Tecnologie sostenibili - per piscine pubbliche e di hotels
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Tecnologie sostenibili
per piscine pubbliche e di hotels
1
Le piscine pubbliche sono il
nostro elemento
Da 90 anni il nome Ospa è sinonimo di un’acqua per piscine sensibilmente
migliore. Grazie alle innovazioni tecniche, Ospa è sempre una bracciata più
avanti rispetto ai sistemi comuni. Che si tratti di piscine di hotel, piscine
comunali o installazioni termali, gli impianti di Ospa soddisfano sempre le
norme e direttive vigenti.
Vennbad, Monschau
Il nostro motto è quello di migliorare e facilitare costantemente la pianifica-
zione, la costruzione e l’uso delle piscine e delle vasche idromassaggio.
2 3
Tecnologia professionale,
per utenti professionali
The Europe Hotel & Resort, Killarney, Ireland
Sistema Ospa
Le esigenze sono versatili: Il gestore si aspetta sicurezza, efficienza e affida- Il sistema Ospa perfettamente coordinato, costituito da Ospa-BlueControl®, filtro
bilità, mentre i bagnanti desiderano che l’acqua della piscina sia igienica, che multistrato Ospa e disinfezione Ospa-BlueClear®, garantisce un’esperienza di
non abbia un cattivo odore di cloro e che sia delicata sugli occhi. benessere inconfondibile. L‘interazione ideale dei singoli componenti offre a voi e
ai vostri ospiti la massima naturalezza e una qualità dell‘acqua sempre eccellente.
L’acqua trattata con un impianto Ospa risponde pienamente a questi requisiti:
Delicata agli occhi, piacevole a contatto con la pelle e priva di sgradevoli odori
di cloro. Per diventare così passa attraverso l‘esclusivo sistema di trattamento
dell‘acqua di Ospa:
Il sale naturale e l‘idroantracite S di grande efficacia sono la chiave per una
qualità perfetta dell‘acqua.
MADE IN GERMANY
4 5
Il concetto energetico di Ospa
per un esercizio economico
Hotel Winkler, San Lorenzo, Alto Adige, Foto: Harald Wisthaler
Consente di risparmiare risorse – Consente di risparmiare denaro risparmia elettricità risparmia calore
L’efficienza energetica è essenziale per proteggere Materiali di utilizzo esercizio che non gravano sull’am-
attivamente l’ambiente e allo stesso tempo per ridurre le biente, fabbisogno energetico ridotto, tecnologia avanza-
spese di esercizio e personale. ta. Tutti i componenti della tecnologia per piscine Ospa
sono pensati per un funzionamento a basso consumo
È per questo che, già in fase di pianificazione della pisci- energetico, dalle pompe a frequenza variabile ed im-
na, crea le basi per un esercizio economico ed efficiente. pianti di filtrazione, fino alla alta efficienza di disinfezione
Un’efficienza energetica intesa a risparmiare risorse, sicura e parsimoniosa, senza dimenticare le attrazioni ac-
funziona al meglio se tutti i componenti sono coordinati quatiche e l’illuminazione. Tutto gestito e sorvegliato dal
risparmia risparmia
tra di loro in modo ottimale. Qui Ospa vi offre un sistema pluripremiato sistema di gestione per piscine Ospa-Blue- tempo sostanze
ben studiato e la competenza maturata in oltre 70 anni di Control®. chimiche
ricerca e sviluppo:
Scoprite di più sulle possibilità di risparmio energetico risparmia risparmia
nel nostro opuscolo dedicato all’efficienza energetica.
denaro acqua
6 7
1
10
11
Riduzione
12
11
12 di prodotti
1
10
chimici fino a
75 % *
2
9
Riduzione di costi
di gestione fino al
5
44 % *
3
Ospa 13
Risparmio di
EcoPool 8
energia fino al
Il concetto energetico innovativo
Ospa in grado di assicurare un
funzionamento altamente
6
7
4
54 % *
efficiente ed economico
1. Sistema di controllo altamente efficiente 5. Condotte e gomiti con sezioni maggiorate, favoriscono 9. Illuminazione con LED assicura una maggiore 12. Svuotamento automatico della Whirlpool
un‘ottimale idraulica durata di vita esterna durante la fase notturna
2. Pompe per giochi d‘acqua con variatore di frequenza
6. Posizionamento ideale della vasca di compensa 10. Il sistema di controllo per giochi d‘acqua evita 13. Un alto grado di isolamento termico della piscina
3. Riduzione massima di tutte le resistenze idriche indesiderati e costosi picchi di potenza impedisce costantemente la perdita di calore
nell‘impianto 7. Risparmio energetico tramite pompa di circolazione
con variatore di frequenza 11. L‘abbassamento automatico del livello dell‘acqua * Valori non vincolanti, possono variare secondo le
rispettive condizioni
4. Iniettore con pompa ad alta efficienza energetica riduce notevolmente la perdita di calore
8. Scambiatori di calore a bassa temperatura per
un‘assunzione ottimale dell‘energia primaria
8 9
Massima facilità d‘uso
Attrazioni acquatiche Efficienza energetica
Fitness Temperatura dell‘acqua
Copertura della piscina Clima ambiente
Idromassaggio Qualità dell‘acqua
Illuminazione Trattamento dell‘acqua
Ospa-BlueControl® 5 Web Vantaggi
Scoprite il sistema di comando perfetto in grado di assi- Il sistema controlla costantemente il valore del cloro, il Ospa-BlueControl® 5 Web gestisce tutte le funzioni Tecnologia bus
curare la massima facilità d‘uso e sicurezza di funziona- pH, il valore di redox e la temperatura, regolandoli auto- di risparmio energetico dell‘impianto assicurando la
mento. Il sistema intelligente Ospa-BlueControl® gesti- maticamente se necessario. La gestione automatica di massima efficienza. In una parola: con la tecnologia di Browser web integrato
sce e sorveglia con precisione e in modo completamente tutte le funzioni riduce al minimo la necessità di perso- comando Ospa avrete la vostra area wellness sempre
automatico tutte le funzioni della vostra piscina. nale. Lo schermo tattile da 7“ con interfaccia di coman- sotto controllo. Interfacce per utenze di rete e impiantistica
do grafica consente di gestire in modo facile e intuitivo
Con Ospa-BlueControl® 5 Web avete tutto perfetta- anche le attrazioni acquatiche. È possibile programmare Interfaccia di comando tramite schermo tattile
mente sotto controllo: qualità dell‘acqua, temperatura in un batter d‘occhi anche i giochi di luce o i programmi
dell‘acqua, clima ambiente, attrazioni acquatiche o di allenamento dell‘impianto per nuoto controcorrente Comando facile e intuitivo
illuminazione. Le nostre innovative soluzioni vi permet- Ospa-PowerSwim, se lo si desidera anche mediante
teranno di risparmiare energia e mantenere tutti i valori smartphone o tablet. Disponibile anche con Schermo tattile capacitivo in vetro autentico
dell’acqua in un range ottimale. frontale argentato.
Navigazione a menu multilingue
10 11
24
20
21
Comando intelligente 1 22
19
2
18
23
17
15
16
14
3
4 12
7
9
13 11
5
6
Tecnologia bus Ospa
10
8
La comunicazione tra i singoli componenti dell’impianto
avviene mediante il sistema bus della piscina svilup-
pato da Ospa. Tutti i valori e i messaggi possono anche
essere inoltrati ad un sistema di gestione dell’edificio o 1 Armadio di comando Ospa-BlueControl® 9 Scambiatore di calore a piastre 17 Illuminazione RGB a LED
trasmessi allo smartphone. 2 Ospa-BlueCheck 10 Disinfezione Ospa-BlueClear® 18 Doccione
3 Valvola selettrice per la pulizia dei canali 11 Impianto di dosaggio aumento pH 19 Terminale di comando Ospa-BlueControl®
4 Vasca di compenso con elettrodi di livello 12 Impianto di dosaggio riduzione pH 20 Centralina elettronica Ospa-BlueClear®
5 Pompa di circolazione a frequenza variabile 13 Iniettore con pompa dosatrice 21 Stazione di misurazione
6 Impianto di dosaggio per flocculante 14 Bocchette di immissione 22 Collegamento al sistema di gestione
7 Filtro Ospa EcoClean 1 15 Stazione idromassaggio dell’edificio
8 Filtro Ospa EcoClean 2 16 Impianto geyser o massaggio 23 Pompa misuratrice
ad aria sul fondo 24 Impianto di climatizzazione
Armadio di comando Ospa-BlueControl® Vantaggi Stazione di misurazione Ospa-BlueControl®
L’armadio di comando Ospa-BlueControl® è la centrale Plug & Play: preconfigurato e pronto per il La stazione di misurazione Ospa provvista di display
di comando dell’intero sistema della piscina. Qui con- collegamento con schermo tattile registra tutti i valori dell’acqua e li
fluiscono tutte le informazioni. Qui confluiscono tutte le inoltra a BlueControl® attraverso il bus per piscina Ospa.
informazioni. Tutte le funzioni importanti e tutti i valori Tecnologia bus Con i suoi elettrodi di pH e redox, la sonda di tempe-
dell’impianto vengono sorvegliati e gestiti automatica- ratura e il sistema di misurazione del cloro a 3 elettrodi
mente: trattamento dell’acqua, illuminazione, sistema Le possibilità di comando intelligenti as- Ospa, la cellula di misura Ospa rileva con rapidità e
di climatizzazione, copertura e attrazioni acquatiche. sicurano un esercizio efficiente dell‘intero precisione i valori rilevanti. Oltre al set di misurazione
impianto dell’acqua e alle soluzioni tampone di pH, sul pannello
L’armadio di comando Ospa, testato in fabbrica e da parete pronto per il montaggio trovano posto anche il
pronto per il collegamento, protegge tutti i componenti Facile montaggio sul posto flussometro, il setaccio di ingresso, i rubinetti di arresto
elettrici. Oltre ad essere una soluzione professionale, e i raccordi per il prelievo di campioni.
assicura una lunga durata.
12 13
La soluzione compatta Libertà mobile
per professionisti Grazie al server web integrato e all’interfaccia Ethernet,
sarà facilissimo collegare BlueControl® alla vostra rete
mente presso la piscina: mediante tablet, smartphone o
PC. A tale scopo sono disponibili un’interfaccia Modbus
e integrarlo nell’impiantistica dell’edificio. Controlla- RTU, un’interfaccia KNX, un server OPC per sistemi
te in tutta comodità tutta la vostra oasi di benessere, pilota basati su Windows e un collegamento Crestron.
l’illuminazione della piscina e dell’ambiente, l’impianto La contabilità gestionale avviene a norma DIN 19643-1,
di climatizzazione e le attrazioni acquatiche. Dall’ufficio, con chiara memorizzazione automatica e archiviazione
dalla reception, mentre attraversate il giardino, diretta- dei dati in un PC.
Ospa CompactControl® S
Costituito dal dispositivo di controllo Ospa-Compact per
la gestione di pompa e filtro e dalla stazione di misura-
zione Ospa-Compact per la misurazione e regolazione.
Ospa-CompactControl® S Ospa-BlueCheck
Il computer con schermo tattile Ospa-CompactControl®-S L’unità CompactControl® verificata in fabbrica e pron- Per mantenersi sempre aggiornati, anche in movimento. Servizio di messaggistica supple-
indica e regola automaticamente il cloro libero, il ta per il collegamento è costituita da un rilevatore dei L’app di Ospa per la sorveglianza e l’assistenza remo- mentare mediante e-mail o SMS.
potenziale di redox e la temperatura dell’acqua della valori di misura e da un dispositivo di controllo per il ta dell’impianto di trattamento dell’acqua Ospa: valori Ospa-BlueCheck offre la massima
piscina. Il sistema di misurazione a 3 elettrodi con man- filtro. A seconda del dispositivo di controllo è possibile dell’acqua, messaggi sulle riserve, messaggi di errore sicurezza per la vostra rete grazie
tenimento del punto zero mediante potenziostato ideato programmare i tempi di funzionamento e lavaggio dei e ventilazione. Con la possibilità di regolare a distanza a soluzioni server basate su cloud
da Ospa, la sorveglianza del flusso e i messaggi sulle filtri di uno o più impianti di filtrazione. la temperatura dell’acqua, gestire l’idromassaggio e e protette da firewall. Sicurezza
riserve dei contenitori di dosaggio, nonché i messaggi mettere in funzione l’impianto. Versioni per gestori di garantita dalla trasmissione dati
di allarme ed errore con testi di avviso, sono alcune impianti termali, partner di assistenza autorizzati di codificata e protetta da password.
delle molteplici funzioni di questo innovativo dispositivo Ospa e assistenza post-vendita Ospa. Mentre il gestore Soddisfa la nuova direttiva UE
di comando. di impianti termali può sorvegliare solo le proprie in- sulla protezione dei dati. Il server
stallazioni termali, i partner di assistenza e l’assistenza si trova nella UE. Design reattivo
post-vendita Ospa possono assistere tutti i clienti che indipendente dal produttore e
hanno stipulato un contratto di manutenzione e possono dal dispositivo, per PC, smar-
quindi accedere rapidamente a tutti i messaggi attuali. tphone e tablet.
14 15
Sicurezza senza compromessi
Ospa-EnergiePlus
Dato che come materiale di esercizio viene utilizzata
una sostanza economica qual è il sale, gli impianti di
disinfezione Ospa-BlueClear® sono particolarmente
efficienti.
Disinfezione Ospa-BlueClear®
Composti di cloro e ossigeno di alta qualità di ele-
vata potenza disinfettante e ossidante: gli impianti
Ospa-BlueClear® garantiscono un elevato potenziale di
redox e dunque una grande velocità di sterilizzazione.
La disinfezione delicata di Ospa Vantaggi
In funzione del fabbisogno, gli impianti producono ta. Come materiale di esercizio basta del sale comune. Una garanzia di qualità: gli impianti di disinfezio- Funzionamento efficiente grazie ad un ma-
composti di cloro e ossigeno di alta qualità dall’elevata Gli impianti di disinfezione Ospa-BlueClear ® si diffe- ne Ospa sono stati verificati dall’Istituto di igiene teriale di esercizio economico qual è il sale
potenza disinfettante e ossidante. Inoltre gli impianti renziano in modo essenziale dai semplici apparecchi della Regione della Ruhr di Gelsenkirchen.
Ospa-BlueClear ® consentono di ottenere un elevato po- di elettrolisi con sodio per la loro speciale struttura. Assenza di camera del cloro, poiché non è ne-
tenziale di redox e dunque una grande velocità di steri- Potenza disinfettante: Eccellente. cessario fare scorta di preparati a base di cloro
lizzazione. Il contenuto di disinfettante presente nell’ac- Il funzionamento degli impianti Ospa-BlueClear ®è più
qua della piscina può essere misurato facilmente. sicuro, efficiente e confortevole. Lo dimostra l’acqua Massima sicurezza, nessuna manipolazione
Ospa: igienica, ricca di ossigeno, insapore e inodore. Per la funzione deggli impianti Ospa- di sostanze chimiche disinfettanti
La nostra decennale esperienza nella progettazione Blue-Clear ® è unicamente necessario
e produzione di questi impianti affidabili e avanzati è del sale comune puro. Non vi è dunque Necessità ridotta di personale grazie
per voi garanzia di elevata sicurezza di funzionamento. bisogno di manipolare e conservare alla regolazione automatica mediante
Non è necessario mantenere una scorta di cloro né disinfettanti chimici contenenti sostanze Ospa-BlueControl®
adottare tutte le misure di sicurezza che ciò compor- pericolose.
Acqua naturale al massimo
16 17
Perfezione cristallina
Filtro multistrato Ospa EcoClean
Il sistema di controlavaggio dei filtri EcoClean, senza
pressione e completamente automatico, soddisfa
facilmente tutti i requisiti di un moderno sistema
di filtraggio.
Ospa-EnergiePlus
I nostri filtri EcoClean sono particolarmente
Hydroanthrasit S riduce in modo affidabile efficienti dal punto di vista energetico, e ciò
THM e cloro combinato. Questo significa grazie alle pompe a regolazione di giri varia-
nessun odore fastidioso di piscina. bile e alle valvole idrauliche Ospa di grandi
dimensioni, che assicurano una resistenza
ridotta dell‘impianto.
Impianti di filtrazione multistrato Ospa
Vantaggio n. 1 – filtrazione perfetta: per la rimozione dall‘idraulica interna, ossia dalla modalità di flusso Il materiale filtrante è costituito da idroantracite S assor- Gli impianti di filtrazione Ospa sono assolutamente
di impurità organiche che possono essere eliminate già dell‘acqua durante la filtrazione. Per questo Ospa ha cu- bente, sabbia quarzifera e tre strati di supporto in ghiaia conformi alle norme e ai regolamenti specifici di ogni
mediante una filtrazione meccanica, non è necessario rato in modo particolare l‘idraulica interna perfezionan- quarzifera. rispettivo paese. In tutte le condizioni di esercizio sotto-
l‘impiego di sostanze chimiche. I filtri multistrato con l’i- dola grazie al diffusore Ospa. In particolare, i dispositivi poste a prova, gli impianti di filtrazione multistrato Ospa
droantracite S ed il diffusore Ospa assicurano una filtra- di distribuzione dell‘acqua abbinati al relativo recipiente Vantaggio n. 3 – lunga vita utile: i solidi recipienti in polie- superano persino i requisiti di qualità dell‘acqua stabiliti
zione ed un lavaggio ottimale che riducono la necessità filtro consentono di evitare gli impatti dei mulinelli e vor- stere dei filtri Ospa sono realizzati in laminato a mano mul- dalla norma DIN 19643. Lo attestano esaurienti ricerche
di disinfettanti per il trattamento dell’acqua delle piscine. tici sulla superficie del filtro, aspetto importante al fine tistrato con resine particolarmente resistenti alle sostanze condotte dall‘Istituto di igiene della Regione della Ruhr.
Ne consegue un minore contenuto di cloro combinato di garantire una qualità durevole del filtro. Minore è il di- chimiche e dispongono della relativa certificazione.
nell‘acqua della piscina. sturbo della superficie del filtro, migliore sarà il risultato
di filtrazione. Inoltre si evitano fenomeni di erosione. Grazie all‘impiego di materie plastiche di alta qualità per
Vantaggio n. 2 – diffusore Ospa: la qualità di un im- il sistema del diffusore, ovvero di bronzo e acciaio inox
pianto di filtrazione non è determinata unicamente dal Grazie al diffusore Ospa, il lavaggio del filtro diviene più per la valvola idraulica ad acqua pressurizzata e chiu-
materiale filtrante, dalla granulometria, dall‘altezza del accurato impedendo inoltre la fuoriuscita di materiale sura automatica Ospa, avrete la garanzia della massima
letto filtrante e dalla velocità di filtrazione, ma anche anche in presenza di una velocità di lavaggio di 50 m/ora. resistenza alla corrosione e al carico meccanico.
18 19Impianti di filtrazione
multistrato ad alta efficienza
Modello 800 Modello 1000 Modello 1250 Modello 1600
Modello 500 EcoClean EcoClean EcoClean EcoClean
Prestazione Velocità Prestazione Velocità Prestazione Velocità Prestazione Velocità Prestazione Velocità
Prestazione max.: 10 m³/ora 48 m/ora 24 m³/ora 48 m/ora 36 m³/ora 48 m/ora 55 m³/ora 48 m/ora 96 m³/ora 48 m/ora
Secondo DIN 19643: 6 m³/ora 30 m/ora 15 m³/ora 30 m/ora 24 m³/ora 30 m/ora 36 m³/ora 30 m/ora 60 m³/ora 30 m/ora
Versioni conforme alle norme e ai re- Vantaggi
Valvole Eco golamenti in vigore nei rispettivi paesi
Massima qualità dell‘acqua, sempre, grazie
L‘efficienza energetica è parte della nostra filosofia. Ogni paese ha proprie norme e regolamenti specifici all‘alta qualità del materiale del filtro,
Anche negli impianti di filtrazione EcoClean di Ospa. Una pianificazione e produzione basata sul progetto, l‘idroantracite S di Ospa, e allo speciale
L‘innovativa valvola selettrice idraulica di Ospa consen- permette delle soluzioni conforme alle esigenze locali. diffusore Ospa
te di ridurre sensibilmente la resistenza dell‘impianto e
dunque di ottenere notevoli risparmi di energia. Gli impianti di filtrazione Ospa sono assolutamente Spese ridotte grazie alla filtrazione otti-
conformi alle norme e ai regolamenti specifici di ogni Pompe di filtraggio Ospa mizzata e alle pompe a regolazione di giri
La valvola è costituita da materiali ad alta resistenza e rispettivo paese. variabile
con variatore di frequenza
serve a lavare il filtro in modo completamente automa-
tico. È azionata dall‘acqua delle tubazioni e si chiude da Le pompe di filtraggio Ospa si caratterizzano per la Fabbisogno ridotto di disinfettanti
sola in caso di mancanza di corrente o caduta di pres- robustezza e l’elevata resistenza alla corrosione. Le
sione, offrendo la massima sicurezza di funzionamento. camere filtranti di grande volume con filtro a cestello Lunga vita di servizio ed elevata resistenza
sono realizzate in acciaio inox, mentre il corpo della grazie all’impiego di materiali di qualità per
pompa e le giranti sono di bronzo allo stagno o bronzo. tutti i componenti dell’impianto
20 21Un nuovo concetto di Filtro a vuoto 1 Filtro a vuoto 2
filtrazione a depressione
Temperatura
Flusso
volumetrico
Visualizzazione digitale del processo sullo schermo tattile del computer di comando per 2
filtri a depressione Ospa
Vantaggi
Comodità: gli impianti di filtrazione a depressione Ospa Resistente alla corrosione: in polipropilene (PPh)
funzionano in modo completamente automatico e affi-
dabile e consentono di risparmiare tempo Ad ingombro ridotto: un impianto di filtraggio a de-
pressione Ospa occupa fino al 30% di spazio in meno
Economicità: robustezza, durata, efficienza energetica rispetto ai filtri a pressione comparabili
Rispetto dell‘ambiente: meno consumo energetico, Igienicità: scarico in canale del primo filtrato
risparmio di acqua e risorse
Sicurezza: sfioratore di sicurezza nel serbatoio di com-
Parsimonia: riduzione dei costi d‘esercizio e delle spe- pensazione
se di manutenzione e riparazione, nessuna necessità di
una pompa di lavaggio separata Conforme a DIN: soddisfa le norme DIN 19605 e 19643
Elevata sicurezza di funzionamento e
Moderno, parsimonioso, comodo massima comodità Tecnologia a filtro multistrato di Ospa Per saperne di più
I filtri a depressione Ospa di nuova concezione sono Il comando filtro BlueControl® rende il sistema con filtro I filtri a depressione di Ospa funzionano come filtri Potete scoprire altri dettagli sul
ideali per nuove costruzioni e per la ristrutturazione a depressione di Ospa notevolmente più affidabile e più multistrato. Come strati filtranti vengono utilizzati filtraggio a depressione Ospa nel
Filtri a
di piscine comunali. Sono pensati espressamente per efficiente dal punto di vista energetico rispetto ad altre idroantracite S del gruppo di granulometria 0,6–1,6 mm filmato sui filtri a depressione
depressione
un esercizio economico e per la massima efficienza soluzioni. Inoltre offre la massima comodità. Grazie e sabbia quarzosa filtrante del gruppo di granulometria Ospa nella nostra homepage: Ospa
energetica. Graduando più impianti è dunque possi- alla modernissima tecnologia di comando, gli impianti 0,4–0,8 mm, nonché strati di supporto di diversa granu- IL FILMATO
bile gestire a costi contenuti anche grandi superfici di filtrazione a depressione di Ospa funzionano in modo lometria. La speciale idroantracite S di Ospa permette di www.ospa.info/qr/ud/it
d‘acqua. completamente automatico e possono essere collegati in ottenere proprietà analoghe a quelle del carbone attivo.
rete. Il collegamento all‘impiantistica dell‘edificio avvie- i filtri a depressione Ospa sono dunque in grado di ridur-
ne mediante interfacce comuni, ad es. Modbus RTU. re il cloro combinato e altri composti organici di cloro
come ad es. il trialogenometano e gli AOX.
22 23Potente, pulito, fresco e accogliente
Un idromassaggio Ospa offre relax allo stato puro. Qui i vostri ospiti possono godersi tutta la forza del sistema
di idromassaggio Ospa, che avvolge tutto il corpo, lasciandosi alle spalle lo stress in un batter d‘occhi. Le vasche
idromassaggio Ospa sono disponibili in molte forme e colori. Esistono come idromassaggi pronti con skimmer o
sfioratore, ma possono anche essere realizzate sul posto rispecchiando esattamente le vostre esigenze.
Curacao Ü Elba Ü
Misure esterne: circa 2550 × 2550 mm, capacità 1680 litri Misure esterne: circa 2530 × 2530 mm, capacità 1450 litri
Con il suo canale di sfioro aperto, la Curacao Ü consente Vasca pronta per il montaggio, può essere incassata in
idromassaggi anche quando il livello dell‘acqua è alto. Gra- un angolo della sala, possibilità di montaggio anche in
zie all‘altezza del livello dell‘acqua, quattro persone hanno spazi ristretti grazie alle misure ridotte. Spazio per 4-5
spazio sufficiente per stirarsi e rilassarsi. i posti a sedere persone, disponibile in diversi colori, bocchette di mas-
sono disposti diagonalmente agli angoli. saggio del canale dell’aria: 70.
Badenweiler Ü
Misure esterne: circa Ø 2830 mm, A: 1050 mm,
capacità 2020 litri, spazio per circa 5 persone
Abano Ü
Misure esterne: circa Ø 2530 mm, A: 1050 mm,
capacità 1420 litri Spazio per circa 4 persone Vasca idromassaggio in cemento Ospa-EnergiePlus
Vasca pronta per il montaggio con comoda panca peri- Chi cerca un elemento di design particolare, con una Ospa-BlueControl® presenta numerose funzioni di
metrale, bocchette di massaggio del canale dell’aria: 70, vasca idromassaggio in cemento va sul sicuro. Per con- risparmio energetico: particolarmente efficace è lo
disponibile in diversi colori. sentirvi di realizzare la vostra idea esclusiva , Ospa offre scarico dell’acqua della vasca in un serbatoio isolato
sistemi di canali d’aria, bocchette di massaggio, compo- termicamente alla chiusura dei bagni, in caso di vasche
nenti a incasso e sistemi di canaline personalizzati. idromassaggio situate all’aperto.
24 25Fitness, divertimento e vitalità
MassagePublic Doccione Proiettore subacqueo a LED da 90 mm Cascata
Relax allo stato puro mediante il massaggio mirato dei La forza dell’acqua assicura un gran divertimento ed è Nuovo proiettore con LED a basso consumo bianco o La forza della cascata è una vera benedizione per la mu-
muscoli tesi con le bocchette di massaggio incassate anche la risposta giusta ai muscoli tesi delle spalle e del RGB nella nuova Ospa-DesignLine senza viti di fissaggio scolatura tesa di spalle e collo. Il comando può avvenire
nella parete della vasca. Sono azionate da un’unica pom- collo. Nell’esecuzione potete scegliere tra diversi design. visibili, anche come componente incassato a raso con le comodamente mediante l’Ospa-SensorTaster illuminato,
pa di massaggio, su richiesta con variatore di frequenza. piastrelle e con raffreddamento ottimizzato. Il comando che può essere collocato anche sott’acqua.
L’aggiunta di aria assicura un’esperienza di massaggio avviene mediante Ospa-BlueControl® o Ospa-ColorLight.
particolarmente intensa.
Sdraio idromassaggio Pannello idromassaggio Proiettore subacqueo a LED ColorPoint
Dopo una nuotata sportiva ci si può rilassare comoda- Il divertimento è garantito dal flusso di perle d’aria di un Proiettore subacqueo con LED a basso consumo Ospa, L’illuminazione integrata con tecnologia a fibra di vetro fa di
mente sulla sdraio idromassaggio. Nel corpo della vasca pannello idromassaggio Ospa. Disponibile in opzione con bianco o RGB. La carcassa del proiettore è in acciaio Ospa-ColorPoint una suggestiva attrazione acquatica. L’ac-
è possibile integrare più impianti con un massimo di 3 illuminazione RGB. V4A (1.4571) lucidato a specchio, il comando avviene qua illuminata a colori gorgoglia dagli eiettori con un effetto
sdraio ciascuno. mediante Ospa-BlueControl®. calmante. La quantità può essere scelta liberamente.
26 27Componenti a incasso e accessori
Entrate getto e bocchette Impianto di dosaggio Impianto di dosaggio Riscaldatore per l‘acqua Scambiatore di calore
Valvola selettrice Ospa Canaline di scarico Ospa di immissione Ospa Passamuro Ospa Ospa per flocculant Ospa per correttore di pH della vasca Ospa a piastre Ospa
Valvola selettrice idraulica In PVC, da montare nel Entrate getto (a 4 o 6 getti) Passamuro UNI-K Rp 2 Basamento con vasca di Pompa dosatrice a mem- Da collegare al riscaldamen- Scambiatore di calore a
a tre vie in plastica, con canale di sfioro, con e bocchette di immissio- in bronzo, lunghezza 24 o raccolta, pompa dosatrice brana gestita da micropro- to centrale ad acqua calda. piastre avvitato in acciaio
elettrovalvola di comando collare da parete elastico. ne: circolari o quadrate. 30 cm con ampia flangia a membrana con regolazi- cessore con regolazione di Scambiatore di calore con inox o titanio con piastre
installata a monte. Chiusura Tubo di scarico DN 70 o Tutte le carcasse sono in di tenuta/adesiva. Anche one di corsa e frequenza e corsa e frequenza e spegni- corpo in acciaio inox e grup- profilate. Il flusso attra-
automatica mediante molla DN 100 curvato a 45° o PVC bianco o acciaio inox per vasche in calcestruzzo spegnimento automatico mento automatico in caso di po di tubi di riscaldamento versa le piastre controcor-
di ritorno in caso di man- verticale. Anche in versio- V4A e sono disponibili in a vista. in caso di bidone vuoto. serbatoio di dosaggio vuoto. ad alette in lega speciale per rente. Campo d’impiego
canza di corrente o caduta ne flangiata. versione piatta. Disponibile anche con seg- Disponibile anche con seg- un trasferimento ottimale per riscaldamenti a basse
di pressione dell’acqua. nalatore di riserva. nalatore di riserva. Serba- del calore. Disponibile a temperature e pompe di
toio di 120 l di capacità. scelta con o senza comando calore.
pompa o comando valvola.
Angolo di ingresso a Scarico a pavimento Altoparlanti Impianto di miscelazione
pavimento Ospa U Ospa Agitatore Ospa subacquei Ospa Base-S per detergenti Ospa Vasca di compenso polipropilene Ospa
Angolo di ingresso a pavi- Impiego universale. Per Per tutti coloro che amano Un’esperienza di wellness Producete da soli il vostro detergente per pavimenti: in Contenitore realizzato in pannelli di polipropilene con
mento Rp 2 per flusso ver- vasche in liner o vasche l’acqua mossa e galleggiano speciale: musica e voce modo economico ed ecologico e sul posto. Risultato: un telaio di rinforzo e fondo isolato, realizzato su misura
ticale, in bronzo per piano pronte con set di flange in volentieri su getti d’acqua. sott’acqua. Rende il nuoto detergente alcalino delicato da usare per lo sporco e le e nel rispetto dei presupposti edilizi di cui alle diret-
di fondazione in calcestruz- bronzo allo stagno. Coper- Da una bocchetta situata sul e la ginnastica subacquea incrostazioni contenenti grasso presenti sui pavimenti a tive DVS. Con grande apertura di ispezione, raccordi e
zo 24 cm. Anche in versione chio antivortice in acciaio fondo della vasca parte verso divertenti e ancora più piastrelle dell’area piscina e delle installazioni sanitarie. (2) svuotamento dell’acqua residua.
con flangia adesiva. inox V4A lucidato. l’alto un getto d’acqua ampio intensi. Pacchetto di gestione per vasca di compenso, 4 elettrodi
e potente che continua a scor- di livello ed elettrovalvola dell’acqua pulita, rubinetto di
rere sulla superficie dell’acqua. chiusura e filtro antisporco.
Riduzione pH Ospa
Fotometro DPD Ospa Aumento KH/pH Ospa Flocculante Ospa Ospa-Extra
Fotometro con micropro- Preparati in polvere piena- Il suo grande punto di Detergente liquido. Rimuo-
cessore per determinare il mente solubili per ridurre forza è la rapida floccula- ve anche le incrostazioni di
cloro libero, il cloro totale il pH o aumentare il pH o la zione. Dato che è liquido e calcare, manganese e ferro
e il pH, comprende acces- durezza carbonatica. Misura si usa senza diluirlo, viene senza danneggiare l’acciaio
sori di misurazione per della confezione: Riduzione inoltre garantita una con- inox, le piastrelle, i giunti e
il controllo dell’acidità e pH (1) 6 kg e 18 kg, Aumento centrazione costante della il calcestruzzo. Non contie-
della durezza totale. (1, 2) KH/pH 6,5 kg e 18 kg. dose. Bidone da 25 litri. ne acido fosforico né acido
cloridrico. Biodegradabile.
= (1) = (2)
6 flaconi da 1 kg.(1)
28 29PURMONTES Private Luxury Chalet, Italia Foto: Harald Wisthaler
Oltre 68.000 referenze Made in Germany
Pionieri nella tecnologia per piscine Esperien-
za dal 1929 Uno dei produttori leader di impian-
Contattate
ti di trattamento per piscine Fornitori di sistemi Tut-
to da un'unica fonte Ricerca e sviluppo costanti Oltre
Ospa Apparatebau Pauser GmbH & Co. KG
Goethestraße 5
170 dipendenti Assistenza post-vendita 73557 Mutlangen
Germania
Ditte associate in tutto il mon- Tel.: +49 7171 705-0
Fax: +49 7171 705-199
do Consulenza tecnica competente E-mail: ospa@ospa.info
Internet: www.ospa.info
Consulente tecnico Ospa Partner stranieri
30 3132
Hotel Riva, Konstanz
Tel.: +49 7171 705-0
Fax: +49 7171 705-199
Tecnologia per piscine Ospa
Internet: www.ospa.info
E-mail: ospa@ospa.info
0007P60-0421-PDF | Con riserva di modifiche tecniche, di design e di dotazione | Responsabile del contenuto: Ospa Apparatebau Pauser GmbH & Co. KG Ideazione e realizzazione: TN34.DEPuoi anche leggere
