APPENDIABITI FONTANE BIANCHE - Salvatori
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
APPENDIABITI FONTANE BIANCHE
W TABLES
FONTANE BIANCHE
designed by WALL
David Lopez HOOKS
Quincoces
Design by Elisa Ossino
Via Aurelia 395/E, 55047, Querceta (LU), Italy salvatori.it info@salvatori.it +39 0584 769 200
Via Aurelia 395/E, 55047, Querceta (LU), Italy salvatori.it info@salvatori.it +39 0584 769 200W TABLES
APPENDIABITI FONTANE
designed by David BIANCHE
Lopez Quincoces
FONTANE BIANCHE WALL HOOKS
Il tocco delicato e le audaci forme geometriche che caratterizzano la collezione di
lavandini e rubinetti Fontane Bianche rivivono nella nuova serie di accessori creati da
Elisa Ossino per Salvatori.
Ogni appendiabiti, rifinito a mano nel nostro stabilimento in Toscana, è realizzato
partendo da un unico blocco di marmo, una soluzione che permette un’elegante
continuità delle linee.
The delicate touch and bold geometric forms that characterise the Fontane Bianche
collection of basins and tapware continue in the new range of accessories created by
Elisa Ossino together with Salvatori.
The elegance of each hook, hand-finished in our Tuscan workshop, derives not only
from the design itself but also from the fact it is created from a single piece of marble
with no joins to interrupt its pure form.
Dimensioni / Dimensions (mm)W TABLES
Nell’imballaggio
designed / InQuincoces
by David Lopez the box
W TABLES
Nell’imballaggio
designed / InQuincoces
by David Lopez the box
A B C
A B C
D E
D E
La confezione dell’appendiabiti Fontane Bianche contiene:
n°1 Attaccapanni (A), n°1 vite a doppia filettatura (B), n° 1 tassello (C), n° 1 chiave a L
con testa Torx® per il serraggio della vite (D), manuale di installazione (E).
La confezione dell’appendiabiti Fontane Bianche contiene:
The FontaneLa Bianche coat hook
confezione comes complete
dell’appendiabiti with Bianche
Fontane 1 x hook in natural stone (A), 1 x
contiene:
double thread n°1 Attaccapanni
screw (B), 1 x wall (A),(C),
plug n°11 xvite a doppia
Torx® L-key filettatura
(D) and (B),
installation guide (E).
n°1 Attaccapanni (A), n°1 vite a doppia filettatura (B), n° 1 tassello (C), n° 1 chiave aL
n° 1 tassello di Ø 8mmx 50mm (C), n° 1 chiave a L con testa Torx® per il serraggio
con testa Torx® per il serraggio della vite (D), manuale di installazione (E).
The Fontane Bianchedella vite (D),
coat hook manuale
comes complete di installazione
with 1 x hook (E).
in natural stone (A), 1 x
The Fontane
double thread Bianche
screw (B),coat hook
1 x wall comes
plug (C), 1complete with(D)
x Torx® L-key 1 xand
hook in naturalguide
installation stone (A),
(E).
Installazione
1 x double thread screw (B), 1 x wall plug (Ø/8mmx
Installation
50mm) (C), 1 x Torx® L-key (D) and
installation guide (E).
Installazione
1. Foratura / Installation
del muro / Drill hole
1. Foratura del muro / Drill hole
Forare il muro con una punta da trapano 8mm.
Drill a hole in the wall using an 8mm drill bit.
Forare il muro con una punta da trapano 8mm.
Drill a hole in the
2. Inserimento delwall using an
tassello 8mm drill
/ Insert wallbit.plug
2. Inserimento del tassello / Insert wall plug
Inserire il tassello (Ø 8mmx 50mm) nel muro.
Inserire il tassello nel muro.
Insert plug in wall (Ø 8mmx 50mm).
Insert plug in wall.
Inserire il tassello nel muro.
Insert plug in wall.
Via Aurelia 395/E, 55047, Querceta (LU), Italy salvatori.it info@salvatori.it +39 0584 769 200
Via Aurelia 395/E, 55047, Querceta (LU), Italy salvatori.it info@salvatori.it +39 0584 769 200W TABLES
3. Inserimento della
designed vite nel
by David muro
Lopez / Fasten screws
Quincoces
14 mm
D
Avvitare la vite a doppia filettatura con la chiave a L e testa Torx® (D) fornita in
dotazione. La parte filettata che rimane fuori dal muro deve essere di circa 14 mm.
Tighten the screw with the L-Key provided (D), leaving around 14 mm protruding.
4. Avvitamento attaccapanni / Fasten hook
Avvitare l’attaccapanni a parete
Screw the marble hook tightly into the wall.
4. Il vostro Wall Hook Fontane Bianche è pronto all’uso /
Your Fontane Bianche wall hook is ready.
placche di fissaggio a parete con le apposite viti in dotazione.
Insert brackets using the screws provided.
Via Aurelia 395/E, 55047, Querceta (LU), Italy salvatori.it info@salvatori.it +39 0584 769 200W TABLES
Trattamento superficiale degliLopez
designed by David elementi in pietra naturale /
Quincoces
Natural stone surface treatment
Tutti i nostri prodotti della linea Fontane Bianche escono dalla fabbrica già trattati.
Poiché non amiamo verniciare con resine o pitture la superficie dei nostri marmi, ap-
plichiamo tre strati di sigillante penetrante ad altissimo potere protettivo. In questo
modo riusciamo a preservare il prodotto e l’aspetto naturale della pietra.
È necessario ricordare che non esiste un sigillante in commercio in grado di proteg-
gere al 100% la pietra naturale dalle macchie, in particolare se la sostanza penetrante
viene lasciata a lungo a contatto con il marmo. Il sigillante protegge la pietra per
su un prodotto Fontane Bianche un liquido che potrebbe potenzialmente macchiarlo,
dovrai rimuoverlo entro poche ore per evitare che la macchia si fissi.
Per la pulizia NON utilizzare detergenti contenenti soluzioni abrasive, ammoniaca,
candeggina, acido né rimedi “casalinghi” a base di limone, aceto e simili. Utilizzare
semplicemente acqua o un detergente neutro come ad esempio il FilaRefresh.
All our Fontane Bianche pieces leave the factory pre-sealed. Since we do not like to
paint the surface of our lovely stones with transparent paints or resins, we apply three
coats of the highest possible level of protective penetrating sealant. This will preserve
both your piece and the natural feel of the stone.
That said, please bear in mind that there is no sealer on the market that can make a
natural stone 100% stain proof, especially if you leave the staining agent on it for a
prolonged period. The sealant allows you to have a few hours between the moment the
As far as maintenance goes, DO NOT use cleaners containing abrasive cleansers,
ammonia, bleach, acid or even those “homemade remedies” made from lemon, vinegar
and the like. Simply use water or a neutral detergent such as FilaRefresh. It will be
more than enough.
Per qualsiasi ulteriore domanda o chiarimento, non esitate a inviarci una e-mail
all’indirizzo customercare@salvatori.it.
Should you have any questions or require advice or further information, please feel
free to email our Customer Care team at customercare@salvatori.it.W TABLES
Dati Tecnici
designed / Technical
by David Data
Lopez Quincoces
Materiale / Material Pietra naturale: Marmo Bianco Carrara,
Botticino, Verde Alpi, Gris du Marais
Marble: Bianco Carrara, Botticino, Verde
Alpi, Gris du Marais
Dimensioni (ØxH) / Dimensions (ØxH) Ø 70x42 mm / Ø 2.7x1.6 inches
Ø 90x82 mm / Ø 3.5x3.2 inches
Ø 120x112 mm / Ø 4.7x4.4 inches
Pietre / Stones
Bianco Carrara Botticino
Verde Alpi Gris du Marais
Via Aurelia 395/E, 55047, Querceta (LU), Italy salvatori.it info@salvatori.it +39 0584 769 200salvatori.it
HEAD OFFICE SHOWROOMS
Via Aurelia 395/E Via Solferino 11
Querceta Milan
ITALY ITALY
26 Wigmore St
London
UNITED KINGDOM
info@salvatori.itPuoi anche leggere
