WONDERFUL HIGHLIGHTS - Grigliate - Franke
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
WONDERFUL
HIGHLIGHTS
LA RIVISTA FRANKE
Grigliate
al
Completamente
en d -
passo col tr
io ne !
in ogni stag
22 TREND DESIGN
TREND BLACK
34 RUBINETTERIE
INNOVATIVA
TECNOLOGIA FILTRANTE
40 MANI LIBERE PER UN MAGGIORE COMFORT
ATLAS NEO SENSOR
2 EDITORIALE
TANTI PICCOLI
DETTAGLI CHE
CAMBIANO IL
MONDO «
La sostenibilità fa parte della nostra strategia.
Troverete altre informazioni nel nostro
rapporto Franke sulla sostenibilità
3
Care lettrici, cari lettori,
vi porgiamo un cordiale benvenuto!
Tradurre in novità affascinanti lo spirito del tempo e i desideri dei nostri clienti è il nostro
obiettivo e il nostro stimolo. Con soluzioni innovative ci proponiamo di trasformare la vostra
casa in un luogo che ispira intimità, sicurezza e comfort.
Vogliamo che i nostri nuovi sviluppi portino lo stesso beneficio alle persone e all'ambiente.
Perché di una cosa siamo sicuri: sono i tanti piccoli dettagli quelli che cambiano il mondo.
Siamo orgogliosi di contribuirvi con prodotti di lunga durata, materiali riciclabili e tecnologie
intelligenti. In molti dei nostri prodotti questo si traduce in massima classe energetica,
risparmio di risorse vitali ed efficienza nell'evitare le bottiglie di plastica.
Per far entrare più sostenibilità nella vita di tutti i giorni, abbiamo un sacco di idee per
promuovere la cucina a centro della casa. Quindi i lavelli diventano postazioni di lavoro
multifunzionali grazie alle nostre opzioni flessibili di accessori "all-in" Tutto è perfettamente
coordinato e duraturo, e questa è sostenibilità per eccellenza. Vi entusiasmerete per la
nostra Black Collection, che immerge il lavello in un elegante nero notte. Un'atmosfera di
lusso circonda le nostre rubinetterie Atlas Neo ed Eos Neo nelle pregiate varianti Metallic.
Entrambe sono rubinetterie in acciaio inossidabile massiccio – classici robusti e sostenibili,
che vi saranno fedeli per tutta la vita e che sono riciclabili al 100 per cento.
Ma guardate voi stessi... Buona lettura!
David Gartner
Membro del Consiglio d'Amministrazione
FRANKE HOME SOLUTIONS | RIVISTA
4 INDICE
34 RUBINETTERIE
FRANKE
UNICO E
STRAORDINARIO
06 Gruppo Franke
Tutto straordinario
08 Franke Home Solutions
Arredi di pregio per cucine
10 Sostenibilità
Dare forma al nostro futuro
LAVELLI
INNOVATIVI E
RICCHI DI IDEE
14 Acciao inox PIANI DI LAVORO IN ACCIAIO INOX
Sperimentato miliardi di volte
16 Box Center ALTA QUALITÀ E
Una sosta ai box
20 Fragranite
LAVORAZIONE SU
Caratteristiche uniche a imitazione della pietra MISURA
22 Trend design 56 PureSteel
Trend Black Per la passione di cucinare
26 Fraceram / Ceramica 58 FineSteel
Temprata dal fuoco Centrale di piacere per tutti
28 Accessori 62 Individuale
Comfort compatto Artigianato in Aarburg
RUBINETTERIE SISTEMI PER RACCOLTA DIFFERENZIATA
DESIGN E INTELLIGENTE E
LUNGA DURATA POCO INGOMBRANTE
64 Sostenibilità con sistema
36 Miscelatore filtrante Vital
Una buona differenziazione
Pronti Attenti Bevi
40 Il rubinetto senza contatto
Mani libere per più comfort CAPPE
42 Accenti brillanti in Metallic
Richiami raffinati ELEGANTI E
44 Grande scelta corrente
Tutto sotto controllo
POTENTI
72 Cappe aspiranti
50 Regolatore laminare
Belle e pratiche
Limpido come cristallo: il getto laminare
76 Cappa per punto di cottura
Grande potenza senza vapore
FRANKE HOME SOLUTIONS | RIVISTA
5
70 CAPPE ASPIRANTI
12 LAVELLI
64 SISTEMI PER RACCOLTA DIFFERENZIATA
HOMESTORYS
PRATICA E
INDIVIDUALE
32 L
'acqua è vita
Consigli per un comportamento attento
52 B
uono a sapersi
Frutta e verdura al controllo dell'igiene
68 I trend del food
Le grigliate non hanno stagione!
74 I trend del food
Meal Prep e in tavola!
54 PIANI DI LAVORO IN ACCIAIO INOX
02 E
ditoriale
84 L
e linee guida Franke
Passo per passo per un arredo perfetto della cucina
86 I mpressum
6 GRUPPO FRANKE
L'AZIENDA FRANKE
Fin dalla fondazione nel 1911 il
successo di Franke si basa su
un'arte ingegneristica innovativa,
un design straordinario e un'ec-
cezionale qualità svizzera. Questi
valori, accompagnati da spirito
imprenditoriale, orientamento
alle soluzioni e senso di respon-
sabilità, sono ancora oggi i
pilastri del nostro successo.
TUT-
T'ALTRO
CHE BANALE
Produciamo esperienze straordinarie prodotto. Questa propensione all'ottimizzazione ispira tutto
Siamo mossi dalla passione di trovare soluzioni insolite a pro- il processo di creazione di valore.
blemi quotidiani. Abbiamo l'ambizione di raggiungere risultati
d'eccellenza con innovazioni straordinarie in tecnologia e Facciamo in modo che l'estetica si avverta
design. Ricerchiamo sempre quell'unico percorso in grado Il buon design non è fine a se stesso. Per i nostri designer e
di rendere i nostri prodotti ancora più funzionali, semplici progettisti il massimo di funzionalità e la semplice utilità per il
ed estetici. cliente sono le priorità principali. La conferma del nostro lavoro
ci è data ogni giorno dai nostri clienti in tutto il mondo, anche
Produciamo solo il meglio sotto forma di premi e riconoscimenti.
La straordinaria qualità è da 110 anni uno dei nostri fattori
di successo più importanti. Tutto quello che esce dalla Costruiamo il futuro
nostra fabbrica è di lunga durata, robusto e sostenibile. Come Gruppo Franke puntiamo sugli effetti delle sinergie risul-
Controlliamo e miglioriamo costantemente e non smettiamo tanti dalle interazioni fra le nostre divisioni. Questo potenziale
mai di chiederci come possiamo ulteriormente migliorare un è sfruttato da noi interamente a vantaggio dei nostri clienti. La
FRANKE HOME SOLUTIONS | RIVISTA
7
SEMPRE
SVILUPPO
IN CRESCITA
Quell’impresa che un secolo fa ebbe inizio in
SOSTENIBILE
Svizzera, è oggi un’azienda attiva in campo
In prima linea per la sostenibilità:
internazionale. Il centro della nostra attività
conciliamo obiettivi ecologici, sociali
resta orientato sull’espansione - perché tre
ed economici e sentiamo la nostra
divisioni hanno l’obiettivo di soddisfare al
responsabilità su tutta la catena di
meglio le esigenze dei loro clienti con prodotti
creazione del valore.
e soluzioni innovativi e di alta qualità.
3 DIVISIONI
Tre divisioni: milioni di persone vengono a contatto
ogni giorno con i prodotti Franke. Quando si beve
il primo caffè al mattino, si apre il rubinetto, si
FATTURATO NETTO
2,2 miliardi
CHF
Solide basi: nel 2020 il fatturato netto del
prepara un‘insalata o una minestra o si mangiano nostro gruppo è ammontato a 2,2 miliardi di
croccanti patatine... franchi svizzeri.
sostenibilità è il tema chiave. Lavoriamo coerentemente per Nei Franke Coffee Systems il piacere del caffè occupa il posto
dare forma a un futuro a misura d'uomo per le persone e l'am- centrale. Per hotel di lusso, caffè o mense, offriamo macchine per
biente, con tecnologie innovative e idee intelligenti. caffè che soddisfano ogni esigenza. I conoscitori apprezzano la
qualità svizzera delle nostre soluzioni automatizzate per il loro aro-
Nei Franke Foodservice Systems il piacere diventa sistema. ma unico e la schiuma perfetta. Qualunque sia il desiderio, i nostri
Come esperti nell'offerta di soluzioni integrate per la gastronomia esperti trovano sempre una soluzione su misura.
di sistema, siamo noti per il nostro ruolo leader nell'innovazione
tecnologica e possiamo contare su molti anni di esperienza in La Franke Home Solutions è in tutto il mondo un fornitore leader
progettazione, montaggio e manutenzione di applicazioni su di sistemi intelligenti per la cucina privata, coprendo tutte le aree
misura per il Food Service. Grazie alla nostra competenza e ai dalla preparazione degli alimenti alla loro cottura per finire con lo
nostri servizi ai clienti, i nostri clienti possono concentrarsi al smaltimento, la pulizia e il trattamento dell'aria. Le nostre soluzio-
100 per cento sulle attività di tutti i giorni. ni globali propongono ai clienti un'esperienza di cucina unica, con
prodotti di alta qualità e un'assistenza eccellente, in tutto il mondo,
con una forte assistenza ai clienti in ambito locale.
8 FRANKE HOME SOLUTIONS
RENDIAMO MENO QUOTIDIANA
LA QUOTIDIANITÀ
Oggi ogni persona possiede in media 10.000 oggetti. Solo un secolo
fa i nostri beni erano molto più ridotti. Gli oggetti che uno poteva dire
propri erano per lo più di una qualità tale che accompagnavano i nostri ARREDI DI PREGIO
antenati per tutta la vita e venivano ereditati anche dalla generazione PER CUCINE
successiva. Questo comportamento estremamente sostenibile è oggi
di ispirazione per noi. Il nostro obiettivo alla Franke è di produrre cose Imparate tutto quello che c'è da sapere sulla prepara-
destinate a circondarci di forma perfetta e qualità straordinaria. zione dei cibi e la loro cottura, la pulizia, lo smaltimento
La bellezza non è mai fine a se stessa, ma va di pari passo con il e il miglioramento del clima ambientale in modo
massimo della funzionalità. comodo, igienico e rispettoso dell'ambiente.
Ci fa molto piacere che oggi la cucina sia il cuore della casa. Perché » Lavelli
nella cucina ci sentiamo veramente a casa e vorremmo facilitare, abbellire
e rendere il più possibile piacevole la vita per voi e la vostra famiglia. A » Rubinetterie
questo scopo gli esperti collaboratori del nostro team danno il meglio
di sé. La nostra ricerca e sviluppo, i nostri designer e product manager
e molti altri specialisti dei settori produzione e controllo qualità lavorano
» Piani di lavoro
fianco a fianco per produrre per voi soluzioni integrate della migliore
qualità.
» Sistemi per raccolta differenziata
Lavelli, rubinetteria, piani di lavoro, sistemi di raccolta differenziata, » Cappe aspiranti
cappe di aspirazione o accessori intelligenti per la vita in cucina: ci
impegniamo con passione e amore della precisione per le tante cose » Accessori
grandi e piccole della casa che ognuno di noi tocca, usa o prende in
mano migliaia di volte all'anno. Che cos'è la forma perfetta? E che cosa
sono la funzionalità ottimale e l'ergonomia? Quali caratteristiche ci
aspettiamo nel 21° secolo da un prodotto che dovrà accompagnarci
per molti anni o decenni? Sono le domande che poniamo ogni giorno
a noi stessi e ai nostri clienti in tutto il mondo. In ultima analisi, sono
i vostri desideri e le vostre idee che, nonostante tutta la ricchezza
del nostro programma, ci conducono a soluzioni su misura sempre
nuove e convincenti.
FRANKE HOME SOLUTIONS | RIVISTA
9 FRANKE HOME SOLUTIONS Rendere meno quotidiana la quotidianità è il no- stro obiettivo. Perché? Perché l'estetica delle cose che ci circondano è un'espressione di »Ars vivendi«, arte di vivere. L'idea è di dare alle cose necessarie una forma e una struttura in grado di soddisfarci in ogni momento e anche dopo anni.
10 SOSTENIBILITÀ
COSTRUIRE
IL NOSTRO
FUTURO
Mantenere l'ambiente – creare il futuro: in quanto azienda responsabile
pensiamo e agiamo già oggi pensando al mondo di domani. Mano nella
mano con partner, clienti e fornitori, ci impegniamo insieme per un futuro
degno di essere vissuto e amato.
"La sostenibilità per noi significa lealtà nei confronti delle generazioni affidabili e innovative con vero valore aggiunto rappresenta un'ambizio-
future" – questa citazione di Michael Pieper, titolare del Gruppo Fran- ne e uno stimolo al tempo stesso. Ecco perché molti dei nostri prodotti,
ke, rappresenta bene l'ideale della nostra azienda. Noi conciliamo grazie alla loro lunga durata, vengono ancora usati dai nostri clienti dopo
economia ed ecologia e contribuiamo attivamente a uno sviluppo so- più di due decenni. Godono quindi di una qualità straordinaria.
stenibile, con prodotti di lunga durata, materiali riciclabili e tecnologie
intelligenti. I principi che ci guidano sulla strada di un futuro climatica- Sentiamo una grande responsabilità anche nei confronti dei nostri
mente neutro sono rappresentati dagli obiettivi globali della sostenibi- collaboratori e collaboratrici, circa 8.500 in tutto il mondo. Concetti
lità e dal Patto Mondiale delle Nazioni Unite (UNGC in inglese). quali stima e fiducia non sono per noi parole vuote, bensì hanno
profonde radici nel DNA dell'azienda. Stiamo al fianco delle persone
L'essere umano in primo piano affinché rimangano sane e possano realizzare le loro aspirazioni pro-
Le fondamenta della nostra nuova strategia di sostenibilità poggiano fessionali. Franke è sinonimo di varietà, pari opportunità, coesione e
su tre pilastri: ambiente, collaboratori e società. Per l'ambiente pun- una cultura aziendale in cui le persone hanno voglia di dare il loro
tiamo la nostra attenzione sulla produzione e sul ciclo vitale dei nostri meglio e portare le proprie idee.
prodotti. Come leader del mercato, per noi la creazione di soluzioni
FRANKE HOME SOLUTIONS | RIVISTA11 BUONA PER TUTTI! Buona per i nostri partner e i nostri clienti. Buona per il pianeta. Ben fatto. Sostenibilità significa per noi previdenza. Noi concepiamo la tutela dell'ambiente come opportunità, e questa posizione si riflette anche nei prodotti Franke. Mano plastica, più piacere Aria pulita per la massima efficienza energetica Niente imballaggi, niente rifiuti, niente trasporti: bevendo Le nostre cappe aspiranti presentano la massima efficienza l'acqua del rubinetto si consumano meno risorse ambientali energetica: ad esempio la cappa per piano di cottura Mythos che bevendo acqua minerale o acqua da tavola. Già per le 2gether, estremamente potente, rientra nella massima bottiglie di plastica il bilancio è sconvolgente: più di 33.000 categoria, la classe energetica A+++, grazie a un motore bottiglie di plastica al minuto finiscono nel Mediterraneo innovativo e senza spazzole. (fonte: WWF). Le cose devono cambiare. Grazie al nostro miscelatore filtrante Vital trasformiamo l'acqua di rubinetto in preziosa acqua da bere. In uno spazio minimo, la capsula filtrante combina il carbone attivo con una membrana hightech, rimuovendo in modo affidabile batteri, virus, microplastica, particelle di ruggine, residui di medicamenti e ormoni. Garan- tiamo così ai clienti un'acqua da bere depurata, che fa bene alla salute e all'ambiente allo stesso tempo. Risparmiare acqua non è mai stato così facile! Un'altra star nell'universo dei prodotti Franke è Atlas Neo Sensor. Grazie alla tecnica innovativa, è possibile interrom- pere e riattivare l'erogazione dell'acqua anche con le mani insaponate, e tutto senza alcun contatto. Si risparmiano così fino a tre litri d'acqua ogni volta che ci si lava le mani, e il rubinetto rimane perfettamente pulito. Il sensore chiude il flusso automaticamente dopo 30 secondi, ma naturalmente è possibile anche l'operazione manuale.
12 LAVELLI FRANKE HOME SOLUTIONS | RIVISTA
13
LAVELLI – INNOVATIVI E RICCHI DI IDEE
QUAL È LO STILE
PIÙ ADATTO A ME?
Quale lavello è quello giusto per me? Non è
solo una questione di gusto personale, ma
anche di dimensioni della famiglia, di spazio
disponibile e di abitudini di lavoro.14 LAVELLI
ACCIAIO INOX
SPERIMENTATO MILIARDI DI VOLTE
Per la maggior parte delle persone, l'acciaio inox è sino- Quello che invece si vede al primo sguardo è il suo scin-
nimo di igiene, facilità di manutenzione ed estetica funzio- tillio metallico, che dà il massimo risalto al materiale di
nale nella preparazione e nella cottura dei cibi. Che si ogni cucina.
tratti di chef professionisti o di case private, il 70 per cen-
to dei lavelli delle cucine di tutto il mondo è in acciaio inox. Quello che è speciale, come spesso succede, si nasconde
Il perché è noto a tutti quelli a cui piace cucinare. L'accia- nel dettaglio: la maggior parte dei produttori utilizza lamie-
io inox, grazie alla superficie assolutamente priva di pori, ra d'acciaio inox lucidata in precedenza. I lavelli di qualità
è facile da pulire, estremamente igienico e resistente alla che escono dalla nostra azienda invece vengono accura-
corrosione. Insieme all'ossigeno il metallo forma uno stra- tamente lucidati solo dopo la produzione. In questo modo
to protettivo passivo che si rinnova continuamente da sé. mantengono più a lungo la loro bella lucentezza e nel cor-
Inoltre l'acciaio inox è un vero "duro": resiste agli choc so del tempo formano una meravigliosa patina. Il nostro
causati dagli sbalzi di temperatura e anche a temperature vantaggio scientifico si rispecchia nella produzione: la
estreme. Quindi un vero talento naturale. Quello a cui non produzione di lavelli in acciaio inox è da oltre 100 anni la
si penserebbe mai al primo sguardo è la sua elasticità, che nostra attività principale. Di serie o su misura, ogni lavello
riduce il pericolo di rompere oggetti di vetro e porcellana. Franke convince per la sua lavorazione magistrale.
FRANKE HOME SOLUTIONS | RIVISTA15
» Mythos
Un classico del design con formato:
il lavello Mythos entusiasma per il
linguaggio formale chiaro, il bordo
sottile di soli 6 mm e i raggi degli angoli
che ne facilitano la pulizia. Nella vasca
si può inserire come opzione un pratico
bacino forato. A richiesta, un tappetino,
uno sgocciolatoio mobile e un tagliere
su misura completano la perfezione
del look. Il lavello Mythos è disponibile
in versione sottotop, slim top o in
versione a filo con il piano.
Per maggiori informazioni:
franke.ch/mythosbowl-it
Lavello: Mythos
» Andy Chef Andy Chef nella pratica:
Una soluzione esteticamente gradevole e compatta per la
cucina ben organizzata è stata sviluppata da Franke con Andy
Chef: un involucro di elegante design riunisce in un unico
centro gli accessori più importanti e si inserisce perfettamente
nell'apprezzatissima serie dei lavelli Box di Franke. Ma anche
isolato Andy Chef è un vero punto di attrazione per lo sguardo.
Per maggiori informazioni: franke.ch/andy-chef-it
franke.ch/box-it16 LAVELLI UNA SOSTA AI BOX! È veramente ora di qualcosa di buono: se si vuole improvvisare dal nulla qualcosa di appetitoso da mettere in tavola, tutto deve funzionare come un orologio. Il Box Center Franke rende tutto questo facile.
17
ORE 7.00 - BUONGIORNO
ORE 12.30 - BUON PRANZO
ORE 20.00 - BUON APPETITO!
La cucina è il nostro punto di ritrovo preferito della casa. Qui si trita, si
frigge, si inforna e si mette in tavola. Però spesso la nostra vita frenetica
ci costringe a fare tutto alla svelta. Il müsli con frutta fresca alle sette del
mattino, un lunch "low carb" nella pausa di mezzogiorno (sempre troppo
breve) o una cenetta al lume di candela di sera, per tutto questo è importan-
te che l'occorrente per la preparazione del pasto sia sempre a portata di
mano. Rovistare nei cassetti alla ricerca di cose che utilizziamo tutti i giorni è
sicuramente una pura perdita di tempo! Il Box Center Franke fa piazza pulita
del disordine e ci dà proprio quel tanto di tempo in più che ci occorre per stare
insieme serenamente al momento dei pasti. Come per la sosta ai box nelle gare
di Formula 1, tutto è subito a portata di mano durante la preparazione. Persino
i lavori di cucina più noiosi e ripetitivi diventano un divertimento! Anche
la pulizia e l'organizzazione non presentano alcun problema. Qui tutto è
coordinato nel modo più intelligente. Estetica e funzionalità sono qui in perfetto
accordo: il Box Center Franke rinnova il nostro entusiasmo giorno per giorno!
FRANKE HOME SOLUTIONS | RIVISTA18 LAVELLI
ORGANIZZAZIONE PERFETTA
In ogni cucina ben organizzata, ogni gesto ha il suo scopo. Il Box Center Franke è
l'integrazione ottimale della zona di preparazione intorno al lavello e al tempo
stesso la quintessenza dell'efficienza. Gli accessori più importanti sono sistemati
in piccole vaschette del lavello in acciaio inox, con risparmio di spazio e perfetta
organizzazione, e sono sempre a portata di mano quando servono durante la
preparazione del pasto. Il Box Center Franke include le seguenti caratteristiche:
» TAGLIERI
Fanno parte degli accessori anche due taglieri su misura in legno e
plastica che permettono di preparare perfettamente gli ingredienti.
» UN BLOCCO PORTACOLTELLI COMPLETO DI 3 COLTELLI
I tre coltelli da cucina professionali vengono conservati nel blocco
portacoltelli in legno a scomparsa.
» BACINO FORATO
Il bacino forato in acciaio inox, come i taglieri, può essere
spostato nella vasca e rende quindi facile lavare e appog-
giare temporaneamente gli alimenti e gli utensili da cucina.
» SCOLAPIATTI
Quando lo scolapiatti viene riposto nel Box Center Franke,
è perfetto per sistemarvi i taglieri, il blocco portacoltelli e il
bacino forato. Quando lo si tira fuori, serve per far asciugare
all'aria senza problemi piatti e altri utensili da cucina.
Quando lo si tira fuori, serve per far asciugare all'aria
senza problemi piatti e altri accessori di cucina.
FRANKE HOME SOLUTIONS | RIVISTA19
Lavello: Box Center Franke
DIMENSIONI INVISIBILI
L'innovativo Box Center Franke mette ordine: taglieri, bloc- precisione nella seconda vaschetta del lavello in acciaio
co portacoltelli e altri accessori non stanno più in giro qua inox. Se occore disporre di entrambe le vaschette, il Box
e là, ma scompaiono elegantemente dalla vista. È soprat- Center può essere estratto completamente. Per il resto
tutto nelle cucine di design di grandi dimensioni che il Box del tempo rimane inserito nella seconda vaschetta e tiene
Center mette in risalto tutta la sua utilità. Quando è a portata di mano importanti elementi necessari per il
necessario, l'accessorio occorrente compare come per lavoro di cucina prima e dopo i pasti. I componenti – tran-
magia e con i taglieri si può addirittura creare una su- ne gli accessori in legno e la copertura – possono essere
perficie di lavoro supplementare sopra il lavello. Più lavati in lavastoviglie. Suggerimento: gli esperti consigliano
comodo di così non si può! di lavare preferibilmente a mano i coltelli affilati.
I sistemi cucina professionali hanno ispirato il Box Center L'iniziativa indipendente »Life Care« ha premiato il Box
Franke. Chiunque apprezzi la precisione e la massima qua- Center Franke come »KüchenInnovation des Jahres®
lità in cucina può facilitarsi il lavoro quotidiano con una 2019« (Innovazione per la cucina dell'anno 2019). Inoltre
buona programmazione. In fin dei conti, anche a casa ogni ha conquistato l'ambito »IF Design Award 2019«.
gesto deve avere il suo scopo quando l'atmosfera si Per maggiori informazioni: franke.ch/boxcenter-it
riscalda tra taglieri e pentole. Il sistema si inserisce con20 LAVELLI
FRAGRANITE
CARATTERISTICHE UNICHE A
IMITAZIONE DELLA PIETRA
È possibile dare una mano a Madre Natura? Certo, pen- insensibile a rigature, freddo e caldo. Quindi questo
siamo noi. Ma procediamo con ordine: è risaputo che il materiale è all'altezza delle esigenze della vita di tutti i
granito è una pietra con una delle superfici più dure del giorni in cucina. La superficie irradia bellezza con la sua
mondo. Però questa bellissima pietra ha una natura po- lussuosa brillantezza e la finissima texture. Il Fragranite
rosa e quindi soggetta ad accumulare lo sporco e mac- presenta una struttura superficiale calda e gradevole al
chiarsi. Allora noi abbiamo combinato il meglio della tatto, praticamente indistruttibile e conforme ai livelli più
natura con un buon pizzico di innovatività, creando un elevati di igiene. La nobilitazione Sanitized® integrata in
nuovo materiale composito con l'80 per cento di sabbia questo materiale, con cui Franke si è fatto un nome come
quarzifera e un 20 per cento di resina acrilica ultradura. pioniere per i materiali compositi, riduce del 99 per cento
Il quarzo è addirittura il quarto materiale per durezza dopo la crescita dei batteri sulla superficie. Questo è reso pos-
il diamante, il rubino e il topazio. Il Fragranite pertanto è sibile dalle caratteristiche biocide del vetro di fosfato
estremamente resistente alla frattura e all'abrasione e d'argento.
Lavello: Maris
PROSPETTO DEI COLORI
Onyx Stone Grey Glacier Cashmere Black Matt
FRANKE HOME SOLUTIONS | RIVISTA21
Lavello: Kubus 2
» Kubus 2
»Red Dot Design Award Winner 2019«: il design lineare del
lavello design per sottotop Kubus 2 si raccomanda come
soluzione ideale per progetti di architettura d'interni. Nel
grande lavello di generose proporzioni in Fragranite è
integrato un secondo livello per lo sfruttamento di un
secondo piano su cui lavorare. Vi si possono tenere gli
accessori opzionali, quali bacino forato, tappetino,
scolatoio o un tagliere in legno massiccio.
Per maggiori informazioni: franke.ch/kubus2-it22 LAVELLI
TREND DESIGN
TREND
BLACK23
Espressivo, sofisticato, elegante: il
nero è sempre di moda e trasmette
statement importanti. Con lavelli e
rubinetteria nel colore trend darete
alla vostra cucina una nota di buon
gusto che vi metterà la voglia di
qualcosa di più.
FRANKE HOME SOLUTIONS | RIVISTA24 LAVELLI
Lusso, classe ed estetica sensuale: il nero man- scelta di lavelli in Fragranite. Nella nuova ottica
tiene il suo status di culto non solo dal tempo monocromatica, lavello, troppopieno, manopo-
di Coco Chanel e del suo leggendario tubino la, piletta e tappo a filtro si fondono in un tutto
nero. Nel design e nel campo della casa e unico di pura armonia. Consiglio: Black Matt
dell'arredamento il nero è da sempre simbolo non manca di conferire accenti d'eleganza a
di eleganza sofisticata e lavoro artigianale di tutti i gruppi di prodotti Franke. I modelli neri di
qualità squisita. È una chiara dichiarazione di rubinetterie e cappe completano la sofisticata
estetica ambiziosa e, assieme al bianco e ai toni messa in scena. In questo modo è facilissimo
di grigio in tutte le sfumature, fa parte dei progettare e concretizzare idee creative che
colori preferiti da progettisti e architetti. rispondono a un principio unitario.
Con la Black Collection nel colore di tendenza
Black Matt, Franke ha fatto centro con una grande
FRANKE HOME SOLUTIONS | RIVISTA25
» Maris
L'esecuzione monocromatica in Black Matt
accentua la conformazione lineare dei nuovi
lavelli Maris a vasca singola. Grazie allo
spessore di sporgenza di soli sei millimetri, il
loro effetto è estremamente elegante. Con
montaggio a filo o slim top o come variante
sottopiano – nella Black Collection è
presente Maris con manopola in stile o
tappo a filtro. Tutto nel nero più bello.
Per maggiori informazioni:
franke.ch/marisbowl-it
Lavello: Kubus 2
Rubinetto: Eos Neo
Rubinetto: Atlas Neo
Sensor26 LAVELLI
FRACERAM / CERAMICA
» Mythos
Classici, moderni o in stile country, i lavelli minimalisti in ceramica della serie Mythos sono un vero
highlight per cucine da sogno su misura, arredate in modo sofisticato. Con la loro forma coerente-
mente geometrica, Mythos mette in evidenza l'estetica generale serena di un posto di lavoro
concepito con intelligenza per cucinare. La speciale ceramica di alta qualità, di facile manutenzione,
garantisce molti anni di soddisfazione con questo lavello.
Per maggiori informazioni: franke.ch/mythoskeramik-it
» Kubus
Un linguaggio formale lineare e un disegno elegantissimo nella sua sobrietà contraddi-
stinguono il modello Kubus in Fraceram, antiurto e di facile manutenzione.
Il lavello sottotop è disponibile nei cinque colori lucidi Glacier, Magnolia, Cashmere,
Graphit e Onyx. Due sofisticate varianti satinate completano l'offerta: Perlgrau Matt e
Anthrazit Matt. Una soluzione per le cucine che combinano la consapevolezza stilistica
con lo spirito dei tempi.
Per maggiori informazioni: franke.ch/kubuskeramik-it
PROSPETTO DEI COLORI
Glacier Magnolia Cashmere Graphit Onyx
Pearl
(opaco)
Grey Antracite
(opaco)27
TEMPRATA DAL FUOCO
La ceramica è un materiale con una lunga tradizione. lavello in ceramica viene lisciata a mano, applicandovi
I lavelli in ceramica hanno un aspetto sempre partico- poi l'esclusivo smalto finale. Ne risultano superfici estre-
larmente elegante e sottolineano un'ambientazione che mamente dure e resistenti al calore, agli urti e alle riga-
dà molto valore ai dettagli. Franke ha adattato il classico ture. Neanche gli acidi e la candeggina possono intac-
al futuro della cucina con uno speciale procedimento care Fraceram.
high-tech. Diversamente dai materiali ceramici tradizio-
nali, il Fraceram brevettato di Franke resiste anche alle Grazie allo smalto ad alta lucentezza che respinge lo
sollecitazioni più intense. Questo materiale innovativo è sporco, è facilissimo togliere con un panno anche le
reso particolarmente resistente da una massa ceramica macchie ostinate, quali tè, caffè e vino rosso. Per la
fluida composta da quarzo, argilla, caolino e feldspato pulizia bastano un panno morbido, acqua e un goccio di
con un processo elaborato che prevede fra l'altro 20 ore detersivo per piatti. Suggerimento per la progettazione:
di cottura a 1.200 gradi Celsius in un forno a tunnel. i lavelli in Fraceram sono disponibili in cinque colori
Nell'ultimo passaggio dopo la cottura la superficie del lucidi e due satinati.
Lavello: Mythos
FRANKE HOME SOLUTIONS | RIVISTA28 LAVELLI
ACCESSORI
COMFORT COMPATTO
La zona del lavello è il centro di moltissime attività di accessori opzionali per la casa privata, per facili-
necessarie tutti i giorni in cucina. Intorno al lavello tare gli innumerevoli gesti di ogni giorno in cucina.
si lavano delicatamente gli alimenti prima dell'utiliz- Gli accessori Franke, lavabili in lavastoviglie e robusti,
zo, preparandoli per la lavorazione che seguirà. Qui garantiscono soddisfazione per molti anni. In ultima
l'attrezzatura deve contenere dettagli intelligenti, analisi, anche nella gestione della casa ognuno ha le
convincenti in fatto di funzionalità e praticità. Infine proprie preferenze e le proprie idee. Per questo la
un'igiene affidabile è irrinunciabile in cucina. Quindi, scelta degli accessori è ovviamente opzionale. Tutto
tutto quello che viene usato spesso deve poter esse- si può, ma niente si deve: perché anche per il
re pulito facilmente e senza fatica. Abbiamo dato comfort, come per tutto il resto, vale il principio che
un'occhiata alle grandi cucine professionali del mon- al centro stanno sempre i desideri e le esigenze per-
do per trarne ispirazione. Il risultato è una selezione sonali di ognuno.
» TALENTO UNIVERSALE: IL TAPPETINO
Il tappetino in acciaio inox può essere utilizzato in mille modi
nel lavello. Se applicato sulla vasca, ad esempio vi si possono
sgocciolare i pomodori e i peperoni per l'insalata, oppure
mettere ad asciugare capovolta una tazza da caffè lavata alla
svelta. Sul tavolo, il tappetino sotto forma di posapentole
di design resiste senza problemi anche alle padelle roventi.
Se lo si desidera, il tappetino può anche essere riposto arro-
tolato per fare spazio.
» FUNZIONALE: LO SCOLATOIO
Con la sua elegante lucentezza, anche lo scolatoio in acciaio
inox valorizza il lavello in modo estetico e funzionale, in
alternativa o come integrazione al tappetino. Particolamente
pratico: poiché le gocce d'acqua cadono subito nella vasca,
la copertura rimane pulita.
» PRATICO: IL BACINO FORATO
Esistono bacini forati di varie misure in cui si possono lavare
ad es. anche alimenti di piccole dimensioni come i fagioli.
L'acqua gocciolata poi può essere facilmente lavata via
dalla vasca con un breve getto d'acqua. Un piccolo aiutante
indispensabile.
»R
OBUSTO: IL TAGLIERE
I taglieri sono spesso fatti di legno massiccio, bambù,
vetro o materiali sintetici speciali. Nemmeno il contatto
quotidiano con i coltelli li scalfisce. Come attrezzi per la
preparazione dei cibi o per la presentazione ad es. di
formaggi, i taglieri sono usati di continuo in cucina. Per
questo è importante dare valore alla qualità e averne a
disposizione due o tre esemplari di diverse misure.
FRANKE HOME SOLUTIONS | RIVISTA29
Lavello: Mythos
RAFFINATI ANCHE NEI
DETTAGLI GLI ACCESSORI
FRANKE MULTIFUNZIONALI
L'elemento raffinato nel nuovo sistema di accessori Franke sta nelle guide portan-
ti telescopiche in acciaio inox. In primo luogo hanno il vantaggio di poter essere
usate, orizzontali o verticali, in quasi tutti i modelli di lavelli Franke, per vasche da
340 a 540 mm. In secondo luogo raccolgono punti con la loro maneggevolezza che
facilita molte operazioni che si svolgono intorno al lavello. Con un solo gesto,
molti diversi elementi, quali bacini forati, vaschette o taglieri, possono essere
posati e agganciati stabilmente su queste guide. Così il lavello si trasforma in un
batter d'occhio in una postazione di lavoro multifunzionale. Il proprio raggio d'azione
si allarga così notevolmente. È disponibile la scelta tra cinque set di accessori
all-in per l'utilizzo multifunzionale sui lavelli. Fa parte dei set un grande tagliere in
bambù e in alcuni è presente anche un tappetino scolatoio in silicone utilizzabile
con flessibilità. Tutti i componenti sono perfettamente coordinati, facili da mante-
nere puliti e igienici e con lavorazione di alta qualità.
Per maggiori informazioni: franke.ch/all-in-it30 LAVELLI
SONO I DETTAGLI A FARE
LA DIFFERENZA
Acciaio inox, Fragranite e ceramica – tutti i tre materiali sono partner ottimali
nella vita quotidiana della cucina. Resta solo da decidere quale materiale vi
piace di più per aspetto, sensazione tattile e caratteristiche.
Stile classico o purezza moderna - in ogni caso è certo rimetterlo in seguito. Comoda anche l'innovativa piletta
che ogni singolo lavello Franke si distingue per eccellenza con saltarello a pulsante: così è possibile scaricare il
della lavorazione. Ogni particolare, per quanto minuscolo, lavello senza immergere le mani in acqua. Il pulsante è
riceve da noi la massima cura. Tutto è pensato al meglio a funzionamento puramente meccanico e non richiede
e la dotazione di serie include molti dettagli comfort, fino manutenzione.
alla piletta integrale brevettata, particolarmente igienica,
il »Clean Sink System« che facilita la pulizia di ogni giorno. Una vasta gamma di varianti di modello, colori e forme
Questa elegante piletta si inserisce senza soluzione di fa della progettazione un piacere: che si tratti di lavelli
continuità nel fondo del lavello. Lo sporco e i batteri non XL di dimensioni extra grandi per la cucina di famiglia, o
possono depositarsi negli interstizi, come avviene con le del lavello mini per il bistro bar - oltre alla situazione
pilette tradizionali, riducendo così notevolmente la forma- architettonica, sono decisivi i vostri desideri e le vostre
zione di depositi batterici. Altrettanto convincente è il esigenze del tutto personali.
troppopieno nascosto, che vince in materia di estetica e Per maggiori informazioni: franke.ch/sinks-it
facilità di pulizia. Per la pulizia, è sufficiente toglierlo e poi31
ACCIAIO INOX ULTERIORI VANTAGGI
FRAGRANITE
SEMPLICE INSTALLAZIONE COMANDO DEL LAVELLO NELLA BASE
Molti lavelli Franke possono essere montati Un piano di lavoro sgombro senza
in meno di un minuto: è sufficiente inserire rinunciare a tutta la funzionalità. Il
il lavello nel piano di lavoro e spingere in giù pulsante o la manopola di comando
i bordi fino a farli poggiare sulla superficie. della piletta possono essere spostati
Fatto! nella base come opzione.
FRAGRANITE: SANITIZED®
Il materiale Fragranite è estremamente
resistente alla frattura e all'abrasione e
insensibile a rigature, freddo e caldo.
I materiali trattati con Sanitized® riducono
del 99 per cento il rischio generale di diffu-
sione dei batteri. Il principio di funziona-
mento del sistema Sanitized® contiene
come biocida il vetro di fosfato d'argento.
ACCESSORI COORDINATI
TROPPOPIENO NASCOSTO COME
ELEMENTO DEL DESIGN
CERAMICA Tappetino, tagliere o bacino forato: per
ogni modello in acciaio inox, Fragranite o
Spesso lo sporco si annida nel troppopieno ceramica sono disponibili i relativi accessori
dei lavelli tradizionali. Franke fa di questa per una perfetta esperienza di cucina.
zona problematica un highlight del design:
una placca, facile da rimuovere per la pulizia,
nasconde la vista del troppopieno.
CERAMICA: RESISTENTE AGLI URTI E
ALLE RIGATURE
Resistente agli sbalzi di temperatura, alla
luce, agli urti e alle rigature, diversamente
dai materiali ceramici tradizionali, il
Fraceram brevettato di Franke resiste
anche alle sollecitazioni più intense. TROPPOPIENO NASCOSTO
UNA FINITURA PULITA GRAZIE ALLA Su misura e moderna: in alcuni modelli una
PILETTA INTEGRATA placca che copre con precisione lo scarico
La piletta integrata Franke si inserisce senza completa perfettamente il look del lavello.
soluzione di continuità nel fondo della vasca.
Il vantaggio: sporco e batteri non trovano
nessun appiglio. Il lavello può quindi essere
pulito senza problemi e in modo perfetta-
mente igienico.
FRANKE HOME SOLUTIONS | RIVISTA32 RISORSE
L'ACQUA
È
VITA
L'acqua è vita - ed è essenziale
per vivere. Giorno dopo giorno
veniamo in contatto con la risorsa più Noi riduciamo il consumo di acqua
Facciamo sempre più attenzione a ridurre il consumo
importante del nostro pianeta blu. d'acqua in cucina con soluzioni innovative e rispettose
Tanto più è importante trattare l'acqua delle risorse. Inoltre ci sforziamo di utilizzare l'acqua in
modo ancora più efficiente nella produzione per dare un
in modo attento e sostenibile. contributo significativo a una gestione sostenibile. Ma
questo non è tutto. Poiché la sostenibilità funziona solo
Un bicchiere d'acqua, una tazza di caffè, i piatti lavati - insieme agli altri, sosteniamo i nostri clienti nel passag-
tutto questo ha una base: H2O fresca e sana dal rubinet- gio dall'acqua minerale e da tavola all'acqua del rubinet-
to. Tuttavia quello che a noi in Svizzera sembra ovvio, to. Grazie alla nostra nuova tecnologia di filtrazione Vital
in alcune parti del mondo rimane un sogno. Secondo diamo all'acqua del rubinetto una qualità eccellente che
l'UNICEF 2,2 miliardi di persone nel mondo soffrono non ha niente da invidiare alla concorrenza del super-
per la mancanza di acqua. Come azienda responsabile, mercato. Apparterrà quindi al passato la noia di trasci-
per noi è di grande importanza portare avanti temi qua- nare cassette, occuparsi di imballi, rifiuti e lunghi
li la sostenibilità e la tutela dell'ambiente. Rientra in trasporti. E la cosa migliore è che l'acqua di rubinetto
questo comportamento che pensa al futuro anche l'uso produce per l'Ufficio Federale per l'Ambiente meno
consapevole dell'acqua, tanto più che i prodotti Franke dell'uno per cento dell'inquinamento ambientale dell'ac-
trovano posto in innumerevoli cucine e ambienti di tutto qua minerale. Quindi Vital non risparmia solo il porta-
il mondo. foglio, ma anche la natura!
FRANKE HOME SOLUTIONS | RIVISTA33
NON PER NIENTE LA TERRA
È CHIAMATA IL PIANETA BLU,
DATO CHE IL 70 PER CENTO DELLA
SUPERFICIE È COPERTO DALL'AC-
QUA. EFFETTIVAMENTE PERÒ
SI TRATTA PER IL 97 PER CENTO
DI ACQUA SALATA, E SOLO PER
Quanta acqua si consuma ogni giorno?
Per togliere la sete, lavare, pulire o fare il bagno, L'1 PER CENTO È DISPONIBILE
l'acqua è un elemento di cui non è possibile fare a
meno nella vita di tutti i giorni. Ma sapete quanta acqua
COME ACQUA DA BERE. «
consumiamo ogni giorno a testa in media? 122 litri! Fonte: de.statista.com, 2020
D'altro canto per mangiare e bere ne occorrono solo
cinque litri, ma guardate voi stessi ...
» Bagno / Doccia / Cura del corpo: 44 litri
» Sciacquone del WC: 33 litri » Mentre ci si insapona sotto la doccia e ci si
» Lavaggio indumenti: 15 litri lavano i denti, chiudete l'acqua invece che
» Piccole attività: 11 litri lasciarla scorrere.
» Lavaggio piatti: 7 litri »A ccendete la lavatrice e la lavastoviglie solo quando
» Pulizia ambienti / Auto / Giardino: 7 litri sono a pieno carico.
» Mangiare / Bere: 5 litri » F ate la doccia invece del bagno e usate un soffione
per doccia a risparmio di acqua.
Come posso risparmiare acqua nella vita di » In giardino usate un barile per raccogliere l'acqua
tutti i giorni? piovana da usare al posto dell'acqua potabile per
L'acqua è la risorsa più preziosa del nostro pianeta. annaffiare le vostre piante.
Tanto più bisogna decidere per un uso consapevole. »U sate con cautela questa risorsa evitando di
Qui troverete alcuni piccoli consigli che tutti insieme sporcare inutilmente l'acqua e usate con parsimonia
hanno un grosso risultato! detersivi, gel per doccia e shampoo.34 RUBINETTERIE
RUBINETTERIA - DESIGN E LUNGA DURATA
PROPRIO
SECONDO IL
MIO GUSTO
Sotto i tetti cittadini o in campagna, ovunque
abitiamo l'acqua è la risorsa più importante.
L'acqua è fonte di vita, di crescita e di benessere.
Con la nostra rubinetteria la portiamo nelle
vostre case nel modo più bello.
Rubinetto: Vital
FRANKE HOME SOLUTIONS | RIVISTA35
36 RUBINETTERIE
RUBINETTO FILTRANTE VITAL
Filtra il 99,9% dei batteri Filtra il 99% dei virus Il filtro è facile da gestire: un
presenti nell'acqua presenti nell'acqua filtro è sufficiente per filtrare
fino a 500 litri d'acqua
Filtra le particelle Filtra le particelle di ruggine Elimina gusti e odori
microscopiche di plastica e di altro genere spiacevoli37
PRONTI
ATTENTI
BEVETE
Rubinetto: Vital
Di impiego semplicissimo, di struttura magistrale e sviluppata in
Svizzera - la tecnologia filtrante brevettata del rubinetto Vital Franke
depura l'acqua in modo più semplice, rapido e affidabile che mai.
Il nostro filtro è non solo il più piccolo, ma anche il primo che combina
il carbone attivo con una membrana brevettata.
FRANKE HOME SOLUTIONS | RIVISTA38 RUBINETTERIE
SEMPLICE E
SOSTENIBILE
Altamente efficiente, poco ingombrante e facile da usare
e sostituire – il nostro rubinetto filtrante Vital rivoluziona
il piacere dell'acqua da bere a casa. Nello sviluppo della
nostra tecnologia filtrante brevettata abbiamo tenuto in
primo piano un solo concetto: il sistema doveva essere
facile da usare sotto ogni aspetto, anche per il montaggio
e la sostituzione del filtro e della batteria. Secondo la
nostra esperienza, questi dettagli nell'uso di tutti giorni
non sono affatto secondari per giudicare la soddisfazione
data da un prodotto.
"Make it simple“ è stato quindi il nostro motto. Chi aveva Potenza concentrata: la nostra tecnologia di filtrazione
già prima impiegato un sistema filtrante in casa propria, brevettata è tutta contenuta nel rubinetto. In questo modo la base
sottolavello rimane sgombra e libera per le altre cose di tutti i giorni.
resterà più che sorpreso già al momento del montaggio.
Non è necessaria una base complicata sotto il lavello.
Così si risparmia spazio prezioso, analogamente a una semplice è la sostituzione di tanto in tanto della batteria
macchina per il caffè a capsule. La rivoluzionaria tecno- a bottone. Per aprire la capsula superiore servirsi della
logia di filtrazione si trova subito sotto il rubinetto. Basta mini chiave a brugola in dotazione.
un giro per svitare la capsula filtrante e rimuovere la car-
tuccia. Consiglio: una spia rossa indica quando è l'ora Tutti gli accessori possono essere ordinati nello shop
della sostituzione. Altrettanto semplice è riavvitare la online Franke, a seconda del prodotto a prezzi particolar-
capsula con una nuova cartuccia. Basta poi una breve mente economici. Inoltre concediamo una garanzia di
pressione sotto la spia luminosa dello stato per farla tor- diversi anni sui ricambi. Questo perché la sostenibilità ci
nare verde. A questo punto niente può più impedire di sta molto a cuore. Se avete domande relative agli acces-
godere il piacere dell'acqua senza ostacoli. Altrettanto sori e ai ricambi, il nostro servizio clienti potrà aiutarvi.
Sul nostro sito troverete dei link a dei brevi video che
dimostrano quanto sia facile usare e mantenere il rubi-
netto Vital di Franke. Proprio secondo il motto: pronti –
attenti – bevi!
Per maggiori informazioni: franke.ch/vital-it39
DR. CHRISTOPH KELLENBERGER
Inventore della tecnologia filtrante Vital
Primo rubinetto al mondo con il
filtro direttamente nella linea
d'uscita, il rubinetto filtrante Vital
della Franke stabilisce nuovi
standard. L'innovazione è stata
sviluppata da una start-up della
ETH (Politecnico Federale) di
Zurigo. In merito a questa tecno-
logia brevettata, abbiamo posto
alcune domande all'inventore
Dr. Christoph Kellenberger.
”SEI
QUELLO CHE BEVI!“
Che cosa rende così speciale il miscelatore
filtrante Vital?
La capsula filtrante Vital è la più piccola nel suo genere
in grado di collegare la tradizionale filtrazione al carbone
attivo con la modernissima tecnologia a membrana. Grazie
alla membrana brevettata si rimuovono dall'acqua di
rubinetto odori, pesticidi, ormoni, microplastiche, ruggine
e batteri. Inoltre, con l'ausilio di un semplice sistema a tubazioni, il cosiddetto »ultimo miglio«: qui le tubazioni,
capsula, l'installazione e la sostituzione del filtro diventano spesso vecchie e corrose, peggiorano la qualità della nostra
un gioco da bambini. Un LED spia integrato nel rubinetto acqua con particelle di ruggine e altre microparticelle. Per
indica al cliente quando è arrivato il momento di sostituire questi motivi molti consumatori fanno ricorso all'acqua
il filtro. Quindi è esclusa una riduzione della qualità a causa minerale o all'acqua da tavola. Questa abitudine non è solo
dello sfruttamento eccessivo. più cara dell'impiego di un filtro, ma anche ecologicamente
discutibile. Per fabbricare una bottiglia in PET da 1 litro
Perchè abbiamo bisogno di filtrare l'acqua occorrono infatti fino a due litri di acqua pulita.
del rubinetto?
È una domanda che ci viene rivolta di continuo. Alle nostre Per chi è adatto il miscelatore filtrante Vital?
latitudini, sostanzialmente disponiamo di acqua di ottima Sei quello che mangi, ma anche quello che bevi, perché la
qualità. Purtroppo però nei nostri acquedotti finiscono salute è il nostro bene più prezioso. Come trattiamo le
anche di continuo pesticidi, ormoni e microplastiche. Dopo nostre risorse e come possiamo risparmiarle il più possibile?
forti precipitazioni, anche la conta batterica può salire oltre Vital quindi è adatto per tutti quelli che desiderano avere in
i valori limite. Inoltre l'acqua per arrivare dall'impianto di casa propria un'acqua della qualità più elevata. Le grandi
distribuzione al consumatore percorre spesso chilometri di famiglie e quelle con bambini possono fare a meno di
trascinare pesanti carichi di bottiglie d'acqua. Questo non
solo fa bene al portafoglio, ma riduce anche i rifiuti di
plastica.
FRANKE HOME SOLUTIONS | RIVISTA40 RUBINETTERIE
IL RUBINETTO SENZA CONTATTO
MANI
LIBERE
PER UN
MAGGIORE
COMFORT
L'igiene è uno dei grandi temi dei nostri tempi. Proprio
nelle case con bambini e anziani il rubinetto Atlas Neo
Sensor, con l'attivazione intuitiva senza contatto, favorisce
la protezione di tutti i membri della famiglia. L'uso è faci-
lissimo, l'acqua è sempre subito alla giusta temperatura.
Il massimo vantaggio è evidente: per lavarsi le mani prima
di cucinare e di mangiare o dopo essere stati a contatto
con pollame o pesce, ci si può lavare igienicamente sen-
za alcun contatto con il rubinetto. La carica batterica
viene ridotta così al minimo, perché grazie all'assenza
di contatto non vengono trasferiti al rubinetto sporco
e agenti patogeni. In questo modo l'igiene delle mani
è addirittura divertente! Il robusto rubinetto a sensore
in acciaio inox massiccio resta libero da macchie e ditate. Come gruppo miscelatore da cucina ibrido, Atlas Neo
Liscio e senza pori dentro e fuori, ruggine, calcare e Sensor lascia la scelta a voi e alla vostra famiglia. Potete
batteri non trovano superfici a cui attaccarsi. usarlo senza contatto mediante il sensore di movimento
a infrarossi, oppure manualmente con la leva laterale.
A questo si aggiungono evidenti vantaggi ecologici ed eco- Usate la leva ad es. quando semplicemente avete bisogno
nomici: la funzione automatica di start-stop fa risparmiare di acqua più calda o più fredda. Naturalmente la tecnolo-
acqua ed energia. L'acqua scorre soltanto quando è effet- gia senza contatto funziona anche quando la leva manua-
tivamente necessaria. L'effetto sui costi si sente. Se il le è chiusa. In questo modo Atlas Neo Sensor combina
rubinetto non è stato disattivato da voi con il sensore, il meglio di due mondi e risponde a tutti i requisiti del
l'erogazione si interrompe automaticamente dopo 30 se- giorno d'oggi in fatto di igiene, sostenibilità e comfort.
condi. Inoltre il sensore integrato ha un raggio di reazione E poi, siete pronti per un upgrade della vostra cucina?
tra cinque e dieci centimetri che impedisce l'attivazione Per maggiori informazioni: franke.ch/sensor-it
accidentale. E si può anche preimpostare la temperatura.
Per risparmiare al meglio possibile sui costi, consigliamo
l'impostazione "gradevolmente fresca".
FRANKE HOME SOLUTIONS | RIVISTA41
Rubinetto: Atlas Neo Sensor
ATLAS NEO SENSOR ATLAS NEO SENSOR ATLAS NEO SENSOR ATLAS NEO SENSOR ATLAS NEO SENSOR
CANNA ORIENTABILE CANNA ORIENTABILE CANNA ESTRAIBILE CANNA ESTRAIBILE DOCCETTA ESTRAIBILE
ACCIAIO INOX ACCIAIO INOX ACCIAIO INOX ACCIAIO INOX ACCIAIO INOX MASSICCIO
MASSICCIO MASSICCIO MASSICCIO MASSICCIO
INDUSTRIAL BLACK INDUSTRIAL BLACK42 RUBINETTERIE
ACCENTI BRILLANTI IN METALLIC
Rubinetto: Eos Neo
» Atlas Neo » Eos Neo
Con la sua canna alta, l'Atlas Neo è la moderna interpretazione Con la slanciata rotondità della sua canna di altezza extra,
del classico rubinetto miscelatore per cucina. La sua forma Eos Neo crea un effetto di particolare eleganza ed è ideale ad
essenziale e il design lineare valorizzano i nuovi colori Metallic. esempio per riempire grandi pentole e vasi alti. Il suo design
Tecnicamente avanzato, l'Atlas Neo è anche munito dell'innova- straordinario convince per la forma al tempo stesso sobria e
tivo regolatore per flusso laminare. Il regolatore produce un assolutamente distintiva. Dotato del regolatore per flusso laminare,
getto limpido come cristallo e silenzioso, riducendo al minimo gli Eos Neo sa come convincere per bellezza estetica e funzionalità.
spruzzi in tutto il lavello e quindi la fatica per tenerlo pulito. Nei colori Champagne Gold, Copper, Industrial Black o Anthracite
L'Atlas Neo è disponibile ora anche nei colori Champagne Gold, questo rubinetto è un punto d'attrazione in cucina, dove riscuote
Copper e Anthracite. grande successo.
Per altri colori e modelli: franke.ch/atlasneo-it Per altri colori e modelli: franke.ch/eosneo-it
FRANKE HOME SOLUTIONS | RIVISTA43
RAFFINATO
RICHIAMO
Gli accenti Metallic sono uno dei trend più importanti nell'ar-
redo di interni degli ultimi anni. Le superfici metalliche,
lussuose, eleganti, calde o cool, mettono in risalto l'ambien-
tazione individuale e danno all'arredo un tocco di glamour.
L'elegante lucentezza e i riflessi discreti armonizzano con
quasi tutti i trend dell'arredamento. Franke riprende questo
trend e con i suoi modelli Atlas Neo ed Eos Neo punta a
creare brillanti punti d'attrazione – per un tocco di lusso
nell'ambiente della cucina.
Grazie ai rivestimenti PVD, innovativi e di lunga durata,
questi due apprezzati modelli di miscelatori risplendono in
delicato Champagne Gold, caldo Copper e Anthracite dai
bagliori metallici. Completano così un portafoglio prodotti Consiglio: è disponibile anche un dispenser per detersivo
che aveva già in programma le fresche tonalità metalliche di nel nuovo look Metallic.
acciaio inox e Industrial Black. Che sia stile scandinavo
o country mediterraneo, design puristico o mix boho non È permesso quello che piace: qualunque sia il look Metallic
convenzionale – progettisti e architetti di interni hanno ora preferito, con Franke si può sempre fare affidamento sulla
a disposizione una grande scelta di opzioni creative per dare qualità. Ogni rubinetto Franke è un gioiello che si eleva
alla zona del lavello un look inconfondibile. veramente al di sopra di ogni trend. Prodotto in acciaio inox
massiccio, uno dei materiali più robusti e igienici che
esistano, è un classico di grande durata in grado di dare
soddisfazioni per tutta una vita e riciclabile al 100%.44 RUBINETTERIE
GRANDE SCELTA CORRENTE
» Icon
Icona di design di nuova generazione: per il suo look
pregnante il miscelatore Icon Franke è stato insignito dei
premi "Red Dot Design Award 2021“ e "iF Design Award
2021“. È straordinaria la sua silhouette molto caratteris-
tica dal lungo collo. Un rompigetto laminare garantisce
un getto limpido come cristallo e senza spruzzi. A scelta,
in variante meno ingombrante a canna orientabile con la
levetta di comando direttamente sopra la bocca o come
modello con doccetta estraibile che, grazie alla forma
ergonomica, permette anche il montaggio davanti a una
parete posteriore. In cromo o Black Matt.
Per maggiori informazioni: franke.ch/icon-it
» Lift
Di forma snella e sobria, il rubinetto miscelatore Lift Franke
convince per la grande affidabilità e le tante possibilità di impiego.
Disponibile come rubinetto a canna orientabile o con doccetta
estraibile. In questa seconda esecuzione Lift convince per la
comoda funzione di commutazione della variante con canna
estraibile sulla doccetta in pregiato metallo. Basta premere un
pulsante per passare dal getto normale al getto a pioggia.
Anche pratico: il corpo del rubinetto è lavorato senza giunzioni e
quindi particolarmente facile da pulire. In cromo e Black Matt.
Per maggiori informazioni: franke.ch/lift-it
FRANKE HOME SOLUTIONS | RIVISTAPuoi anche leggere
