WWW.IVSANBERNARD.IT ARREDAMENTO - FURNITURE - MOBILIARIO - Iv San Bernard
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
WWW.IVSANBERNARD.IT
ARREDAMENTO - FURNITURE - MOBILIARIO
Quando il Design diventa Arte
When Design becomes Art
Cuando el Diseño se convierte en Arte
Qualità, esportazione, formazione, innovazione e un pizzico di fantasia sono gli ingredienti che hanno sancito il successo anche internazionale della Iv San Bernard nel pet trade. Dalla Toscana, terra della tradizione, una realtà assolutamente innovativa. Quality, export, training, innovation and a touch of fantasy. These are the ingredients that have contained the success of international Iv San Bernard in the pet trade. From Tuscany, land of tradition, an absolutly innovative reality. Calidad, exportación, educación, innovación y un poco de fantasia son los ingredientes que han ratificado el éxito de Iv San Bernard en el pet trade. Desde la Toscana, tierra de la tradición, una realidad absolutamente innovadora.
CATALOGO ARREDI FURNITURE CATALOG CATALOGO MOBILIARIO Grazie alla collaborazione By partnering with local Gracias a la colaboración con aziende del territorio companies recognized for con empresas del territorio riconosciute per maestria their craftsmanship, Iv San reconocidas por maestría artigianale, Iv San Bernard Bernard offers a wide range artesanal, Iv San Bernard propone un’ampia gamma di of professional furniture propone una amplia gama arredi professionali studiati specifically designed to provide de decoración profesional appositamente per fornire al the groomer a functional and estudiada para proveer al toelettatore un ambiente di elegant working environment. peluquero un entorno de lavoro funzionale e al tempo trabajo funcional y al mismo stesso raffinato. tiempo refinado.
INDICE - INDEX - ÍNDICE
TAVOLI 06
TABLES
MESAS
VET LINE 16
VASCHE 20
BATHTUBS
BAÑERAS
LINEA ALLUMINIUM 40
ALLUMINIUM LINE
LÍNEA ALLUMINIUM
COMPLEMENTI D’ARREDO 52
FURNISHING ACCESSORIES
ACCESORIOS DE MOBILIARIO
PHON E SOFFIATORI 58
DRYERS AND BLASTERS
SECADORES Y EXPULSADORES
TAVOLI-TABLES-MESAS | 5
TAVOLI TABLES MESAS
I tavoli da toelettatura Iv San Bernard The Iv San Bernard grooming tables Las mesas de peluqueria canina Iv
sono stati studiati per far fronte a have been designed to meet all the San Bernard han sido estudiadas
tutte le necessità del toelettatore needs of the professional groomer. para cubrir todas las necesidades
professionista. Caratterizzati dalla Characterized by excellent made in del peluquero canino profesional.
qualità eccellente dell’acciaio Made in Italy quality steel, these elements Caracterizadas por la calidad
Italy questi elementi conferiscono un give a high stability, crucial in making excelente del acero Made en Italy, son
elevata stabilità, fondamentale a far the animal feel comfortable and also dotadas de una elevada estabilidad,
sentire l’animale a suo agio rendendo making the job comfortable and safe es fundamental hacer sentir a gusto
il lavoro del toelettatore confortevole for the groomer. a la mascota asi hace el trabajo del
e sicuro. peluquero confortable y seguro.
6|
Art. TAVVEL
TAVOLO VELSATIS
VELSATIS TABLE
MESA VELSATIS
Piano: 128x65 cm
Altezza max: 95 cm
Altezza min: 48 cm
Top: 128x65 cm
Max height: 95 cm
Min height: 48 cm
Tablero: 128x65 cm
Altura max: 95 cm
Altura min: 48 cm
8 | ARREDAMENTO-FURNITURE-MOBILIARIO
Art. SUPBRDOP
DOPPIO BRACCIO PER
TAVOLO VELSATIS
(OPZIONALE)
DOUBLE BRACKET
FOR VELSATIS TABLE
(OPTIONAL)
DOBLE BRAZO PARA
MESA VELSATIS
(OPCIONAL)
Art. TEL685801
RUOTA CON FRENO
PER VELSATIS
WHEEL WITH BREAK
FOR VELSATIS
RUEDA CON FRENO
PARA VELSATIS
/B /TM /N /C /A /RN
VARIANTI COLORE PIANO
COLOURS VARIETY SURFACE
COLORES VARIADOS TABLERO
TAVOLI-TABLES-MESAS | 9Art. BDTT
DOPPIO BRACCIO PER TAVOLO ROTONDO
(OPZIONALE)
DOUBLE BRACKET FOR ROUND TABLE
(OPTIONAL)
Art. TAVROT DOBLE BRAZO PARA MESA REDONDA
(OPCIONAL)
TAVOLO ROTONDO
ROUND TABLE
MESA REDONDA
Ø 73 cm
Altezza max: 95 cm
Altezza min: 75 cm
Ø 73 cm
Max height: 95 cm
Min height: 75 cm
Ø 73 cm
Altura max: 95 cm
Altura min: 75 cm
10 | ARREDAMENTO-FURNITURE-MOBILIARIOVARIANTI COLORE TAVOLO - COLOURS VARIETY TABLE - COLORES VARIADOS MESA
Art. TAVROTBN Art. TAVROTBO Art. TAVROTBR
NERO/BLACK/NEGRO ORO/GOLD/DORADO BORDEAUX/BURGUNDY/BURDEOS
/B /TM /N /C /A /RN
VARIANTI COLORE PIANO
COLOURS VARIETY SURFACE
COLORES VARIADOS TABLERO
TAVOLI-TABLES-MESAS | 11Art. SPIDER
TAVOLO SPIDER
SPIDER TABLE
MESA SPIDER
Piano: 100x50 cm
Altezza max: 102 cm
Altezza min: 83 cm
Top: 100x50 cm
Max height: 102 cm
Min height: 83 cm
Tablero: 100x50 cm
Altura max: 102 cm
Altura min: 83 cm
12 | ARREDAMENTO-FURNITURE-MOBILIARIOVARIANTI COLORE TAVOLO - COLOURS VARIETY TABLE - COLORES VARIADOS MESA
Art. SPIDERBN Art. SPIDERBO Art. SPIDERBR
NERO/BLACK/NEGRO ORO/GOLD/DORADO BORDEAUX/BURGUNDY/BURDEOS
/B /TM /N /C /A /RN
VARIANTI COLORE PIANO
COLOURS VARIETY SURFACE
COLORES VARIADOS TABLERO
TAVOLI-TABLES-MESAS | 13Art. BRADOP
DOPPIO BRACCIO
PER TAVOLO COMPACT
(OPZIONALE)
DOUBLE BRACKET
Art. TAV.COL FOR COMPACT TABLE
(OPTIONAL)
TAVOLO COMPACT
DOBLE BRAZO
COMPACT TABLE
PARA MESA COMPACT
MESA COMPACT
(OPCIONAL)
Piano: 120x70 cm
Altezza: 80 cm
Top: 120x70 cm
Height: 80 cm
Tablero: 120x70 cm
Altura: 80 cm
/B /TM /N /C /A /RN
VARIANTI COLORE PIANO
COLOURS VARIETY SURFACE
COLORES VARIADOS TABLERO
14 | ARREDAMENTO-FURNITURE-MOBILIARIOArt. TAVPLUS
TAVOLO PLUS GIREVOLE
REVOLVING PLUS TABLE
MESA PLUS GIRATORIA
Piano: 100x65 cm
Altezza max: 100 cm
Altezza min: 80 cm
Top: 100x65 cm
Max height: 100 cm
Min height: 80 cm
Tablero: 100x65 cm
Altura max: 100 cm
Altura min: 80 cm
/B /TM /N /C /A /RN
VARIANTI COLORE PIANO
COLOURS VARIETY SURFACE
COLORES VARIADOS TABLERO
TAVOLI-TABLES-MESAS | 15VET LINE 16 |
Art. TAVVEL/VET
TAVOLO VETERINARIO
VETERINARY TABLE
MESA VETERINARIA
Piano: 156x62 cm
Altezza max: 95 cm
Altezza min: 48 cm
Top: 156x62 cm
Max height: 95 cm
Min height: 48 cm
Tablero: 156x62 cm
Altura max: 95 cm
Altura min: 48 cm
18 | ARREDAMENTO-FURNITURE-MOBILIARIOArt. TAVVET Art. TAVVETVIP
TAVOLO VETERINARIO TAVOLO VETERINARIO
VETERINARY TABLE CON CASSETTO
MESA VETERINARIA VETERINARY TABLE
WITH DRAWER
MESA VETERINARIA
CON CAJON
Altezza: 83 cm Altezza: 90 cm
Larghezza: 144 cm Larghezza: 145 cm
Profondità: 70 cm Profondità: 65 cm
Height: 83 cm Height: 90 cm
Width: 144 cm Width: 145 cm
Depth: 70 cm Depth: 65 cm
Altura: 83 cm Altura: 90 cm
Largo: 144 cm Largo: 145 cm
Profundidad: 70 cm Profundidad: 65 cm
VET LINE | 19VASCHE BATHTUBS BAÑERAS
Le vasche Iv San Bernard, interamente Iv San Bernard’s bathtubs, entirely Las bañeras Iv San Bernard,
costituite d’acciaio, si differenziano made of steel, differ among totalmente de acero, se distinguen
tra di loro con molteplici modelli, themselves by multiple models, each por sus múltiples modelos, cada
ognuno dei quali studiato e pensato of which is studied and thought for uno estudiado y pensado para cada
per ogni necessità del toelettatore. every need of the groomer. You will necesidad del peluquero canino.
All’interno della linea potrete trovare find several options that will allow Dentro de la línea podréis encontrar
molteplici opzioni che permetteranno you to easily wash dogs of any size varias opciones que permitirán de
di lavare con facilità cani di qualsiasi and weight. lavar con facilidad perros de cualquier
taglia e peso. tamaño y peso.
20 |Art. NIAGARA/N
VASCA NIAGARA
NERO
NIAGARA BATHTUB
BLACK
BAÑERA NIAGARA
NEGRO
Altezza: 92 cm
Larghezza: 147 cm
Profondità: 64 cm
Altezza interna vasca: 45 cm
Height: 92 cm
Width: 147 cm
Depth: 64 cm
Height of inner tank: 45 cm
Altura: 92 cm
Largo: 147 cm
Profundidad: 64 cm
Altura interna de la bañera: 45 cm
22 | ARREDAMENTO-FURNITURE-MOBILIARIOVARIANTI COLORE VASCA - COLOURS VARIETY BATHTUB - COLORES VARIADOS BAÑERAS
Art. NIAGARA/O Art. NIAGARA Art. NIAGARA/R
ORO/GOLD/DORADO ACCIAIO/STEEL/ACERO BORDEAUX/BURGUNDY/BURDEOS
VASCHE-BATHTUBS-BAÑERAS | 23Art. DELUX/O
VASCA DELUX
ORO
DELUX BATHTUB
GOLD
BAÑERA DELUX
DORADO
Altezza: 95 cm
Larghezza: 134 cm
Profondità: 60 cm
Altezza interna vasca: 45 cm
Height: 95 cm
Width: 134 cm
Depth: 60 cm
Height of inner tank: 45 cm
Altura: 95 cm
Largo: 134 cm
Profundidad: 60 cm
Altura interna de la bañera: 45 cm
24 | ARREDAMENTO-FURNITURE-MOBILIARIOVARIANTI COLORE VASCA - COLOURS VARIETY BATHTUB - COLORES VARIADOS BAÑERAS
Art. DELUX/N Art. DELUX/R Art. DELUX
NERO/BLACK/NEGRO BORDEAUX/BURGUNDY/BURDEOS ACCIAIO/STEEL/ACERO
VASCHE-BATHTUBS-BAÑERAS | 25DETTAGLIO
ANGOLO
ANGLE
DETAIL
Art. KAWAI DETALLE
VASCA KAWAI ESQUINA
CON SPORTELLO
ACCIAIO LUCIDO
KAWAI BATHTUB
WITH SHINY
STEEL DOOR
BAÑERA KAWAI
CON PUERTA
EN ACERO BRILLANTE
Altezza: 95,9 cm
Larghezza: 151 cm
Profondità: 60,9 cm
Altezza interna vasca: 47 cm
Height: 95,9 cm
Width: 151 cm
Depth: 60,9 cm
Height of inner tank: 47 cm
Altura: 95,9 cm
Largo: 151 cm
Profundidad: 60,9 cm
Altura interna de la bañera: 47 cm
26 | ARREDAMENTO-FURNITURE-MOBILIARIOACCIAIO INOX STAINLESS STEEL ACERO INOXIDABLE
AL TITANIO TITANIUM TITANIO
Oltre al design unico e attraente, la In addition to the unique and attractive Además del diseño único y atractivo,
pregiata caratteristica delle vasche Kawai design, the premium feature of Kawai la preciosa característica de las
è il materiale utilizzato per la realizzazione bathtubs is the material used for the door: bañeras Kawai es el material utilizado
dello sportello: Acciaio Inox al Titanio Stainless Steel Titanium (AISI 304 BA). por la realización de la puerta: Acero
(AISI 304 BA). Le lastre sono ottenute Sheets are colored through a PVD Inoxidable al Titanio (AISI 304 BA).
mediante colorazione in titanio (PVD). derivate process. The physical vapor Las chapas se obtienen por coloración
La deposizione fisica di vapori metallici deposition allows the color to be en titanio (PVD). La deposición física de
permette di ottenere un colore che risulta bright, even and extremely resistant. vapores de metales permite obtener un
brillante, uniforme ed estremamente Any small difference in the color and in color brillante, uniforme y muy resistente.
resistente. Eventuali variazioni del colore the brightness are due to the different Posibles variaciones de color y de brillo
e della sua brillantezza sono dovute alla reflection of the raw material. se deben a la diferente reflectividad de
differente riflettività della materia prima. las materias primas.
Each production phase is strictly
Ogni fase produttiva è svolta con rigore Cada fase productiva es desarrollada
executed in compliance with international
nel rispetto delle normative internazionali con rigor en el respeto de las normativas
regulations in order to guarantee the
al fine di garantire la massima qualità al internacionales para garantizar la
highest quality to the customer.
cliente. máxima calidad al cliente.
VASCHE-BATHTUBS-BAÑERAS | 27Art. KAWAI/N
VASCA KAWAI
CON SPORTELLO
NERO LUCIDO
KAWAI BATHTUB
WITH SHINY
BLACK DOOR
BAÑERA KAWAI
CON PUERTA
NEGRA BRILLANTE
28 | ARREDAMENTO-FURNITURE-MOBILIARIOArt. KAWAI/O
VASCA KAWAI
CON SPORTELLO
ORO LUCIDO
KAWAI BATHTUB
WITH SHINY
GOLD DOOR
BAÑERA KAWAI
CON PUERTA
DORADA BRILLANTE
VASCHE-BATHTUBS-BAÑERAS | 29Art. AQUA
VASCA AQUA
AQUA BATHTUB
BAÑERA AQUA
Altezza esterna posteriore: 100,5 cm
Altezza esterna anteriore: 85 cm
Larghezza: 118,5 cm
Profondità: 67,5 cm
Altezza interna vasca: 47/38 cm
Outer rear height: 100,5 cm
Front exterior height: 85 cm
Width: 118,5 cm
Depth: 67,5 cm
Height of inner tank: 47/38 cm
Altura externa posterior: 100,5 cm
Altura externa anterior: 85 cm
Largo: 118,5 cm
Profundidad: 67,5 cm
Altura interna de la bañera: 47/38 cm
30 | ARREDAMENTO-FURNITURE-MOBILIARIOArt. AQUAPLUS
VASCA AQUA
CON SPORTELLO
AQUA BATHTUB
WITH SHUTTER
BAÑERA AQUA
CON PUERTA
Altezza esterna posteriore: 100,5 cm
Altezza esterna anteriore: 85 cm
Larghezza: 118,5 cm
Profondità: 67,5 cm
Altezza interna vasca: 47/38 cm
Outer rear height: 100,5 cm
Front exterior height: 85 cm
Width: 118,5 cm
Depth: 67,5 cm
Height of inner tank: 47/38 cm
Altura externa posterior: 100,5 cm
Altura externa anterior: 85 cm
Largo: 118,5 cm
Profundidad: 67,5 cm
Altura interna de la bañera: 47/38 cm
VASCHE-BATHTUBS-BAÑERAS | 31Art. VASCASPA/R
VASCA SPA
BORDEAUX
SPA BATHTUB
BURGUNDY
BAÑERA SPA
BURDEOS
Altezza: 95 cm
Larghezza: 94 cm
Profondità: 65 cm
Altezza interna vasca: 52,5 cm
Height: 95 cm
Width: 94 cm
Depth: 65 cm
Height of inner tank: 52,5 cm
Altura: 95 cm
Largo: 94 cm
Profundidad: 65 cm
Altura interna de la bañera: 52,5 cm
32 | ARREDAMENTO-FURNITURE-MOBILIARIOVARIANTI COLORE VASCA - COLOURS VARIETY BATHTUB - COLORES VARIADOS BAÑERA
Art. VASCASPA/N Art. VASCASPA/O Art. VASCASPA
NERO/BLACK/NEGRO ORO/GOLD/DORADO ACCIAIO/STEEL/ACERO
VASCHE-BATHTUBS-BAÑERAS | 33Art. MOK
VASCA MOK
MOK BATHTUB
BAÑERA MOK
DETTAGLIO
DETAIL
DETALLE
Altezza: 124 cm
Larghezza: 95 cm
Profondità: 95 cm
Altezza interna vasca: 44 cm
Height: 124 cm
Width: 95 cm
Depth: 95 cm
Height of inner tank: 44 cm
Altura: 124 cm
Largo: 95 cm
Profundidad: 95 cm
Altura interna de la bañera: 44 cm
34 | ARREDAMENTO-FURNITURE-MOBILIARIOArt. 2/P
VASCA PICCOLA
SMALL BATHTUB
BAÑERA PEQUEÑA
Altezza: 98 cm
Larghezza: 75 cm
Profondità: 64 cm
Altezza interna vasca: 45 cm
Height: 110 cm
Width: 75 cm
Depth: 65 cm
Height of inner tank: 45 cm
Altura: 110 cm
Largo: 75 cm
Profundidad: 65 cm
Altura interna de la bañera: 45 cm
VASCHE-BATHTUBS-BAÑERAS | 35Art. FLEXCOMP
VASCA FLEX
FLEX BATHTUB
BAÑERA FLEX
Altezza: 102 cm
Larghezza: 93 cm
Profondità: 56 cm
Altezza interna vasca: 50 cm
Height: 102 cm
Width: 93 cm
Depth: 56 cm
Height of inner tank: 50 cm
Altura: 102 cm
Largo: 93 cm
Profundidad: 56 cm
Altura interna de la bañera: 50 cm
36 | ARREDAMENTO-FURNITURE-MOBILIARIOArt. GRIGLIAVASCAMIN Art. GRIGLIASPA
GRIGLIA IN ACCIAIO PER VASCA PICCOLA GRIGLIA IN ACCIAIO PER VASCA SPA
STEEL GRID FOR SMALL BATHTUB STEEL GRID FOR SPA BATHTUB
REJILLA EN ACERO PARA BAÑERA PEQUEÑA REJILLA EN ACERO PARA BAÑERA SPA
Art. 3/LP Art. GRIGLIAMOK
PORTAFLACONI IN ACCIAIO GRIGLIA IN ACCIAIO PER VASCA MOK
STEEL HOLDER FOR BOTTLES STEEL GRID FOR MOK BATHTUB
PORTABOTELLAS EN ACERO REJILLA EN ACERO PARA BAÑERA MOK
VASCHE-BATHTUBS-BAÑERAS | 37Art. SPA
MACCHINA SPA
SPA MACHINE
MAQUINA SPA
Art. R/KIT13
TELECOMANDO
PER MACCHINA SPA
REMOTE CONTROL
FOR SPA MACHINE
MANDO A DISTANCIA
PARA MAQUINA SPA
Art. I/025
VASCHETTA SPA
CON TAPPETINO
MINI SPA BATHTUB
WITH MAT
BAÑERITA SPA
CON ALFOMBRA
Altezza: 34 cm
34 cm
Larghezza: 42 cm
Profondità: 34 cm
Altezza interna vasca: 32 cm
Height: 34 cm
Width: 42 cm
Depth: 34 cm
Height of inner tank: 32 cm
Altura: 34 cm
Largo: 42 cm 55 cm
Profundidad: 34 cm
Altura interna de la bañera: 32 cm
38 | ARREDAMENTO-FURNITURE-MOBILIARIOMACCHINA SPA SPA MACHINE MAQUINA SPA
Macchina SPA professionale per Professional SPA hydromassage and Maquina SPA profesional de hidromasaje
idromassaggio e trattamenti all’ozono, ozone treatments machine, ideal for y tratamientos al ozono, ideal para la
ideale per il recupero della cute in skin retrieval caused by skin disorders. recuperación del cutis en consecuencia
seguito a disordini cutanei. Grazie alle Thanks to the therapeutic properties de desórdenes cutáneos. Gracias
proprietà terapeutiche dell’ozono (O3), of ozone (O3), it generates immediate a las propiedades terapéuticas del
genera sollievo immediato accelerando relief by accelerating the improvement ozono (O3), engendra alivio inmediato
il processo di miglioramento. L’uso process. The use of hydromassage and acelerando el proceso de mejoría. El
dell’idromassaggio e la sua interazione its interaction with ozone strengthens empleo del hidromasaje y su interacción
con l’ozono rafforza l’efficacia dei prodotti the effectiveness of Iv San Bernard con el ozono refuerza la eficacia de los
Iv San Bernard utilizzati. Con l’acquisto products. With the purchase of the productos Iv San Bernard utilizado. Con
della macchina verrà inoltre fornito il machine, the “SPA Techniques Manual” la adquisición de la máquina además será
“Manuale delle Tecniche SPA” che illustra will be provided, which illustrates the proporcionado el “Manual de las Técnicas
il corretto utilizzo del macchinario e correct use of the machine and provides SPA” que ilustra el correcto empleo de la
fornisce preziosi consigli della tecnica valuable advice from Iv San Bernard maquinaria y provee preciosos consejos
internazionale Iv San Bernard Monique International technichian Monique Van de la técnica internacional Iv San Bernard
Van de Ven. de Ven. Monique Van de Ven.
PESO: WEIGHT: PESO:
10 Kg. 10 Kg. 10 Kg.
ALIMENTAZIONE STANDARD: STANDARD POWER SUPPLY: ALIMENTACIÓN ESTÁNDAR:
230 V (110 V su richiesta) 230 V (110 V on request) 230 V (110 V sobre solicitud)
CONSUMO TOTALE: TOTAL CONSUMPTION: CONSUMO TOTAL:
800 W 800 W 800 W
LUNGHEZZA DEL TUBO: HOSE LENGTH: LONGITUD DEL TUBO:
MIN 70 cm – MAX 3 mt MIN 70 cm – MAX 3 mt MIN 70 cm – MAX 3 mt
VASCHE-BATHTUBS-BAÑERAS | 39LINEA ALLUMINIUM ALLUMINIUM LINE LÍNEA ALLUMINIUM
La Linea Alluminium Iv San Bernard Iv San Bernard Aluminum was made La Línea Alluminium Iv San Bernard
nasce per completare, insieme agli to complete, along with the tools, nace para completar, junto a los
strumenti del mestiere, la zona the grooming area with a range of instrumentos de la profesión, la
toelettatura con una gamma di mobili all-steel furniture. The Aluminum zona de peluqueria con una gama de
completamente in acciaio. La linea line is resistant and suitable for any muebles completamente de acero.
Alluminium è resistente ed adatta ad space; in fact, thanks to the possible La línea Alluminium es resistente y
ogni spazio; infatti grazie alle possibili combinations between the furniture, adaptada a cada espacio; gracias a
combinazioni tra i mobili lo spazio the available space can be exploited las posibles combinaciones entre los
disponibile potrà essere sfruttato al to the fullest. muebles el espacio disponible podrá
meglio. ser explotado de la mejor manera.
40 |Art. 0003SP/N
MOBILE IN ACCIAIO
CON SPORTELLI NERI
STEEL UNIT
WITH BLACK SHUTTERS
MUEBLE DE ACERO
CON PUERTAS NEGRAS
Altezza: 90 cm
Larghezza: 100 cm
Profondità: 50 cm
Height: 90 cm
Width: 100 cm
Depth: 50 cm
Altura: 90 cm
Largo: 100 cm
Profundidad: 50 cm
42 | ARREDAMENTO-FURNITURE-MOBILIARIOVARIANTI COLORE SPORTELLI - COLOURS VARIETY SHUTTERS - COLORES VARIADOS PUERTAS
Art. 0003SP Art. 0003SP/R Art. 0003SP/O
CON SPORTELLI ACCIAIO CON SPORTELLI BORDEAUX CON SPORTELLI ORO
WITH STEEL SHUTTERS WITH BURGUNDY SHUTTERS WITH GOLD SHUTTERS
CON PUERTAS ACERO CON PUERTAS BURDEOS CON PUERTAS DORADAS
/B /TM /N /C /A /RN
VARIANTI COLORE PIANO
COLOURS VARIETY SURFACE
COLORES VARIADOS TABLERO
LINEA ALLUMINIUM-ALLUMINIUM LINE-LÍNEA ALLUMINIUM | 43Art. 0005/STACC
STECCA IN ACCIAIO
STEEL BAR
BARRA DE ACERO
Art. 0003/R
MOBILE IN ACCIAIO
CON CASSETTO BORDEAUX
STEEL UNIT
WITH BURGUNDY DRAWER
MUEBLE DE ACERO
CON CAJON BURDEOS
Altezza: 90 cm
Larghezza: 100 cm
Profondità: 50 cm
Height: 90 cm
Width: 100 cm
Depth: 50 cm
Altura: 90 cm
Largo: 100 cm
Profundidad: 50 cm
44 | ARREDAMENTO-FURNITURE-MOBILIARIOVARIANTI COLORE CASSETTO - COLOURS VARIETY DRAWER - COLORES VARIADOS CAJON
Art. 0003/O Art. 0003 Art. 0003/N
CON CASSETTO ORO CON CASSETTO ACCIAIO CON CASSETTO NERO
WITH GOLD DRAWER WITH STEEL DRAWER WITH BLACK DRAWER
CON CAJON DORADO CON CAJON ACERO CON CAJON NEGRO
/B /TM /N /C /A /RN
VARIANTI COLORE PIANO
COLOURS VARIETY SURFACE
COLORES VARIADOS TABLERO
LINEA ALLUMINIUM-ALLUMINIUM LINE-LÍNEA ALLUMINIUM | 45Art. 0004/N
MOBILE IN ACCIAIO AD ANGOLO
CON CASSETTO NERO
STEEL CORNER PIECE OF FORNITURE
WITH BLACK DRAWER
MUEBLE DE ACERO ANGULAR
CON CAJON NEGRO
Altezza: 90 cm
Larghezza: 100x100 cm
Profondità: 50 cm
Height: 90 cm
Width: 100x100 cm
Depth: 50 cm
Altura: 90 cm
Largo: 100x100 cm
Profundidad: 50 cm
46 | ARREDAMENTO-FURNITURE-MOBILIARIOVARIANTI COLORE CASSETTO - COLOURS VARIETY DRAWER - COLORES VARIADOS CAJON
Art. 0004 Art. 0004/R Art. 0004/O
CON CASSETTO ACCIAIO CON CASSETTO BORDEAUX CON CASSETTO ORO
WITH STEEL DRAWER WITH BURGUNDY DRAWER WITH GOLD DRAWER
CON CAJON ACERO CON CAJON BURDEOS CON CAJON DORADO
/B /TM /N /C /A /RN
VARIANTI COLORE PIANO
COLOURS VARIETY SURFACE
COLORES VARIADOS TABLERO
LINEA ALLUMINIUM-ALLUMINIUM LINE-LÍNEA ALLUMINIUM | 47Art. 0001/O
MOBILE IN ACCIAIO
A BOCCA DI LUPO
CON SPORTELLO ORO
STEEL PIECE OF FORNITURE
WITH TILTING DOOR
WITH GOLD DOOR
MUEBLE DE ACERO
A BOCA DE LOBO
CON PUERTA DORADA
Altezza: 90 cm
Larghezza: 50 cm
Profondità: 50 cm
Height: 90 cm
Width: 50 cm
Depth: 50 cm
Altura: 90 cm
Largo: 50 cm
Profundidad: 50 cm
48 | ARREDAMENTO-FURNITURE-MOBILIARIOVARIANTI COLORE SPORTELLO - COLOURS VARIETY DOOR - COLORES VARIADOS PUERTA
Art. 0001/R Art. 0001/N Art. 0001
CON SPORTELLO BORDEAUX CON SPORTELLO NERO CON SPORTELLO ACCIAIO
WITH BURGUNDY DOOR WITH BLACK DOOR WITH STEEL DOOR
CON PUERTA BURDEOS CON PUERTA NEGRA CON PUERTA ACERO
/B /TM /N /C /A /RN
VARIANTI COLORE PIANO
COLOURS VARIETY SURFACE
COLORES VARIADOS TABLERO
LINEA ALLUMINIUM-ALLUMINIUM LINE-LÍNEA ALLUMINIUM | 49Art. 0002/O
Art. 0002
CON CASSETTO ORO
MOBILE IN ACCIAIO WITH GOLD DRAWER
CON CASSETTO
CON CAJON DORADO
STEEL PIECE OF FURNITURE
WITH DRAWER
MUEBLE DE ACERO
CON CAJON
Art. 0002/N
CON CASSETTO NERO
WITH BLACK DRAWER
CON CAJON NEGRO
Art. 0002/R
Altezza: 90 cm CON CASSETTO BORDEAUX
Larghezza: 50 cm
Profondità: 50 cm WITH BURGUNDY DRAWER
CON CAJON BURDEOS
Height: 90 cm
Width: 50 cm
Depth: 50 cm
Altura: 90 cm
Largo: 50 cm
Profundidad: 50 cm
/B /TM /N /C /A /RN
VARIANTI COLORE PIANO
COLOURS VARIETY SURFACE
COLORES VARIADOS TABLERO
50 | ARREDAMENTO-FURNITURE-MOBILIARIOArt. 0008
DOG STOP
Altezza: 40 cm
Height: 40 cm
Altura: 40 cm
Altezza: 100 cm
Larghezza: 100 cm
Profondità: 60 cm
Height: 100 cm
Width: 100 cm
Depth: 60 cm
Altura: 100 cm
Largo: 100 cm
Profundidad: 60 cm
LINEA ALLUMINIUM-ALLUMINIUM LINE-LÍNEA ALLUMINIUM | 51COMPLEMENTI FURNISHING ACCESORIOS
D’ARREDO ACCESSORIES DE MOBILIARIO
L’ambiente di lavoro è il biglietto The working environment is the El ambiente de trabajo es la imagen
da visita di ogni professionista, hallmark of every professional, which del negocio, por eso Iv San Bernard
per questo motivo Iv San Bernard is why Iv San Bernard has developed ha estudiado una línea dedicada
ha studiato una linea dedicata a line dedicated to furnishing in order a la decoración para difrutar de la
all’arredamento per strutturare to restructure the entrance to the mejor manera las zonas de entrada
al meglio le zone di ingresso alla grooming area as well as the waiting a la peluqueria tal como es la
toelettatura cosi come la sala room. With the lines of furniture sala de espera. ¡Con las líneas de
d’attesa. Con le linee di arredi firmati by Iv San Bernard, it will be easy decoraciones Iv San Bernard volver
Iv San Bernard rendere il negozio to make an elegant, attractive and la tienda elegante, cautivadora y
elegante ed accattivante sarà facile completely customizable store, so personalizable será fácil, así que cada
ed assolutamente personalizzabile, that everyone can reflect the best of uno pueda reflejar de la mejor manera
cosi che ognuno possa rispecchiarvi their personality! su personalidad!
al meglio la sua personalità!
52 |Art. 2607
VIRGOLA
DIVANO
SOFA
SOFA
01-50 01-1276 01-1312 01-1315
VARIANTI COLORE
COLOURS VARIETY
COLORES VARIADOS
54 | ARREDAMENTO-FURNITURE-MOBILIARIOArt. 2607/SX Art. 2607/DX
VIRGOLA VIRGOLA
DIVANO DIVANO
SOFA SOFA
SOFA SOFA
COMPLEMENTI D’ARREDO-FURNISHING ACCESSORIES-DACCESSORIOS DE MOBILIARIO | 55Art. 4506
FANTASY
MOBILE CASSA
RECEPTION UNIT
MOSTRADOR
PERSONALIZZA IL PANNELLO DEL MOBILE CASSA
INSERENDO IL LOGO DELLA TUA TOELETTATURA!
CUSTOMIZE THE CABINET PANEL BY ENTERING THE LOGO
OF YOUR ROOMING SALON!
¡PERSONALIZA EL PANEL DEL MOSTRADOR CON EL LOGO DE TU
PELUQUERIA CANINA!
56 | ARREDAMENTO-FURNITURE-MOBILIARIOArt. 4508DQ
SIMPATIA
MOBILE CASSA
RECEPTION UNIT
MOSTRADOR
PERSONALIZZA IL PANNELLO DEL MOBILE CASSA
INSERENDO IL LOGO DELLA TUA TOELETTATURA!
CUSTOMIZE THE CABINET PANEL BY ENTERING THE LOGO
OF YOUR ROOMING SALON!
¡PERSONALIZA EL PANEL DEL MOSTRADOR CON EL LOGO DE TU
PELUQUERIA CANINA!
COMPLEMENTI D’ARREDO-FURNISHING ACCESSORIES-DACCESSORIOS DE MOBILIARIO | 57PHON E DRYERS AND SECADORES Y
SOFFIATORI BLOWERS EXPULSADORES
I phon e soffiatori Iv San Bernard,con The Iv San Bernard dryer and Los secadores y expulsadores Iv
uno studio di 20 anni alle spalle, sono blowers, with a study of 20 years, are San Bernard, con una experiencia de
per il toelettatore uno strumento a fundamental tool for the groomer 20 años, son para el peluquero un
fondamentale per concludere al to conclude at best the treatment instrumento fundamental para acabar
meglio i trattamenti riservati ad reserved for our four-legged friends. de la mejor manera los tratamientos
i nostri amici a quattro zampe. Elegant lines and different types of reservados a nuestros amigos de
Linee eleganti e diverse tipologie di equipment are combined with quality cuatro patas. Líneas elegantes y
apparecchi si uniscono a qualità ed and service ensuring the lasting of muchas tipologías de aparatos
assistenza garantendo la duratura the equipment over time. se unen a la calidad y asistencia,
degli apparecchi nel tempo. garantizando la duración de los
aparatos.
58 |Art. 9110
CONCORDE
PHON CON TUBO RIGIDO
ROSSO
DRYER WITH RIGID TUBE
RED
SECADOR CON TUBO RIGIDO
ROJO
Art. 9110/V Art. 9111 Art. 9111/V
CONCORDE PIEDE A POMPA IDRAULICA PIEDE A POMPA IDRAULICA
PER CONCORDE ROSSO PER CONCORDE VERDE
PHON CON TUBO RIGIDO HYDRAULIC STANDING KIT HYDRAULIC STANDING KIT
VERDE FOR RED CONCORDE FOR GREEN CONCORDE
DRYER WITH RIGID TUBE PIE CON POMPA HIDRAULICA PIE CON POMPA HIDRAULICA
GREEN PARA CONCORDE ROJO PARA CONCORDE VERDE
SECADOR CON TUBO RIGIDO
VERDE
60 | ARREDAMENTO-FURNITURE-MOBILIARIOCONCORDE CONCORDE CONCORDE
POTENZA: POWER: POTENCIA:
Max 2000 W Max 2000 W Max 2000 W
TEMPERATURA: TEMPERATURE: TEMPERATURA:
20° Min – 70° Max 20° Min – 70° Max 20° Min – 70° Max
PORTATA MAX ARIA: MAXIMUM AIR FLOW RATE: ALCANCE MAX AIRE:
565 m3/h 565 m3/h 565 m3/h
PRESSIONE: PRESSURE: PRESIÓN:
524 Pa 524 Pa 524 Pa
VELOCITÀ VENTOLA: FAN SPEED: VELOCIDAD DEL VENTILADOR:
4100 giri/min 4100 rev /min 4100 rev / min
MOTORE: MOTOR: MOTOR:
CENTRIFUGO BRUSHLESS BRUSHLESS CENTRIFUGAL CENTRÍFUGO BRUSHLESS
MATERIALE: MATERIAL: MATERIAL:
Acciaio – Alluminio Steel – Aluminium Acero – Aluminio
DIMENSIONI ESTERNE: EXTERNAL DIMENSIONS: DIMENSIONES EXTERNAS:
40x27x44 cm 40x27x44 cm 40x27x44 cm
(larghezza x altezza x profondità) (width x height x depth) (anchura x altura x profundidad)
VOLTAGGIO: VOLTAGE: VOLTAJE:
220-240 V (110 V su richiesta) 220-240 V (110 V on request) 220-240 V (110 V sobre solicitud)
FREQUENZA: FREQUENCY: FRECUENCIA:
50Hz 50Hz 50Hz
PESO: WEIGHT: PESO:
9,2 Kg 9,2 Kg 9,2 Kg
PHONE SOFFIATORI-DRYERS AND BLOWERS-SECADORES Y EXPULSADORES | 61Art. DRYERBITURBO Art. 9103/B
BITURBO PIEDE A POMPA IDRAULICA PER BITURBO
HYDRAULIC STANDING KIT FOR BITURBO
PHON CON TUBO RIGIDO E FLESSIBILE PIE CON POMPA HIDRAULICA PARA BITURBO
DRYER WITH RIGID AND FLEXIBLE TUBE
SECADOR CON TUBO RIGIDO Y FLEXIBLE
62 | ARREDAMENTO-FURNITURE-MOBILIARIOBITURBO BITURBO BITURBO
2 motori a 4 ampere 230 V 2 motors, 4 ampere, 230 V 2 motores, 4 amperios, 230 V
Potenza massima 1 motore: 1100 W Maximum power 1 motor: 1100 W Potencia máxima de 1 motor: 1100 W
Potenza massima 2 motori: 2200 W Maximum power 2 motors: 2200 W Máxima potencia de dos motores: 2200 W
Velocità getto d’aria a 1 motore: 65 km/h Air speed 1 motor: 65 Km/h La velocidad del motor de aire 1: 65 Km/h
Velocità massima getto d’aria Maximum air speed 2 motors: 120 Km/h Velocidad máxima de 2 motores: 120 km/h
a 2 motori: 120 km/h
HEAT POWER DEVELOPPED TEMPERATURA DE SARROLLADA
POTENZA CALORE SVILUPPATO BY THE RESISTENCE: POR LA RESISTENCIA:
ALLA RESISTENZA: Maximum temperature: 90° C Temperatura máxima: 90 ° C
Temperatura massima: 90° C Minimum temperature: 20° C Temperatura mínima: 20 ° C
Temperatura minima: 20° C
PHONE SOFFIATORI-DRYERS AND BLOWERS-SECADORES Y EXPULSADORES | 63Art. 9102 Art. 9100 Art. 9103/N
EOLO VIA COL VENTO PIEDE A POMPA IDRAULICA
PER EOLO E VIA COL VENTO
SOFFIATORE CON TUBO FLESSIBILE PHON E SOFFIATORE HYDRAULIC STANDING KIT
BLOWER WITH FLEXIBLE TUBE CON TUBO RIGIDO E FLESSIBILE FOR EOLO AND VIA COL VENTO
EXPULSADOR CON TUBO FLEXIBLE DRYER AND BLOWER PIE CON POMPA HIDRAULICA PARA
WITH RIGID AND FLEXIBLE TUBE EOLO Y VIA COL VENTO
SECADOR Y EXPULSADOR
CON TUBO RIGIDO Y FLEXIBLE
64 | ARREDAMENTO-FURNITURE-MOBILIARIOEOLO VIA COL VENTO
Regolazione elettronica di precisione del flusso d’aria Regolazione elettronica di precisione del flusso d’aria
Display elettronico a 2 digit con indicazione delle impostazioni aria/ Regolazione elettronica di precisione della temperatura
temperatura Display elettronico a 2 digit con indicazione delle impostazioni aria/
Doppie turbine di spinta dell’aria di elevata potenza (1100 Watt ciascuna) temperatura
ad altissima efficienza, inseribili separatamente con regolazione da 200 a Doppie turbine di spinta dell’aria di elevata potenza (1100 Watt ciascuna)
2200 Watt ad altissima efficienza, inseribili separatamente con regolazione da 200 a
Potenza d’aria (misura con tubo Ø 70 mm a 150 cm, anemometro a elica 2200 Watt
Ø 16 mm): minimo 100 mc./h, massimo 415 mc./h Potenza d’aria (misura con tubo Ø 70 mm a 150 cm, anemometro a elica
Potenza massima assorbita 2200 Watt Ø 16 mm): minimo 100 mc./h, massimo 415 mc./h
Elemento riscaldante di elevata potenza (1900 Watt) in acciaio spiralato
Temperatura aria al collettore di uscita: minimo 50°C, massimo 90°C
Electric precision controls for airflow
Potenza massima assorbita 3000 Watt
2 digital displays showing ari/temperature settings
Doube turbine for high power (1100 Watt each) air trust of the highest
working order, to be inserted separately by 200-2200 Watts controls Electric precision controls for airflow
Air power (tube size: from Ø 70 mm to 150 mm, propeller anemometer Ø Electric precision controls for temperature
16 mm): minimum 100 mc./h, maximum 415 mc./h 2 digital displays showing ari/temperature settings
Maximum power absorted: 300 Watt Doube turbine for high power (1100 Watt each) air trust of the highest
working order, to be inserted separately by 200-2200 Watts controls
Regulación electronica de la precisión para el flujo de aire Air power (tube size: from Ø 70 mm to 150 mm, propeller anemometer Ø
2 pantallas digitales que muestra la configuración de aire / temperatura 16 mm): minimum 100 mc./h, maximum 415 mc./h
Turbina doble de alta potencia (1.100 vatios cada uno) la eficiencia más High power (1900 Watt) steel warming unit
alta, para ser insertados por separado con controles por 200-2200 Watt Exit manifold air temperature: minimum 50°C, maximum 90°C
Potencia del aire (tamaño de tubo: desde Ø 70 mm hasta 150 cm, hélice Maximum power absorted: 300 Watt
anemómetro Ø 16 mm.): mínimo 100 mc./h, máximo 415 mc./h
Potencia máxima absorbida: 3000 vatios Regulación electronica de la precisión para el flujo de aire
Regulación electronica de la precisión para la temperatura
2 pantallas digitales que muestra la configuración de aire / temperatura
Turbina doble para alta potencia (1.100 vatios cada uno) la eficiencia más
alta, para ser insertados por separado con controles por 200-2200 Watt
Potencia del aire (tamaño de tubo: desde Ø 70 mm hasta 150 cm, hélice
anemómetro Ø 16 mm.): mínimo 100 mc./h, máximo 415 mc. /h
Elemento térmico alta potencia (1.900 vatios) espiral de acero
La temperatura del aire en el colector de salida: mínimo de 50°C,
máxima 90°C
Potencia máxima absorbida: 3000 vatios
PHONE SOFFIATORI-DRYERS AND BLOWERS-SECADORES Y EXPULSADORES | 65Art. HURRICANECOMP
HURRICANE
SOFFIATORE
E ASPIRALIQUIDI
Potenza: 1500 W
Volt: 230 V
BLASTER AND LIQUID
VACUUM CLEANER
Power: 1500 W
Volt: 230 V
EXPULSADOR Y ASPIRADOR
DE LIQUIDOS
Potencia: 1500 W
Volt: 230 V
66 | ARREDAMENTO-FURNITURE-MOBILIARIOArt. 420140
POLLICINO
SOFFIATORE
CON TUBO FLESSIBILE
Potenza: 50h2 1200 W
Volt: 230 V
DRYER
WITH FLEXIBLE TUBE
Power: 50h2 1200 W
Volt: 230 V
EXPULSADOR
CON TUBO FLEXIBLE
Potencia: 50h2 1200 W
Volt: 230 V
PHONE SOFFIATORI-DRYERS AND BLOWERS-SECADORES Y EXPULSADORES | 67Art. 9104
BRACCIO A PARETE PER PHON
WALL MOUNTING FOR DRYER
BRAZO DE PARED PARA SECADOR
/B /N /V
/GR /M /G
68 | ARREDAMENTO-FURNITURE-MOBILIARIORICAMBI - SPARE PARTS - RECAMBIOS
PHONE SOFFIATORI-DRYERS AND BLOWERS-SECADORES Y EXPULSADORES | 69RICAMBI PER PHON E SOFFIATORI - SPARE PARTS FOR DRYERS AND BLOWERS - RECAMBIOS SECADORES Y EXPULSADORES
Art. 21109900 Art. MO990733 Art. 01659
TUBO FLESSIBILE PER PHON TUBO RIGIDO PER BITURBO TUBO FLESSIBILE
FLEXIBLE TUBE FOR DRYERS E VIA COL VENTO PER HURRICANE E POLLICINO
TUBO FLEXIBLE PARA SECADORES RIGID TUBE FOR BITURBO FLEXIBLE TUBE
AND VIA COL VENTO FOR HURRICANE AND POLLICINO
TUBO RIGIDO PARA BITURBO TUBO FLEXIBLE
Y VIA COL VENTO PARA HURRICANE Y POLLICINO
Art. 782004 Art. FILTRIBITURBO Art. 00617
TUBO RIGIDO PER POLLICINO FILTRI PER BITURBO BOCCHETTA A LANCIA
RIGID TUBE FOR POLLICINO FILTER FOR BITURBO NARROW BLACK NOZZLE
TUBO RIGIDO PARA POLLICINO FILTROS PARA BITURBO BOQUILLA DE LANZA
70 | ARREDAMENTO-FURNITURE-MOBILIARIORICAMBI PER PHON E SOFFIATORI - SPARE PARTS FOR DRYERS AND BLOWERS - RECAMBIOS SECADORES Y EXPULSADORES
Art. 893 Art. FILTRIPHON Art. FILTROH
BIDONE PER HURRICANE FILTRI PER EOLO E VIA COL VENTO FILTRO PER HURRICANE
CAN FOR HURRICANE FILTER FOR EOLO AND VIA COL VENTO FILTER FOR HURRICANE
BIDON PARA HURRICANE FILTROS PARA EOLO Y VIA COL VENTO FILTRO PARA HURRICANE
Art. 00651 Art. 00514 Art. 213038 Art. FILTROCONCORDE
BOCCHETTA BIANCA BOCCHETTA TONDA RUOTE ANTI-PELO FILTRO PER CONCORDE
ASPIRALIQUIDI ROUND NOZZLE ANTI-HAIR WHEELS FILTER FOR CONCORDE
NOZZLER FOR LIQUID BOQUILLA REDONDA RUEDAS/PLANCHA ANTI PELO FILTRO PARA CONCORDE
VACUUM CLEANER
BOQUILLA BLANCA
ASPIRALIQUIDOS
PHONE SOFFIATORI-DRYERS AND BLOWERS-SECADORES Y EXPULSADORES | 71Iv San Bernard srl
Sede legale: Via Bonifacio Lupi, 14 – 50129 Firenze
Sede operativa: Via Limitese, 116 - 50059 Spicchio - Vinci (Fi)
Tel. +39 0571 509106 – Fax +39 0571 509618
info@ivsanbernard.it – www.ivsanbernard.itWWW.IVSANBERNARD.IT
ARREDAMENTO - FURNITURE - MOBILIARIOPuoi anche leggere
