WWF-UK HEADQUARTERS IN WOKING, UK - HOPKINS ARCHITECTS

Pagina creata da Claudio Mattioli
 
CONTINUA A LEGGERE
WWF-UK HEADQUARTERS IN WOKING, UK - HOPKINS ARCHITECTS
WWF-UK HEADQUARTERS IN WOKING, UK —
                 HOPKINS ARCHITECTS
                 WWW.HOPKINS.CO.UK

                 Costruita su una piattaforma di calcestruzzo                  Built on a concrete platform which covers an                                           TEXT

                 che copre un parcheggio esistente, una                        existing car park, a laminated wood vaulted                                            LAURA MALIGHETTI
                                                                                                                                                                      PHOTOS
                 struttura voltata di legno lamellare accoglie                 structure is the new WWF-UK headquarters.
                                                                                                                                                                      MORLEY VON STERNBERG
                 la nuova sede del WWF-UK. Materiali                           Recycled materials, natural ventilation and                                            JANEY AIREY
                 riciclati, ventilazione e illuminazione naturali              lighting and photovoltaic panels, are only
                 e pannelli fotovoltaici sono solo alcuni degli                few of the key features of the project.
                 aspetti che la caratterizzano.
                                                                                                                                                                        Planimetria generale.
                                                                                                                                                                      Scala 1:2000
                                                                                                                                                                      General plan. Scale
                                                                                                                                                                      1:2000

                                                                                                                                                 Hopkins Architects

                  Il nuovo quartiere generale a impatto zero del WWF-UK            The new zero-impact WWK-UK headquarters is located
             si trova a Woking, un sobborgo a sud est di Londra, e incarna     in Woking, south east of London and only 27 minutes
             pienamente i principi di sostenibilità e rispetto dell’ambien-    journey from Waterloo station, and it fully embodies the
             te dell’ente che ospita. Costruito con il supporto di donatori,   sustainability and respect of environment principles of the
             sostituisce la vecchia sede degli anni Sessanta a Godalming,      organisation. Built with donations, in particular from the
             inadeguata per l’organizzazione degli spazi a configurazio-       Rufford Foundation, the building replaces the old site built
             ne cellulare e per gli alti consumi energetici.                   in the 1960’s in Godalming which was inadequate for the
                  L’area di progetto è in un anonimo quartiere degli anni      spatial organisation with an office-cells lay out and with
             Ottanta, separato dal centro della città per mezzo di una         high energy costs.
             strada ad alto scorrimento e da un canale. Essa ospita un po-         The site area in an anonymous 1980’s district, separated
             steggio per la comunità locale, che negli accordi con la mu-      from the city centre via a fast road and a canal. It includes a
             nicipalità doveva essere mantenuto. Questo vincolo di pro-        local community car park which, as per the agreement with
Centre,      getto diventa
          WWF-UK             l’occasione per assegnare il primo punteggio a
                      Headquarters                                             the local council, it had to be maintained. This constraint
             favore della sostenibilità del progetto: la costruzione sorge,    gave the opportunity to award the first score in favour of the                                                                    5
             infatti, su una piattaforma di calcestruzzo armato realizzata     project’s sustainability: the building is infact constructed
             sopra il preesistente parcheggio senza consumare ulteriore        on a reinforced concrete platform created above the
             suolo edificabile. La porzione restante del lotto diventa un      existing car park without using any buildable surface. The
             parco, piantumato con un mix variegato di alberi di bamboo        remaining portion of the site has been transformed into a
             (un richiamo al noto logo con il panda del WWF) e specie          park, planted with a mix of bamboo trees (a clear reminder

          ARK91_088-097_progetto1.indd 88                                                                                                                                                       24/02/15 15.56
WWF-UK HEADQUARTERS IN WOKING, UK - HOPKINS ARCHITECTS
architectural design:
                       Hopkins Architects
                       client: WWF-UK
                       construction period:
                       February 2012 –
                       October 2013
                       gross area: 3600 m²
                       cost:
                       17.35 million euros

                                                     Morley Von Sternberg

ARK91_088-097_progetto1.indd 89                24/02/15 15.56
WWF-UK HEADQUARTERS IN WOKING, UK - HOPKINS ARCHITECTS
Janey Airey
       native, che avvolge il posteggio, mitigandone l’impatto.           of the WWF panda logo) and local species, which wraps              Il centro WWF è
                                                                                                                                           inserito nel parco
           Un ponte pedonale permette di superare la barriera fisi-       and hides the car park while mitigating its impact.              progettato da Grant
       ca del canale e di raggiungere dal centro della città la quota         A pedestrian bridge allows to overcome the physical          Associates
                                                                                                                                             The WWK headquarters
       sopraelevata dell’ingresso, che si configura come una sorta        barrier provided by the canal and to reach the raised level      are located within the
       di piazza all’aperto. Il basamento è di calcestruzzo armato        of the entrance from the city centre which is like a sort of     park designed by Grant
                                                                                                                                           Associates
       a vista, ad alto contenuto di riciclato, e risponde in modo        outdoor square. The base is made of bare faced reinforced
       ottimale alle esigenze statiche, di resistenza al fuoco e di       concrete, which high recycled content, and responds in an
       sfruttamento della massa termica. Sulla piattaforma si im-         optimal way to the static, fire resistance and thermal mass
       posta una sorprendente struttura voltata, lunga 92 metri, e        requirements. An incredible vaulted structure starts from
       formata da una doppia maglia di travi di legno lamellare.          the platform and it is 92 m composed of a double mesh
       Come nei migliori progetti di Hopkins Architects, la strut-        of laminated wooded beams. Like in the best projects by
       tura diventa architettura ed evoca un senso di matematica          Hopkins Architects, the structure becomes architecture
       regolarità. La grande copertura ospita 36.000 m2 di uffici,        and reminds of a sense of mathematic regularity. The
       spazi per la ricerca e ambienti dedicati ai visitatori, la WWF     large roof houses 36,000 m2 of offices, research spaces and
       Experience, con esposizioni e percorsi a tema sull’ambien-         visitor areas, the WWF experience, with exhibitions and
       te naturale di fiumi, oceani e foreste organizzate in quattro      paths with environmental themes about rivers, oceans and
       installazioni interattive in prossimità dell’ingresso. I diversi   forests organised in four interactive installations located
       ambienti sono distribuiti sul piano di accesso e un mezza-         near the entrance. The different areas are distributed over
       nino collegati visivamente tra loro da un vuoto centrale a         the access level and they are visually connected by a double
       doppia altezza. Traendo vantaggio dalla quota sopraelevata         height central void. Taking advantage from the raised level
       di imposta dell’edificio, all’interno sembra di essere in una      of the building, the interiors remind of a gigantic tree house
       gigantesca “casa sull’albero” con vista sulle chiome della ve-     with a view over the tops of the surrounding vegetation.
       getazione circostante.                                             The organisation and the spatial layout for the workplaces
           L’organizzazione degli spazi per il lavoro è stata svilup-     has been developed by Alexi Marmot Associates (AMA). A
       pata da Alexi Marmot Associates (AMA). Uno studio attento          careful study has allowed to verify that only a percentage
       ha permesso di verificare che soltanto una percentuale com-        between the 40 and 60% of the workstations of the 300
       presa tra il 40 e il 60% delle postazioni dei 300 dipendenti       employees was used at the same time on a daily basis and
       era occupata quotidianamente in contemporanea, pertanto            therefore they have been reduced to 230. With the use of
       esse sono state ridotte a 230. Confidando sull’uso di laptops e    laptop computers and of the wifi network within the areas

ARK91_088-097_progetto1.indd 90                                                                                                                                              24/02/15 15.56
WWF-UK HEADQUARTERS IN WOKING, UK - HOPKINS ARCHITECTS
8
                                                                             12

                                                                                                                     9
                                                      5                                   10                    2

                                                          4                                     1                    6   7

                                                                                          10                3

                                                                             12                     8

                                                                                                                                                                                    S
                                                                                                                                                                                    S

                                                                                                                                                               Hopkins Architects
                                                                                                                                                                                    1

                                                                                                                             11

                                                                                                                                                 N
                                                                                                                                    Pianta piano primo
                                                                                                                                  First floor plan

             Living Planet Centre, WWF-UK Headquarters                                                                             Pianta piano mezzanino
                                                                                                                                  Mezzanine floor
                                                                                                                                             10m plan

                                                                                               14       3
                                                                                    10                                            Scala 1:750
                                                                                                                12
                                                                                                                                  Scale 1:750

                                                                                                                                                                                    S
                                                                                                13                                                                                  G
                                                                                                                                                                                    S

                                                                                                                12
                                                                                    10
                                                              3

             1. spazio espositivo                   1. exhibition hall
             2. aula                                2. classroom
                                                                                                                                                  N
             3. sala riunioni                       3. meeting room
             4. caffetteria                         4. cafeteria
             5. biblioteca                          5. library
             6. reception                           6. reception
                Living Planet Centre, WWF-UK Headquarters
             7. piazza                              7. square
                mezzanine plan
             8. armadietti                          8. lockers
                                                                                                                                                10m

             9. WWF Experience                      9. WWF Experience
             10. uffici pianta open space           10. open space offices
             11. ponte di collegamento con la città 11. connecting bridge with the city
             12. spazio break                       12. break out area
             13. sala conferenze                    13. conference room
             14. cucina                             14. kitchen

ARK91_088-097_progetto1.indd 91                                                                                                                       24/02/15 15.56
WWF-UK HEADQUARTERS IN WOKING, UK - HOPKINS ARCHITECTS
1                     2

                                                                                                  3

              4
                                             5

                    Sezione longitudinale
                  Long section

                                                                       8                     2

                                                                           11       12

                                                 13                                               9

                                                                                                                                                         Hopkins Architects
                                                       6                                              7

                                                                                             10

                          della rete wi-fi all’interno delle zone riservate ai singoli team reserved to the single work teams, the employees are free
                    Sezione trasversale
net Centre, WWF-UK
             Cross sectionHeadquarters
                                di lavoro, gli impiegati sono liberi di occupare le postazioni
                                                                                            to occupy the desks they prefer. The break out spaces in
on                              che preferiscono. Gli spazi break nell’atrio e nelle zone peri-
                                                                                            the atrium and in the perimeter areas have been studied to
             Scala 1:500  metrali sono studiati per assorbire occasionali momenti di absorb the occasional peak times. The 35% reduction of the
             Scale 1:500
                          picco nella presenza del personale. La riduzione del 35% del- building’s size is a further step towards the containment of
                          la dimensione dell’edificio è un ulteriore passo per il conteni- the environmental impact of the construction, as well as
net Centre, WWF-UK Headquarters
                          mento dell’impatto ambientale della costruzione rispetto al costs, compared to the original project.
                          progetto iniziale, oltre che dei costi.                                The clear and authentic expression of the materials
                              L’espressione chiara e autentica dei materiali, dal punto from an aesthetic and structural point of view, typical of
                          di vista estetico e strutturale, propria dello studio Hopkins Hopkins Architects, is perfectly married with the WWF’s
                          Architects si sposa perfettamente con gli intenti di rispetto objectives of environmental safeguard. Wood is used in
                          dell’ambiente del WWF. Il legno è usato in modo estensivo an extensive manner for the structures and finishes both
                          per le strutture e le finiture, sia all’interno che all’esterno inside and outside the construction and it permeates the
                          della costruzione, e permea l’edificio di un carattere orga- building with an organic character which well adapts to
                          nico che ben si adatta alla sede che ospita. Tutti i materiali the headquarters. All the wooden materials used in the
                          lignei impiegati nella costruzione sono certificati FSC (Fo- construction are FSC (Forest Stewardship Council) certified
                          rest Stewardship Council) a garanzia che le materie prime to ensure that the raw materials come from forests which
                          derivano da foreste amministrate secondo i due principali are managed under the two standard principles of forest
                          standard di gestione forestale e catena di custodia. Tutti gli management and chain of custody. All the other materials
                          altri materiali (strutture di metallo galvanizzato e di calce- (galvanised steel structures, concrete structures and zinc
                          struzzo e rivestimento di zinco della copertura) hanno un’al- for the roof) have a high percentage of recycled contents.
                          ta percentuale di contenuto riciclato.                                 The WWF-UK headquarters, first office in the UK to
                              La sede del WWF-UK, primo edificio per uffici in In- obtain the Breem Outstandung certification, demonstrates
                          ghilterra a ottenere la certificazione Breeam Outstandung, in this obvious way that the great victories in the
                          dimostra così in modo eloquente che le più grandi vittorie sustainability field are obtained during the design phase
                          nel campo della sostenibilità delle costruzioni si ottengono combining the most appropriate strategies to optimised
                          in fase progettuale combinando le più appropriate strate- the building’s passive behaviour (orientation, use of mass,
                          gie per ottimizzare il comportamento passivo con adegua- natural ventilation) with adequate construction choices
                          te scelte costruttive volte a ridurre l’impatto ambientale aimed at reducing the environmental impact of the entire
                          nell’intero ciclo di vita dell’edificio.                          life cycle of the building.

           ARK91_088-097_progetto1.indd 92                                                                                                                  24/02/15 15.56
WWF-UK HEADQUARTERS IN WOKING, UK - HOPKINS ARCHITECTS
1. camino di ventilazione            1. cowl for exhaust air (closed
                 (chiuso in inverno)                  in winter)
             2. lucernari                         2. rooflight                                              Emissioni totali (60anni)                               10.920 tCO2 eq
             3. ventilazione naturale             3. car park natural ventilation                           Total emission (60 years)                               10,920 tCO2 eq
                 parcheggio                       4. earth ducts for passive
             4. condotti per il                       cooling (60 m length
                 raffrescamento passivo               minimum)                                              preparazione sito, scavi
                                                                                                                                                                    1,9%
                 (lunghezza minima 60 m)          5. 35 m3 harvesting tank for                              site preparation, excavation
             5. serbatoio di 35 m3 per                greywater                                             sistemi integrati controllati
                                                                                                                                                                    9,2%
                 l’accumulo delle acque grigie    6. louvered openings for                                  regulated operational energy
             6. lamelle per ventilazione              natural ventilation (open in                          sistemi integrati non controllati
                                                                                                                                                                    22%
                 naturale (aperto nelle               mid season)                                           un-regulated operational energy
                 stagioni intermedie)             7. solar control grazing with                             copertura
                                                                                                                                                                    6,4%
             7. controllo solare con lamelle          external shading                                      roof
                 esterne                          8. roof-integrated photovoltaic                           impianti
                                                                                                                                                                    17,6%
             8. pannelli fotovoltaici                 panels                                                plant building service
             9. massa termica                     9. high thermal mass                                      ascensori
                                                                                                                                                                    1,3%
             10.ventilazione a dislocamento       10.displacement ventilation                               lift
             11. pannelli acustici con PCM        11. acoustic tiles with PCM                               forniture interne
                                                                                                                                                                    11,1%
             12. lampade ad alta efficienza       12. high efficiency interior                              internal fit out
                 con sensori di occupazione           lighting with daylight                                facciata
                                                                                                                                                                    6,2%
             13. alberi caduchi per                   dimming and occupancy                                 facade
                 ombreggiamento                       sensors                                               sanitari e cucine
                                                  13. deciduos trees for solar                                                                                      1,5%
                                                                                                            sanitary and kitchen
                                                       shading                                              strutture
                                                                                                                                                                    11,3%
                                                                                                            structures
                                                                                                            sistemazioni esterne
                                                                                                                                                                    7,8%
                                                                                                            external works
                                                                                                            pannelli fotovoltaici
                                                                                                                                                                    3,8%
                                                                                                            photovoltaich panels

                                                                                                                                                                                                                 Janey Airey

                                                                                                                                                                                           Gli uffici con lo spazio
                REFERENCES:                                                                                                                                                              a doppia altezza
                                                                                                                                                                                           Double height offices
                - Lowenstein O., Schoof J., Office Building in Woking.     November, 2013, pp. 40-44.                                Centre, WWF-UK HQ Woking, Concrete, Vol. 48,
                Eco-Tech revisited, Detail Green, n. 2, 2014, pp. 30-37.   - Young E., Beauty and the beast, The Riba Journal,       Issue 09, November, 2014, pp. 16-20.
                - Bartlett R., Dixon W., Stringent is an                   December 2013, pp. 14-19.                                 - Hartman H., Green design and Build, The
                understatement, Building Magazine, n. 43,                  - 2014 Concrete Society Awards, Living Planet             Architectural Journal, November, 2013, pp. 54-61.

ARK91_088-097_progetto1.indd 93                                                                                                                                                                                24/02/15 15.56
WWF-UK HEADQUARTERS IN WOKING, UK - HOPKINS ARCHITECTS
ZOOM 1:
            COPERTURA SOSTENIBILE
       — SUSTAINABLE ROOF

            La copertura a volta è formata da 828 travi di legno la-
       mellare connesse con giunzioni metalliche a formare un                                  The vaulted roof is composed of 828 laminated wooden
       doppio reticolo che permette di avere una luce libera di                            beams connected with steel joints to create a double frame
       37,5 metri. Le travi lignee sono ancorate a colonne metal-                          which allows to have a free span of 37.5 m. The wooden
       liche a V che trasmettono i carichi al solaio e ai pilastri di                      beams are anchored to V-shaped steel columns which
       calcestruzzo armato che definiscono la piattaforma sopra                            transfer loads to the reinforced concrete slabs and columns
       il posteggio preesistente.                                                          which define the platform above the pre-existing car park.
            La stratificazione a secco della copertura comprende,                              The dry layers of the roof include, behind the birch
       dietro i pannelli di betulla di finitura interna, uno strato                        tree panels of the internal finish, a thin PCM insulation to
       sottile di isolante PCM per l’incremento della massa ter-                           increase the thermal mass and to reduce the variations in
       mica e la riduzione delle oscillazioni di temperatura.                              temperature. The roof, covered with zinc panels, integrates
            La copertura, rivestita in pannelli di zinco, integra                          410 photovoltaic panels of 99.96 kWp capable of covering
       410 pannelli fotovoltaici da 99,96 kWp, in grado di copri-                          about the 20% of energy consumption for lighting, already
       re circa il 20% dei consumi elettrici per l’illuminazione,                          reduced thanks to the use of natural lighting through the
       già ridotti grazie allo sfruttamento della luce naturale per                        louvres.
       mezzo dei lucernari.                                                                    Atelier Ten, who engineered the building, opted for a
            Atelier Ten, che ha ingegnerizzato l’edificio, ha optato                       mixed system of natural and mechanical ventilation with a
       per un sistema misto di ventilazione naturale e meccanica                           predominant use of natural ventilation (for about 8 months
       con prevalente funzionamento (per circa 8 mesi all’anno) in                         per year) thanks to four large cowls. In the mechanical
       modalità ventilazione naturale, grazie a quattro imponenti                          ventilation use (signalled with bright sensors on the
       camini di ventilazione. Nella modalità ventilazione mecca-                          windows), the air is pre-treated with a system connected to
       nica (segnalata agli utenti con spie luminose alle finestre),                       an underground heat exchanger. The heating and cooling
       l’aria è pretrattata con un sistema collegato a uno scambia-                        are are generated by a system of geothermal heat pumps.
       tore interrato. Il riscaldamento e il raffrescamento sono otte-
       nuti con un sistema di pompe di calore geotermiche.

        Il camino di ventilazione
        Ventilation cowl
                                                                    Morley Von Sternberg

ARK91_088-097_progetto1.indd 94                                                                                                                           24/02/15 15.56
WWF-UK HEADQUARTERS IN WOKING, UK - HOPKINS ARCHITECTS
Sezione trasversale. Scala 1:50
             Cross section. Scale 1:50

             1. copertura:                                6. gronda di acciaio verniciato               11. solaio su posteggio:
                - lastre di alluminio aggraffate con      7. struttura tubolare di acciaio verniciato       - pavimento sopraelevato ispezionabile
                  finitura di zinco                          (Ø 323 mm)                                       in fibra di gesso (33 mm)
                - isolamento di lana minerale (270 mm)    8. pluviale di acciaio verniciato                 - intercapedine impiantistica (800 mm)
                - barriera al vapore                      9. facciata vetrata:                              - isolamento termoacustico in pannelli
                - assito di laminato di legno (45 mm)        - montante di facciata incernierato di           di resina fenolica (100 mm)
                - trave di legno lamellare (175x585 mm)        acciaio verniciato (Ø 114 mm)                - barriera al vapore
             2. controsoffitto:                              - traverso di alluminio di sostegno            - solaio di calcestruzzo armato a vista
                - isolamento acustico di lana minerale         vetrocamera (50x218 mm)                        (300 mm)
                  (45 mm)                                 10. solaio intermedio:                        12. parapetto di cristallo:
                - isolamento termico di PCM (5 mm)           - pavimento sopraelevato ispezionabile         - montante in piatti di acciaio
                - rivestimento interno in compensato di        in fibra di gesso (33 mm)                    - corrimano di legno
                  betulla                                    - intercapedine impiantistica (350 mm)
             3. lucernario: vetro camera con telaio di       - solaio di calcestruzzo armato a vista
                alluminio                                      (300 m)
             4. pannelli fotovoltaici
             5. camino di ventilazione

                                                                                                                                                                                                                      Stefano Ravasio
                                                                                                                                          1. roof:                                - hinged facade mullion made of
                                                                                                                                             - zinc finished aluminium sheets       painted steel (Ø 114 mm)
                                                                                                                                             - mineral wool insulation            - aluminium transom to support
                                                                                                                                               (270 mm)                             the doubleglazing (50x218 mm)
                                                                                                                                             - vapour barrier                   10. intermediate flooring:
                                                                                                                                             - laminated wood planking            - accessible raised flooring
                                                                                                                                               (45 mm)                              made of fibregypsum (33 mm)
                                                                                                                                             - laminated wood beam                - service gap (350 mm)
                                                                                                                                               (175x585 mm)                       - bare faced reinforced concrete
                                                                                                                                          2. suspended ceiling:                     slab (300 m)
                                                                                                                                             - mineral wool acoustic            11. floor over the carpark:
                                                                                                                                               insulation (45 mm)                 - accessible raised flooring
                                                                                                                                             - PCM thermal insulation (5 mm)        made of fibregypsum (33 mm)
                                                                                                                                             - birch plywood internal finish      - service gap (800 mm)
                                                                                                                                          3. louvre: double glazing with          - acoustic and thermal insulation
                                                                                                                                               aluminium frame                      made of phenolic resin panels
                                                                                                                                          4. photovoltaic panels                    (100 mm)
                                                                                                                                          5. ventilation cowl                     - vapour barrier
                                                                                                                                          6. gutter made of painted steel         - bare faced reinforced concrete
                                                                                                                                          7. tubular structure made of              slab (300 m)
                                                                                                                                               painted steel (Ø 323 mm)         12. crystal parapet:
                                                                                                                                          8. rainpipe made of painted steel       - steel plated mullions
                                                                                                                                          9. glazed facade:                       - wooden handrails

ARK91_088-097_progetto1.indd 95                                                                                                                                                                           24/02/15 15.57
WWF-UK HEADQUARTERS IN WOKING, UK - HOPKINS ARCHITECTS
ZOOM 2:
           MATERIALI A BASSO IMPATTO AMBIENTALE
       — LOW ENVIRONMENTAL IMPACT MATERIALS

           Le estremità est e ovest dell’edificio sono prevalente-
       mente trasparenti per godere della vista sul parco e sfrut-
       tare in modo estensivo la luce naturale.
           La facciata strutturale è sorretta da telai di alluminio
       per l’80% riciclato. Le superfici trasparenti sono protette
       dal surriscaldamento con lamelle di legno di larice.
           Uno degli aspetti più innovativi di questo edificio è
       senz’altro il processo di selezione dei materiali impiegati
       nella costruzione. I collanti per le travi di legno lamella-
       re, per esempio, derivano da polimeri naturali invece che
       sintetici, il calcestruzzo ha un alto contenuto di riciclato
       (31% per gli aggregati, 99% per la struttura metallica di
       rinforzo), l’isolante di cellulosa proviene da carta riciclata.
           L’enorme lavoro di calcolo dell’energia grigia incorpo-
       rata in oltre 1700 componenti edilizi operata da Sturgis
       Carbon Profiling insieme a Willmott Dixon Contruction
       ha permesso, a costo zero, di ridurre del 42% (con un ri-
       sparmio di circa 5500 t CO2e) l’energia grigia contenuta
       nell’edificio rispetto ai già alti obiettivi minimi fissati in
       fase di progetto. La carbon footprint dell’edificio calcolata
       assumendo una vita utile dell’edificio di 60 anni (inclu-
       dendo costruzione, funzionamento, manutenzione e de-
       molizione) è pari così solo al 35% rispetto a un moderno
       ufficio della stessa dimensione.

            The east and west extremities of the building are
       predominantly transparent to enjoy the view over the park
       and extensively use natural light.
            The structural façade is supported by aluminium (80%
       recycled) frames. The transparent surfaces are protected by
       overheating using larch wood brise soleil.
            One of the most innovative aspects of this building is
       certainly the selection process of the materials used in the
       construction. The glues for the laminated wooden beams
       for example, are produced from natural polymers instead of
       synthetic ones, the concrete has a high recycled content (31%
       for the aggregates, 99% for the reinforcement steel structures,
       the cellulose insulation comes from recycled paper.
            The large exercise for the calculation of grey energy
       incorporated in more than building components carried
       out by Sturgis Carbon Profiling together with Willmott
                                                                                                Morley Von Sternberg

       Dixon Construction has allowed, at zero cost, to reduce of
       42% (with a saving of about 5,500 t CO2eq) the grey energy
       contained in the building on top of the already challenging
       minimum objectives established at the beginning of the
                                                                           La facciata nordest è
       design. The building’s carbon footprint, calculated assumed       protetta da frangisole
       a 60 years life cycle (including construction, operations,        di legno di larice
                                                                           The northwest facade is
       maintenance and demolition) is therefore equal to only            protected by larch wood
       35% of a modern building of the same dimension.                   brise soleil

ARK91_088-097_progetto1.indd 96                                                                                        24/02/15 15.57
WWF-UK HEADQUARTERS IN WOKING, UK - HOPKINS ARCHITECTS
Sezione della facciata nord-est. Scala 1:50
             North-east facade section. Scale 1:50

             1. copertura:
                - lastre di alluminio aggraffate con finitura
                  di zinco
                - isolamento di lana minerale (270 mm)
                - barriera al vapore
                - assito di laminato di legno (45 mm)
                - trave di legno lamellare (175x585 mm)
             2. controsoffitto:
                - isolamento acustico di lana minerale
                  (45 mm)
                - isolamento termico di PCM (5 mm)
                - rivestimento interno in compensato
                  di betulla
             3. pilastro in profilo forato di acciaio verniciato
                (344x88,9 mm)
             4. facciata vetrata:
                - montanti e traversi di alluminio
                  (50x218 mm)
                - vetro camera
             5. frangisole esterno appeso alla struttura
                di copertura:
                - lamelle di legno di larice (150x30 mm)
                - sottostruttura di acciaio galvanizzato
             6. porta girevole di cristallo senza telaio
             7. solaio su parcheggio:
                - pavimento sopraelevato ispezionabile
                  in fibra di gesso (33 mm)
                - intercapedine impiantistica (800 mm)
                - isolamento termico in pannelli di resina
                  fenolica (100 mm)
                - barriera al vapore
                - solaio di calcestruzzo armato a vista
                  (300 mm)

             1. roof:
                - zinc finished aluminium sheets
                - mineral wool insulation (270 mm)
                - vapour barrier
                - laminated wood planking (45 mm)
                - laminated wood beam (175x585 mm)
             2. suspended ceiling:
                - mineral wool acoustic insulation (45 mm)
                - PCM thermal insulation (5 mm)
                - birch plywood internal finish
             3. column made of painted steel hollow profile
                (344x88,9 mm)
             4. glazed facade:
                - aluminium mullions and transoms
                  (50x 218 mm)
                - double glazing
             5. external brise soleil suspended from
                the roof’s structure:
                - larch wood strips (150x30 mm)
                - galvanised steel substructure
             6. revolving door made of frameless crystal
             7. floor over car park:
                - accessible raised flooring made of
                  fibregypsum (33 mm)
                - service gap (800 mm)
                - acoustic and thermal insulation made
                  of phenolic resin panels (100 mm)
                - vapour barrier
                - bare faced reinforced concrete slab (300 mm)
                                                                            Stefano Ravasio

ARK91_088-097_progetto1.indd 97                                    24/02/15 15.57
DESIGNERS CONTRACTORS AND SUPPLIERS

                                                               CSE - SAFETY COORDINATION AT EXECUTION PHASE:     COSTO COMPLESSIVO - TOTAL COST:     7 million euros
                                                               L. Andrean                                        COSTO PER M 2 - COST PER M2:   4000 euros

                                                               SUPPLIERS                                         CONTRACTORS
                                                               BLOCCHI DI CALCESTRUZZO - CONCRETE BLOCKS:        IMPRESA PRINCIPALE - MAIN CONTRACTOR:

                                                               Isospan                                           Allenbuild North East
                                                               TETTO VERDE ESTENSIVO - GREEN ROOF:   Daku
                                                               U-GLASS:   St Gobain                              SUPPLIERS
                                                               LINOLEUM:   Forbo                                 SERRAMENTI - GLAZING:   Scandinavian Timber
                                                               CONTROSOFFITTI E PARETI INTERNE NON PORTANTI -    Windows
                                                               SUSPENDED CEILINGS AND PARTITIONS:   Knauf        CARPENTERIA - TIMBER: KLH
       L’ARCOBALENO                                            INTONACI - PLASTERS:   Fassa
                                                               POLICARBONATO ALVEOLARE - HOLLOW
                                                                                                                 ISOLAMENTO - INSULATION: Ecotherm
                                                                                                                 MATTONI - BRICK: Ibstock Birtley Olde English

       PRIMARY SCHOOL                                          POLYCARBONATE:    Seplux                          LAMIERE PROFILATE PER FACCIATE E TETTI - PROFILED

                                                               POMPA DI CALORE - HEAT PUMP:    Aermec            SHEET CLADDING AND ROOFING:      Marley Eternit
       DESIGNERS                                               BOLLITORE PRODUZIONE ACQUA SANITARIA - SANITARY   FACCIATA DI LASTRE DI FIBROCEMENTO - CEMENT

       LOCALIZZAZIONE - LOCATION:    Montebelluna              WATER HEATER:   Sicc                              BOARD CLADDING:   Cembrit Blunn
       (TV), Italy                                             VENTILCONVETTORI E RECUPERATORE DI CALORE -       TETTO DI COMPENSATO - SINGLE PLY ROOF:   Alwitra
       PROGETTO ARCHITETTONICO E COORDINAMENTO                 HEATING UNITS AND HEAT RECOVERY:    Aermec        PANNELLI ACUSTICI - ACOUSTIC PANELS:   Offect Luna
       - COORDINATION AND ARCHITECTURAL DESIGN:                                                                  PARTIZIONI PIEGHEVOLI - SLIDING FOLDING PARTITIONS:

       FONTANAtelier - Luisa Fontana                                                                             Dorma
       COMMITTENTE - CLIENT:                                                                                     PAVIMENTO DI GOMMA - RUBBER FLOOR:     Dalsouple
       Comune di Montebelluna                                                                                    SISTEMA RACCOLTA ACQUE PIOVANE - RAINWATER

       PROGETTO STRUTTURALE - STRUCTURAL DESIGN:                                                                 SYSTEM:   Alumasc
       Semenzin & Sernagiotto - G. Sernagiotto,
       F. Altin
       PROGETTO IMPIANTISTICO - SERVICES DESIGN:

       Planex Engineering - F. Belviglieri, A. Olivieri
       CONSULENZA ENERGETICA - ENERGY CONSULTANT:

       IUAV - P. Romagnoni, U. Mazzali
       CONSULENZA ACUSTICA - ACOUSTIC CONSULTANT:

       Studio di Acustica - A. Tombolato,
       S. Cordeddu
       GEOLOGIA - GEOLOGY:

       Studio di Geologia - G. Drezzadore
       CSP - SAFETY COORDINATION AT DESIGN PHASE:

       L. Andrean
                                                               SANDAL MAGNA
       LEED A.P. (ACCREDITED PROFESSIONAL):                    COMMUNITY
       Planex Engineering - F. Belviglieri
       CXA (COMMISSIONING AUTHORITY):
                                                               PRIMARY SCHOOL
       Tecservice - U. L. Benedetti
                                       880 m2
       SUPERFICIE COSTRUITA - BUILT AREA:                      DESIGNERS
                                                                                                                 EVERYMAN
       VOLUME DI PROGETTO - PROJECT VOLUME: 3880 m3            LOCALIZZAZIONE - LOCATION:     Wakefield, UK      THEATRE
                                                               PROGETTO ARCHITETTONICO - ARCHITECTURAL DESIGN:

       CONTRACTORS                                             Sarah Wigglesworth Architects                     DESIGNERS
       GENERAL CONTRACTOR   : Edil Montelliana SNC di          ARCHITETTO PRINCIPALE - PROJECT ARCHITECT:        LOCALIZZAZIONE - LOCATION:      Liverpool, UK
       Scandiuzzi geom. Antonio & Pietro                       Mark Hadden                                       PROGETTO ARCHITETTONICO - ARCHITECTURAL DESIGN:

       DIREZIONE LAVORI - CLERK OF WORKS: L. Fontana           COMMITTENTE - CLIENT:   Wakefield Council and     Haworth Tompkins
       DIRETTORE OPERATIVO - OPERATIONAL DIRECTOR:             NPS Group                                         PROGETTO D’INTERNI E MOBILI - INTERIORS AND

       L. Andrean                                              INGEGNERIA STRUTTURALE - STRUCTURAL ENGINEER:     FURNITURE DESIGN: Haworth Tompkins with

       DIRETTORE OPERATIVO IMPIANTI - SERVICES                 Techniker                                         Katy Marks at citizens design
       OPERATIONAL DIRECTOR:   F. Belviglieri, A. Olivieri -   CONSULENTE IMPIANTI - M&E CONSULTANT:             COMMITTENTE - CLIENT: Liverpool and

       Planex Engineering                                      Max Fordham                                       Merseyside Theatres Trust
       DIRETTORE OPERATIVO STRUTTURE - STRUCTURES              QUANTITY SURVEYOR:     NPS North East             PROJECT MANAGER: GVA Acuity

       OPERATIONAL DIRECTOR:G. Sernagiotto,                    COORDINATORE SICUREZZA IN FASE DI PROGETTAZIONE   QUANTITY SURVEYOR: Gardiner & Theobald

       F. Altin - Semenzin & Sernagiotto                       - PLANNING SUPERVISOR:   NPS North East           CONSULENTE TEATRALE - THEATRE CONSULTANT:

       COLLAUDATORE STATICO IN CORSO D’OPERA -                 SUPERFICIE INTERNA LORDA - GROSS INTERNAL FLOOR   Charcoalblue
       STRUCTURAL TESTING ON SITE:   G. Basso                  AREA:   1740 m2                                   INGEGNERIA STRUTTURALE - STRUCTURAL ENGINEER:

ARK91_138-139_suppliers.indd 138                                                                                                                                       24/02/15 16.29
Alan Baxter & Associates                             CONTRACTORS                                          SUPERSTRUCTURE:   Lafarge
             PROGETTO IMPIANTI - SERVICE ENGINEER:                IMPRESA - CONTRACTOR:  Espen Staer                   FACCIATA VETRATA E LUCERNARI - GLASS CURTAIN

             Watermans Building Services                          LAVORI ESTERNI - EXTERNAL WORKS: Steen Lund          WALLING AND ROOFLIGHTS:    Pilkington
             INGEGNERIA ACUSTICA - ACOUSTIC ENGINEER:                                                                  CAMINI DI VENTILAZIONE - WIND COWLS:    Fläkt
             Gillieron Scott Acoustic Design                                                                           Woods Vision FreeFlow
             CONSULENTE RISTORAZIONE - CATERING CONSULTANT:
                                                                                                                       PANNELLI FOTOVOLTAICI - PHOTOVOLTAICS PANELS:
             Keith Winton Design                                                                                       Sun Power
             CONSULENTE ACCESSIBILITÀ - ACCESS CONSULTANT:
                                                                                                                       POMPE DI CALORE - SOURCE HEAT PUMPS:
             Earnscliffe Davies Associates
                                                                                                                       Groenholland
             CONSULENTE ARTISTICO - COLLABORATING ARTIST:
                                                                                                                       CARPENTERIA METALLICA - STEEL WORK:     Baileys
             Antoni Malinowski
                                                                                                                       Fabrication
             TIPOGRAFO - TYPOGRAPHER:   Jake Tilson
                                                                                                                       MASSA TERMICA LEGGERA - PMC - LIGHTWEIGHT
                                                   4690 m2
             AREA INTERNA LORDA - GROSS INTERNAL AREA:

             FINE LAVORI - COMPLETION DATE: October 2013
                                                                                                                       THERMAL MASS - PMC:Du Pont Energain
                                                                                                                       ISOLAMENTO - INSULATION:Knauf
                                                                                                                       CARTONGESSO - FIBREBOARD: Knauf GIFAfloor
             CONTRACTORS
                                                                                                                       MATERIALE ACUSTICO - ACOUSTIC FABRIC: Kvadrat
             IMPRESA - CONTRACTOR:   Gilbert-Ash
             CSE - CDM COORDINATOR:   Turner and Townsend

                                                                  WWF-UK
                                                                  HEADQUARTERS

                                                                  DESIGNERS
                                                                  LOCALIZZAZIONE - LOCATION:   Woking (UK)
                                                                  PROGETTO ARCHITETTONICO - ARCHITECTURAL DESIGN:

                                                                  Hopkins Architects                                   AL BAHR TOWERS
             ZEB PILOT HOUSE                                      COMMITTENTE - CLIENT: WWF-UK

                                                                  INGEGNERIA STRUTTURALE - STRUCTURAL ENGINEER:

                                                                  Expedition Engineering                               DESIGNERS
             DESIGNERS                                            CONSULENTI PROGETTO AMBIENTALE - ENVIRONMENTAL       LOCALIZZAZIONE - LOCATION:   Abu Dhabi,
             LOCALIZZAZIONE - LOCATION:   Larvik, Norway          DESIGN CONSULTANTS:   Atelier Ten                    United Arab Emirates
             PROGETTO ARCHITETTONICO E DEGLI INTERNI -            CONSULENTI EMISSIONI DI CARBONIO - CARBON PROFILE    PROGETTO ARCHITETTONICO - ARCHITECTURAL

                                              Snøhetta
             ARCHITECTURAL AND INTERIOR DESIGN:                   CONSULTANTS:                                         DESIGN:   AHR
             CLIENTE - CLIENT: Optimera and Brødrene Dahl         Sturgis Carbon Profiling                             DISCIPLINE INGEGNERISTICHE - MULTIDISCIPLINARY

             (Saint Gobain)                                       INGEGNERIA IMPIANTI - M&E: Fugito
                                                                                                                                        Arup
                                                                                                                       ENGINEERING DESIGNER:
             PROGETTO PAESAGGIO - LANDSCAPE DESIGN:               ARCHITETTURA DEL PAESAGGIO - LANDSCAPE
                                                                                                                                       Abu Dhabi
                                                                                                                       COMMITTENTE - CLIENT:
             Snøhetta                                             ARCHITECTURE:   Grant Associates                     Investment Council
             PROGETTO STRUTTURALE - STRUCTURAL DESIGN:            CONTROLLO COSTI - COST CONSULTANT:
                                                                                                                       ACCESSO E MANUTENZIONE FACCIATE - FAÇADE
             Moelven                                              Gardiner &Theobald                                   A&M:   Reef
             STRATEGIA ENERGETICA - ENERGY STRATEGY:     Harald   PERIODO DI COSTRUZIONE - CONSTRUCTION PERIOD:
                                                                                                                       CONTROLLO COSTI - COST CONSULTANT:
             Amundsen and Tor Helge Dokka                         February 2012 - October 2013
             GESTIONE DEL PROGETTO - DESIGN MANAGEMENT:           SUPERFICIE LORDA - GROSS AREA: 3600 m²
                                                                                                                       Abu Dhabi office of AECOM (formerly
                                                                                                                       Davis Langdon)
             Kaupang Byggassistanse AS                            COSTO - COSTS: 17.35 million euros
                                                                                                                       PROJECT MANAGER: Mace
             CERTIFICAZIONE ENERGETICA - ENERGY CERTIFICATION:

             ZEB-O&M (Research centre for Zero                    CONTRACTORS
             Emission Buildings)                                  IMPRESA - GENERAL CONTRACTOR:                        CONTRACTORS
                                                                                                                       IMPRESA PRINCIPALE - MAIN CONTRACTOR:
             SUPERFICIE DEL LOTTO - SITE AREA: 1350 m²            Willmott Dixon Contruction
             SUPERFICIE LORDA - GROSS AREA: 311 m²                                                                     Al-Futtaim Carillion LLC
                                                                                                                       IMPRESA FACCIATE - FAÇADE CONTRACTOR:
             (covered car park and sauna/garden)                  SUPPLIERS
             SUPERFICIE RISCALDATA - HEATED AREA: 200 m²          FACCIATE - FAÇADE:   Kawneer                         Yuanda China Holdings Limited
             ANNO DI COMPLETAMENTO - COMPLETION YEAR:             COPERTURE DI ALLUMINIO - ALUMINIUM ROOF:   Rigidal   DIRETTORE LAVORI - ARCHITECT AND ENGINEER OF

             September 2014                                       STRUTTURE DI CALCESTRUZZO - CONCRETE                 RECORD:   Diar Consult

ARK91_138-139_suppliers.indd 139                                                                                                                                         24/02/15 16.29
Puoi anche leggere