Time for yourself Time to relax - EDIZIONE 01/2021 - Hotel Burggräflerhof
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
EDIZIONE 01/2021
Time for
yourself
Time to
relax
1
Benvenuti al
Burggräflerhof!
Una vacanza al
Burggräf lerhof vi
regalerà momenti
di pace, relax
indisturbato e
imperdibili piaceri
culinari. Provare
per credere.
02
Fate
largo
03
04
E DI TO R I A L
A M BIE N T E
alle
05 COV ID 19
emozioni
06 G A ST R O N O MI A
10 W E L L N E SS
14 MERANO
16 PREZZI
18 O F F E RT E
19 SE RV I Z I IN C LU SI
Se vi chiedete cos’è la felicità per noi del Burg-
gräflerhof, la nostra risposta è questa: la felicità è
guardare alla vita dal suo lato più dolce. Ammirare
straordinari paesaggi naturali, essere pervasi da
una sensazione di benessere, farsi trasportare dalla
magia di attimi indimenticabili, deliziare il palato
con sapori che uniscono terra e mare. È la sensazio-
ne di sentirsi liberi e godersi la gioia di una vacanza
nel nostro Hotel Burggräflerhof.
Non vediamo l’ora di riaccogliervi.
Il vostro rifugio dove la felicità è a portata di mano.
Famiglia Dosser
Florian Widmann, direttore
e tutto il team dell’Hotel Burggräflerhof
03
Andrà
DAL G RIG IO R E
DELLA
Q U O T I DI A N I TÀ
VERSO LA
N AT U R A
VA R I O P I N TA
Che ne dite di
una pausa tra
idilliaci meleti,
prati pittoreschi e
fitti boschi, con una
magnif ica v ista
su l le cime del
Gr uppo di Tessa?
Rilassarsi nella magnifica natura di Merano
e dintorni non è mai stato così piacevole.
L’aria fresca e pulita di montagna riempie i
polmoni, l’autentica ospitalità altoatesina e
le sue vivaci tradizioni riscaldano il cuore e il
nostro team di professionisti farà in modo di
non farvi mancare nulla. Ritagliatevi un po’
di tempo per voi stessi e venite a godervi la
pace, la tranquillità e la bellezza della natu-
ra. Qui, nel famoso quartiere residenziale di
Merano, vivrete una vacanza meravigliosa.
04
à tutto bene
Situazioni straordinarie richiedono soluzioni
straordinarie. Con le giuste misure di igiene
L A SICU R E Z Z A
e sicurezza ci sbarazzeremo del virus nemico.
Il 2020 si è rivelato molto diverso da come
AL PRIMO
l’avevamo immaginato. Tutti ad un tratto
non possiamo più stringerci la mano o ab-
P O S TO
bracciarci, bensì dobbiamo mantenere le
distanze l’uno dall’altro, disinfettare le mani
e coprirci naso e bocca. Salvaguardare la
salute sia nostra, sia degli altri è diventa-
to un dovere quotidiano. Nonostante ciò,
siamo immensamente felici di potervi dare
il benvenuto anche quest’anno. La nostra
quotidianità sarà cambiata, ma la passione
e la calorosità che ci contraddistinguono
non può togliercele nessuno.
Senza perdere di vista la gravità della si-
tuazione attuale, abbiamo provveduto ad
ampliare i nostri già elevati standard di si-
curezza e di igiene e li abbiamo adattati in
base alle raccomandazioni dell’OMS.
Vi garantiremo una vacanza rilassante,
ma soprat tut to sicura. Grazie per la vo-
stra fiducia!
NEL DETTAGLIO:
+ Tanto spazio, grazie alle ampie stanze e
al vasto giardino
+ I dipendenti sono muniti di mascherine e,
a seconda dell’area, anche di guanti.
+ Controllo della temperatura per gli ospiti
e i dipendenti
+ Le camere vengono sanificate regolarmente
+ Le superfici vengono disinfettate più
volte al giorno
+ I dispenser per la disinfezione delle mani
sono disponibili in tutte le aree
05
Sapori
irresistibili
LE RICE T TE
DEL NOSTRO
CHEF
GNOCCHI DI ZUCCA CON SPECK
Ingredienti:
300 g zucca
2 uova
350 g farina
½ bicchiere di acqua
Sale
Pepe
Per condire:
120 g porro
1 peperoncino
60 g burro
100 g speck
2-3 cucchiai di formaggio grattugiato
Preparazione:
Cucinare la zucca e passarla nel colino. Ag-
giungere farina, uova, sale e pepe e impa-
stare il tutto fino a ottenere un impasto
liscio e omogeneo. Tagliare gli gnocchi e
L’ospitalità e la gas tronomia sono due elementi cuocerli nell’acqua salata e bollente. Quando
imprescindibili della tradizione altoatesina. Preli- vengono a galla sono cotti. In una pentola
batezze alpine e mediterranee a base di ingredien- soffriggere il porro e il peperoncino tagliati
ti regionali di qualità e frut ta e verdura appena finemente in una noce di burro, aggiunge-
raccolte: delizie genuine che vi accarezzeranno re lo speck tagliato a striscioline e saltare
il palato. I vini pregiati dell’Alto Adige e del re- il tutto insieme agli gnocchi. Servire con il
s to d’Italia vi faranno sognare e la maes tria e la formaggio grattugiato.
passione dello chef Dieter Prinoth vi lasceranno
senza parole. Godetevi questi momenti di piacere
culinario all’interno della nostra accogliente stube
e nei due ris toranti.
06
07
Finissima
ar te cu l inaria,
raffinata tradizione
vinicola, amore per
i piccoli dettagli.
08
La felicità
a portata
di mano.
09
10
11
Lasciatevi
per un
attimo alle
spalle la
quotidianità.
12Come
sentirsi
a casa
È tempo
di relax,
di tranquillità,
di ritrovare
il proprio
equilibrio e
di ricaricare
le batterie.
Isolarsi per un attimo dal mondo, sentirsi piacevol-
mente stanchi dopo una vacanza ricca di avventure
e rivivere dentro di sé gli attimi appena vissuti:
questo è ciò che succede durante una vacanza tra-
scorsa tra le Alpi dell’Alto Adige. Nella nostra oasi
di benessere “Spa Aurea” potrete lasciar vagare
la mente e dis tendere le membra. Immergetevi
nella piscina avventura coperta, la quale rinfresca
e rinvigo ris ce sia il co r p o sia la m e nte, o p p u re
av volgetevi in un sof fice asciugamano e godetevi
la nostra zona sauna con gettate di vapore profu-
mate. E che ne dite di una tappa nella zona beauty,
dove potrete far vi coccolare con un massaggio
rilassante o un trat tamento per il viso?
13Merano & D
AT M O S F E R E A L P I N E - M E DI T E R R A N E E
Merano è nota per il suo fascino e per l’at- austriaca Sissi hanno conferito ulteriore
mosfera alpino-mediterranea. Viali ornati fama alla città, la quale la ricorda negli in-
di palme, portici medievali ed eleganti edi- numerevoli parchi, sentieri escursionistici
fici della Belle Époque caratterizzano il suo e monumenti. Una passeggiata nel centro
paesaggio urbano, mentre alle sue spalle le storico di Merano vi catapulterà indietro nel
fanno da cornice le aguzze e imponenti cime Medioevo, mentre la natura che l’av volge
da tremila metri del Gruppo di Tessa, inse- vi af fascinerà con masi rustici e paesaggi
rite nel più grande parco naturale dell’Alto incontaminati. All’appello non mancherà di
Adige. Il clima mite, con una media di 300 certo la vita culturale con sculture contem-
giorni di sole all’anno, ha reso Merano una poranee, boutique alla moda e ristoranti
delle principali località di cura d’Europa e moderni. Uno scenario ricco di contrasti
una delle mete preferite dall’aristocrazia che renderà incredibilmente sfaccettata la
mitteleuropea. I soggiorni dell’imperatrice vostra vacanza.
14Dintorni
UNA
LE 4 MAGGIORI ATTRAZIONI M O N TA G N A
DI MERANO:
D I AT T I V I TÀ
Giar dini di Cas tel Traut tmansdor f f
Un mondo variopinto con 80 ambienti bo -
tanici e piante da tut to il mondo
Kurhaus Merano
Un gioiello architet tonico in s tile Liber t y
e simbolo della cit tà PS: Che si tratti
di un’escursione
sull’assolato altopiano
Meran0 2000 di Merano 2000 o di
Un altopiano baciato da sole dagli spazi im- una nuotata alle Terme
Merano, con la nostra
mensi, ideale per famiglie, sportivi e amanti
Guest Card ricevere-
della natura te sconti su numerose
attività. Niente ostaco-
lerà la vostra vacanza
Terme Merano
ricca di avventure
L’area termale più vasta e sfaccettata dell’Alto
nella città termale
Adige, ideata dall’architetto Matteo Thun di Merano!
Estesi prati alpini dove scorrazzare a piedi
nudi, sorgenti di montagna dove rinfre -
scarsi, pis te ciclabili soleggiate da esplo -
rare e imponenti pareti rocciose da scalare.
Incredibile quello che Maia Alta può offrire
e non solo d’es tate, grazie al clima mite di
cui gode Merano e i suoi dintorni, ma anche
d’inverno, quando potete dedicarvi allo sci
a Merano 2000 o sui ghiacciai perenni, alle
escursioni invernali, allo slittino e allo sci di
fondo. Qui in Alto Adige avrete l’imbarazzo
della scelta tra le innumerevoli attività che
potete intraprendere. Fuori dalla porta del
nos tro hotel vi si aprirà un mondo tut to
da scoprire.
15Prezzi C AMERA DOPPIA C AMERA DOPPIA JUNIOR SUI TE SUI TE T IPO C, SUI TE T IPO C,
a persona COMFORT PANORAMIC A 2-4 pers. | 35–40 m² VIGIL ERZHERZOG JOHANN
2 pers. | 24–27 m² | SUPERIOR 2-4 pers. | 35–40 m² 2-4 pers. | 37–40 m²
a notte o Suite singola con balco-
1° o 2° piano 2 pers. | 26–32 m² |
a settimana 4° piano ne. Soggiorno, cabina Suite monolocale con Soggiorno e camera da
Camera doppia con bal- armadio, divano letto balcone, alcune con ca- letto in alcune separati
con la mezza
cone. Angolo soggiorno, Camera doppia con bal- matrimoniale, bagno bina armadio, divano let- da una por ta scorrevole,
pensione bagno in marmo con cone, bagno in marmo in marmo con doppio to matrimoniale, bagno balcone, divano letto
doccia, WC, asciugaca- con doccia oppure vasca, lavabo, doccia e vasca, in marmo con doppio matrimoniale, bagno
pelli, telefono, frigori- WC, asciugacapelli, te- WC, bidet, asciugaca- lavabo, doccia e vasca, in marmo con doppio
fero, TV satellitare con lefono, frigorifero, TV pelli, telefono, cassetta WC, bidet, asciugacapel- lavabo, doccia e vasca,
schermo piatto, cassetta satellitare con schermo di sicurezza, frigorifero, li, telefono, cassetta di WC, bidet, asciugaca-
di sicurezza, WiFi piatto, cassetta di sicu- TV satellitare con scher- sicurezza, frigorifero, TV pelli, telefono, cassetta
rezza, WiFi mo piatto, WiFi satellitare con schermo di sicurezza, frigorifero,
piatto, WiFi TV satellitare con scher-
mo piatto, WiFi
Risveglio di
primavera: -5% per Notte 112,00 € Notte 119,00 € Notte 121,00 € Notte 121,00 € Notte 123,00 €
ospiti af fezionati Settimana 756,00 € Settimana 805,00 € Settimana 819,00 € Settimana 819,00 € Settimana 833,00 €
20/3 – 29/3/2021
Pasqua Notte 127,00 € Notte 134,00 € Notte 137,00 € Notte 137,00 € Notte 139,00 €
30/3 – 11/4/2021 Settimana 861,00 € Settimana 910,00 € Settimana 931,00 € Settimana 931,00 € Settimana 945,00 €
Incanto di maggio Notte 119,00 € Notte 126,00 € Notte 129,00 € Notte 129,00 € Notte 132,00 €
12/4 – 10/7/2021 Settimana 805,00 € Settimana 854,00 € Settimana 875,00 € Settimana 875,00 € Settimana 896,00 €
Tempo d’estate Notte 130,00 € Notte 137,00 € Notte 141,00 € Notte 141,00 € Notte 144,00 €
11/7 – 23/10/2021 Settimana 882,00 € Settimana 931,00 € Settimana 959,00 € Settimana 959,00 € Settimana 980,00 €
Autunno suggestivo Notte 117,00 € Notte 124,00 € Notte 127,00 € Notte 127,00 € Notte 129,00 €
24/10 – 7/11/2021 Settimana 791,00 € Settimana 840,00 € Settimana 861,00 € Settimana 861,00 € Settimana 875,00 €
Natale e
Notte 139,00 € Notte 1 46,00 € Notte 150,00 € Notte 150,00 € Notte 153,00 €
Capodanno
Settimana 952,00 € Settimana 1.001,00 € Settimana 1.029,00 € Settimana 1.029,00 € Settimana 1.050,00 €
19/12/2021 – 12/1/2022
Prezzi + Addebitiamo un’imposta + Le camere sono disponi- + Assicurazione in caso di
Bambini con mezza pensio- di soggiorno introdotta bili al più presto alle 14 del annullamento del soggior-
ne in camera dei genitori dalla Provincia Autonoma giorno di arrivo. no: richiedete il modulo al
(prezzi validi con 2 paganti di Bolzano, pari a 2,10 euro + Il giorno della partenza vi momento della prenota-
la tariffa intera): a persona a notte (eccetto preghiamo di lasciare la zione del vostro soggiorno
per i minori di 14 anni). camera entro le 11. oppure scaricatelo dal
+ Fino a 2 anni: + Per le suite del tipo A Tirolo + Per motivi organizzativi non nostro sito web www.hotel-
12,00 € a notte e Mutspitze i prezzi riservati possiamo garantire né il burggraeflerhof.com/it.
C li m a ti zz a + Da 3 a 7 anni: ai bambini sono su richiesta. numero delle camere e dei + Potete pagare in contanti,
to re
sconto del 60% + I prezzi indicati sono validi piani, né determinate carat- con assegno oppure con
in o g n i ca m
e ra ! + Da 8 a 14 anni: per un soggiorno minimo di teristiche delle attrezzature. carta di credito (eccetto
sconto del 50% 3 notti. In caso di soggiorni + Desideriamo che tutta la American Express e Diners).
+ Da 15 a 17 anni: più brevi applichiamo un famiglia si senta la benve- + Il presente listino sostitui-
sconto del 30% supplemento del 10%. nuta nel nostro hotel, per sce tutti i precedenti.
+ Oltre i 17 anni: + In caso di disdetta anticipa- questo accogliamo con + Se il conto è saldato in an-
sconto del 20% ta della cena, rimborsiamo piacere anche i cani, per ticipo a mezzo bonifico o in
10,00 € a persona a notte i quali applichiamo una contanti il giorno di arrivo,
(valido solo per le prenota- tariffa giornaliera di 10 € avete diritto a una riduzio-
Informazioni utili zioni dirette). senza cibo. I costi supple- ne del 2% sul prezzo della
+ I nostri ospiti hanno la pos- mentari sono destinati alla camera. Lo sconto non è
+ I nostri prezzi s’intendono sibilità di pranzare à la carte. pulizia speciale al termine cumulabile con altre offerte
MeranCard a persona a notte inclusa + I buoni possono essere del soggiorno, per garanti- e non si applica alle preno-
15/10/2020 - 30/6/2021 mezza pensione per riscossi solo con prenota- re la massima igiene a tutti tazioni effettuate su portali
buongustai. zione diretta in hotel. gli ospiti. di prenotazione online.
e probabilmente a
partire dal 15/10/2021
16SUI TE T IPO B, SUI TE T IPO B, SUI TE PER SUITE PER C AMERA SINGOL A Le immagini
MERANO BURGGRÄFLERHOF FAMIGL IE T IPO A, FAMIGLIE T IPO A, 1 pers. | 24 m² | 1° piano delle camere sono
esemplificative e
2–4 pers. | 43-46 m² 2-4 pers. | 43-46 m² MUTSPI T ZE T IROLO
Camera singola con bal- le camere possono
3 pers. | 60 m² | 2° piano 4 pers. | 65 m² presentare qualche
Soggiorno e camera da Suite singola con bal- cone, angolo soggiorno,
variazione nella
letto separati da una cone. Soggiorno con 1 camera singola e 1 2 camere da letto se- bagno in marmo con planimetria, negli
por ta scorrevole, con divano letto matrimo- camera doppia con an- parate, soggiorno con doccia oppure vasca, arredi e nei materiali
balcone. Cabina armadio, niale, bagno in marmo golo soggiorno, balcone, divano letto matrimo- WC, asciugacapelli, anche all’interno della
divano letto matrimo- con doppio lavabo, doc- bagno in marmo con niale, balcone, bagno telefono, cassetta di si- medesima categoria.
niale, bagno in marmo cia e vasca, WC, bidet, doppio lavabo, doccia in marmo con doppio curezza, frigorifero, TV
con doppio lavabo, doc- asciugacapelli, telefono, e vasca, WC separato, lavabo, doccia e vasca, satellitare con schermo
cia e vasca, WC, bidet, cassetta di sicurezza, bidet, asciugacapelli, WC separato, bidet, piatto, WiFi
asciugacapelli, telefono, frigorifero, TV satellitare telefono, cassetta di si- asciugacapelli, telefono,
cassetta di sicurezza, con schermo piatto, WiFi curezza, frigorifero, TV cassetta di sicurezza,
frigorifero, TV satellitare satellitare con schermo frigorifero, TV satellitare
con schermo piatto, WiFi piatto, WiFi con schermo piatto, WiFi
Notte 126,00 € Notte 126,00 € Notte 127,00 € Notte 130,00 € Notte 130,00 €
Settimana 854,00 € Settimana 854,00 € Settimana 861,00 € Settimana 882,00 € Settimana 882,00 €
Notte 141,00 € Notte 141,00 € Notte 143,00 € Notte 146,00 € Notte 146,00 €
Settimana 959,00 € Settimana 959,00 € Settimana 973,00 € Settimana 994,00 € Settimana 994,00 €
Notte 134,00 € Notte 134,00 € Notte 136,00 € Notte 139,00 € Notte 139,00 €
Settimana 910,00 € Settimana 910,00 € Settimana 924,00 € Settimana 945,00 € Settimana 945,00 €
Notte 146,00 € Notte 146,00 € Notte 149,00 € Notte 151,00 € Notte 151,00 €
Settimana 994,00 € Settimana 994,00 € Settimana 1.015,00 € Settimana 1.029,00 € Settimana 1.029,00 €
Notte 131,00 € Notte 131,00 € Notte 133,00 € Notte 136,00 € Notte 136,00 €
Settimana 889,00 € Settimana 889,00 € Settimana 903,00 € Settimana 924,00 € Settimana 924,00 €
Notte 155,00 € Notte 155,00 € Notte 157,00 € Notte 160,00 € Notte 160,00 €
Settimana 1.064,00 € Settimana 1.064,00 € Settimana 1.078,00 € Settimana 1.099,00 € Settimana 1.099,00 €
MeranCard: INFINITI VANTAGGI
Grazie alla MeranCard va- + Offerte e servizi interes- L A PRENOTAZIONE DIRET TA
lida dal 15 ottobre 2020 santi in loco
HA I SUOI VANTAGGI!
al 30 giugno 2021, che + 10% di sconto sul noleg-
Ef fettuate una prenotazione diretta, così da
riceverete gratuitamente gio di bici e sci presso
poter vi godere una vacanza senza ulteriori
per tutta la durata del Sportservice Erwin Stricker pensieri ed evitare spiacevoli imprevisti!
vostro soggiorno, potre- + Partecipazione a eventi
te usufruire di numerosi esclusivi organizzati + Consulenza personale completa, dettagliata
vantaggi e ser vizi: dall’Associazione turisti- e senza impegno
+ Diamo la precedenza alla vostra prenotazione
ca solo per i titolari della
rispetto alle quelle effettuate tramite altri portali
+ Utilizzo gratuito di tutti MeranCard (a prezzo
+ Non ci sono costi di prenotazione
i mezzi di trasporto speciale)
+ Vi riser viamo delle condizioni di cancellazione
pubblico in Alto Adige + Partecipazione a eventi più flessibili
+ Ingresso gratuito in esclusivi dell’Associazio- + Siamo a vostra disposizione in caso fosse
oltre 80 musei, castelli ne turistica necessario un cambio di prenotazione
e palazzi + Molto altro + Possibilità di riscossione buoni solo se effettuate
una prenotazione diretta
17 Salvo modifiche Salvo modificheOfferte
PRIMAVERA INCANTO DI MAGGIO
AL BURGGRÄFLERHOF 12/4 – 15/5/2021
20/3 – 29/03/2021
Benvenuti nel mese delle meraviglie! Preno-
Su un soggiorno di 5 notti vi regaliamo uno tando un soggiorno di 7 notti vi riserviamo
sconto del 5% sul prezzo di listino. uno sconto del 5% sul prezzo di listino.
5 notti in mezza pensione con: 7 notti in mezza pensione con:
+ Aperitivo di benvenuto + A peritivo di benvenuto settimanale
+ O gni giorno buffet di torte al pomeriggio + Programma attività settimanale
+ D egustazione di speck allo Speckladele per spor tivi e non (af fisso in loco)*
a Scena* + 1 0% di sconto sulle e-bike (su prenotazione)
+ 1 volta a settimana degustazione delle + I ngresso unico ai Giardini del Castel
nuove annate nella nostra cantina Trauttmanssdorff (su prenotazione)
(numero minimo di partecipanti)* + MeranCard inclusa
+ “ Meno è meglio” – Settimana relax: van-
Si prega
taggi sui trattamenti wellness e di bellezza Da 764,75 € a persona/a settimana
di notare che + 1 volta a settimana escursione primaverile in camera doppia
le offerte non
(numero minimo partecipanti)*
sono cumulabili
+ 2 0% di sconto sulle e-bike (su prenotazione)
con altre promo-
zioni e sconti. + MeranCard inclusa -5% da 7 n
o t ti
M e ra n C a rd
in cl u sa !
Da 532,00 € a persona/per 5 giorni
in camera doppia
AUTUNNO SUGGESTIVO
24/10 – 7/11/2021
M er an C ar d
in cl u sa ! Prenotando un soggiorno di 7 notti vi riser-
viamo uno sconto del 5% sul prezzo di listino.
7 notti in mezza pensione con:
+ Ogni giorno piccolo buffet di insalate
+ 1 volta a settimana buffet di torte
+ 1 volta a settimana degustazione di vini
e a seguire castagnata (numero minimo
partecipanti)*
+ 10% di sconto sulle e-bike (su prenotazione)
+ Visita guidata settimanale al maso
Oberhaslerhof a Maia Alta*
+ MeranCard inclusa
Da 751,45 € a persona/a set timana
in camera doppia
* in base alle ordinanze in merito al COVID-19 182021 PIÙ SERVIZI,
PIÙ G IOI A
I N VA C A N Z A .
Ser vizi inclusi
+ Colazione a buffet per buongustai
(anche sulla nostra terrazza solarium)
+ Cena con menu a scelta
+ Serate a tema (törggelen, grigliata, cena
di gala, serate con musica e balli, ecc.)
+ Aperitivo di benvenuto
+ 1 volta a settimana buffet di torte
al pomeriggio
+ Degustazioni settimanali di vini nella
M er an C ar d nostra enoteca (a pagamento)
in cl u sa !
+ WiFi gratis
MAGICO NATALE + Escursione settimanale*
E CAPODANNO + Piscina all’aperto riscaldata con giardino
19/12/2021 – 12/1/2022 panoramico, piscina coperta, idromassaggio
e zona riposo
7 notti in mezza pensione con:
+ Mondo delle saune con sauna tirolese,
+ O maggio di benvenuto in camera all’arrivo
bagno turco, sauna aromatica, 2 lettini
+ S erate a tema con specialità della cucina
ad acqua e angolo delle tisane
tirolese e mediterranea
+ Zona beauty
+ Escursione invernale*
+ Cestino per la zona wellness con
+ I l 24/12/2021 festoso cenone di Natale con
spumante* accappatoi, teli per la sauna e ciabattine
+ I l 31/12/2021 Capodanno di gala con aperi- per la durata del soggiorno
tivo, menu di gala, musica, balli e spuntino + Noleggio gratuito di bastoncini
di mezzanotte (supplemento: 65,00 € a da nordic walking
persona, 35,00 € a persona per bambini + Noleggio di e-bike (prezzo su richiesta)
dagli 8 ai 14 anni) + Garage sotterraneo gratuito o
+ MeranCard inclusa parcheggio dell’hotel
Da 952,00 € a persona/a set timana Per le famiglie
in camera doppia + Lettini, seggioloni, menu per bambini
19 * in base alle ordinanze in merito al COVID-19* * * * H OT E L F Ü R S T E N H O F
Non vediamo l’ora di accogliervi nel nostro secon-
do alloggio a Scena, l’Hotel Fürstenhof a 4 stelle,
e di darvi il benvenuto in un ambiente rilassante,
dall’atmosfera calorosa e dai numerosi comfor t.
Circondati da prati e boschi, vivrete una vacanza
di lusso all’insegna della natura in un ambiente con-
fortevole e d’alta classe, degusterete piatti prelibati,
vi abbandonerete al benessere più puro e potrete
intraprendere svariate attività.
Per maggiori informazioni www.fuerstenhof.net/it
ARRIVO
MÜNCHEN/INNSBRUCK
In auto: percorrendo l’autostrada A22 del Brennero, uscite a
Bolzano Sud e imboccate la superstrada in direzione di Merano,
uscite a Merano/Sinigo e dopo 2 km, alla rotatoria, svoltate
Brixen
Schenna Bressanone a destra sulla strada provinciale in direzione di Scena. Dopo
Scena
brandnamic.com | Foto: Archivio Burggräflerhof, Damian Pertoll Photography,
2 km, svoltate a sinistra in direzione di Merano e subito svoltate
Julius Pirklbauer, IDM Südtirol (Maroin Lafogler, Alex Filz), Shutterstock
a destra in Via Planta. Procedete per 400 m e dopo svoltate
Meran a destra in Via Hasler. Da ovest: imboccate la superstrada e
Merano uscite a Merano/Sinigo.
Österreich Bozen In treno: a Bolzano fermano tutti gli Intercity ed Eurocity,
Schweiz Bolzano poi potete prendere il treno regionale che vi porta a Merano.
Austria
Svizzera Dalle stazioni di Bolzano e Merano potrete raggiungere l’hotel
Autobahnausfahrt Bozen grazie al servizio navetta Alto Adige Bus, prenotabile sul sito
Süd/Uscita Autostrada www.suedtirolbus.it.
Bolzano sud
Bus: servizio bus diretto da Monaco e San Gallo — per consigli
VERONA/MILANO
rivolgetevi a noi.
Hotel Burggräflerhof * * * * | Via Hasler 11 | 39012 Merano | Alto Adige | Italia
T +39 0473 230 034 | info@hotel-burg graeflerhof.com | w w w.hotel-burg graeflerhof.comPuoi anche leggere
