1/9 ottobre differente. non indifferente - Perugia Social Film Festival
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
VIII EDIZIONE Perugia Social Film Festival Festival Internazionale di Cinema Documentario International 1/9 Documentary Film Festival ottobre ingresso gratuito differente. free entry non indifferente ingresso gratuito 1
Il PerSo è un Festival internazionale di cinema documentario differente. non indifferente. Raccontiamo la complessità del mondo che ci circonda attraverso film e storie che ci riguardano, emozionanti, profonde, esemplari. 2 persofilmfestival.com
Raccontiamo il mondo del sociale Il format del Festival prevede nel suo senso più ampio che le singole proiezioni vengano e nelle articolazioni più varie, accompagnate da incontri con autori, con attenzione ai linguaggi innovativi dibattiti, seminari, attività formative, della documentaristica e alla sua con la partecipazione di operatori capacità di far dialogare generi ed esperti del settore audiovisivo, diversi, nel costante obiettivo ma non solo. Il PerSo – Perugia Social di avvicinare un vasto pubblico Film Festival vuole avere un ruolo al cinema del reale. attivo nei processi di trasformazione culturale all’interno e all’esterno Il nostro sociale tratta della propria comunità, verso di vite, raccontate attraverso una società più giusta e inclusiva. uno sguardo fuori centro. Per noi il Andando oltre l’audiovisivo, sociale rappresenta una continua il Festival si pone l’obiettivo di creare scoperta, imprevedibile e spiazzante, dialogo nell’arte, facendone spazio così come il cinema del reale. di sviluppo sociale creativo, di confronto e conoscenza tra le più disparate diversità, per renderle una ricchezza di inestimabile valore. ingresso gratuito 3
PREMI E GIURIE PerSo Award PerSo Cinema PerSo Short Award Concorso internazionale Italiano Concorso internazionale di medio-lungometraggi Concorso di medio- di cortometraggi documentari in anteprima lungometraggi documentari italiana documentari italiani Premi Premi Premi PerSo Award - Miglior Film PerSo Cinema Italiano – PerSo Short Award Menzione Speciale Miglior Film Perso Short Jail PerSo Agorà - La Settima Ora – Miglior Film Premio del Pubblico Giuria PerSo Giuria PerSo Award Cinema Italiano Giuria PerSo Aline Hervé, montatrice Giuria composta dagli Short Award Angelo Loy, regista studenti universitari Redazione di Film.Tv – Ivelise Perniola, dell’Accademia Belle Arti Media partner del PerSo docente e autrice Pietro Vannucci e Film Festival dell’Università degli Studi Giuria del pubblico – di Perugia: Gaia Centemeri, PerSo Agorà Giorgia D’Achille, Irene Giornelli, Alessandro Pevi Il pubblico in sala potrà Marta Shuptar, Sonia Vatahj, votare i film in concorso Kong Wanpeng, Wang Zihao. Giuria Perso Short Jail nella sezione Perso Award Presiede e coordina la Giuria Giuria delle detenute per assegnare il premio Giovanni Cioni, regista della sezione femminile PerSo Agorà della Casa Circondariale di Perugia Capanne: Angela B, Anna V, Cristiane Maria L, Giuria La Settima Ora Liliane P.B, Giuria composta da Maria Grazia G, Umbria in Celluloide studenti del Liceo Patrizia P, Rachela T. Concorso riservato a film Scientifico “Galileo Galilei” sull’Umbria o di autori Umbri di Perugia: Alessio, Andrea, In collaborazione con la Aurora, Diana Abril, Diletta, Casa Circondariale Giuria costituita Drake Andrea, Edoardo, di Perugia-Capanne da una delegazione Elena Francesca, Federico, di ANEC Umbria Flavio, Francesca, Giulio, Giulia, Gian Marco, Greta, Lorenzo, Margherita, Mattia, Sophia, Teo Vittoria,Veronica. 4 persofilmfestival.com
SABATO 01 OTTOBRE Cinema Méliès, Via della Viola, 1 PROGRAMMA 15.15 PROIEZIONI Promenade Sciarrino Di Marco Del Buono Italia, 2022, 45’ Tutti i film sono Umbria in Celluloide con sottotitolazione Ospiti Marco Del Buono e cast tecnico in italiano e/o inglese, dove necessario. 16.30 Marx può aspettare Di Marco Bellocchio Italia, 2021, 100’ PerSo Masterpiece Ospite la montatrice Francesca Calvelli VENERDÌ __________________________________________ 30 SETTEMBRE 18.45 21.45 Anteprima INAUGURAZIONE PerSo 2022 PERSO 2022 a Sharper Perugia Saluti istituzionali e brindisi Giardini del Frontone, Vagner Love djset Borgo XX Giugno a cura di T•Trane Rassegna __________________________________________ di cortometraggi 21.30 film di apertura Robin Bank Di Anna Giralt Gris Spagna, 2022, 79’ PerSo Award Ospite Anna Giralt Gris ingresso gratuito 5
DOMENICA 02 OTTOBRE Numero Zero, 18.30 Via Benedetto Bonfigli, 4/6 PERSO SHORT AWARD__________________ 11.00 Terra dei padri Nel Buio della Moviola: Di Francesco Di Gioia una conversazione Italia, 2021, 11’ con Francesca Calvelli Masterclass di Francesca Calvelli Safari Njema moderata da Beppe Leonetti (Buon Viaggio) PerSo Lab Di Guido Massimo Calanca e Daniele Vicari Cinema Méliès, Via della Viola, 1 Italia, 2021, 17’ 15.00 Gioja22 La tana Di Stefano De Felici Di Beatrice Baldacci Italia, 2021, 11’ Italia, 2021, 90’ Ospiti Guido Massimo Calanca Umbria in Celluloide e Francesco Di Gioia Ospite Beatrice Baldacci __________________________________________ 16.45 19.30 Il Palazzo Onde radicali Di Federica Di Giacomo Di Gianfranco Pannone Italia, Repubblica Ceca, 2021, 100’ Italia, 2021, 72’ PerSo Cinema Italiano PerSo Cinema Italiano Ospite Gianfranco Pannone Museo Archeologico Nazionale, 21.30 Piazza Giordano Bruno, 10 Intensive Life Unit Di Adéla Komrzý 17.30 Repubblica Ceca, 2021, 75’ AGALMA PerSo Award Di Doriana Monaco Ospite Adéla Komrzý Italia, 2020, 54’ in diretta streaming Fuori Concorso Ospite Doriana Monaco 6 persofilmfestival.com
LUNEDÌ 03 OTTOBRE Cinema Méliès, Via della Viola, 1 15.00 19.00 Robin Bank (replica) Benjamin Di Anna Giralt Gris Kling’s Interior Spagna, 2022, 79’ Cinema PerSo Award Di Thibaut Bertrand Francia, 2021, 53’ 16.30 PerSo Award Del mio paese Ospite Thibaut Bertrand popolato come un poema 21.30 Di Vittoria Corallo Una claustrocinefilia Italia, 2022, 24’ Di Alessandro Aniballi Umbria in Celluloide Italia, 2022, 85’ Ospite Vittoria Corallo PerSo Cinema Italiano Ospite Alessandro Aniballi 17.30 Del otro lado Di Iván Guarnizo Colombia, 2021, 83’ PerSo Award ingresso gratuito 7
MARTEDÌ 04 OTTOBRE Cinema Zenith, Via Benedetto Bonfigli, 5 15.00 21.30 Benjamin American Kling’s Interior Ring Cinema (replica) Di Stefano Casertano Di Thibaut Bertrand Italia, 2021, 84’ Francia, 2021, 53’ PerSo Award PerSo Award Ospiti Stefano Casertano e il montatore Shervin Zinouzi 16.00 Del Otro Lado (replica) Di Iván Guarnizo Colombia, 2021, 83’ T-Trane, PerSo Award Borgo XX Giugno, 44 17.30 22.30 Give me the end PerSi al T-Trane you’re at Selezioni Ypsilon Di Oreste Crisòstomi, Alessandro Deflorio, Simone Santamaria Italia, Irlanda, 2021, 52’ Umbria in Celluloide Ospiti Oreste Crisòstomi Museo Archeologico Nazionale, e Simone Santamaria Piazza Giordano Bruno, 1 17.00 19.00 Fortezze vuote: Los Zuluagas Umbria, Di Flavia Montini una risposta Italia / Colombia, 2021, 80’ politica alla follia PerSo Cinema Italiano Di Gianni Serra Ospiti Flavia Montini Italia, 1975, 110’ e Luca Ricciardi Retrospettiva Gianni Serra 8 persofilmfestival.com
MERCOLEDÌ 19.00 05 OTTOBRE Ananda Di Stefano Deffenu Cinema Zenith, Italia, 2020, 60’ Via Benedetto Bonfigli, 5 PerSo Cinema Italiano Ospite Stefano Deffenu 15.00 American Ring (replica) 21.30 Di Stefano Casertano A noi rimane il mondo Italia, 2021, 84’ Di Armin Ferrari PerSo Award Italia, 2022, 78’ PerSo Cinema Italiano 16.30 Ospiti Armin Ferrari e Roberto Cavallini PERSO SHORT AWARD__________________ Museo Archeologico Nazionale, Água Nas Guelras Piazza Giordano Bruno, 10 Di Marco Schiavon Portogallo, 2021, 24’ 17.30 Ospite Marco Schiavon La leggenda dell’Albero Segreto Pèlagos Di Giuseppe Carrieri di Sam3 Italia, 2022, 58’ Italia, 2022, 6’ Fuori Concorso Haulout Di Evgenia Arbugaeva Sala Walter Binni, e Maxim Arbugaev Via delle Prome (Porta Sole) Regno Unito, 2022, 25’ __________________________________________ 16.00 - 19.30 PerS nella VR - 17.30 sezione virtual reality The dust of modern life Di Franziska von Stenglin Numero Zero, Germania, 2021, 82’ Via Benedetto Bonfigli 4/6 PerSo Award Ospite Franziska von Stenglin 19.00 Gaetano Savio Dj Set DiversitÀrte ingresso gratuito 9
GIOVEDÌ 06 OTTOBRE Cinema PostModernissimo, focus Via del carmine, 4 Myanmar 15.00 17.45 The dust of modern life Proiezione del cortometraggio (replica) 1er Février Di Franziska von Stenglin di Leïla Macaire Germania, 2021, 82’ and Mo Mo (pseudonimo) PerSo Award Myanmar, 2021, 12’ 16.30 18.00 Red Kilim Abrash Donne Di Gianmarco Bozoglu e trasformazione Italia/Turchia, 2022, 24’ culturale Umbria in Celluloide Ospite Gianmarco Bozoglu Modera: Serena Console 19.00 Giornalista e videomaker Oltre le rive ed esperta di Asia Orientale, collabora Di Riccardo Del Cal con Manifesto, Today.it e China Files. Italia, 2021, 77’ PerSo Cinema Italiano Intervengono: Ospite Riccardo Del Cal Alessandra Schiavo in collegamento streaming 21.30 Vice Direttore Generale El gran Movimiento Vicario/Direttore Centrale Di Kiro Russo per i Paesi dell’Asia e dell’Oceania, Bolivia, 2021, 85’ Ex-Ambasciatrice d’Italia in Myanmar PerSo Masterpiece Francesca Baronio giornalista Rai e ISPI, esperta di Myanmar Sala Walter Binni, e dell’area sud-est asiatica. Via delle Prome (Porta Sole) Yimon Win Pu rappresentante della Comunità Birmana in Italia 16.00 - 19.30 Leïla Macaire regista del film PerS nella VR - “1er Février” in collegamento streaming sezione virtual reality 10 persofilmfestival.com
VENERDÌ 07 OTTOBRE Cinema PostModernissimo, Via del carmine, 4 21.30 A French Revolution 15.30 - Sala Visconti (Un Peuple) Intensive Life Unit (replica) Di Emmanuel Gras Di Adéla Komrzý Francia, 2022, 105’ Repubblica Ceca, 2021, 75’ PerSo Award PerSo Award Ospite Emmanuel Gras 15.30 Cinema Méliès, Via della Viola, 1 PERSO SHORT AWARD__________________ 17.30 1er Février Percorsi visuali Di Leïla Macaire and Mo Mo nella foresta: Francia, 2021, 12’ la rappresentazione della natura selvaggia Come il Bianco nel cinema documentario Di Alessandra Celesia tra ecologia e mito Francia, 2020, 19’ Masterclass di Ivelise Perniola PerSo Lab The Doll Di Elahe Esmaili Sala Walter Binni, Iran, 2021, 30’ Via delle Prome (Porta Sole) _________________________________________ 17.00 16.00 - 19.30 La pecora Nera PerS nella VR - Di Ascanio Celestini sezione virtual reality Italia, 2010, 93’ DiversitÀrte | Cinema della Follia Ospite Ascanio Celestini Numero Zero, Via Benedetto Bonfigli 4/6 19.00 Rue Garibaldi 19.15 Di Federico Francioni Live radiofonico Italia, 2021, 72’ di Stazione Panzana PerSo Cinema Italiano con Ascanio Celestini Ospite Federico Francioni dalle 18.30 aperitivo ingresso gratuito 11
SABATO Numero Zero, 08 OTTOBRE Via Benedetto Bonfigli 4/6 14.45 - 18.00 Cinema Méliès, Laboratorio teorico - Via della Viola, 1 esperienziale Mente, Corpo, Respiro (Mindfulness) 09.30 Tenuto da M. Casodi, E. Forghieri, B. Chipi La Guerra di Mario Di Antonio Capuano Italia, 2005, 100’ Cinema PostModernissimo, Omaggio ad Antonio Capuano Via del Carmine, 4 Ospite l’attore Marco Grieco 18.00 11.30 Pasolini revisited Da una prospettiva Incontro con Ascanio Celestini eccedente: il cinema Modera Simone Rossi di Antonio Capuano Masterclass di Armando Andria, Alessia Brandoni, Fabrizio Croce 20.00 PerSo Lab Metok Di Martín Solá Argentina/Italia, 2021, 60’ Cinema PostModernissimo, PerSo Masterpiece Via del Carmine, 4 Ospite Martín Solá 15.00 21.30 Diario di un no La ragazza di via Millelire Di Gianni Serra Di Gianni Serra Italia, 1974, 44’ Italia, 1980, 110’ Retrospettiva Gianni Serra Retrospettiva Gianni Serra Ospite l’attrice Oria Conforti 16.00 Dal Pianeta degli Umani Sala Walter Binni, Di Giovanni Cioni Via delle Prome (Porta Sole) Italia, 2021, 83’ Fuori Concorso 16.00 - 19.30 Ospite Giovanni Cioni PerS nella VR - sezione virtual reality 12 persofilmfestival.com
DOMENICA 09 OTTOBRE Cinema PostModernissimo, Via del Carmine, 4 15.30 - Sala Visconti 21.00 A French Revolution film di chiusura (Un Peuple) Limiar (replica) di Coraci Ruiz Di Emmanuel Gras Brasile, 2020, 77’ Francia, 2022, 105’ PerSo Masterpiece PerSo Award segue incontro con Ass. Omphalos LGBTI 16.30 CERIMONIA DI PREMIAZIONE Conducono Caterina Fiocchetti e Giulia Zeetti 18.00 22.20 PROIEZIONE Incontro con Associazione DEL FILM Omphalos LGBTI VINCITORE Modera: Giovanni Piperno PerSo Award Intervengono: Luca Ciaccarini Mavilla Federica Partenzi Francesco Pietro De Angelis ingresso gratuito 13
Numero Zero, Cinema Méliès, Cinema Méliès, Via Benedetto Bonfigli 4/6 Via della Viola 1 Via della Viola 1 Domenica 2 ottobre Venerdì 7 ottobre Sabato 8 ottobre ore 11.00 ore 17.30 ore 11.30 Nel Buio della Percorsi visuali Da una Moviola: una nella foresta: la prospettiva conversazione rappresentazione eccedente: con Francesca della natura il cinema di Calvelli, moderata selvaggia Antonio da Beppe Leonetti nel cinema Capuano Masterclass documentario Masterclass con Francesca Calvelli tra ecologia con Armando Adria, In collaborazione e mito Alessia Brandoni, con Montatori Anonimi - Masterclass Fabrizio Croce Il primo podcast italiano con Ivelise Perniola sul montaggio Celebriamo Una serie di interventi DiversitÀrte prende avvio la diversità tutta. artistico-culturali nella all’interno del PerSo Film città volti a valorizzare Festival per proseguire DiversitÀrte è un progetto e potenziare tutte le nei mesi successivi multidisciplinare diversità e renderle con un programma ricco per la creazione di luoghi ricchezza per la comunità di incontri. d’incontro, contaminazione consapevole e impollinazione tra diverse e partecipativa. Eventi all’interno realtà e forme d’arte. del progamma 14 persofilmfestival.com
PerS La prima rassegna di A cura di realtà virtuale del PerSo Valentina Noya, vede una selezione di Vicepresidente nella lavori che, attraverso un uso originale della tecnologia a disposizione dell’Associazione Museo Nazionale del Cinema, e una forte intuizione Produttrice di VR cinematografica, hanno Notte Americana srl impresso alla trattazione di alcuni temi sociali una maggiore vividezza e capacità di trasmettere empatia: corti che ci da mercoledì 5 spingono non solo oltre i a sabato 8 ottobre confini fisici e percettivi, ma anche al di là dei ore 16.00 - 19.30 nostri pregiudizi razionali, immergendoci in un Sala Walter Binni, cinema del reale nuovo Via delle Prome che ha tutta la dignità di (Porta Sole) essere definito tale. (Aosta), Sole Luna Dall’1 al 4 ottobre Doc Fest (Palermo). la residenza farà tappa Un percorso semestrale al PerSo, focalizzandosi di formazione e training, sul tema del montaggio dedicato a progetti di film del film e del teaser. in fase di sviluppo, per I docenti saranno ITINERANZE DOC sostenere a livello creativo i montatori Francesca è una residenza artistica e produttivo registi al primo Calvelli e Beppe Leonetti. itinerante nata dalla o secondo lungometraggio. Itineranze DOC collaborazione di alcuni Un cammino in 6 tappe, da è coordinato ed ideato dei festival più rilevanti vivere nel cuore dei festival, da Luciano Barisone. del cinema documentario a stretto contatto con Tutor e coordinatrice italiani: Bellaria Film Festival, professionisti e addetti ai per il PerSo Film Festival Festival dei Popoli (Firenze), lavori, guidati da docenti è Glenda Balucani. Perugia Social Film Festival, d’eccezione e seguiti da IsReal (Nuoro), FrontDoc tutor esperti. www.itineranzedoc.it ingresso gratuito 15
PERSOPECHINO La rassegna di cinema del reale firmata PerSo, all'Istituto Italiano di Cultura di Pechino. DEL REALE - MA CI NE NE I M C A - DE LE LR MA DEL REA EALE - CIN NE E CI MA E* DE L L RE A AL E- L RE CINEMA DE lunedì 10 ottobre 2022 21.30 CIMAP! Cento Il progetto è frutto Italiani Matti a Pechino della collaborazione tra Di Giovanni Piperno Italia, 2008, 82’ Giornata Internazionale d ella Salute Mentale 16 persofilmfestival.com
A CASA ARGENTINA Rassegna di cinema del reale firmata PerSo Perugia Social Film Festival Casa Argentina Via Vittorio Veneto, 7 Roma 15-29 settembre Il progetto è frutto della 2022 collaborazione tra ingresso gratuito 17
Staff traduzioni e interpretariato: LO STAFF DEL PERSO Martina Abrami, Giulia Misuri, Alessandro Rispettosi, Stefano Montesano Direzione artistica: Sito web: Enrico Greco (webmaster) Giovanni Piperno e Luca Ferretti Testi editing e traduzioni: Direzione organizzativa: Luca Ferretti Maria Enrica Mazzella, Irene Biscarini, Responsabile organizzativo: Giorgia Nicolini, Martina Orlandi, Marco Casodi Sharon Maneli Comunicazione: Linn Rasimelli Progetto grafico catalogo: Relazioni internazionali e rassegne Francesca Zinni collaterali: Linn Rasimelli Animazione grafica: Coordinamento organizzativo: Giacomo Brunetto Cecilia Chianese Ufficio stampa: Coordinamento progetto itineranze Doc: MG2 Comunicazione Glenda Balucani Amministrazione: Marco Cucchi Coordinamento giuria Programmazione PerS nella VR: dei detenuti e giuria scuola: Valentina Noya Marta Bettoni, Maurizio Giacobbe Comitato di preselezione film in Segreteria organizzativa: Irene Biscarini, concorso: Giallo Giuman (coordinatore), Maria Enrica Mazzella, Giorgia Nicolini Irene Biscarini, Niccolò Consolo, Erika Ospitalità: Ilaria Ippoliti Di Silvestre, Jacopo Fiore, Maria Enrica Ufficio tecnico e movimentazione copie: Mazzella, Luigi Montelione, Giorgia Luigi Cuomo, Giallo Giuman Nicolini, Daniele Saini, Elena Tampellini, Gestione volontari: Barbara Ticchioni, Simone Armanni Irene Biscarini, Giorgia Nicolini Consulenti di programmazione: Gestione sale, infopoint, merchandising: Glenda Balucani, Ivan Frenguelli, Sofia Cerù, Giulia Mandoloni, Giacomo Caldarelli Hamere Samuel Gebreegziabher Consiglio direttivo di Associazione Promozione: Sofia Cerù, Giulia Realmente: Raffaella Serra (Presidente), Mandoloni, Marta Natalini, Hamere Marco Casodi, Eleonora Bellu, Samuel Gebreegziabher Marco Cucchi, Vittoria Ferdinandi Social media: Un ringraziamento particolare a: Linn Rasimelli e Marta Natalini Stefano Rulli e lo staff di Fondazione Sottotitoli e traduzioni: Francesca Medda La Città del Sole - Onlus e di Numero Zero - Ristorante inclusivo. Non è solo grazie a loro che il PerSo continua a crescere. Molte altre persone, ognuna persa a suo modo, ci aiutano e ci sostengono, e senza di loro nulla sarebbe possibile. A loro, e a tutti noi, va il più caldo ringraziamento per esserci. E un ringraziamento doveroso va anche a tutti voi, che ci seguite, ci sostenete, vi perdete nelle nostre proposte ricercate e inconsuete. Continuiamo a perderci insieme! 18 persofilmfestival.com
VIA PIN TUR ICCH IO Se ti sei PerSo, SALA WALTER BINNI all’INFO POINT troverai CINEMA POSTMODERNISSIMO chi saprà guidarti tra le sale cinema e darti A OL informazioni su proiezioni VI LA ed eventi. Piazza IV Novembre EL D I A V Ci troverai sempre lì per far due chiacchere E CINEMA MÈLIÈS BR e per scoprire il nostro EM TT bellissimo merchandising! INFO POINT SE Orario 15.00 - 19.00 IV X I LION IA V I UCC B AG ANN VIA SO V COR Rocca Paolina MANU CO Progetto grafico I Basilica di S. Domenico RS ALP O LLE CA VO I DE UR TO R persofilmfestival CIA persofilmfestival NUMERO ZERO CAC PerSo Film Festival VIA @PerSoFilmFest CINEMA ZENITH ingresso gratuito 19
ORGANIZZATO DA IN COLLABORAZIONE CON INIZIATIVA REALIZZATA CON IL CONTRIBUTO E IL PATROCINIO DELLA DIREZIONE GENERALE CINEMA E AUDIOVISIVO - MINISTERO DELLA CULTURA CON IL SOSTEGNO DI CAMERA DI COMMERCIO DELL’UMBRIA CON LA COLLABORAZIONE DI SPONSOR TECNICI ENTI PARTNER MEDIA PARTNER persofilmfestival.it 20 persofilmfestival.com
Puoi anche leggere