservanza
compenso è possibile seguire un altro corso di gruppo per la delle seguenti regole: iscrizione e pagamento (qualora l’attività non
lingua richiesta. sia gratuita) da effettuare fino alle ore 14:30 del giorno precedente;
• Giorni festivi: 01.01.; 06.01.; 25.03.; 28.03.; 05.05.; 16.05.; il numero minimo di partecipanti per ogni attività è pari a 4 persone.
26.05.; 03.10.; 01.11.; 26.12.; (in compenso si possono fre- Per i programmi Junior valgono regole specifiche (vedi pag. 17).
quentare corsi modulari o serali. Tale richiesta è da inviarsi per • Seminari del centro giapponese e del centro cinese della F+U:
iscritto entro le 14:30 del giorno precedente al giorno festivo) gratuito
• Vacanze scolastiche: nessuna (vedi punto Ferie “individuali”) • Corsi metodici per la preparazione agli esami: gratuito
• Ferie “individuali”: i partecipanti possono richiedere ferie • Club giornalistico: gratuito
individuali per iscritto e le lezioni verranno recuperate. • Caffè linguistico: gratuito
Corsi intensivi: per ogni trimestre di corso (12 settimane) due • Officina di scrittura: gratuito
settimane (lunedi-venerdi); richiesta da inoltrare con scadenza • Seminari di scacchi: gratuito
giovedì fino alle ore 16:00 prima dell’inizio delle “ferie”. • Seminari sulla storia tedesca: gratuito
Corsi serali: Richiesta da inoltrare con scadenza il venerdi • Impara il tedesco giocando a “Tabú”: gratuito
fino alle ore 14:30 prima dell’inizio delle “ferie” • Incontri abituali in un pub: partecipazione gratuita, cibo e
Lezioni individuali, in piccoli gruppi o per le aziende: la bevande non inclusi
cancellazione della lezione è gratuita se la richiesta è inviata • Passeggiata tra i vigneti di Heidelberg: gratuito
entro le ore 16:00 del giorno precedente. • Passeggiata alla scoperta di Heidelberg: gratuito
• Un cambiamento di livello o di modulo è da richiedere in • Attività sportive (calcio, pallavolo, ecc.): contributo di circa € 15
segreteria con scadenza il giovedi entro le ore 16:00 per la all’anno
settimana di lezione successiva. • Alla scoperta del romantico mercatino natalizio: gratuito
• L’annullamento del corso è gratuito fino a due settimane • Giro in bicicletta a Ladenburg lungo le rive del Neckar: gratuita
prima dell’inizio del corso, successivamente vengono applicate (le biciclette non sono messe a disposizione dei partecipanti).
le seguenti tariffe per la cancellazione: fino a una settima- • Escursione: Heiligenberg - Philosophenweg - Bismarcksäule -
na prima di inizio corso € 25; fino alle ore 12:00 del venerdì Thingstätte - Abbazia Neuburg - Castello: gratuito.
antecedente al corso € 50. Dopo questo periodo e tuttavia • Concerti, opere teatrali e cinema (in estate all’aperto): costi a
prima dell’inizio corso verrà richiesto il pagamento della tassa seconda della manifestazione.
d’iscrizione e il costo di una settimana di corso o di un mese • Party di benvenuto nell’antica cantina di proprietà della F+U
di corso o - nel caso di un corso individuale - il rimborso pari a situata nel centro storico (luglio, agosto, settembre): € 5.
due ore di lezione. • Barbecue Party in riva al fiume Neckar (luglio, agosto,
• Dopo l’inizio del corso, solo in determinati casi contemplati settembre): € 5
dalla legge è possibile il ritiro dal corso o la richiesta di una • Visita ai musei (Museo tedesco della farmacia - Museo del
riduzione delle ore dello stesso. (Vedi i nostri termini e condi- Palatinato - Museo dell’università): € 5
zioni generali di contratto, punto 6). • Gita lungo la ‘Via del vino’ tedesca nell’area limitrofa del
• È possibile annullare la prenotazione di una stanza tramite Palatinato: € 25.
F+U entro quattro settimane (per ulteriori disposizioni vedi alla • Traghetto sul fiume Neckar da Heidelberg alla cittadina dai
pag. 22 e nei termini e condizioni generali di contratto, punto 6). quattro castelli Neckarsteinach: € 30 o fino all’incantenvole
• Assenza di barriere architettoniche per l’accesso di sedie a Hirschhorn € 40.
rotelle. Inoltre, sono a disposizione servizi igienici accessibili • Escursioni giornaliere a Francoforte: € 30, Strasburgo: € 39,
ai disabili. Europa Park Rust: € 55, Foresta Nera: € 29, Rüdesheim: € 45,
Lussemburgo: € 49, Norimberga: € 30
10 11
www.fuu.de www.fuu-languages.com
Corsi individuali Corsi serali
Lezioni individuali, in piccoli gruppi e per aziende F+U centro esami • Quota d’iscrizione (da versare un’unica volta): € 35 (per le prenotazioni di gruppo a partire da 3 persone: € 15 a persona).
• Servizi gratuiti: test d’ingresso, test di progresso, accesso ad internet, tre sale computer con 50 computer, wi-fi, attestato di
F+U centro esami
• Quota d’iscrizione (da versare un’unica volta): € 35 (per le prenotazioni di gruppo a partire da 3 persone: € 15 a persona). partecipazione, certificato da presentare alle autorità, tessera studenti, mediazione di un tandem linguistico, corsi metodici
• Servizi gratuiti: test d’ingresso, test di progresso, accesso ad internet, tre sale computer con 50 computer, wi-fi, attestato per la preparazione agli esami, programma culturale (club giornalistico, caffè linguistico, seminari di scacchi, seminari sulla
di partecipazione, certificato da presentare alle autorità, tessera studenti, mediazione di un tandem linguistico, corsi metodici storia tedesca), tour d’orientamento ad Heidelberg ecc.
per la preparazione agli esami, programma culturale (club giornalistico, caffè linguistico, seminari di scacchi, seminari sulla • La tassa ridotta del corso verrà concessa solo previo un anticipo di 4 mesi.
storia tedesca), tour d’orientamento ad Heidelberg ecc. • Materiale didattico: due libri per livello (tedesco circa € 35, inglese circa € 50. I libri possono anche essere presi in prestito
• Un’ora di lezione corrisponde a 45 minuti. previo pagamento di una cauzione e di una tariffa per il prestito.
• Prezzi ridotti per corsi di lunga durata solo in caso di pagamento anticipato. • Garanzia di svolgimento, numero minimo di partecipanti: i corsi hanno luogo anche in mancanza del numero minimo di
• Tutti i vantaggi: partecipanti (4 persone). Riduzione del monte ore del 25%. In compenso è possibile seguire un altro corso di gruppo per la
-- Nessuna quota d’iscrizione per due ore di prova (obbligatoria a partire dalla terza ora di lezione) lingua richiesta.
-- Disdetta gratuita entro le ore 16.00 del giorno precedente, per iscritto (sprachen@fuu.de) • Le lezioni che non hanno avuto luogo nei giorni festivi verranno recuperate.
-- Orari delle lezioni: lunedi - venerdi: 07:30 - 21:00; sabato: 10:00 - 16:00; domenica: su richiesta e con sovrapprezzo. • È possibile scegliere di alternare moduli.
-- Svolgimento e contenuto delle lezioni a seconda delle vostre esigenze • Per ulteriori informazioni e regolamenti, vedi “Informazioni generali” a pag. 11
-- Imparare una lingua in una scuola internazionale ha il vantaggio di poter creare un tandem linguistico gratuito con studenti dall’Inghilterra, Stati
Uniti, Giappone, Cina, Francia, Italia, Russia, Brasile, Spagna e da molte altre nazioni.
• Lezioni per gruppi numerosi: Saremo lieti di farvi pervenire un’offerta su misura. Tedesco come lingua straniera
• Vedi anche Informazioni generali a pag. 11. Giorni di Costo mensile
• Lingue offerte: arabo, bulgaro, brasiliano, ceco, cinese, croato, francese, giapponese, greco, inglese, italiano, norvegese, olandese, polacco, Nr. Ore di Parte- Inizio del
Tipologia di corso Livello corso
portoghese, rumeno, russo, serbo, spagnolo, svedese, tedesco, turco, ucraino, ungherese e altre lingue su richiesta. corso lezione cipanti 1-3 mesi Da 4 mesi corso1
18:30-20:00
• Classificazione dei gruppi di lingue
-- Lingue Gruppo I: tedesco, inglese, francese, italiano, polacco, russo, spagnolo. Mediazione di competenze lingui-
-- Lingue Gruppo II: ceco, croato, greco, portoghese (anche brasiliano), turco. Lunedi +
1 Corso standard stiche generali in gruppi di studio 16 4-15 € 125 € 100 Ogni lunedi
-- Lingue Gruppo III: tutte le altre lingue Giovedi
omogenei, dal livello A1 a C1
• Linguaggio specialistico I: economia, letteratura, preparazione agli esami, traduzione
• Linguaggio specialistico II: medicina, impieghi nell’assistenza, tecnica, contabilità delle spese e dei servizi, bilancio, preparazione alla prova di Lunedi +
Corso standard + Corso modulare I o II come comple-
interpretariato. 2 24 4-15 Mercoledi + € 175 € 130 Ogni lunedi
modulo tamento del corso standard
Giovedi
Lezioni
Lingue Gruppo I Lingue Gruppo II Lingue Gruppo III Modulo I Esercitazioni di grammatica, dal Ogni
individuali 3 8 4-15 Mercoledi € 100 € 80
Grammatica livello A1 a B2 mercoledi
Lingua Lingua Lingua Lingua Lingua Lingua
Standard Standard Standard
specialistica I specialistica II specialistica I specialistica II specialistica I specialistica II Modulo II Esercitazioni di conversazione, dal Ogni
4 8 4-15 Mercoledi € 100 € 80
Conversazione livello A2 mercoledi
1-9 ore di lezione € 26 € 28 € 34 € 28 € 30 € 36 € 30 € 36 € 40
Completamento del corso standard 24 + 8 4-15 +
10-19 ore di lezione € 24 € 26 € 32 € 26 € 28 € 34 € 28 € 34 € 38 Corso standard Da lunedi a
5 + modulo con delle lezioni individua- lezioni lezioni € 350 € 325 Ogni lunedi
intensivo giovedi
20-99 ore di lezione € 22 € 24 € 30 € 24 € 26 € 32 € 26 € 32 € 36 li, a partire dal livello A1 indiv. indiv.
Da 100 ore di lezione € 20 € 22 € 28 € 22 € 24 € 30 € 24 € 30 € 34 Date di inizio per principianti assoluti: 04.01., 01.02., 07.03, 04.04., 02.05., 06.06., 04.07., 01.08., 05.09., 04.10., 07.11., 05.12.
1
Duo Lingue Gruppo I Lingue Gruppo II Lingue Gruppo III
Lingua Lingua Lingua Lingua Lingua Lingua
Inglese
Standard Standard Standard
specialistica I specialistica II specialistica I specialistica II specialistica I specialistica II
Giorni di Costo mensile
Nr. Ore di Parte- Inizio del
1-9 ore di lezione € 30 € 32 € 38 € 32 € 34 € 40 € 34 € 40 € 44 Tipologia di corso Livello corso
corso lezione cipanti 1-3 mesi Da 4 mesi corso1
18:30-20:00
10-19 ore di lezione € 28 € 30 € 36 € 30 € 32 € 38 € 32 € 38 € 42
Mediazione di competenze lingui-
20-99 ore di lezione € 26 € 28 € 34 € 28 € 30 € 36 € 30 € 36 € 40 6 Corso standard stiche generali in gruppi di studio 8 4-10 Lunedi € 80 € 60 Ogni lunedi
Da 100 ore di lezione € 24 € 26 € 32 € 26 € 28 € 34 € 28 € 34 € 38 omogenei, dal livello A1 a C1
Gruppi da Corso standard + Corso modulare I, II o III come com- Lunedi +
Lingue Gruppo I Lingue Gruppo II Lingue Gruppo III 7 16 4-10 € 130 € 110 Ogni lunedi
3-6 persone modulo pletamento del corso standard Giovedi
Lingua Lingua Lingua Lingua Lingua Lingua Modulo I Linguaggio specialistico di economia,
Standard Standard Standard 8 8 4-10 Giovedi € 100 € 80 Ogni giovedi
specialistica I specialistica II specialistica I specialistica II specialistica I specialistica II Business English dal livello B1
1-9 ore di lezione € 36 € 38 € 44 € 38 € 40 € 46 € 40 € 46 € 50 Modulo II Esercitazioni di conversazione, dal
9 8 4-10 Giovedi € 100 € 80 Ogni giovedi
10-19 ore di lezione € 34 € 36 € 42 € 36 € 38 € 44 € 38 € 44 € 48 Conversazione livello A2
20-99 ore di lezione € 32 € 34 € 40 € 34 € 36 € 42 € 36 € 42 € 46 Modulo III - Prepara- Preparazione all‘esame TOEFL® -
10 8 4-10 Giovedi € 120 € 100 Ogni giovedi
zione al TOEFL® dal livello B1
Da 100 ore di lezione € 30 € 32 € 38 € 32 € 34 € 40 € 34 € 40 € 44
Completamento del corso standard + 16+16 4-10 +
Corso standard Dal lunedi al
Sovrapprezzo: 11 modulo con delle lezioni individuali, a lezioni lezioni € 450 € 420 Ogni lunedi
intensivo giovedi
• Lezioni domenicali: 10% partire dal livello A2 indiv. indiv.
• Inhouse-Training: 20% (lezione al di fuori delle aule della Academy of Languages)
• Saremo lieti di farvi un’offerta su misura in caso di richiesta di lezioni al di fuori di Heidelberg Inizio per principianti assoluti su richiesta.
1
Corsi di informatica (MS-Office ECDL - Patente Europea del Computer)
1 persona 2 persone 3 persone 4 persone 5 persone 6 persone
1-9 ore di lezione € 30 € 32 € 36 € 38 € 40 € 42
10-19 ore di lezione € 28 € 30 € 33 € 36 € 38 € 40
20-99 ore di lezione € 26 € 28 € 30 € 34 € 36 € 38
Da 100 ore di lezione € 25 € 27 € 29 € 32 € 34 € 36
Lezioni in gruppi di più persone: Saremo lieti di farvi un’offerta su misura.
ECDL - European Computer Driving Licence (Patente europea del Computer)
F+U è sede d’esame per la patente europea del computer (ECDL). L’esame ECDL (anche ICDL, International Computer Driving Licence) è riconosciuto
a livello internazionale, con sedi d’esame in 146 paesi diversi. Per il New ECDL è possibile scegliere sette tra i tredici moduli a disposizione: concetti di
base del computer, concetti fondamentali della rete, elaborazione testi, foglio elettronico, strumenti di presentazione, uso delle basi di dati, elaborazio-
ne delle immagini, collaborazione in rete, sicurezza informativa, pianificazione di progetti, uso dei sistemi informativi sanitari, web editing, CAD.
Costi per l’esame ECDL: Esame: € 30 a modulo; Skills Card: € 50 (su questa scheda vengono registrati i moduli superati)
Date esami: L’esame dei moduli individuali può essere sostenuto nelle date richieste.
12 13
www.fuu-languages.com
Corsi intensivi Corsi intensivi
• Quota d’iscrizione (da versare un’unica volta): € 35 (per le prenotazioni di gruppo a partire da 3 persone: € 15 a persona).
• Servizi gratuiti: test d’ingresso, test di progresso, accesso ad internet, tre sale computer con 50 computer, wi-fi, attestato di
F+U centro esami Tedesco come lingua straniera + Inglese
partecipazione, certificato da presentare alle autorità, tessera studenti, mediazione di un tandem linguistico, corsi metodici Date di inizio (per studenti di inglese dal livello A2)
per la preparazione agli esami, programma culturale (club giornalistico, caffè linguistico, seminari di scacchi, seminari sulla Nr. 25, 26: Ogni lunedi per tutto l’anno; per principianti assoluti di tedesco: 4.01., 01.02., 07.03, 04.04., 02.05., 06.06., 04.07., 01.08., 05.09., 04.10.,
storia tedesca), tour d’orientamento ad Heidelberg ecc. 07.11., 05.12.
• La tassa ridotta del corso verrà concessa solo previo un anticipo di 3 o 12 settimane. Il totale delle tasse per l’anno accade- Durata flessibile di corso Anno accademico
mico dovrà essere versato completamente in anticipo. Ore di Orari di
Par- (costo settimanale) (costi per corso)
• Materiale didattico: due libri per livello (tedesco circa € 35, inglese circa € 50. I libri possono anche essere presi in prestito Nr. lezione corso
Tipologia di corso Descrizione teci-
previo pagamento di una cauzione e di una tariffa per il prestito. corso a setti- (lunedi - 1-2 set- 3-11 set- Dalla 12a 25 setti- 40 setti-
panti
• Garanzia di svolgimento, numero minimo di partecipanti: i corsi hanno luogo anche in mancanza del numero minimo mana venerdi) timane timane settimana mane mane
di partecipanti (4 persone). Riduzione del monte ore del 25%. In compenso è possibile seguire un altro corso di gruppo
(standard, modulare o serale) per la lingua richiesta. Tedesco (standard) Studio parallelo del 09:00-12:15
25 tedesco e dell’inglese 20 + 15 4-15 € 225 € 195 € 185 € 4500 € 7000
• Giorni festivi: 01.01.; 06.01.; 25.03.; 28.03.; 05.05.; 16.05.; 26.05.; 03.10.; 01.11.; 26.12.; (in compenso si possono frequentare corsi modulari o + Inglese (modulare) 13:00-15:30
serali. Tale richiesta è da inviarsi per iscritto entro le 14.30 del giorno precedente al giorno festivo) in corsi intensivi, cer-
• È possibile scegliere di alternare moduli (grammatica, conversazione e preparazione agli esami). tificazioni riconosciu-
Inglese (standard) + te internazionalmente 09:45-12:15
• Tutti i corsi di lingua offrono una preparazione per il lavoro o lo studio e conducono all’acquisizione delle certificazioni di lingua riconosciute. 26 15 + 10 4-15 € 200 € 185 € 165 € 4000 € 6200
Tedesco (modulare) (TestDaF, TOEFL®). 13:00-14:30
• Per ulteriori informazioni e regolamenti, vedi “Informazioni generali” a pag. 11
Tedesco come lingua straniera Inglese
Date d’inizio: Date di inizio
Nr. 12: 01.02., 04.04., 06.06., 04.07., 01.08., 05.09., 04.10., 07.11. Nr. 27-36: Ogni lunedi per tutto l’anno; per principianti assoluti: 04.01., 01.02., 07.03, 04.04., 02.05., 06.06., 04.07., 01.08., 05.09., 4.10., 7.11., 5.12.
Nr. 13-18: ogni lunedi per tutto l’anno. Per principianti assoluti: 04.01., 01.02., 07.03, 04.04., 02.05., 06.06., 04.07., 18.07., 01.08., 15.08., 05.09., Nr. 44: Ogni lunedi dall‘ 01.08. al 22.08.; per principianti assoluti: 01.08.; ultimo giorno di programma: 26.08.
04.10., 07.11., 05.12.
Nr. 19-23: 04.01., 01.02., 07.03, 04.04., 02.05., 06.06., 04.07., 01.08., 05.09., 04.10., 07.11., 05.12. Ore di Orari di Durata flessibile di corso Anno accademico
Nr. 24: 04.07., 01.08. Nr. Par- (costo settimanale) (costi per corso)
Tipologia di lezione corso
Nr. 43: Ogni lunedi dal 04.07. al 22.08. Per principianti assoluti: 04.07., 01.08.; ultimo giorno di programma: 26.08. cor- Descrizione teci-
corso a setti- (lunedi - 1-2 set- 3-11 set- Dalla 12a 25 setti- 40 set-
so panti
mana venerdi) timane timane settimana mane timane
Ore di Orari di Durata flessibile di corso Anno accademico
Par- (costo settimanale) (costi per corso)
Nr. Tipologia di lezione corso Corso di corri-
Descrizione teci- Compilazione di lettere
corso corso a setti- (lunedi - 1-2 set- 3-11 set- Dalla 12a 25 setti- 40 setti- 27 spondenza di 10 4-10 08:00-09:30 € 100 € 75 € 70 - -
panti di lavoro, dal livello A2
mana venerdi) timane timane settimana mane mane lavoro
Corso premium Corso compatto dal livello Mediazione di com-
Tedesco A1 a C2; a partire dal livello 09:00-12:15 petenze linguistiche
12 30 4-15 € 180 € 160 € 135 € 3250 € 5000 28 Corso standard generali in gruppi di 15 4-10 09:45-12:15 € 125 € 100 € 90 € 2125 € 3200
standard/DSH/ B2 preparazione agli esami 13:00-14:30
TestDaF o tedesco standard studio omogenei, dal
livello A1 a C1
Mediazione di competenze
Corso standard linguistiche generali in grup- Corso standard +
Tedesco pi di studio omogenei, dal corrispondenza di la-
13 20 4-15 09:00-12:15 € 140 € 125 € 105 € 2500 € 3800 Corso standard +
standard/DSH/ livello A1 a C1; a partire dal voro, dal livello A1 a C1 08:00-09:30
29 corrispondenza di 25 4-10 € 175 € 160 € 140 - -
TestDaF livello B2 preparazione agli (anche per possessori 09:45-12:15
lavoro
esami o tedesco standard di „Bildungsgutschein“),
dal livello A1 a C1
Corso modulare I - III come
Corso standard + 09:00-12:15 Corso modulare I - II
14 completamento del corso 20 + 10 4-15 € 180 € 160 € 135 € 3250 € 5000 Corso standard + 09:45-12:15
modulo 13:00-14:30 30 come completamento 30 4-10 € 190 € 180 € 160 € 3875 € 6000
standard modulo 13:00-15:30
del corso standard
Corso superin-
20 + 10 Combinazione di
tensivo 4-15 + 08:00-08:45 Corso superin-
Combinazione di lezioni in +5 tutti i modelli di corsi
15 Standard + lezioni 09:00-12:15 € 330 € 300 € 290 € 7125 € 11200 tensivo corrispon- 08:00-09:30
gruppo e individuali lezioni intensivi in offerta
modulo + lezioni indiv. 13:00-14:30 31 denza di lavoro 40 4-10 09:45-12:15 € 225 € 200 € 190 - -
indiv. (anche per possessori
individuali + standard + 13:00-15:30
di „Bildungsgutschein“),
Modulo I Esercitazioni di grammatica, modulo
16 10 4-15 13:00-14:30 € 100 € 75 € 50 - - dal livello A2 a C1
Grammatica dal livello A1 a B2
Modulo I Esercitazioni di conver-
Modulo II Esercitazioni di conversa- 32 15 4-10 13:00-15:30 € 125 € 100 € 90 - -
17 10 4-15 13:00-14:30 € 100 € 75 € 50 - - Conversazione sazione, dal livello A1
Conversazione zione, dal livello B1
Linguaggio specialisti-
Modulo III Modulo II
Preparazione agli esami, 33 co sull’economia, dal 15 4-10 13:00-15:30 € 125 € 100 € 90 - -
18 Preparazione 10 4-15 13:00-14:30 € 100 € 75 € 50 - - Business English
dal livello B2 livello A2
DSH- / TestDaF
Preparazione agli
Programma Per il programma dettagliato Preparazione
43 20 4-10 09:00-12:15 € 195 € 160 Massimo di 8 settimane 34 esami TOEFL®, dal 15 4-8 13:00-15:30 € 175 € 150 € 125 - -
junior vedi pag. 17 TOEFL®
livello B1
Adatto a studenti dai 30 anni Le lezioni rispetta- 09:45-12:15
19 Minigruppo 20 4-6 09:00-12:15 € 350 € 300 Massimo di 8 settimane 35 Bildungsurlaub I 30 4-10 € 225 Massimo di 2 settimane
in su, dal livello A2 a C1 no il programma di 13:00-15:30
Tedesco per pro- „Bildungsurlaub“
Preparazione agli esami delle regioni Hessen e 08:00-09:30
20 fessioni mediche 10 4-6 13:00-14:30 € 175 € 150 Massimo di 8 settimane 36 Bildungsurlaub II 40 4-10 09:45-12:15 € 275 Massimo di 2 settimane
TELC, dal livello B1 Renania-Palatinato, dal
e di assistenza 13:00-15:30
livello A2a C1
Tedesco per Linguaggio specialistico
21 10 4-6 13:00-14:30 € 150 Massimo di 3 settimane Per maggiori dettagli
l‘economia sull’economia, dal livello B1 44 Programma junior 20 4-10 09:00-12:15 € 195 € 160 Massimo di 4 settimane
vedi pag. 17
09:00-12:15
22 Bildungsurlaub I Le lezioni rispettano il 20 + 10 4-15 € 200 Massimo di 2 settimane
13:00-14:30
programma di „Bildungsur-
laub“ delle regioni Hessen 20 + 4-15
e Renania-Palatinato, dal 10 + 10 + 09:00-12:15
23 Bildungsurlaub II € 400 Massimo di 2 settimane
livello A1 a C1 lezioni lezioni 13:00-16:15
indiv. indiv.
Corso di forma- Corso di perfezionamento 13:00-16:15
24 zione per inse- per gli insegnanti di tede- 20 4-6 (stage € 400 Massimo di 3 settimane
14 gnanti di tedesco sco, dal livello C1 mattutini) 15
www.fuu-languages.comProgrammi speciali Programmi junior
Lessons on Tour F+U centro esami Corso di lingua (tedesco o inglese)
La Academy of Languages offre i suoi corsi di Tedesco Come Lingua Straniera in quattro sedi: Berlino, Chemnitz, Darmstadt
e Heidelberg. È possibile scegliere di dividere il programma linguistico in due, tre o in tutti e quattro gli istituti senza alcun Ore di Orari di Costo settimanale
Nr. Gruppi Parteci- (inclusi materiali didattici)
sovrapprezzo. Bisogna solamente comunicare all’iscrizione in quale scuola ci si vorrebbe iscrivere per un corso e per quale Lingua Livello lez./ corso Inizio1 Fine
corso d‘età panti
durata. I corsi di lingua sono organizzati in tutti gli istituti F+U in modo tale che un cambio è garantito in qualsiasi momento. sett. (lun.-ven.) 1-2 sett. 3-8 sett.
Qualora la decisione del programma „Lessons on Tour“ venga presa dopo l’inizio del corso, il cambio sarà possibile non prima
di due settimane e previo pagamento di 100 € (soggetto alla disponibilità del soggiorno). 6-9; 10-12;
43 Tedesco A1, A2, B1 20 4-10 09:00-12:15 € 195 € 160 04.07.; 01.08. 26.08.
13-15 anni
Corsi compatti / Bildungsurlaub 44 Inglese 12-15 anni A2, B1, B2 20 4-10 09:00-12:15 € 195 € 160 01.08. 26.08.
Quota d’iscrizione (da versare un’unica volta): € 35 Partecipanti con conoscenze di base della lingua possono cominciare ogni lunedì di luglio (per il tedesco) e di agosto (sia per l’inglese che per il tedesco)
1
Inizio corso nr. 37-42: 04.01., 01.02., 07.03, 04.04., 02.05., 06.06., 04.07., 01.08., 05.09., 04.10., 07.11., 05.12.
Nr.
Lingua Descrizione
Ore di Parteci- Orari di corso 1 setti- 2 setti- Moduli / servizi aggiuntivi opzionali
corso lez./sett. panti (lun.-ven.) mana mane
Nr. Costo settimanale
Mediazione di competenze linguistiche Modulo aggiuntivo Giorni della settimana Orari
Tedesco Come Lingua corso 1-2 sett. Da 3 sett.
37 generali in gruppi di studio omogenei, dal 30 4-15 09:00-14:30 € 200 € 390
Straniera
livello A1 a C1 Soggiorno presso una famiglia ospitante
45 Domenica - Sabato - € 290 € 275
30+10 4-15 + (mezza pensione: Lun-Ven; pensione completa: Sab + Dom)
Tedesco Come Lingua Combinazione di lezioni in gruppo e indivi-
38 lezioni lezioni 09:00-16:15 € 400 € 780 46 Pranzo a scuola Lunedi - Venerdi 12:30-13:30 € 90 € 70
Straniera duali, dal livello A1 a C1
indiv. indiv.
47 Attività extradidattiche Lunedi - Sabato 13:30-17:00 € 95 € 80
39 Inglese Mediazione di competenze linguistiche 30 4-10 09:45-15:30 € 225 € 440
generali in gruppi di studio omogenei, dal 48 Accompagnamento a scuola e ritorno in famiglia Lunedi - Sabato - € 150 € 135
40 Inglese livello A2 a C1 40 4-10 08:00-15:30 € 275 € 525
49 Assistenza a scuola (dopo le attività) Lunedi - Venerdi 17:00-19:00 € 130 € 120
Mediazione di competenze linguistiche
Francese, Italiano,
41 generali in gruppi di studio omogenei, dal 30 4-6 09:45-15:30 € 450 € 880
Spagnolo
livello A1 a B2 Costi per programma (tedesco o inglese)
Francese, Italiano, Combinazione di lezioni in gruppo e indivi- 4-6 Numero di corso Costo settimanale
42 30+10 EU 08:00-15:30 € 600 € 1150 Nr.
Spagnolo duali, dal livello A1 a B2 + EU (i costi comprendono i corsi di
corso 1-2 settimane 3-8 settimane
inglese o tedesco)
I riconoscimenti in conformità alla legge sulla Bildungsurlaub sono disponibili per la Renania-Palatinato e l’Hessen. Nelle altre regioni solo su richiesta.
50 Nr. 45, 46 e 47 € 650 € 575
Corsi à la carte (sport, musica e altro) 51 Nr. 45, 46, 47 e 48 € 795 € 700
Parallelamente ad un corso intensivo offriamo corsi speciali in cooperazione con società sportive 52 Nr. 45, 46, 47 e 49 € 770 € 690
locali, diverse organizzazioni e con le scuole di musica di Heidelberg.
Una scelta: calcio, palla a mano, ping-pong, tennis, basket, hockey, hockey sul ghiaccio, rugby e 53 Nr. 45, 46, 47, 48 e 49 € 915 € 820
altri sport, lezioni di musica, florovivaistica.
Per le ore di esercitazione valgono costi aggiuntivi. I costi dipendono dal numero delle ore fissate
e soprattutto dal tipo di attività. Di regola per le ore di sport è da pagare solo una piccola quota di
Nota bene
iscrizione al club sportivo. • Quota d’iscrizione (da versare un’unica volta): € 35 (per le iscrizioni di gruppo a partire da 3 persone: € 15 a persona)
Quota amministrativa: 200 € • Sconti di gruppo su tutti i moduli (solo per iscrizioni in comune): 2a persona: 5%; 3a persona: 10%; dalla 4a
persona: 15%
• Attività nel tempo libero (esempi dal programma): Gita in battello sul fiume Neckar, giro d’orientamento a Heidel-
Esercitazioni al pianoforte berg, visita dello zoo, del “Märchenparadies” (parco a tema sulle favole) sul monte Königstuhl, del castello, della mo-
Esercitazione al pianoforte di proprietà della scuola (Steinway): € 5 / 45 minuti stra di rettili a Landau, del Planetarium di Mannheim e del museo della tecnica a Sinsheim. In più, attività sportive e
pic-nic in riva al fiume, mini-golf, attività culinarie, pomeriggi in piscina all’aperto, scampagnate nei boschi sul monte
Corsi di lingua con stage Heiligenberg, visita dell’anfiteatro Thingstätte e molto altro.
Incluso: Biglietti d’ingresso per i musei, la piscina e simili, e biglietti per la gita in battello.
La richiesta per lo stage ci deve pervenire almeno 4 settimane prima della data di inizio. La durata massima è di 3 mesi, a meno che non si tratti di un Non incluso: Ristorazione o biglietti per i mezzi pubblici (il biglietto valido per una settimana all’interno della città di
modello di formazione durante gli studi. Gli stage di breve durata (al massimo 4 settimane) vengono svolti solitamente nelle scuole della F+U . Heidelberg costa circa € 25, per un mese circa € 70).
Prerequisiti: almeno due settimane di corso intensivo e conoscenza intermedia della lingua tedesca (livello B1, per stage all’interno della F+U: A1). • Il soggiorno presso una famiglia ospitante è possibile solo per i ragazzi dai 12 anni di età.
Candidati da paesi al di fuori della Comunità Europea o dello spazio economico europeo devono presentare un permesso di lavoro, ad esempio il Visto • Con meno di quattro iscritti al gruppo, il monte ore si riduce del 25%.
Working Holiday.
Quota per collocamento in azienda*: € 300 (Stage brevi, 2-4 settimane: € 175)
*Non possiamo garantire la riuscita del collocamento. In questo caso avverrà un rimborso del 50%, o alternativamente, lo stage può essere effettuato Preparazione all’esame di valutazione per l’università (FSP)
all’interno della F+U. In collaborazione con l’università di Economia, Tecnica e Cultura di Berlino (HWTK), l’International Prep School della Academy of Languages prepara
Erasmus+: Corso di lingua, soggiorno, stage in azienda e borsa di studio mensile all’FSP (Feststellungsprüfung, l’esame per la valutazione di idoneità per l’ammissione ad uno studio specialistico in un’università tedesca).
Annualmente la Academy of Languages fornisce stage e corsi di lingua nell’ambito del programma europeo „Erasmus+“. I programmi vengono offerti ad Specializzazione: In tutte le materie universitarie con riferimento alle scienze economiche come Business Administration, gestione sociale e social,
Heidelberg e in Europa. ingegneria industriale, informatica economica ecc.
Luogo di lezione: Heidelberg. Durata: 9 mesi (2 settimane di vacanza incluse). Ore di lezione a settimana: 40. Partecipanti: 12-24.
Requisiti di ammissione: Risultato degli esami del „Studienkolleg“ (estratto della banca dati Anabin) e almeno il livello B1 di conoscenze in tedesco e A1
Corsi di lingua con programma culturale in inglese.
Questo programma si rivolge a giovani che, oltre ad apprendere il tedesco, vogliono partecipare attivamente alle diverse attività culturali. Garanzia: con il superamento della prova d‘esame FSP e dopo il completamento delle ulteriori condizioni, l’ammissione di studio alla HWTK di Berlino
A questo proposito consigliamo vivamente la i programmi dei nostri centri cinese e giapponese. Costo: € 200 è assicurata.
Ore di Orari di corso Parteci- Livello di
Consulenza sullo studio universitario Servizio Costo
lez./sett. (lun.-ven.) panti
Durata
tedesco
Inizio / date
Per i nostri studenti che dopo il corso di lingua vogliono intraprendere uno studio universitario, offriamo un servizio di consulenza. Questo comprende sia
un’assistenza nella scelta dell’università o dell’indirizzo di studi adatto, che un aiuto pratico nel compilare le domande a diverse università (fino a quattro), Seminario preparatorio € 8500 40 09:00-16:30 12-24 36 sett. Dal livello B1 01.02.2016; 05.09.2016
che la correzione del curriculum e della lettera di motivazione. Seminario preparatorio +
Prerequisiti: Qualificazione di ingresso all’istruzione superiore del paese di provenienza. Costo: € 250 € 11740 40 09:00-16:30 12-24 36 sett. Dal livello B1 01.02.2016; 05.09.2016
soggiorno in stanza singola1
Ammissione provvisoria allo studio universitario Seminario preparatorio +
soggiorno in stanza doppia1
€ 10840 40 09:00-16:30 12-24 36 sett. Dal livello B1 01.02.2016; 05.09.2016
Per gli studenti che hanno prenotato un corso di lingua di almeno 12 settimane e che hanno bisogno di un certificato d’ammissione provvisoria per otte-
nere il permesso di soggiorno, la scuola offre assistenza nel fare domanda alle università sotto più aspetti: verifica dei documenti necessari, redazione circa Normalmente a giugno
Prova d’esame FSP C1
di fino a quattro richieste di ammissione, correzione della lettera di motivazione e del curriculum, e comunicazione con l’università. € 650 e novembre
Bisogna tenere in considerazione che la durata di elaborazione dell’applicazione può durare fino a 8 settimane.
Requisiti per l’ammissione: Qualificazione di ingresso all’istruzione superiore del paese di provenienza. Gli interessati con conoscenze di tedesco al di sotto del livello B1 possono acquisire le mancanti nozioni presso le nostre scuole di lingua a Berlino,
Costo: € 350 (più eventualmente una tassa della rispettiva università) Darmstadt e Heidelberg.
1
I prezzi degli alloggi sopra elencati corrispondono alla categoria I. Ulteriori offerte alle pagine 20-25.
16 17
www.fuu.de www.fuu-languages.comPuoi anche leggere
