WE PROVIDE INNOVATIVE AND SMART ACTUATOR SOLUTIONS THAT BRING BENEFITS TO PEOPLE - digital100% - Octo Actuators GmbH
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
©
WE PROVIDE INNOVATIVE AND SMART ACTUATOR
SOLUTIONS THAT BRING BENEFITS TO PEOPLE 2021
digital
100%
IT
The best IDEAS
for you...
Già nei primi anni ‘80 il signor Eckhard Dewert Contemporaneamente Eckhard Dewert inten- Di conseguenza OCTO Actuators presenta alla
iniziò con lo sviluppo dei primi sistemi di aziona- sificò con Johannes Schneider le attività di svi- Interzum 2017 con il OB05 One Part Concept un
mento per lettini terapeutici. Nel 1987 nacque luppo in altri singoli progetti. Così, per esempio, sistema di azionamento sviluppato apposta per
così il suo primo attuatore doppio per l’industria fu sviluppato un nuovo concetto di attuatore i letti Boxspring e letti imbottiti, che per la sua
del mobile (molle inferiori). doppio e venduto alla ditta Linak, che costituisce efficienza, potenza di regolazione (fino a 300 kg)
la base di tutti gli attuatori doppi Linak. e robustezza, rivoluzionerà il mondo.
Con una grande passione per i dettagli e il
coraggio di affrontare nuove cose, negli anni Questi sviluppi si sono intensificati negli anni Con la passione per l‘innovazione e nuove idee
seguenti sono stati introdotti sul mercato altre successivi e hanno portato al lancio sul mercato di sviluppo, Eckhard Dewert e il team di OCTO
innovazioni e una moltitudine di attuatori doppi della serie di azionamenti Move nel 2011. Allo Actuators offriranno al mercato nuove idee di
e singoli. stesso tempo, questa è stata anche la pietra an- prodotto «made in Germany».
golare per il raggruppamento di tutte le attività
Tutti gli sviluppi sono stati brevettati, soprat-
del gruppo di aziende nell‘odierna moderna
tutto il principio della funzione di base del noto
sede di Grünsfeld nel Baden Württemberg.
attuatore doppio del 1987. Gli attuatori doppi
allora sviluppati sono ancora oggi il fondamento Un’altra pietra miliare nell’evoluzione del proces-
di tutta l’industria. so di sviluppo è il sistema di azionamento OCTO,
che fu presentato al pubblico nel 2015. Questo
Dopo la vendita dell’impresa ben affermata
nuovo sistema di azionamento è stato premiato
nell’anno 1992 al gruppo Phoenix, Eckhard De-
come «La» innovazione di attuatori rivoluzionari
wert seguì la sua nuova visione e lanciò le prime
dell’industria del mobile a livello mondiale.
idee di sviluppo per il concetto di trasmissione
ultrapiatto attualmente unico a livello mondiale.
I suoi compagni, il Dr. Rolf Farmont, Johannes
Questa tecnologia di azionamento ultrapiatto,
unica nel suo genere, gode da anni di crescente
E. Dewert
popolarità in Europa e all‘estero.
Schneider e Jörg Henle, sono stati strettamen-
te coinvolti nello sviluppo della tecnologia di Con crescente tendenza del mercato per il
azionamento ultrapiatto. Con la presentazione letto Boxspring, riconobbe Eckhard Dewert la
del primo materasso regolabile a quattro motori necessità di sviluppare un concetto di trasmissi-
e di un altro sistema di azionamento bimotore one speciale per questo segmento di mercato,
per reti a doghe nel 2003, inizia l‘era delle nuove poiché l’attuatore doppio tradizionale in questo
tecnologie di azionamento del futuro. segmento di mercato ha raggiunto i suoi limiti.
www.octo-actuators.de
2
we provide MOVE Pagina 4
INNOVATIVE AND
FLEX
SMART ACTUATOR SOLUTIONS
Pagina 12
that bring benefits to people BOX Pagina 15
„Made in Germany“ – la nostra missione
A causa della pandemia mondiale di CORONA (COVID-19), la fiera INTERZUM 2021 (Colonia) si terrà eMOTION Pagina 21
quest‘anno esclusivamente in forma digitale.
Il nuovo catalogo 2021 appare quindi esclusivamente „digitale“ e contiene un gran numero di modi-
fiche e, naturalmente, le novità che avremmo voluto presentarvi nel nostro stand.
Con il nostro team OCTO continueremo a concentrarci su innovazione, qualità e funzionalità presso ToGo
Pagina 29
la nostra sede di Grünsfeld, con particolare attenzione alle esigenze dei clienti e agli sviluppi del
mercato.
Gestione di OCTO Actuators GmbH
CONTROL Pagina 31
Jan Wywiol & Johannes Schneider
TOUCHBAR Pagina 41
NATURAL Pagina 76
digital
interzum award: intelligent
2021
intelligent material
material & design and design
100% 2009 2005
3
Ambiti di applicazione Opzioni
Molle inferiori regolabili (piatte) con Telecomando a distanza e a cavo
connettori o superficie libera (piatti) 3 Variante motore (testa o piede)
MOVE PRI
Sistemi di letti Continental regolabili 5 Lunghezze del sistema disponibili
Letti regolabili con funzione di cassetti da Senza supporto lombare
letto e con apertura laterale dei cassetti da È possibile ordinare il set Maxi per
letto larghezze extra fino a 140 cm
Descrizione del prodotto PriMove 4M
La variante a quattro motori unisce tutti i Attraverso quattro potenti motori si possono
vantaggi delle serie PriMove e offre all’utente posizionare in maniera silenziosa e senza gra-
le massime possibilità di posizionamento, un duazioni le 7 zone dello schienale e della parte
SUPPORTO DELLA LORDOSI
comfort unico e un design elegante. dei piedi.
Si è rinunciato completamente all’utilizzo di Inoltre il supporto della lordosi garantisce una Il supporto della lordosi nella parte lombare
guarniture in metallo. notevole riduzione di carico sulla spina dorsale. della schiena garantisce uno scarico notevole
della spina dorsale e in questa maniera aumen-
L’altezza minima del sistema e la rete continua La parte dei piedi è sospesa e dotato di un
ta la comodità e il benessere.
di bulloni da 64 mm Vi offrono la possibilità di ammortizzatore integrata che funge anche da
un utilizzo individuale e fanno sì che possano protezione da sovraccarico.
essere usati tutti i normali elementi a molle.
2021
digital
100%
Memory
RY
LIGHT 2x Plug
ARM SENSOR ON/OFF
Tecnica di azionamento PriCon RF M4
4
2021
digital
100%
The best MOTORPOWER
POWER
10000 N
DESIGN
x4
Max
200KG
SURFACE LOAD**
PriCon RF M4
for you... (Verteilung-Allocation)
La potenza della tecnologia di aziona-
mento OCTO è eccellente. Materassi
grandi e spessi (carichi) possono essere
posizionati facilmente, in maniera silen-
PULSANTI FACILI DA UTILIZZARE
ziosa e senza graduazioni. Su richiesta
I pulsanti del trasmettitore radio sono disposti per possono essere costruite larghezze di
un funzionamento intuitivo immediato. In alto per la letti con molle inferiori (reti a doghe)
regolazione del collo e della schiena, in basso per la fino a 140 cm.
zona gambe. Due tasti regolano la funzione di salita e
discesa contemporanea dello schienale e pediera.
7,5cm
ULTRA FLAT
I sistemi di azionamento OCTO Move
sono unici per il loro design piatto. I sis-
POSIZIONI DI MEMORIA
temi OCTO offrono la massima libertà
Due posizioni possono essere memorizzate diretta- di progettazione e costruzione per le
mente tramite il pulsante „SET“ tutte le volte che lo si vostre idee.
desidera. Un tono acustico conferma l‘avvenuta me-
Seat
morizzazione. Tenendo premuto il rispettivo pulsante SMART MAX
la posizione memorizzata viene raggiunta.
SEAT-MAX
MODALITÀ SINCRONA STAZIONE BASE CON PULSANTE DI RESET
Una funzione utile è la modalità sincrona „Real“. Due Con una sola pressione sulla superficie, si attiva STORAGE BOX
telai motore PriMaster possono essere sincronizzati il pulsante di reset invisibilmente integrato, che
quasi al 100% e indipendentemente dal carico per permette di spostare completamente il telaio 100 - 140
cm
mezzo di una connessione via cavo (opzionale) e della del motore in posizione orizzontale in qualsiasi
MAXI SET*
tecnologia Memory. Il LED integrato nel trasmettitore momento (anche senza il trasmettitore radio
portatile segnala gli stati di funzionamento. Questa portatile).
funzione può essere attivata o disattivata elettronica-
mente in qualsiasi momento dal trasmettitore radio EASY ASSEMBLY
portatile.
S QUICK
SYNCHRO TOUCH
S-Synchro-Cable-6P-Pri-Cable-6356
* Opzionale 5
MOTORPOWER
MOVE PRI SURFACE LOAD**
Max
200KG
(Verteilung-Allocation)
7,5cm
ULTRA FLAT
Descrizione del prodotto PriMove 2M
Il nostro modello base della classe Premium Vi L’altezza minima del sistema e la rete continua Il vantaggio della suddivisione in 7 zone e un
offre un elevato comfort e un design elegante di bulloni da 64 mm Vi offrono la possibilità di supporto lombare integrato per un notevole
con un colore gradevole. Si è rinunciato com- un utilizzo individuale e fanno sì che possano alleggerimento della colonna vertebrale sono
pletamente all’utilizzo di guarniture in metallo. essere usati tutti i normali elementi a molle. componenti di questo progetto. L‘elegante
piede flottante conferisce al sistema una parti-
colare eleganza.
Varianti di prodotto PriMove 2M
PriMove «S» vi offre la possibilità di combinare PriMove «M» vi offre la possibilità di combinare PriMove «E» vi offre la possibilità di combinare
la tecnologia di azionamento PriMove con il la tecnologia di azionamento PriMove con il la tecnologia di azionamento PriMove con i
comando radio PriCon RF Memory 2 di fascia radiocomando di fascia alta Sono2. componenti di controllo di tutte le serie Eco,
alta. Easy e OF.
2021
digital
100%
Ricevitore II
LIGHT
Memory Memory
PriMove „S“ / PriCon RF M2 PriMove „M“ / Sono2 PriMove „E“ / Star2 Tecnica di azionamento
6 * Opzionale
Ambiti di applicazione Opzioni
Molle inferiori regolabili (piatte) con Radio e telecomando via cavo
connettori o superficie libera (piatti) Controllo di memoria / APP Control
MOVE ECO
Sistemi di letti Continental regolabili Funzione di disconnessione di rete
Letti regolabili con funzione di cassetti da Maxi-Set per sovradimensionamenti fino a
letto e con apertura laterale dei cassetti da 140 cm
letto Mogolo del piede
Descrizione del prodotto EcoMove
La nostra serie EcoMove Vi permette di posi- di scegliere liberamente il materasso.
zionare separatamente lo schienale e la parte
La rete continua di bulloni da 64 mm Vi offre la
dei piedi con dei motori distinti molto silenziosi.
possibilità di utilizzare tutti i normali elementi
Complessivamente 4 / 5 zone fanno raggiunge-
a molle e di gestire la superfi cie secondo le
re una posizione confortevole.
Sono2* richieste dei clienti.
Questo sistema di azionamento ultrasottile si
Un abbassamento di emergenza meccanico è
distingue per la sua alta variabilità.
integrato come standard.
Le parti fi nali permettono di accogliere la
prolunga in legno. In questa maniera possono
essere realizzate tutte le lunghezze.
La parte dei piedi è sospesa. Il sistema non ha
bisogno di guarniture in metallo e l’altezza del
sistema di soltanto 65 mm Vi offre la possibilità
2021
digital
100%
POWER
7500 N
MOTORPOWER x2
Max
150KG
SURFACE LOAD**
(Verteilung-Allocation)
6,5cm
ULTRA FLAT
Memorymotor* 8P E-Power 24SF 100 - 140
Memory cm
Eco + Easy Move / Sono2 Eco 2 Natural
MAXI SET*
* Opzionale 7
MOVE ECO
Star2 RF*
Eco Classic Eco V6 Eco V5
2021
digital
100%
La gestione remota via radio OCTO è dotata di
una funzione di luce notturna. La luce notturna
si trova nel ricevitore e può essere accesa e
spenta comodamente dal radio trasmettitore
portatile.
LIGHT
Tecnica di azionamento Tecnica di azionamento Tecnica di azionamento Ricevitore II
8 * Opzionale
Caratteristiche speciali
Radio e telecomando via cavo
Controllo di memoria STORAGE BOX
Griglia bullone continuo 64 mm
Funzione ruota libera
Discesa di emergenza meccanica (NAS)
EASY ASSEMBLY
MEMORY* Memory
Eco V4 Eco V3 Eco V2 Eco V1
Tecnica di azionamento Tecnica di azionamento Tecnica di azionamento Tecnica di azionamento
* Opzionale 9
Caratteristiche speciali
Radio e telecomando via cavo
Controllo di memoria
MOVE EASY
Griglia bullone continuo 64 mm
Funzione ruota libera
Discesa di emergenza meccanica (NAS)
Descrizione del prodotto EasyMove
Nella nostra serie EasyMove potete posizionare La parte dei piedi è sospesa. Il sistema non ha
separatamente sia lo schienale che la parte dei bisogno di guarniture in metallo e l’altezza del
piedi con dei motori separati molto silenziosi. sistema di soltanto 65 mm Vi offre la possibilità
di scegliere liberamente il materasso.
Complessivamente 4 resp. 5 zone fanno aggi-
ungere una posizione confortevole. La rete continua di bulloni da 64 mm Vi offre la
possibilità di utilizzare tutti i normali elementi
Questo sistema di azionamento ultrasottile si
a molle e di gestire la superfi cie secondo le
distingue per la sua alta variabilità. Le parti fi
richieste dei clienti.
nali permettono di accogliere la prolunga in
legno.
In questa maniera possono essere realizzate
tutte le lunghezze.
Easy V5 Easy V4
2021
digital
100%
5 cm
E-Power 24SF
Push 2 Natural Tecnica di azionamento Tecnica di azionamento
10POWER
7500 N
MOTORPOWER x2
Max
150KG
SURFACE LOAD**
(Verteilung-Allocation)
6,5cm
ULTRA FLAT
Easy V3 Easy V2 Easy V1
2021
digital
100%
APP OCTO offre la possibilità di
installare un SMART APP sullo
smartphone. Con il rispettivo
ricevitore con funzione SMART
APP, il sistema letti può essere
comandato inoltre con il prop-
rio smartphone (iOS/Android).
La funzione di luce notturna
è contenuta altrettanto nel
comando SMART APP.
* Ricevitore II Tecnica di azionamento Tecnica di azionamento Tecnica di azionamento
SMART APP
* Opzionale 11Ambiti di applicazione Opzioni
Molle inferiori regolabili (piatte) con Radio e telecomando via cavo
connettori o superficie libera (piatti) Controllo di memoria / SMART APP
FLEX OF 12
Sistemi di letti Continental regolabili Control
Letti regolabili con funzione di cassetti da Raccordo a collo (Synchro-Drive)
letto e con apertura laterale dei cassetti da Funzione di disconnessione di rete
letto Maxi-set per sovradimensionamenti fino a
140 cm Mogolo del piede
Descrizione del prodotto OF12
OCTO Flex OF12 soddisfa le aspettative dei Il montaggio rapido e l‘altissima flessibilità nella
clienti grazie alla sua enorme potenza, due gestione cromatica di tutti i moduli del telaio
motori silenziosi e la struttura ultrapiatta. contraddistinguono questo sistema in modo
particolare.
Il sistema Flex Connect sostituisce tutte le
guarnizioni e riduce i costi di stoccaggio «One Una progettazione della trasmissione unica
fits all». a livello mondiale e recentemente brevetta-
ta riduce inoltre il peso di oltre il 50 % per
Flex Connect consente di montare i letti con
un‘erogazione di potenza ed una stabilità di
una larghezza compresa tra 70 e 100 cm con
sistema simultanee superiori.
un solo set base.
2021
digital
100%
Memorymotor* 8P OF12 / OB20 E-Power 24SF
Memory
OF12 / Sono2 Fly 2 Natural Tecnica di azionamento
12 * OpzionaleCaratteristiche speciali
Radio e telecomando via cavo
Controllo di memoria
Griglia bullone continuo 64 mm
Funzione ruota libera
Discesa di emergenza meccanica (NAS)
POWER
7500 N
MOTORPOWER x2
Max
150KG
SURFACE LOAD**
(Verteilung-Allocation)
7,5cm
Seat Ergo
ULTRA FLAT
SyncD
Flex Flex I sistemi di azionamento OCTO Flex
SEAT-FLEX ERGO-FLEX SYNCHRO-DRIVE* sono unici per il loro design piatto. I sis-
temi OCTO offrono la massima libertà
OCTO Seat-Flex è l‘unica possibilità di adat- La funzione OCTO Ergo-Flex consente di adat- di progettazione e costruzione per le
tare la parte ddi seduta nel sistema letto alla tare in lunghezza le zone di una struttura letto Quando si regola la sezione della schiena e del
vostre idee.
riduzione della compressione nel materasso e alle Vostre esigenze. collo, la zona posteriore si solleva per prima,
al miglioramento dell‘ergonomia in posizione senza che il collo prema prima sulla zona della
distesa. OCTO Seat-Flex è l‘unica possibilità di testa. Mentire leggermente elevato, sia per il
adattare la parte ddi seduta nel sistema letto riposo notturno che con riflusso, è ora possi- FLEX CONNECT
alla riduzione della compressione nel materasso bile senza pressione al collo. Il collo si sviluppa
Un‘altra caratteristica strordinaria dell
e al miglioramento dell‘ergonomia in posizione completamente nella posizione seduta fino al
tecnologia OCTO è Flex Connect.
distesa. punto di viaggio, in modo da poter assumere
Massima flessibilità con tecnologia
una comoda posizione seduta o di lettura.
premiata. Ergo-Flex e Seat-Flex sono
altrettanto dei vantaggi eccellenti della
tecnologia OCTO. Disponete secondo i
Vostri desideri!
~ SitVital
~ RelaxVital MEMORY* Memory
~ JoinVital
STORAGE BOX
~ RefluxVital SyncD
SYNCHRO-DRIVE*
~ SleepVital
* Opzionale 13SPECIFICHE TECNICHE MOVE/FLEX
OF12 (toGo) Basic (toGo) Easy Eco Pri OF12 (toGo) Basic (toGo) Easy Eco Pri
Altezza del sistema 7,5 cm 6,5 cm 6,5 cm 6,5 cm 7,0 cm SPECIFICHE TECNICHE
Larghezze set base 70-140 cm 70-120 cm 70-140 cm 70-140 cm 70-140 cm Coppia Nm 464 530 541 541 731
Lunghezze set base fino a 220 cm fino a 220 cm fino a 220 cm fino a 220 cm fino a 220 cm 19 sec / 29 V
Regolazione completa «in alto» in sec. senza sollecitazioni 18 sec / 24 V 18 sec / 24 V 18 sec / 24 V 18 sec / 24V
Peso del sistema 6,1 kg 3,8 kg da 6,1 kg da 8,8 kg da 14,1 kg Angolazione di montaggio schiena 60 ° 52 ° max. 89 ° max. 89 ° max. 90 °
Motori 2M 1M 2M 2M 2 M, 3 M, 4 M 64 mm di griglia sì sì sì sì sì
Capacità di carico fino a ** 150 kg 150 kg 150 kg 150 kg 200 kg Durata dell‘attivazione `2/10 `2/10 `2/10 `2/10 `2/10
Interruttore manuale sì sì sì sì sì Tensione del motore 24 V AC 24 V AC 24 V AC 24 V AC 24 V AC
Radio telecomando opzionale no opzionale opzionale sì Disattivazione finale con Microswitch Microswitch Microswitch Microswitch Microswitch
Regolazione continua sì sì sì sì sì Colore dell‘alloggiamento RAL 7016 7044 7044 7016 8019
Öko Design Standby consumo < 0,30 W sì sì sì sì sì Modello dell‘alimentatore SMPS SMPS SMPS SMPS SMPS
Alimentatore con funzione di abilitazione opzionale no opzionale opzionale sì Linea di alimentazione standard EURO EURO EURO EURO EURO
rete (NFS) Linea di alimentazione facoltativa US,UK,CH,JP US,UK,CH,JP US,UK,CH,JP US,UK,CH,JP US,UK,CH,JP
Regolazione delle zone della schiena opzionale no opzionale opzionale sì Collegamento di rete 100-240 V AC 100-240 V AC 100-240 V AC 100-240 V AC 100-240 V AC
Rückenverstellung sì sì sì sì sì Eco Design EC1275/2008 Standby < 0,30 Watt sì sì sì sì sì
Regolazione dell‘area ginocchia / piedi sì no sì sì sì Tipo di protezione IP20 IP20 IP20 IP20 IP20
Regolazione dell‘area piedi no no no no sì, 4 M, 3 MF Classe di protezione II II II II II
VANTAGGI PARTICOLARI
Forza N / Motor 7500 N 7500 N 7500 N 7500 N 10000 N
Funzione a ruota libera Abbassamento d’emergenza meccanico (NAS)
Funzione di scorrimento a vuoto sì sì sì sì sì
Flex Connect sì no no no no
Seat-Flex / Ergo-Flex sì sì no no no
StorageBox sì sì sì sì sì Area della testa Area del piede
SynchroDrive sì no no no no
Discesa d‘emergenza (meccanica) sì sì sì sì sì
One fits all sì no no no no
Lordosis Support no no no no sì
OPZIONI DI CONTROLLO
Radiotelecomando 2,4 GHz STD con luce a opzionale no opzionale opzionale no
pavimento
Radiotelecomando 2,4GHz NFS con luce a opzionale no opzionale opzionale sì, 4M
pavimento
Radiotelecomando 2,4 GHz APP con luce a opzionale no opzionale opzionale no
pavimento Tutti i nostri sistemi di azionamento dispongo-
APP Ricevitore STD / APP Ricevitore NFS opzionale no opzionale opzionale no no della funzione a ruota libera.
Controllo della memoria Sono2 / Memorymotor opzionale no opzionale opzionale no
Memory opzionale no opzionale opzionale sì Quando si abbassa lo schienale o la parte della
Cavo 6P Dual Synchro Memory opzionale no opzionale opzionale no
Cavo 6P Dual Synchro opzionale no opzionale opzionale no
testa questi si riportano alla posizione originale
Cavo 4P Dual Synchro no opzionale no no no non attraverso la potenza del motore ma sem-
Cavo di prolunga linea della rete opzionale opzionale opzionale opzionale no plicemente con il peso proprio.
Cavo di prolunga interruttore a mano 6P opzionale no opzionale opzionale no
Interruttore manuale MaxiPlus 100 cm opzionale no opzionale opzionale no In questa maniera se si dovesse restare incast-
rati con una parte del corpo, sarà al massimo il
peso proprio dell’elemento a gravare sul corpo. Nel caso in cui dovesse mancare la corrente
OPZIONI MECCANICHE
Guarnizione del collo (Synchro-Drive) / sì no no no no Si escludono quindi praticamente lesioni e o dovesse esserci un guasto, l’abbassamento
Guarnizione del piedino
contusioni. Si tratta di conseguenza di una d’emergenza meccanico offre la possibilità di
Maxi-Set per larghezze maggiorate 100-140 cm 100-120 cm 100-140 cm 100-140 cm 100-140 cm
funzione sensata di sicurezza. abbassare manualmente lo schienale e la parte
«toGo» sì sì no no no
MoveBack no no opzionale opzionale opzionale dei piedi.
** Suddiviso uniformemente su tutta la lunghezza
14BOX OB 05
The best POWER
L’idea fondamentale che sta dietro a questo OCTO Box 05 sostituisce le guarnizioni costose
for you...
Con questo concetto di trasmissione viene
concetto è una combinazione di sistema di azi- e anche i motori doppi inadatti. ridotto drasticamente il mantenimento delle
onamento e di guarnizione, che ha un’enorme scorte di guarnizioni e motori di attuazione.
Questi motori doppi sviluppati quasi 30 anni fa
potenza, è assolutamente a larghezza variabile C‘è solo un sistema di trasmissione per le più
esclusivamente per i letti a doghe hanno oggi
e riduce radicalmente il tempo di montaggio diverse larghezze di letti.
il difetto di mancanza di forza e i produttori
nei letti Boxspring.
di letti Boxspring e imbottiti combattono con Il risultato di questo sistema di trasmissio-
Come cosiddetto «One Part Concept» l’idea altissime percentuali di reclami molto costosi. ne OCTO Box 05 è impressionante. Carichi
di costruzione di OCTO Box 05 unisce tutte i distribuiti su tutta la superficie del letto fino
desideri dell’industria Boxspring e dei mobili Qui interviene la «piattaforma del concetto di a 300 kg e larghezze fino a 155 cm vengono
imbottiti, innanzi tutto, oltre al design, la po- azionamento» OCTO Box 05. mossi senza fatica con il sistema di trasmissione
tenza necessaria (forza per la regolazione della OCTO Box 05.
Essa unisce tecnicamente in maniera straordi-
superficie su cui si dorme con materassi spessi
naria lo sviluppo di potenza ottimale durante
e pesanti) e un montaggio rapidissimo.
la regolazione con un concetto moderno di
Da un lavoro di sviluppo pluriennale è risultato motori e l’altezza d’installazione piccola di
un moderno concetto sostenibile con molti 10,5 cm soltanto.
vantaggi per il produttore e i consumatori
finali.
ONE PART CONCEPT
L‘ OCTO One Part Concept soddisfa le as-
pettative dei clienti grazie ad un montaggio e
smontaggio rapido. L‘One Part Concept è stato
sviluppato in modo specifico per letti Boxspring
e può essere impiegato fino ad una larghezza
di 155 cm. Tecnica di azionamento
15Ambiti di applicazione Opzioni
Sistemi letto Continental Boxspring Radio e telecomando via cavo
regolabilii Controllo di memoria / SMART APP
BOX OB 05
Sistemi di letti Continental regolabili Control
Letti regolabili con funzione di cassetti da Raccordo a collo (Synchro-Drive)
letto e con apertura laterale dei cassetti da Funzione di disconnessione di rete
letto Maxi-Set per sovradimensionamenti fino a
155 cm
Descrizione del prodotto OB05
OCTO Box OB05 soddisfa le aspettative dei Il sistema di azionamento OB05 garantisce un
clienti grazie alla sua straordinaria potenza di montaggio rapido in meno di 2 minuti e può Classic POWER
200-300 kg , la struttura piatta di soli 10,5 cm essere installato con efficienza su tutti i normali
e due motori silenziosi. letti di legno e di metallo Boxspring tra 70 e 8000 N
BOX x2
100 cm di larghezza e da 1,80 m a 2,20 m di
Il sistema OB05 è stato sviluppato in modo
lunghezza.
specifico per i sistemi letto Boxspring molto
esigenti. A richiesta il sistema è utilizzabile nella versio-
ne Maxi per larghezze di letto da 100 a 155 cm
Il «One Part Concept» sostituisce tutta la fer-
(Queen).
ramenta e rende possibile inoltre l‘utilizzo del
comparto portaoggetti sotto il letto (funzione Inoltre, è disponibile come opzionale una rego- OB O5 CLASSIC
Storage e Canapé). lazione meccanica del collo sincronizzato.
Tecnica di azionamento
2021
digital
100%
SURFACE LOAD**
(Verteilung-Allocation)
470 / 670 mm
Max Max Max
200KG 240KG 300KG
Max Max Max
330lbs 440lbs 660lbs
E-Power 24SF Memorymotor* 8P Memory
MaxiPlus 670 mm / Maxi 470 mm*
Fly 2 E-Power 24B (Red) OB05 Classic, Black, Red / Sono2 OB05 Classic, Black, Red
16 * Opzionale10,5cm
ULTRA FLAT
ONE PART CONCEPT
EASY ASSEMBLY
OCTO Box significa potenza straor-
dinaria. Progettato specialmente per i
letti Boxspring. Montaggio rapido ed
Varianti di prodotto PriMove OB05 eccellente.
Seat
I sistemi OCTO Box sono disponibili in tre livelli MAX
Black di prestazioni:
POWER SEAT-MAX
10000 N Classic con una potenza di sistema di 200 kg,
BOX x2 Black con una potenza di sistema di 240 kg e ONE
Red con la potenza massima di 300 kg.
ALL
WOODEN FRAME
La potenza della tecnologia di azionamento
OCTO è eccellente. Materassi grandi e spessi ONE
(carichi) possono essere posizionati facilmente,
in maniera silenziosa e senza graduazioni. Su STEEL FRAME ALL
richiesta possono essere costruite larghezze
OB O5 BLACK di letti con molle inferiori (reti a doghe) fino a
140 cm e letti Boxspring fino a 155 cm (Queen
USA). STORAGE BOX
Tecnica di azionamento
Lo sviluppo di potenza è regolare in qualsiasi
momento. Con i sistemi di comanto intelligenti
si può ottenere quasi ogni posizione di com-
Red fort, nel sonno e posizione d‘appoggio piana. EASY SERVICE
POWER
12000 N Con una potenza di sistema di 300 kg, l‘OB05
BOX x2 rappresenta il vertice delle possibilità sul merca-
to. Design moderno e materiali nnovativi sono
sempre di prima scelta per i prodotti OCTO.
OB O5 RED
Tecnica di azionamento
17BOX OB 05
Ergo Seat SyncD
Flex MAX
ERGO-FLEX SEAT-MAX SYNCHRO-DRIVE*
La funzione OCTO Ergo-Flex consente di adat- Seat-Max è di particolare importanza quando si Quando si regola la sezione della schiena e del
tare in lunghezza le zone di una struttura letto tratta di letti Boxspring. collo, la zona posteriore si solleva per prima,
alle Vostre esigenze. senza che il collo prema prima sulla zona della
La parte di seduta (al contrario degli attuatori
testa. Mentire leggermente elevato, sia per il
doppi tradizionali, che sono limitati dalla dis-
riposo notturno che con riflusso, è ora possibile
tanza dell‘asse) può essere costruita più lunga e
senza pressione al collo.
così non danneggia il materasso.
Il collo si sviluppa completamente nella posizio-
Il materasso non viene più fortemente schiac-
ne seduta fino al punto di viaggio, in modo da
ciato, bensì prende tranquillamente la forma
poter assumere una comoda posizione seduta
del corpo dell‘utente. Per il consumatore
o di lettura.
questo è anche un vantaggio, poiché si può
assumere la posizione distesa (Zero-Gravity),
rilassata e di seduta. Sempre e senza gradua-
zioni!
2021
digital
100%
18 * OpzionaleAmbiti di applicazione Opzioni
Sistemi letto Continental Boxspring Radio e telecomando via cavo
regolabilii Controllo di memoria / SMART APP
BOX OB 20
Sistemi di letti Continental regolabili Control
Letti regolabili con funzione di cassetti da Raccordo a collo (Synchro-Drive)
letto e con apertura laterale dei cassetti da Funzione di disconnessione di rete
letto Maxi-Set per sovradimensionamenti fino a
155 cm
Descrizione del prodotto OB20 Sono2*
OCTO Box OB20 soddisfa le aspettative dei Il montaggio rapido e l‘altissima flessibilità
clienti grazie alla sua enorme potenza, due contraddistinguono questo sistema in modo POWER
motori silenziosi, un altezza d‘installazione di particolare.
soli 9,0 cm e la struttura flessibile.
13000 N
Una progettazione della trasmissione, unica MOTORPOWER x2
Questo sistema è stato sviluppato in modo a livello mondiale e recentemente brevettata,
specifico per i sistemi letto Boxspring. Il sistema riduce inoltre il peso di oltre il 60 % per garan- Max
Flex Connect sostituisce tutta la ferramenta tire allo stesso tempo un‘erogazione di potenza 200KG
riducendo i costi di stoccaggio «One fits all». ed una stabilità del sistema superiori. SURFACE LOAD**
Per quanto riguarda OB20, Flex Connect con- (Verteilung-Allocation)
sente di raggiungere larghezze comprese tra i 9,0cm
70 e i 100 cm con un solo set base. ULTRA FLAT
2021
digital
100% MEMORY* Memory
FLEX CONNECT
STORAGE BOX
La tecnologia di azionamento
OCTO è unica al mondo e si
distingue in modo partico-
lare per la sua caratteristica
piatta. Ogni spazio sotto il letto (letto a
Memorymotor* 8P cassetto, canapé) può essere costruito e
Memory
Tecnica di azionamento OB20 / Sono2 Sono2 - Brick 1 USB, 6P, 8P utilizzato in modo sensato.
19SPECIFICHE TECNICHE BOX
OB20 OB05 Classic OB05 Black OB05 Red OB20 OB05 Classic OB05 Black OB05 Red
Altezza del sistema 9 cm 10,5 cm 10,5 cm 10,5 cm SPECIFICHE TECNICHE
Larghezze set base 70-120 cm 70-120 cm 70-140 cm 70-155 cm Coppia Nm 962 565 706 847
Lunghezze set base fino a 220 cm fino a 220 cm fino a 220 cm fino a 220 cm Regolazione completa «in alto» in sec. senza sollecitazioni 24 sec / 24 V 24 sec / 24 V 24 sec / 24 V 24 sec / 24 V
Peso del sistema 7,4 kg 8,2 kg 8,2 kg 8,2 kg Angolazione di montaggio schiena 56 ° 55 ° 55 ° 55 °
Motori 2M 2M 2M 2M 64 mm di griglia sì sì sì sì
Capacità di carico fino a ** 200 kg 200 kg 240 kg 300 kg Durata dell‘attivazione `2/10 `2/10 `2/10 `2/10
Interruttore manuale sì sì sì sì Tensione del motore 24 V AC 24 V AC 24 V AC 24 V AC
Radio telecomando opzionale opzionale opzionale opzionale Disattivazione finale con Microswitch Microswitch Microswitch Microswitch
Regolazione continua sì sì sì sì Colore dell‘alloggiamento RAL 7016 7016 7016 7016
Öko Design Standby consumo < 0,30 W sì sì sì sì Modello dell‘alimentatore SMPS SMPS SMPS SMPS
Alimentatore con funzione di abilitazione opzionale opzionale opzionale opzionale Linea di alimentazione standard EURO EURO EURO EURO
rete (NFS) Linea di alimentazione facoltativa US,UK,CH,JP US,UK,CH,JP US,UK,CH,JP US,UK,CH,JP
Regolazione delle zone della schiena opzionale opzionale opzionale opzionale Collegamento di rete 100-240 V AC 100-240 V AC 100-240 V AC 100-240 V AC
Rückenverstellung sì sì sì sì Eco Design EC1275/2008 Standby < 0,30 Watt sì sì sì sì
Regolazione dell‘area ginocchia / piedi sì sì sì sì Tipo di protezione IP20 IP20 IP20 IP20
Regolazione dell‘area piedi no no no no Classe di protezione II II II II
VANTAGGI PARTICOLARI Funzione a ruota libera Abbassamento d’emergenza meccanico (NAS)
Forza N / Motor 13000 N 8000 N 10000 N 12000 N
Funzione di scorrimento a vuoto sì sì sì sì
Flex Connect sì no no no
Seat-Flex / Ergo-Flex sì sì sì sì Area della testa Area del piede
StorageBox sì sì sì sì
SynchroDrive sì sì sì sì
Discesa d‘emergenza (meccanica) sì sì sì sì
One fits all sì sì sì sì
Lordosis Support no no no no
OPZIONI DI CONTROLLO
Radiotelecomando 2,4 GHz STD con luce a opzionale opzionale opzionale opzionale
pavimento
Radiotelecomando 2,4GHz NFS con luce a opzionale opzionale opzionale opzionale
pavimento
Radiotelecomando 2,4 GHz APP con luce a opzionale opzionale opzionale opzionale Tutti i nostri sistemi di azionamento dispongo-
pavimento
APP Ricevitore STD / APP Ricevitore NFS opzionale opzionale opzionale opzionale
no della funzione a ruota libera.
Controllo della memoria Sono2 / Memorymotor opzionale opzionale opzionale opzionale
Memory no no no no
Quando si abbassa lo schienale o la parte della
Cavo 6P Dual Synchro Memory opzionale opzionale opzionale opzionale testa questi si riportano alla posizione originale
Cavo 6P Dual Synchro opzionale opzionale opzionale opzionale non attraverso la potenza del motore ma sem-
Cavo 4P Dual Synchro opzionale opzionale opzionale opzionale plicemente con il peso proprio.
Cavo di prolunga linea della rete opzionale opzionale opzionale opzionale
Cavo di prolunga interruttore a mano 6P opzionale opzionale opzionale opzionale In questa maniera se si dovesse restare incast-
Cavohandschalter MaxiPlus 100 cm opzionale opzionale opzionale opzionale
rati con una parte del corpo, sarà al massimo il
peso proprio dell’elemento a gravare sul corpo. Nel caso in cui dovesse mancare la corrente
OPZIONI MECCANICHE
Guarnizione del collo (Synchro-Drive) / sì/no sì/no sì/no sì/no Si escludono quindi praticamente lesioni e o dovesse esserci un guasto, l’abbassamento
Guarnizione del piedino
contusioni. Si tratta di conseguenza di una d’emergenza meccanico offre la possibilità di
Maxi-Set per larghezze maggiorate 100-120 cm 100-120 cm 100-140 cm 100-155 cm
funzione sensata di sicurezza. abbassare manualmente lo schienale e la parte
«toGo» sì sì sì sì
MoveBack no no no no dei piedi.
** Suddiviso uniformemente su tutta la lunghezza
20 * OpzionaleeMOTION
The best
e Motions for you...
21eMOTION 2M
Descrizione del prodotto eMotion 2M
La tecnologia di guida eMotion 2M si basa su Come ulteriore variante, OCTO offre una tec- Micro2 RF Control
un sistema di azionamento OCTO bimotore per nologia di azionamento a motore singolo, che
la regolazione della zona della schiena e del può anche essere completamente integrata nel
piede e può essere completamente integrata in materasso.
un materasso.
Quattro zone in tutto rendono possibile una
facile regolazione di ogni confortevole posizio-
ne supina, di seduta e di relax.
I componenti del sistema all’interno della strut-
tura offrono possibilità di bloccaggio funzionali
della schiuma formata e comfort schiuma, in
modo che nel trattamento dello schienale sia
sempre assicurata un’elegante forma esteriore.
Possono essere usati tutti i normali tipi di schiu-
ma (PU, Visco) e tecnologie a molle insaccate.
Il sistema non ha bisogno di guarniture in me-
tallo e l’altezza del sistema di 65 cm soltanto
Vi offre una vasta gamma di disegno per la
perfetta integrazione invisibile all’interno del
materasso.
L’eMotion 2M può essere piegato completa-
mente per la spedizione. Questa tecnologia di
azionamento «toGo» OCTO è unica a livello
mondiale.
eMotion 2M - Mattress Application
2021
digital
100%
22Caratteristiche speciali POWER
Radio e telecomando via cavo 7500 N
Controllo della memoria MOTORPOWER x2
Pieghevole «toGo»
Funzione ruota libera Max
Discesa di emergenza meccanica (NAS) 150KG
SURFACE LOAD**
(Verteilung-Allocation)
6,5cm
ULTRA FLAT
toGo!
READY TOGO!*
toGo!
E-Power 24SF
Memory
eMotion 3.0 2M - Version TDS Natural Sono2*
* Opzionale 23eMOTION 1M
2021
digital
100%
* SMART APP Control
eMotion 2M - Sun Lounger SMART Application
24„Cookie“
Concetto di piattaforma cookie
eMotion 1M o 2M
ultra piatto
Adatto a tutti i materassi
(PU, Visco, molle insacchettate)
eMotion 1M/2M - Cookie Platform Concept
25eMOTION 1M
Descrizione del prodotto eMotion 1M
La tecnologia di azionamento eMotion 1M si Come altra variante offre OCTO una tecnologia
basa su un sistema di azionamento OCTO a di azionamento a due motori, che può essere
un motore per la regolazione dello schienale integrata altrettanto nel materasso e offre un
e può essere integrato perfettamente in un comfort di regolazione supplementare per la
materasso. zona delle ginocchia e dei piedi.
2 zone in tutto rendono possibile una facile
regolazione di ogni confortevole posizione
supina, di seduta e di relax.
Micro1 RF Control
I componenti del sistema all’interno della strut-
tura offrono possibilità di bloccaggio funzionali
della schiuma formata e comfort schiuma, in
modo che nel trattamento dello schienale sia
sempre assicurata un’elegante forma esteriore.
Possono essere usati tutti i normali tipi di schiu-
ma (PU, Visco) e tecnologie a molle insaccate.
Il sistema non ha bisogno di guarniture in me-
tallo e l’altezza del sistema di 65 mm soltanto
Vi offre una vasta gamma di disegno per la
perfetta integrazione invisibile all’interno del
materasso.
L’eMotion 1M può essere piegato completa-
mente per la spedizione. Questa tecnologia di
azionamento «toGo» OCTO è unica a livello
mondiale.
2021
digital
100%
eMotion 1M - Mattress Application
26Caratteristiche speciali
Radio e telecomando via cavo
Controllo della memoria STORAGE BOX
Pieghevole «toGo» La tecnologia di azionamento OCTO è
Funzione ruota libera unica al mondo e si distingue in modo
Discesa di emergenza meccanica (NAS) particolare per la sua caratteristica
piatta. Ogni spazio sotto il letto (letto a
cassetto, canapé) può essere costruito
e utilizzato in modo sensato.
toGo!
E-Power 24SF
eMotion 3.0 2M - Version TDS Micro1 RF Control Natural
* Opzionale 27Varianti di prodotto
PriMove eMotion 2M
eMotion 2M 3.0 DS eMotion 2M 3.0 TDS eMotion 2M 3.0 TDS+
Tecnica di azionamento Tecnica di azionamento Tecnica di azionamento
Varianti di prodotto
PriMove eMotion 1M
SMART APP*
2021
digital
100%
eMotion 1M 3.0 DS eMotion 1M 3.0 TDS eMotion 1M 3.0 TDS+
Tecnica di azionamento Tecnica di azionamento Tecnica di azionamento
1M or 2M Comfort
Climatic Drive System Suspension
Room System
Invisible Technology Ultra Flat
28 * OpzionaleCaratteristiche speciali
Tecnologia di azionamento ultrapiatto
Pieghevole «toGo»
ToGo BASIC
Funzione ruota libera
Discesa di emergenza meccanica (NAS)
Descrizione del prodotto BasicMove toGo
Il BasicMove offre una combinazione tra L‘opzione «toGo!» è un‘altra applicazione
sistema di azionamento ad un motore per lo unica al mondo.
schienale e una prolunga variabile in legno.
In questo modo è possibile ripiegare pratica-
La lunghezza dello schienale e la lunghezza mente un telaio in legno primaverile bimotore.
totale possono essere adattati alle Vostre
Questo facilita il trasporto nel settore delle ven-
esigenze.
dite per corrispondenza e offre al consumatore
Il sistema non ha bisogno di guarniture in me- finale un modo semplice per portarli con sé.
tallo e l’altezza del sistema di soltanto 65 mm
Vi offre la possibilità di scegliere liberamente
il materasso. La rete continua di bulloni da 64
mm Vi offre la possibilità di utilizzare tutti i
normali elementi a molle e di gestire la superfi
cie secondo le richieste dei clienti.
2021
digital
100%
5 cm
toGo!
E-Power 24SF
Push 1 Natural Tecnica di azionamento BasicMove / toGo
29Caratteristiche speciali Opzioni
Tecnologia di azionamento ultrapiatto Radio e telecomando via cavo
Pieghevole «toGo» Controllo della memoria /
ToGo OF1/OF12
Funzione ruota libera SMART APP Control
Discesa di emergenza meccanica (NAS) Raccordo a collo (Synchro-Drive)
Funzione di disconnessione di rete
Maxi-set per sovradimensionamenti fino a
140 cm
Mogolo del piede
Descrizione del prodotto OF1/OF12 toGo
OCTO Flex OF1 / OF12 convincono con la loro Una progettazione della trasmissione unica
enorme potenza di sistema, motori silenziosi e a livello mondiale e recentemente brevetta-
ultrapiatti. Il sistema Flex Connect sostituisce ta riduce inoltre il peso di oltre il 50 % per
tutte le guarnizioni e riduce i costi di stoccag- un‘erogazione di potenza ed una stabilità di
gio «One fits all». sistema simultanee superiori.
Flex Connect consente di montare i letti con L‘opzione «toGo!» è un‘altra applicazione
una larghezza compresa tra 70 e 100 cm con unica al mondo. In questo modo è possibile
un solo set base. ripiegare praticamente un telaio in legno pri-
Il montaggio rapido e l‘altissima flessibilità nella maverile regolabile tramite motore.
gestione cromatica di tutti i moduli del telaio
Questo facilita il trasporto nel settore delle ven-
contraddistinguono questo sistema in modo
dite per corrispondenza e offre al consumatore
particolare.
finale un modo semplice per portarli con sé.
2021
digital
100%
toGo! toGo!
Micro1 RF Control Micro2 RF Control OF1 toGo OF12 toGo
30Caratteristiche speciali
3 posizioni di memoria libere
Compatibile con motore di memoria 8P MEMORY Memory
(2M)
2,4 GHz
Presa di ricarica USB 2.0
Ganci di montaggio opzionali
Funzione APP opzionale RADIO CONTROL
APP
SMART APP CONTROL
S
SMART APP* S-SYNCHRO DUAL SYNCHRO
Sono2
USB CHARGE
Brick 1
BRIDGE BRIDGE
2021
digital
100% CROSSFIX CrossFix
MAGNETHOOK Magnet
FLEXHOOK HOOK
CrossFix FlexHook* MagnetHook* Zócalo sin hilos Sono2 Advanced*
* Opzionale 31IDEAS
2021
digital
100%
Pronto per le funzioni future
SMART APP avanzata (APP personalizzata)
SMART APP avanzata
(comunicazione bidirezionale)
Controllo vocale
Aggiornamenti del software
Connessione WiFi
SMART APP Monitoraggio del sonno
SMART APP Auto Service Desk
Funzione Auto-Stop
SMART MOVE* - 8P
SMART BOX* - 8P SMART OF/OB* - 8P
32MEMORY Memory
APP
SMART APP Advanced**
SMART APP CONTROL
Personalizzazione
Comunicazione bidirezionale
S
S-SYNCHRO DUAL SYNCHRO
LIGHT
NIGHTLIGHT
Sono2 - Memory 2,4 GHz
RADIO CONTROL
Your Logo USB CHARGE
Sono2 - Brick 1 USB, 6P, 8P
SMART APP*
Ricevitore II SMART APP* SMART APP* (Advanced**)
(Advanced**)
33Caratteristiche speciali 2,4 GHz
Superficie softtouch nera
Pulsanti LED RADIO CONTROL
Funzione di luce notturna nel ricevitore
APP
Gancio di montaggio opzionale
Ricevitore con funzione SMART APP
opzionale SMART APP CONTROL
D
D-SYNCHRO DUAL SYNCHRO
LIGHT
NIGHTLIGHT
FLEXHOOK HOOK
Star 2 RF (LED)
2021
digital
100%
LIGH
LIGHT
Eco 2 RF Push 2 RF Star 2 RF Ricevitore II Nightlight
342021
digital
100%
SMART APP*
I vostri vantaggi e la compatibilità
Interfaccia pulita e logica
Funzionamento logico
Sono2
Eco2 APP*, Star2 APP*, Push2 APP*
(Ricevitore II APP*)
Micro1APP*, Micro2 APP
Eco 2 RF
SMART APP Advanced**
Personalizzazione per i nostri clienti
Your Logo
Funkset mit SMART APP Funktion
APP LIGH
LIGHT
Eco 2 RF Push 2 RF Star 2 RF Ricevitore II SMART
SMART APP* SMART APP* SMART APP* APP Nightlight*
** Opzionale + SMART Motor * Opzionale 35ELEGANZA E DESIGN SENZA TEMPO
Il radiocomando è caratterizzato da un linguaggio
chiaro e orientato al design, con l‘accento sulla fun-
zione e il beneficio. Potete controllare il vostro letto
con pochi pulsanti.
2021
digital
100%
PRI
QUICK
SYNCHRO
TOUCH
STAZIONE BASE CON PULSANTE DI RESET
Con una sola pressione sulla superficie, si attiva il
pulsante di reset invisibilmente integrato, che per-
mette di spostare completamente il telaio del motore
in posizione orizzontale in qualsiasi momento (anche
senza il trasmettitore radio portatile). PriCon RF M4
RY CONTROL BOX CON LUCE NOTTURNA A LED PRESE
LIGHT 2x Plug
La Smart Box include anche importanti funzioni quali Altre lampade possono essere
la luce notturna con il sensore di movimento. Di not- collegate a due prese.
ARM SENSOR ON/OFF
te, quando il trasmettitore portatile non è utilizzato e
riposto nella stazione base, il sensore di movimento
CONTROL BOX 4M - 100% SICURO accende la luce LED.
Quando il trasmettitore portatile è posizionato nella
stazione base, la Smart Box interrompe completa-
mente l‘alimentazione di rete e la riattiva quando il
trasmettitore viene usato. Due batterie nella scatola
sono preposte a questa funzione. Non appena le
batterie raggiungono il livello minimo di carica, viene
emesso un segnale acustico.
36Caratteristiche speciali del controllo
4M IQM
Display a LED, datario
Selezione della lingua, sveglia
2 posizioni di memoria libere
Prese nella centralina di controllo
commutabili
Scollegamento di rete 100
SMART
PRI
SYNCHRO
PriCon RF M2
MEMORY Memory
2,4 GHz
RADIO CONTROL
S
S-SYNCHRO DUAL SYNCHRO
QUICK
LIGHT
TOUCH ARM
NIGHTLIGHT
FLEXHOOK HOOK
37Caratteristiche speciali
Superficie softtouch nera
Pulsanti LED
FlexHook
Versione MaxiCord opzionale
Adatto a tutti i sistemi 2M
Star 2 Cavo
2021
digital
100%
Tutti i portatili via cavo
possono essere ordinati E-Power 24SF
come MAXI Cord (cavo (0,1 Watt Standby)
di 2,70 m). 100-240 V AC
6,5 cm 006331 Push2 Maxi
006332 Fly2 Maxi
006333 Eco2 Maxi
006362 Star2 Maxi
6,5 cm
Star 2 Cavo Eco 2 Cavo Fly 2 Cavo Push 2 Cavo
38 * OpzionaleCaratteristiche speciali
Adatto a tutti i sistemi 2M
Presa di collegamento a vite
Passaggio dei cavi in modo chiaro
Qualità comprovata
Più comfort
2021
digital
100%
D
SYNCHRO D-SYNCHRO
Il collegamento «D» Dual Synchro rap-
Adapter-6P-to-4P-5998
presenta una particolarità nelle opzioni di
comando. Due sistemi di letti vengono uniti
e procedono insieme (paralleli). Il collega-
mento elegante offre con due prese di colle-
gamento su ogni lato del letto la possibilità
di allacciare un interruttore manuale su ogni
lato. Un chiaro guadagno di comfort.
D-Synchro-Cavo-6P-6354 D-Synchro-Cavo-4P-6353
(60 - 140 - 60 cm) (60 - 140 - 60 cm) Y-Adapter-6P-to-2x-6P-5209
Il cavo di prolunga comfort è una caratteristica
speciale delle opzioni di controllo.
Il cavo di comando 6P, che può essere inserito
nel motore, e il cavo di rete (24V), attraverso
lo scarico della trazione, conducono in un
cavo comune di 200 cm di lunghezza, di cui
60 cm a spirale, fino alla presa di connessione
avvitabile.
Alla presa di collegamento possono essere
Extension-Power-2M-6350 Extension-Control-6P-2M-6357 Comfort Extension-Control-6P-Power-6358 collegati sia un alimentatore che un cavo di
(40 - Cavo a spirale - 60 cm) (40 - Cavo a spirale - 60 cm) (60 - Cavo a spirale - 120 cm) controllo 6P.
392021
digital
100%
S
SYNCHRO S-SYNCHRO
La connessione «S» Dual-Synchro è una
caratteristica speciale delle opzioni di cont-
rollo. I sistemi a due letti vengono collegati
e spostati insieme (in modo sincrono). Il
rilevamento della posizione consente ad
entrambi i sistemi di regolare quasi sempre
in modo sincrono. L‘elegante collegamento
offre anche la possibilità di collegare su ent-
rambi i lati di una pulsantiera con due prese
S-Synchro-Cavo-6P-Sono2-6316 S-Synchro-Cavo-6P-Pri-RF-6355 S-Synchro-Cavo-6P-Pri-Cable-6356 di collegamento su ogni lato del letto. Un
(60 - 140 - 60 cm) (150 - 180 - 150 cm) (150 - 180 - 150 cm) chiaro vantaggio in termini di comfort.
Sono2-Brick-Connection-6P-6314 Sono2-Motor-Brick-Connection-8P-6315 Adapter-8P-to-6P-6359 Comfort Extension-Control-4P-Power-6360
(10 cm) (40 cm) (Memorymotor 8P) (60 - Cavo a spirale - 120 cm)
40TOUCHBAR
Vai direttamente ai nostri recapiti Direttamente alla nostra mediateca Direttamente ai nostri cataloghi Direttamente ai nostri video e foto dei prodotti
Direttamente alle nostre istruzioni di montaggio Direttamente ai nostri certificati di prodotto Direttamente alle nostre istruzioni per l‘uso Vai direttamente ai nostri video didattici
41Caratteristiche speciali Opzioni
Tecnologia di azionamento ultrapiatto Radio e telecomando via cavo
Pieghevole «toGo» Controllo della memoria / SMART APP
TOUCHBAR
Funzione ruota libera Control
Discesa di emergenza meccanica (NAS) Raccordo a collo (Synchro-Drive)
Funzione di disconnessione di rete
Maxi-set per sovradimensionamenti fino
a 140 cm
Mogolo del piede
«The ultra flat IntelliDrive»
OCTO Flex è la prima unità di azionamento Inoltre, attraverso un design ultrapiatto l‘utente
centrale al mondo con elementi flessibili (Flex ottiene notevoli vantaggi. Il comparto portaog- 150KG
Connect) in grado di trasmettere la forza di getti posto al di sotto della rete a doghe può
SYSTEMPOWER OF12
regolazione su un mobile regolabile in diverse essere illimitato.
posizioni.
Generalmente, le capacità di OCTO Flex pos-
L‘eccezionale idea di OCTO Flex consiste nel sono estendersi ad altri settori di prodotti in
posizionare la forza esattamente laddove è cui è disponibile poco spazio e viene richiesta
necessaria, utilizzando delle leve regolabili in una massima flessibilità per le configurazioni di
diversi modi, e di convertirla in un movimento forza più estreme.
di regolazione del mobile in modo efficiente ed
a basso livello di rumore.
Fino ad ora, l‘utente era legato alla larghezza
specifica degli oggetti in ferramenta saldati ed
eccessivamente pesanti (ad esempio nel settore
delle reti a doghe regolabili a motore) e doveva
utilizzare gli oggetti in ferramenta corrispon-
denti ad ogni diverso tipo di larghezza.
Con OCTO Flexl‘utente ottiene invece un siste-
ma di trasmissione che in ambito di realizzazi-
one si rivela unico al mondo e che può essere
utilizzato in gran parte per tutte le reti a doghe
disponibili al momento sul mercato indipen-
dentemente dalla loro larghezza, secondo la FLEX CONNECT
soluzione «a taglia unica».
Un‘altra caratteristica strordinaria dell tecnolo-
Grazie a questo principio, si aprono nuove pos- gia OCTO è Flex Connect. Massima flessibilità
sibilità di design per l‘utente, nonché la libertà con tecnologia premiata. Ergo-Flex e Seat-Flex
di sviluppare il proprio prodotto a prescindere sono altrettanto dei vantaggi eccellenti della
dalla larghezza predefinita degli oggetti in tecnologia OCTO. Disponete secondo i Vostri
ferramenta realizzate dal produttore. desideri!
42Ergo
Flex
ERGO-FLEX
200KG La funzione OCTO Ergo-Flex consente
di adattare in lunghezza le zone di una
SYSTEMPOWER struttura letto alle Vostre esigenze.
I sistemi di azionamento OCTO Box sono parti- PULL
colarmente potenti. Il dispositivo di regolazione SYSTEM
è permanentemente sensibile senza caduta di PULL SYSTEM
potenza.
La tecnologia di azionamento OCTO è unica
al mondo e si distingue in modo particolare
per la sua caratteristica piatta. Ogni spazio
sotto il letto (letto a cassetto, canapé) può
essere costruito e utilizzato in modo sensato.
43Max
300KG
SURFACE LOAD**
TOUCHBAR Lo sviluppo di potenza è regolare in
qualsiasi momento. Con i sistemi di co-
manto intelligenti si può ottenere quasi
ogni posizione di comfort, nel sonno e
posizione d‘appoggio piana. Con una
potenza di sistema di 300 kg, l‘OB05
rappresenta il vertice delle possibilità
sul mercato. Design moderno e ma-
teriali nnovativi sono sempre di prima
scelta per i prodotti OCTO.
70 - 155 cm
EASY ASSEMBLY
OCTO Box significa potenza straor-
dinaria. Progettato specialmente per i
letti Boxspring. Montaggio rapido ed
OB05 Red eccellente.
ONE
ALL
WOODEN FRAME
ONE
ALL
STEEL FRAME
Seat
MAX
SEAT-MAX
OCTO Seat-Max è la possiblità unica di adatta-
re la parte di seduta nel sistema Boxspring alla
riduzione della compressione nel materasso ed
al miglioramento dell‘ergonomia in posizione
distesa (Zero-Gravity).
44 * OpzionaleAmbiti di applicazione Opzioni
Sistemi letto Continental Boxspring Radio e telecomando via cavo
regolabili Controllo di memoria / SMART APP
Sistemi di letti Continental regolabili Control
Letti regolabili con funzione di cassetti da Raccordo a collo (Synchro-Drive)
letto e con apertura laterale dei cassetti da Funzione di disconnessione di rete
letto Maxi-Set per sovradimensionamenti fino
a 155 cm
OB05 Jumbo
ONE PART CONCEPT
L‘ OCTO One Part Concept soddisfa le as-
pettative dei clienti grazie ad un montaggio e
smontaggio rapido. L‘One Part Concept è stato
sviluppato in modo specifico per letti Boxspring
e può essere impiegato fino ad una larghezza
di 155 cm.
45TOUCHBAR
2021
digital
100%
The best
IDEAS for you
46Applicazioni / Illustrazioni
Concetto di piattaforma con telaio
in legno
OB 05 Sistema di azionamento
Soluzione Drop-In
Classic POWER
8000 N
BOX x2
OB O5 CLASSIC
47TOUCHBAR
2021
digital
100%
48Applicazioni / Illustrazioni
OB 05 Sistema di azionamento 10,5cm
Concetto di imballaggio ULTRA FLAT
Piattaforma con telaio in legno
EASY ASSEMBLY
OCTO Box significa potenza straor-
dinaria. Progettato specialmente per i
letti Boxspring. Montaggio rapido ed
eccellente.
ONE
ALL
WOODEN FRAME
49TOUCHBAR
The best
2021
digital
100%
MOTOTRPOWER
for you
50Applicazioni / Illustrazioni
Concetto di piattaforma con telaio
in acciaio
OB 05 Sistema di azionamento
Soluzione stand-alone
Classic POWER
8000 N
BOX x2
OB O5 CLASSIC
51The best
TOUCHBAR FLEXIBILITY for you
2021
digital
100%
52Applicazioni / Illustrazioni
Concetto di piattaforma con telaio
in acciaio
OB 05 Sistema di azionamento
Soluzione stand-alone
Classic POWER
8000 N
BOX x2
OB O5 CLASSIC
53TOUCHBAR
2021
digital
100%
The best
DESIGN for you
54Applicazioni / Illustrazioni
Telaio di legno tipo „S
OB 05 Sistema di azionamento
Design a letto piatto
Classic POWER
8000 N
BOX x2
OB O5 CLASSIC
55TOUCHBAR The best
2021
digital
TECHNOLOGY
for you
100%
56Applicazioni / Illustrazioni
Telaio di legno tipo „O
OB 05 Sistema di azionamento
Design a letto piatto
Classic POWER
8000 N
BOX x2
OB O5 CLASSIC
57TOUCHBAR The best
MOTORPOWER
digital
for you
2021
100%
58Applicazioni / Illustrazioni
„Telaio a doghe „Jumbo
OB 05 Sistema di azionamento
Soluzione Dropin con 200KG di potenza
Classic POWER
8000 N
BOX x2
OB O5 CLASSIC
59The best
TOUCHBAR FLEXIBILITY for you
2021
digital
100%
6010,5cm
ULTRA FLAT
ONE PART CONCEPT
Seat
MAX
SEAT-MAX
STORAGE BOX
EASY SERVICE
Classic POWER
8000 N
BOX x2
OB O5 CLASSIC
61The best
TOUCHBAR eMOTIONS for you
2021
digital
100%
62Applicazioni / Illustrazioni
Sistema di azionamento eMotion 1M
Adatto a tutti i materassi
Applicazioni su divano
Lettino solare
Lettino relax
eMOTION 1M
63The best
TOUCHBAR INNOVATIONS for you
2021
digital
100%
eMOTION 2M
64„Cookie“
Concetto di piattaforma cookie
eMotion 1M o 2M
ultra piatto
Adatto a tutti i materassi
(PU, Visco, molle insacchettate)
eMotion 1M/2M - Cookie Platform Concept
65Puoi anche leggere
