SOLE, NEVE E DIVERTIMENTO - Stagione invernale 2014/15
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
SOLE, NEVE E DIVERTIMENTO
Stagione invernale 2014/15
1
Benvenuti in montagna
Una vacanza a misura di famiglia sul soleggiato altipiano panoramico di Maranza: all'Alpenhof è possibile
perché tutto è pensato per soddisfare le esigenze degli ospiti, grandi e piccoli. Il magico scenario delle
Dolomiti innevate e l'ambiente accogliente dal design tirolese moderno sapranno regalare a genitori e figli L'Alpenhof a colpo d'occhio
una vacanza all’insegna del buon umore.
2
HOTEL A MISURA DI BEBÈ
04
INDICE
INHALTSVERZEICHNIS
08
DIVERTIMENTO SULLA NEVE
12 20
DICE
I PIACERI DELLA TAVOLA
DIVERTIMENTO IN ACQUA
16
PER MAMMA E PAPÀ
14
HAPPY KIDS
22
CE
SOLEGGIATE PISTE INNEVATE
24
SPECIALI OFFERTE FAMIGLIA
26
SERVIZI, APPARTAMENTI E TARIFFE
3
Per i piú piccoli
Seguiti, accuditi e coccolati... l’Alpenhof è un vero paradiso per il
bebè! La prima vacanza col nuovo arrivato rimarrà per sempre
un ricordo indelebile, ma è anche una sfida. E in questa sfida noi
siamo al vostro fianco con 40 ore di servizio baby sitting, con il
Murmel Nido e tutta l’attrezzatura necessaria per rendere più
bella e confortevole la vostra vacanza.
4
METTIAMO A VOSTRA DISPOSIZIONE
✓ lettino con spalliera e lettino per bambini
✓ fasciatoio e cestino per pannolini
✓ bollitore e vaporizzatore
✓ prese corrente antiscossa
✓ vasino e riduttore wc
✓ minivasca con baby-termometro
✓ babyphone
✓ zaino portabebè
✓ carrozzine e passeggini
✓ seggiolone
✓ miniposate e bavaglini
✓ forno a microonde
BEBÈ
In vacanza col bebè senza pensieri
5
6
3
on
da ndere
per
BABY YOGA
Movimenti dolci e benefico contatto fisico. Il baby yoga è indicato per
i bambini fino all'età di 12 mesi. Gli esercizi promuovono lo sviluppo
del bambino, la motricità, l'equilibrio e favoriscono la digestione.
All'Alpenhof è possibile prenotare il baby yoga in singole unità
individuali oppure come lezione di gruppo inclusa nei pacchetti
invernali "Baby's Best".
ità
Nov
MENÙ BEBÈ
Un menù con tante squisitezze per il vostro bebè: vasta scelta di
pappe e pasti per i vostri bimbi fatti in casa da scegliere “à la carte”!
Tutti preparati con ingredienti di prima qualità e di provenienza
rigorosamente regionale.
BEBÈ
Semplicemente grandioso!
7
8
3
ATTIVITÀ E DIVERTIMENTO SULLA NEVE
All'Alpenhof il divertimento sulla neve è assicurato per tutto l’inverno.
La cosa più bella è stare all’aperto, su un soffice manto nevoso res-
pirando l’aria frizzante di montagna: chi farà il pupazzo di neve più
grande? Di chi sono quelle orme nel bosco? La natura attorno a
Maranza è il parco giochi più bello che si possa immaginare.
Il divertimento continua all’Happy Club con i lavori manuali, la
pittura, l’impasto per i biscotti e le favole. Il clown Happy e le sue
assistenti sanno bene cosa piace ai bambini. L’assistenza con ani-
mazione a tempo pieno saprà farli divertire mandando finalmente
Bambini felici
in vacanza i genitori.
BAMBINI
Tanto spazio per giocare, divertirsi ed essere bambini
9
10
IMPARARE A SCIARE: SUCCESSO GARANTITO!
All'Alpenhof lo sci è protagonista. La nostra lunga esperienza di
sciatori provetti e maestri di sci è a vostra disposizione. Una cosa
è garantita: in una sola settimana di corso i vostri bambini im-
pareranno a sciare sulla pista Pobist, è una promessa! E se così
non fosse, avrete in omaggio una settimana di corso gratuito da
sfruttare l’anno successivo.
Quotidianamente il taxi gratuito accompagnerà i bambini sulle piste
e li ritirerà alla fine delle lezioni. Ad aiutarli a cambiarsi ci penseremo
noi. Il servizio baby sitting è a disposizione anche dopo il corso e al
ristorante Little Eataly.
BAMBINI
In ottime mani!
1112
DIVERTIRSI SGUAZZANDO
Le piscine dell'Alpenhof sono una vera sensazione: oltre 210 m2
dedicati ai piaceri e al gioco in acqua. Nella piscina dei piccoli Murmel
Lago tutto è incentrato sull'avvincente universo di acqua alpina: cana-
line, docce col secchio, lo scivolo, la mucca Mitzi e la nostra marmotta.
I più piccoli sgambettano in tutta sicurezza nella piscina dedicata.
Fra i momenti più suggestivi dell’inverno da vivere con tutta la
famiglia ci sono la sauna al laser e il bagno nella piscina panora-
mica scoperta riscaldata.
BAMBINI
Uno spassoso mondo d'acqua
13BEBÈ 0-12 MESI BAMBINI 1-3 ANNI BAMBINI 3-6 ANNI BAMBINI 6-9 ANNI TEEN AGER
40 ore di servizio baby 40 ore di servizio baby 70 ore di assistenza bambini Cool Action
sitting in ottime mani sitting in ottime mani con intrattenimento
• Vasta scelta di à la carte • Happy Club sala giochi per bambini con l’angolo Softplay, • Lavori manuali con carta, • Divertimento in acqua
menù per bebè la minicucina, una creativa zona disegno, giochi da parete, gesso e i tesori del bosco nella piscina panoramica
• Giocattoli per bebè libri e Lego • Campo indiano • Relax e chill out nella
• Baby yoga a pagamento • L’ora delle fiabe • Escursione al lume di lanterna Funny Box con music
lounge
• Calcetto balilla
• Airhockey
• Assistenza da lunedì a venerdì, ore 09.00 - 13.00 e • Assistenza da lunedì a venerdì, ore 09.30 - 21.00 e da sabato a
• Ping pong
16.00 - 20.00 domenica, ore 16.30 - 21.00
• Wifi Internet
• Babymondo Murmel Nido • NOVITÀ: taxi gratuito di andata e ritorno dal corso di sci
• Dotazione completa per il bebè • Divertimento in acqua nella piscina panoramica e nel
• Piscina dedicata di 30 cm e acqua a 34° fantastico mondo d’acqua Murmel Lago con canaline, docce con il
• Zaino portabebè, carrozzine e passeggini secchio, scivolo e la mucca Mitzi
• Trucchi e mascheramenti per bambini, cucinare biscotti o pizza,
allegri incontri con il pagliaccio Happy, gita al maso etc.
• Tutti i giorni: pranzo al tavolo dedicato al ristorante per
bambini Little Eataly
Prezzi giornalieri per bambini le tariffe all inclusive restano gli stessi per ogni categoria di stanza
FINO A 3 ANNI FINO A 7 ANNI FINO A 11 ANNI FINO A 16 ANNI DAI 16 ANNI IN POI
€ 24 € 34 € 41 € 48 € 69
14UN SOLO ADULTO CON BAMBINO XXL5%
Sconto
Per agevolare chi viaggia da solo con un bambino, viene applicato uno
sconto del 20% sul prezzo del pernottamento per due adulti in camera
o appartamento di ogni categoria.
VACANZA IN FAMIGLIA XXL
IO E IL MIO BAMBINO Per noi dell'Alpenhof è importante far sentire a proprio agio anche
20.12.2014-12.04.2015 le famiglie numerose. I nostri appartamenti Dolomiten e Hühner-
spiel offrono ampi spazi per le famiglie con 4 o più bambini.
Relax e divertimento per chi va in vacanza da solo col bambino.
• 1 buono da utilizzare alla spa del valore di € 50,00 E in più vi regaliamo la Happy Card Familotel, per una vacanza in
• 1 giornata senza sveglia mattutina per la mamma o il papà. famiglia ancora più ricca di servizi e attività! Approfittate subito
All'assistenza del piccolo pensiamo noi. dello sconto immediato del 5% sulla prenotazione della vacanza.
7 notti, 1 adulto e 1 bambino all inclusive
in camera doppia a partire da € 874,00
BAMBINI
Dove i piccoli sono protagonisti...
15I piaceri del benessere 16
ALL’INSEGNA DEL BENESSERE
Lo sappiamo per esperienza: quando stanno bene i bambini, stanno
bene anche i genitori. E finalmente la vacanza in famiglia può comin-
ciare nel migliore dei modi: con una rigenerante immersione nelle
piscine dell'Alpenhof mentre lo sguardo si perde nello spettacolare
scenario dolomitico.
L'area spa dell'Alpenhof è un chiaro invito al relax da gustare in
sauna o con uno dei benefici trattamenti benessere. Il programma
esclusivo di massaggi e trattamenti estetici include i prodotti naturali
Vitalis Dr. Joseph prodotti in Alto Adige.
BENESSERE
Tempo per me, tempo per noi
1718
tà
WELLNESS PER BAMBINI Novi
Massaggio per bambini da 3 a 14 anni
Massaggio completo: 25 min / € 25,00
Massaggio parziale: 12 min / € 15,00
Baby Yoga per bambini fino ai 12 mesi
20 min / € 20,00
TRATTAMENTI DI BELLEZZA MASSAGGI TRATTAMENTI CORPO & PEELING
Trattamento viso completo Massaggio agli oli aromatici Massaggio con tamponi alle erbe
80 min / € 78,00 Massaggio completo: 50 min / € 60,00 50 min / € 65,00
Massaggio parziale: 25 min / € 34,00
Trattamento viso Well-Age Peeling corpo al fieno
80 min / € 78,00 Massaggio plantare 25 min / € 30,00
45 min / € 60,00
Trattamento viso mini Trattamento anticellulite
50 min / € 55,00 Massaggio spalla-nuca 80 min / € 65,00
25 min / € 34,00
Massaggio viso PACCHETTO BENESSERE ALPINO
20 min / € 28,00 Massaggio classico
Massaggio completo: 50 min / € 56,00
1 Peeling corpo al fieno
Regolazione sopracciglia Massaggio parziale: 25 min / € 32,00
1 Massaggio classico parziale
10 min / € 6,00
55 min / € 52,00
TRATTAMENTI PERSONALIZZATI
Manicure
45 min / € 25,00
Vitalità posturale
Tutto corpo: 50 min / € 60,00
Pedicure
Gambe: 25 min / € 34,00
50 min / € 30,00
Schiena e salute
Epilazione con cera a caldo 45 min / € 60,00
15-45 min / € 12,00-38,00
19Il sapore dell'Alto Adige
Anche la cucina dell'Alpenhof con le sue proposte tratte dalla cucina locale e da quella
mediterranea saprà regalare momenti di vero piacere. I canederli, la pasta, la frittata
reale, il tiramisù: ce n'è davvero per tutti i gusti! Su richiesta lo chef saprà adeguare
il menù alle esigenze personali. L'ambiente curato, l'avvolgente atmosfera del nuovo
ristorante, l'ampia terrazza soleggiata e l'allegro ristorante per bambini saranno una
gradita sorpresa.
20ALL INCLUSIVE ANALCOLICO MENÙ BEBÈ A LA CARTE
• Ricca prima colazione con angolo del contadino e specialità • Prelibate minestre fatte in casa, cremose pappe di frutta e di
dell’Alto Adige verdura, squisiti menù per bebè. All’Hotel Alpenhof prepariamo
• Snack di mezzogiorno con buffet di insalate, un piatto del giorno ogni giorno i babymenu a la carte con ingredienti freschi e sani
caldo, frutta e gelato. Oppure a scelta un cestino lunch box. di produzione regionale.
• Nel pomeriggio golosa merenda di montagna con torte fatte in casa,
strudel e caffè
UN SERENO PIACERE PER ALLERGICI
• La sera delizie del buffet: fresche insalate, squisitezze dell’Alto
Adige, piatti mediterranei, formaggi e gustosi dessert • A richiesta serviamo volentieri la cucina calibrata, pietanze senza
• Durante tutto il giorno: succhi, acqua di fonte, tè, cioccolata e caffè glutine e cibo riadattato per allergici.
CUCINA
Piaceri su tutta la linea
21Tutti in pista 22
L'INVERNO IN MONTAGNA
COMPRENSORIO SCIISTICO GITSCHBERG – JOCHTAL 280 giornate di sole all'anno fanno di Maranza uno sfavillante paradiso
d’inverno per tutta la famiglia. Il programma di attività per il tempo
libero include una vasta gamma di attività: lo sci, lo snowboard, la
Skipass Bambini (nati dopo il 29.11.1998) Adulti
slitta, il pattinaggio, le gite in carrozza, le escursioni adatte anche
½ giorno € 20 / 23 € 30 / 33 per famiglie. Sempre circondati dal suggestivo scenario disegnato da
oltre 500 cime innevate!
1 giorno € 26 / 29 € 38 / 42
6 giorno € 136 / 155 € 195 / 222 SCI CHE PASSIONE!
44 chilometri di piste nel comprensorio sciistico Gitschberg Jochtal
attendono gli appassionati dello sci, principianti e progrediti. L'Hotel
Bassa stagione: 07.01.-31.01.2015 e 15.03.-12.04.2015
Alpenhof si colloca in posizione ideale a soli 200 metri dallo skilift
Alta stagione: 22.12.-06.01.2015 e 01.02.-14.03.2015
della pista per principianti e dal campo scuola sci. La cabinovia è
raggiungibile in due minuti di automobile o con lo skilift a 200 metri
dall’hotel. Per facilitare la pianificazione della vacanza, ogni sabato
Bambini sotto gli 8 anni (nati dopo il 29.11.2006): la scuola di sci Gitschberg presenta il suo programma settimanale e
• skipass gratuito in abbinamento all'acquisto di offre la possibilità di prenotare i corsi direttamente in loco.
uno skipass per adulti nello stesso periodo
• partecipando a un corso di gruppo € 42,00 per 5 giorni
INVERNO
Benvenute famiglie!
23Dicembre Gennaio
per un magico inverno per sciatori provetti e bambini piccoli
20.12.-27.12.2014 10.01.-24.01.2015
1 gioartn o
gr is
IL NATALE COME A CASA VOSTRA CARVING @ MOTION 7=6
Natale sulla neve, lontano dal frastuono: relax per A partire da 6 pernottamenti avrete in omaggio un
i genitori e un'esperienza unica per i bambini. giorno di vacanza. Ma c'è di più: questa giornata
sarà in omaggio anche acquistando uno skipass per
• Un albero di Natale nell'appartamento la Valle Isarco, prenotando un corso di sci o noleg-
• Programma prenatalizio per bambini giando le attrezzature per la durata di 5 o 6 giorni.
nell’Happy Club
• Creazione degli ornamenti natalizi 7 notti all inclusive analcolico al prezzo di 6
• Preparazione di deliziosi biscotti 2 adulti e 2 bambini sotto i 7 anni
• Escursioni con le lanterne in attesa di Babbo a partire da € 1.692,00*
Natale * skipass, noleggio e corso di sci non sono inclusi
• Festoso cenone di Natale
• Intima celebrazione del Natale
• Distribuzione delle strenne
• Dolci e torte fatte in casa nel vostro
appartamento
7 notti all inclusive analcolico BABY'S BEST 7=6
2 adulti e 1 bambino sotto i 7 anni
Il periodo migliore per soggiornare all’Alpenhof
a partire da € 2.184,00
con bebè e bambini piccoli è quello che coincide
con la riapertura delle scuole: 3 lezioni settimanali
di nuoto per bebè, 2 lezioni settimanali di baby yoga
e tanti utili consigli da portare a casa.
7 notti all inclusive analcolico al prezzo di 6
2 adulti e 1 bambino sotto i 3 anni
a partire da € 1.428,00
24Marzo Marzo Aprile
per principianti per sciatori provetti e bambini piccoli per sciare col sole
07.03.-14.03.2015 14.03.-28.03.2015 28.03.-12.04.2015
bo 1 gioartn o
1 bim
atis gr is
gr
INSERIMENTO SUGLI SCI PER BIMBI CARVING @ MOTION 7=6
Vacanze sulla neve per la famiglia a prezzo speciale! A partire da 6 pernottamenti avrete in omaggio un
Una giornata di inserimento sulla neve per prendere giorno di vacanza. Ma c'è di più: questa giornata
confidenza con gli sci giocando: corso di sci, skipass sarà in omaggio anche acquistando uno skipass per
e noleggio sci sono gratuiti per 1 giorno intero! Se la Valle Isarco, prenotando un corso di sci o noleg-
decidete di continuare, potrete prenotare il pacchetto giando le attrezzature per la durata di 5 o 6 giorni.
a soli € 150,00 per ogni bambino.
7 notti all inclusive analcolico al prezzo di 6
7 notti all inclusive analcolico 2 adulti e 2 bambini sotto i 7 anni
2 adulti e 2 bambini sotto i 7 anni a partire da € 1.692,00*
1 gioartniso
a partire da € 1.736,00: il primogenito alloggia gratis * skipass, noleggio e corso di sci non sono inclusi
gr
CARVING @ MOTION 7=6
BABY'S BEST BABY'S BEST 7=6 A partire da 6 pernottamenti avrete in omaggio un
Il periodo migliore per soggiornare all’Alpenhof Il periodo migliore per soggiornare all’Alpenhof giorno di vacanza. Ma c'è di più: questa giornata
con bebè e bambini piccoli è quello che coincide con bebè e bambini piccoli è quello che coincide sarà in omaggio anche acquistando uno skipass per
con la riapertura delle scuole: 3 lezioni settimanali con la riapertura delle scuole: 3 lezioni settimanali la Valle Isarco, prenotando un corso di sci o noleg-
di nuoto per bebè, 2 lezioni settimanali di baby yoga di nuoto per bebè, 2 lezioni settimanali di baby yoga giando le attrezzature per la durata di 5 o 6 giorni.
e tanti utili consigli da portare a casa. e tanti utili consigli da portare a casa.
7 notti all inclusive analcolico al prezzo di 6
7 notti all inclusive analcolico 7 notti all inclusive analcolico al prezzo di 6 2 adulti e 2 bambini sotto i 7 anni
2 adulti e 1 bambino sotto i 3 anni 2 adulti e 1 bambino sotto i 3 anni a partire da € 1.836,00*
a partire da € 1.498,00: il primogenito alloggia gratis a partire da € 1.428,00 * skipass, noleggio e corso di sci non sono inclusi
25ALL’INSEGNA DEL COMPLETO RELAX
• Appartamenti completamente arredati a misura di famiglia
• Formula all inclusive senza bevande alcoliche
• Biancheria da letto, canovacci e asciugamani. Il cambio gratuito degli
asciugamani e delle lenzuola può essere richiesto in qualsiasi momento.
• La pulizia dell'appartamento a fine soggiorno è inclusa. Nei soggiorni
di 2 settimane verrà effettuata una pulizia gratuita il primo venerdì.
• Piscine e sauna al laser aperti dalle 07.00 alle 21.00
• Spa Alpenhof con sauna finlandese, biosauna aromatica e bagno turco
aperti dalle 08.00 alle 21.00
• Palestra
• Accappatoi per adulti
• Rete WiFi gratuita in tutta l'area dell’hotel
• Deposito attrezzature da sci, da montagna e biciclette
• Parcheggio
• Lavanderia e stireria
IL DIVERTIMENTO IN INVERNO
• Noleggio slitte, bob e padelle da neve
• Su richiesta equipaggiamento da sci per bambini. Richiedete direttamente in
albergo l'equipaggiamento per i vostri bambini.
• Ogni sabato presentazione del programma dei corsi della scuola di sci e di
snowboard Gitschberg con possibilità di prenotare i corsi direttamente in loco.
SERVIZI A PAGAMENTO
• Massaggi benessere e trattamenti di bellezza nella Spa dell'Alpenhof
• Pulizia intermedia dell'appartamento: € 15,00
• Accappatoi per bambini € 8,00 (un solo accappatoio per tutto il soggiorno)
• Utilizzo di lavatrice e asciugatrice, sempre disponibili, rispettivamente a € 4,00
• Cani su richiesta, senza pappa, € 14,00 al giorno
2627
GLI APPARTAMENTI A 2 STANZE DELL'ALPENHOF
Caldi e avvolgenti, da 2 a 5 persone
Appartemento a 2 stanze Appartemento a 2 stanze
Stollberg Feldspitz
35 m2 ∙ vista alla Val Pusteria 55 m2 ∙ con vista sul paese
2-4 persone ∙ adatto agli allergici 2-5 persone
Stanza con letto matrimoniale e divano, camera per Soggiorno con angolo salotto e divano-letto a due piaz-
bambini con due letti, bagno con doccia, asciugacapelli ze, camera con letto matrimoniale e divano, bagno con
e specchio ingrandimento, angolo cottura con fornello, doccia e doppio lavabo, WC separato, cucina arredata
frigorifero e lavello, balcone arredato con fornello/frigorifero/lavello, balcone arredato
PREZZI 14/15 A PERSONA ALL INCLUSIVE (Prezzo giornaliero 1-4 giorni) PREZZI 14/15 A PERSONA ALL INCLUSIVE (Prezzo giornaliero 1-4 giorni)
31.01.-14.02. 31.01.-14.02.
06.01.-31.01. 21.02.-28.02. 06.01.-31.01. 21.02.-28.02.
27.12.-06.01. 28.02.-14.03. 14.03.-21.03. 27.12.-06.01. 28.02.-14.03. 14.03.-21.03.
20.12.-27.12. 14.02.-21.02. 21.03.-28.03. 28.03.-12.04. 20.12.-27.12. 14.02.-21.02. 21.03.-28.03. 28.03.-12.04.
Settimana € 1.064,00 € 1.134,00 € 840,00 € 924,00 Settimana € 973,00 € 1.043,00 € 749,00 € 833,00
Giorno € 162,00 € 172,00 € 130,00 € 142,00 Giorno € 149,00 € 159,00 € 117,00 € 129,00
28Appartemento a 2 stanze Appartemento a 2 stanze
Rosengarten Langkofel
50 m2 ∙ vista panoramica alle Dolomiti 55/66 m2 ∙ vista panoramica alle Dolomiti
2-5 persone 2-5 persone
Soggiorno con angolo salotto e divano-letto a due piaz- Soggiorno con angolo salotto e divano-letto a due piaz-
ze, camera con letto matrimoniale e divano, bagno con ze, camera con letto matrimoniale e divano, bagno con
doccia e doppio lavabo, WC separato, cucina arredata con doccia e doppio lavabo, WC separato, cucina arredata con
fornello/frigorifero/lavello, balcone arredato fornello/frigorifero/lavello, balcone arredato
PREZZI 14/15 A PERSONA ALL INCLUSIVE (Prezzo giornaliero 1-4 giorni) PREZZI 14/15 A PERSONA ALL INCLUSIVE (Prezzo giornaliero 1-4 giorni)
31.01.-14.02. 31.01.-14.02.
06.01.-31.01. 21.02.-28.02. 06.01.-31.01. 21.02.-28.02.
27.12.-06.01. 28.02.-14.03. 14.03.-21.03. 27.12.-06.01. 28.02.-14.03. 14.03.-21.03.
20.12.-27.12. 14.02.-21.02. 21.03.-28.03. 28.03.-12.04. 20.12.-27.12. 14.02.-21.02. 21.03.-28.03. 28.03.-12.04.
Settimana € 1.008,00 € 1.078,00 € 784,00 € 868,00 Settimana € 1.022,00 € 1.092,00 € 798,00 € 882,00
Giorno € 154,00 € 164,00 € 122,00 € 134,00 Giorno € 156,00 € 166,00 € 124,00 € 136,00
Tassa di soggiorno obbligatoria di € 2,00 a persona al giorno. Esibendo un documento di identità, i bambini sotto i 14 anni sono esonerati dal pagamento dell’imposta di soggiorno.
29GLI APPARTAMENTI A 3 STANZE DELL'ALPENHOF
Ampi e confortevoli, da 2 a 8 persone
Appartemento a 3 stanze Appartemento a 3 stanze
Maurerberg Eidechsspitze
51 m2 ∙ vista alla Val Pusteria 60 m2 ∙ vista alla Val Pusteria
2-5 persone ∙ adatto agli allergici 2-5 persone ∙ adatto agli allergici
Soggiorno con angolo salotto e divano, camera con letto Soggiorno con angolo salotto e divano, camera con letto
matrimoniale, camera per bambini con due letti, bagno matrimoniale, camera per bambini con due letti, bagno
con doccia, asciugacapelli e specchio ingrandimento, con doccia, asciugacapelli e specchio ingrandimento, WC
WC separato, angolo cottura con fornello, frigorifero e separato, angolo cottura con fornello, frigorifero e lavello,
lavello, balcone arredato balcone arredato
PREZZI 14/15 A PERSONA ALL INCLUSIVE (Prezzo giornaliero 1-4 giorni) PREZZI 14/15 A PERSONA ALL INCLUSIVE (Prezzo giornaliero 1-4 giorni)
31.01.-14.02. 31.01.-14.02.
06.01.-31.01. 21.02.-28.02. 06.01.-31.01. 21.02.-28.02.
27.12.-06.01. 28.02.-14.03. 14.03.-21.03. 27.12.-06.01. 28.02.-14.03. 14.03.-21.03.
20.12.-27.12. 14.02.-21.02. 21.03.-28.03. 28.03.-12.04. 20.12.-27.12. 14.02.-21.02. 21.03.-28.03. 28.03.-12.04.
Settimana € 1.134,00 € 1.204,00 € 910,00 € 994,00 Settimana € 1.162,00 € 1.232,00 € 938,00 € 1.022,00
Giorno € 172,00 € 182,00 € 140,00 € 152,00 Giorno € 176,00 € 186,00 € 144,00 € 156,00
30Appartemento a 3 stanze Appartemento a 3 stanze
Peitlerkofel Gitschberg
55 m2 ∙ con vista sul paese
56 m2 ∙ vista panoramica alle Dolomiti
2-5 persone
2-5 persone ∙ adatto agli allergici
Soggiorno con angolo salotto e divano-letto, camera con
Soggiorno con angolo salotto e divano, camera con letto
letto matrimoniale, camera per bambini con 2 letti sin-
matrimoniale, camera per bambini con due letti, bagno
goli, bagno con doccia e doppio lavabo, WC separato,
con doccia, asciugacapelli e specchio ingrandimento, WC
cucina arredata con fornello/frigorifero/ lavello, balcone
separato, angolo cottura con fornello, frigorifero e lavello,
arredato
balcone arredato
PREZZI 14/15 A PERSONA ALL INCLUSIVE (Prezzo giornaliero 1-4 giorni) PREZZI 14/15 A PERSONA ALL INCLUSIVE (Prezzo giornaliero 1-4 giorni)
31.01.-14.02. 31.01.-14.02.
06.01.-31.01. 21.02.-28.02. 06.01.-31.01. 21.02.-28.02.
27.12.-06.01. 28.02.-14.03. 14.03.-21.03. 27.12.-06.01. 28.02.-14.03. 14.03.-21.03.
20.12.-27.12. 14.02.-21.02. 21.03.-28.03. 28.03.-12.04. 20.12.-27.12. 14.02.-21.02. 21.03.-28.03. 28.03.-12.04.
Settimana € 1.190,00 € 1.260,00 € 966,00 € 1.050,00 Settimana € 1.043,00 € 1.113,00 € 819,00 € 903,00
Giorno € 180,00 € 190,00 € 148,00 € 160,00 Giorno € 159,00 € 169,00 € 127,00 € 139,00
Tassa di soggiorno obbligatoria di € 2,00 a persona al giorno. Esibendo un documento di identità, i bambini sotto i 14 anni sono esonerati dal pagamento dell’imposta di soggiorno.
31XXL
Appartemento a 3 stanze Appartemento a 3 stanze
Schlern Hühnerspiel
55 m2 ∙ vista panoramica alle Dolomiti 82 m2 ∙ con vista sul paese
2-5 persone 4-8 persone
Soggiorno con angolo salotto e divano-letto, camera con Due camere separate con 1 letto matrimoniale cias-
letto matrimoniale, camera per bambini con 2 letti sin- cuna e salottino, 2 bagni con doppio lavabo (alcuni
goli, bagno con doccia e doppio lavabo, WC separato, app. con vasca), soggiorno con angolo salotto e diva-
cucina arredata con fornello/ frigorifero/lavello, balcone no-letto a due piazze, cucina arredata (alcuni appar-
arredato. tamenti con lavastoviglie), balcone arredato.
PREZZI 14/15 A PERSONA ALL INCLUSIVE (Prezzo giornaliero 1-4 giorni) PREZZI 14/15 A PERSONA ALL INCLUSIVE (Prezzo giornaliero 1-4 giorni)
31.01.-14.02. 31.01.-14.02.
06.01.-31.01. 21.02.-28.02. 06.01.-31.01. 21.02.-28.02.
27.12.-06.01. 28.02.-14.03. 14.03.-21.03. 27.12.-06.01. 28.02.-14.03. 14.03.-21.03.
20.12.-27.12. 14.02.-21.02. 21.03.-28.03. 28.03.-12.04. 20.12.-27.12. 14.02.-21.02. 21.03.-28.03. 28.03.-12.04.
Settimana € 1.078,00 € 1.148,00 € 854,00 € 938,00 Settimana € 1.113,00 € 1.183,00 € 889,00 € 973,00
Giorno € 164,00 € 174,00 € 132,00 € 144,00 Giorno € 169,00 € 179,00 € 137,00 € 149,00
32XXL
Appartemento a 3 stanze Camera matrimoniale
Dolomiten Panorama
82 m2 ∙ vista panoramica alle Dolomiti 22 m2 ∙ vista panoramica alle Dolomiti
4-8 persone 2-3 persone
Due camere separate con 1 letto matrimoniale cias- Camera con letto matrimoniale e divano, bagno con la-
cuna e salottino, 2 bagni con doppio lavabo (alcuni vabo, doccia e WC, asciugacapelli, specchio per il trucco,
app. con vasca), 2 WC separati, soggiorno con di- balcone arredato.
vano-letto a due piazze, cucina arredata (alcuni app.
con lavastoviglie), balcone arredato. Inclusa la pulizia giornaliera!
PREZZI 14/15 A PERSONA ALL INCLUSIVE (Prezzo giornaliero 1-4 giorni) PREZZI 14/15 A PERSONA ALL INCLUSIVE (Prezzo giornaliero 1-4 giorni)
31.01.-14.02. 31.01.-14.02.
06.01.-31.01. 21.02.-28.02. 06.01.-31.01. 21.02.-28.02.
27.12.-06.01. 28.02.-14.03. 14.03.-21.03. 27.12.-06.01. 28.02.-14.03. 14.03.-21.03.
20.12.-27.12. 14.02.-21.02. 21.03.-28.03. 28.03.-12.04. 20.12.-27.12. 14.02.-21.02. 21.03.-28.03. 28.03.-12.04.
Settimana € 1.148,00 € 1.218,00 € 924,00 € 1.008,00 Settimana € 770,00 € 840,00 € 546,00 € 630,00
Giorno € 174,00 € 184,00 € 142,00 € 154,00 Giorno € 120,00 € 130,00 € 88,00 € 100,00
Tassa di soggiorno obbligatoria di € 2,00 a persona al giorno. Esibendo un documento di identità, i bambini sotto i 14 anni sono esonerati dal pagamento dell’imposta di soggiorno.
33Informazioni utili
• I cani sono ammessi solo previa richiesta. Vi preghiamo capitare a chiunque. Per questo vi consigliamo la nostra
di portare con voi la coperta per l’animale e un cesto. Non assicurazione annullamento viaggio.
è ammesso l’accesso dei cani alla sala da pranzo, agli spazi • Al vostro arrivo l'appartamento prenotato è disponibile
pubblici, all’area wellness e piscina e all’area giochi. dalle ore 16:00. Il giorno della partenza vi preghiamo
• Vi preghiamo di inviare per iscritto via e-mail la vostra di liberare l’alloggio entro le ore 9:00. Gli altri spazi
richiesta di prenotazione. In seguito vi invieremo una dell’hotel possono essere utilizzati fino alle ore 12:00.
conferma preliminare. La prenotazione vera e propria • Pagamento: per ragioni organizzative vi preghiamo di
sarà garantita solo dopo aver effettuato il bonifico di una pagare il conto di pernottamento 4 giorni dopo il vostro
caparra di € 500,00 per appartamento (senza spese per arrivo.
il destinatario). Le coordinate bancarie: Cassa Raiffeisen • Non ci è possibile assicurare l'assegnazione di un determi-
Vandoies, IBAN: IT 72 Z 08295 58760 000302005557 nato appartamento o di un determinato piano. Tuttavia
Swift Code: RZSBIT21250 cerchiamo naturalmente, per quanto possibile, di soddis-
• Annullamento viaggio: in base alle norme UE, qualora fare le vostre richieste.
l'ospite non fruisca del tutto o in parte dell’appartamento/ • L'Alpenhof è un hotel per non fumatori. Aiutateci a fare
camera oggetto di prenotazione (disdetta, mancato arrivo, in modo che continui ad essere così.
arrivo ritardato, partenza anticipata), egli è tuttavia tenuto
a corrispondere il compenso per il servizio concordato,
indipendentemente dalle cause dell’impedimento, non in
virtù di un diritto di risarcimento, ma per diritto di adem-
pimento. Il foro competente è il Tribunale di Bolzano.
- In caso di disdetta fino a 30 giorni prima dell’arrivo
la caparra rimane valida per un anno, ma non viene
rimborsata
- In caso di disdetta sotto i 30 giorni prima dell’arrivo viene
FAMILOTEL HAPPY CARD
addebitato l’80% dell'intero importo di soggiorno.
Prenotatela direttamente in albergo!
- In caso di arrivo ritardato o partenza anticipata viene
La Happy Card al prezzo di 59,00 €
addebitato l’intero importo di soggiorno.
ha una validità di 3 anni, dà diritto
• Assicurazione annullamento viaggio. Dispiace che res-
immediato a uno sconto del 5% per
tino liberi degli alloggi quando altra gente li avrebbe
la prossima prenotazione e include
occupati volentieri. D'altra parte un imprevisto può
tanti altri vantaggi!
34Il pupazzo di neve Un pupazzo di neve un po' annoiato di star chiuso in un libro del passato decidendo di fare quattro passi uscì dalla sua pagina però… Appena giunse fuori l'estate vi trovò ed una gran pozzanghera MAGIA D’INVERNO pian piano diventò. Poi con il sol di luglio quell'acqua evaporò ed il pupazzo in gocce su nel ciel se ne andò… Ma veloce l'estate volò via puntuale l’inverno venne ancora con un candido manto tutto ricoprì e un paesello imbiancò. Cadendo lieve lieve la neve ritornò e il povero pupazzo in bianchi fiocchi si trovò. Allora dai bambini ricostruito fu così più grande e più bello ancor diventò… Così rimodernato ognuno lo ammirò e perciò felicemente la sua storia finì… In quel libro di fiabe del passato il pupazzo di neve non tornò…
LA LANTERNA DELL’ALPENHOF
Per costruire e la vostra lanterna ritagliate la sagoma,
colorate le figure e ripiegatela lungo il tratteggio. In-
collate il fondo. All’interno sistematevi un lumino pro-
MAGIA D’INVERNO tetto da un piccolo contenitore in vetro. Per ragioni di
sicurezza utilizzare 1 solo lumino per lanterna.
Attenzione: tenere la lanterna accesa sempre sotto
controllo e fuori dalla portata dei bambini. Tenere
lontano da materiali e oggetti infiammabili, eroga-
tori di gas o animali domestici. Non si assumono
responsabilità per eventuali danni diretti o indiretti
provocati da un utilizzo scorretto.
La lanterna dell'AlpenhofA 1.400 metri di altitudine anche l'estate ha un sapore diverso!
37Concetto e design: SANNI.it, Foto: Florian Andergassen, Klaus Peterlin, Ass.Tur. Valle Isarco
CABINOVIA
GITSCHBERG
Via Ausserec
Vicolo Procken
k
Ski lift per
principianti Campo
scuola PIAZZA FUNIVIA
sci
MARANZA
i
igl
iT
de
a
Vi
RIO DI PUSTERIA
BRESSANONE SS 49 VAL PUSTERIA BRUNICO
Fam. Pabst • Vicolo Procken 15 • 39037 Maranza • Alto Adige • Italia • Tel. +39 0472 520 252 • info@alpenhof.org • www.alpenhof.org 38Puoi anche leggere
