2019 Tecnicamente avanzato - Märklin
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Tecnicamente avanzato.
CATALOGO
2019
I
Contenuto
Introduzione 3
Confezioni di avvio 4
Confezioni di avvio Digital 20
Carro frigorifero in allestimento Coca-Cola® 22
Carro per mattoncini con mattoncini luminosi 22
Jim Button 23
Locomotive a vapore 28
Locomotive Diesel 32
Confezioni di treno 36
Carrozze passeggeri 38
Carri merci 43
Puzzle 3D 52
Accessori 53
Confezioni di ampliamento dei binari 59
FAQ 67
Informazioni Märklin 68
Un perfetto cambiamento 76
1
Piacere del gioco senza confini
Lasciate libero corso alla Vostra fantasia. Con Märklin Start up Voi Numerose grandi carriere sono incominciate in piccolo
potete crearVi il Vostro mondo personale in modo affatto sempli- Essa fa parte, oggi esattamente come una volta, di ciascuna lista
ce: un multiforme mondo della ferrovia in miniatura, nel quale tutto dei desideri: la ferrovia elettrica. Diversamente che con i mezzi
si svolge esattamente così come Voi lo desiderate. E nel fare ciò,
vogliate spartire questo divertimento con tutta quanta la Vostra
elettronici, la fantasia e l’iniziativa non si volatilizzano nello spa-
zio virtuale, bensì si sviluppano nella concretezza.Quello che oggi
Il nuovo
famiglia. Tutti possono partecipare e giocare insieme – a partire
dalla modellazione dell’impianto sino all’esercizio di marcia vero
i consulenti del personale devono insegnare ai quadri direttivi in
costosi seminari, la ferrovia in miniatura lo crea nel significato
Power Control
e proprio. Tutto si adatta, tutto si colloca e tutto funziona. In modo
totalmente semplice.
migliore giocando: essa costituisce competenza sociale, rende
visibili le interconnessioni e le loro reciproche correlazioni. Il gio-
Stick Märklin
co in comune oltrepassa le gerarchie ed i limiti di età, promuove la Il regolatore di marcia a raggi infrarossi,
H0. La scala di riferimento tra le scale comunicazione. In presenza di una tanto approfondita argomen- il Power Control Stick Märklin, grazie alla sua
Sin dall’inizio Märklin ha costituito dei riferimenti. Così anche tazione, rimane adesso solo l’avvertenza che questo potenziale forma ergonomica può venire tenuto in mano
nell’anno 1935 con la dimensione costruttiva H0. La scala 1: 87 co- sta annidato già nelle più piccole confezioni di avvio Märklin: dai bambini in modo ideale.
stituisce oggi la dimensione più diffusa tra le ferrovie in miniatu- buon divertimento. Con le confezioni di avvio di Märklin Start up
Presa sicura, stabile e semplice azionamento
ra. Questo significa che Voi in ogni momento potete pescare da la ferrovia in miniatura diviene veramente viva. Esse sono fatte per
delle funzioni per comando del treno grazie
una gigantesca scelta di accessori e di possibilità di ampliamento. tutti gli appassionati di ferrovia in miniatura che desiderano tenersi
a tale Power Control Stick Märklin.
Egualmente sia che Voi siate appena saliti in vettura oppure che occupati con la loro ferrovia Märklin in modo del tutto spontaneo e
facciate già parte dei veterani di Märklin. semplicemente giocare. I modelli di prezzo conveniente contenuti Libertà di movimento tutt’attorno all’impianto
nelle confezioni di avvio si distinguono grazie a una rappresenta- mediante l’apparato di comando senza
Digitale oppure analogico? zione ampiamente fedele al prototipo di tutti i dettagli importanti. fili a raggi infrarossi.
Voi avete la scelta. Già da sempre gli impianti Märklin erano facili e Le parti costruttive in filigrana sono state omesse deliberatamente Apparato di comando digitale a raggi
comodi da comandare. Tanto in modo analogico tradizionale oppu- e contribuiscono in tal modo alla robustezza di tali modelli. Oltre a infrarossi per il pilotaggio di un
re, come negli ultimi decenni, progressivamente digitale. Oggi cia- ciò, l’assortimento offre parecchie possibilità di ampliamento, per massimo di 4 treni.
scuna locomotiva possiede un Decoder incorporato. In tal modo mettersi in marcia facilmente e soprattutto per divertirsi!
Voi potete comandare numerosi treni nello stesso tempo nonché
utilizzare ulteriori funzioni come illuminazione e effetti sonori.
Alle pagine 10-13 potete trovare l'eccezionale confezione di avvio "Jim Knopf", le confezioni di carri con personaggi cinematografici
2 ed ulteriori accessori per un'indimenticabile avventura del gioco sulla tematica "Jim Knopf e Lukas il maccinista della locomotiva". 3
Mondo tematico: agricoltura
HIGHLIGHTS
HIGHLIGHTS
Presa sicura, stabile e semplice 29652 Confezione di avvio 78652 Confezione di completamento tematica
azionamento delle funzioni per "Treno per agricoltura". 230 volt "Treno per agricoltura" Prodotti nello stile estetico CLAAS
Prototipo: Locomotiva Diesel da manovra CLAAS di fantasia del tipo costruttivo Prototipo: Carro a sponde basse a due assi nello stile estetico CLAAS. adatto alla tematica Agricoltura.
comando del treno grazie a tale Henschel DHG 700 e due carri a sponde basse in stile estetico CLAAS. Carri a Modello: Carro a sponde basse a due assi nello stile estetico CLAAS.
Power Control Stick Märklin. sponde basse caricati con differenti macchine agricole di rotabili per agricoltura. Carro con ganci Relex. Una mietitrebbia CLAAS ed un trattore CLAAS
Modello: Locomotiva con Decoder Digital mfx. 1 asse azionato dal motore, comprendente un rimorchio sono acclusi alla confezione come ulteriori
Comprendente una macchina agricola
Libertà di movimento tutt’attorno cerchiature di aderenza. Segnale di testa a tre fanali commutati secondo la accessori. Mietitrice della mietitrebbia quale possibile carico del carro a semovente e un trattore più rimorchio
all’impianto mediante l’apparato di direzione di marcia in funzione nel modo tradizionale, commutabili in modo sponde basse. Lunghezza ai respingenti 11,5 cm. - Rotabili modello per un'ulteriore
comando senza fili a raggi infrarossi. digitale. Fanale lampeggiante sul tetto della cabina di guida. Funzioni della Contenuto: 5 binari diritti 24188, 4 binari diritti 24172, 1 binario curvo
valenza di gioco.
locomotiva comandabili tramite il regolatore di marcia senza cavetti adatto ai 24224, 1 deviatoio destro 24612 ed 1 paraurti 24977.
Treno nello stile estetico CLAAS bambini, a raggi infrarossi, il Power Control Stick Märklin. Ganci a dentello.
Carri a sponde basse a carrelli e a due assi caricati con differenti macchine Tale confezione di completamento è adatta per la confezione di Possibilità di ampliamento con tutta
adatto alla tematica Agricoltura.
agricole (2x mietitrici ed 1x aratro) di rotabili per agricoltura. Tutti i carri con avvio "Treno per agricoltura" 29652 e serve come ideale ampliamen- quanta la gamma produttiva dei binari C.
Comprendente un trattore e ganci Relex. Un trattore CLAAS ed una botte da letame sono acclusi alla to nell'ambito del mondo tematico Agricoltura.
diverse ulteriori macchine agricole confezione quali ulteriori accessori. Le diverse macchine agricole possono Multiformi possibilità di raffigurazione
venire agganciate al trattore. Lunghezza del treno: 39 cm. Prodotto sotto licenza della CLAAS Service and Parts S.r.l. riguardanti la tematica Agricoltura.
- Rotabili modello per un'ulteriore Contenuto: 12 binari curvi 24130, 4 binari diritti 24188, 1 Stazione Base, 7
valenza di gioco. binari diritti 24172, 2 binari curvi 24224, 1 deviatoio sinistro 24611 e 1
deviatoio destro 24612. Alimentatore "switching" da rete ed un maneggevole
regolatore di marcia senza cavetti a raggi infrarossi, il Power Control Stick
Märklin. 2x batterie AAA contenute nel corredo di fornitura. Possibilità di
ampliamento con le confezioni di completamento del binario C e con tutta
Funzioni Digital Control Mobile Mobile Central quanta la gamma produttiva dei binari C. I deviatoi possono venire equipaggia-
Unit Station Station 2 Station ti in seguito con l’azionamento elettromagnetico 74492.
Segnale di testa • • • •
Fanale lampeggiante di avviso • • • • Prodotto sotto licenza della CLAAS Service and Parts S.r.l.
Comando diretto • • • •
190 x 76 cm / 75" x 30"
1 x 24611 1 x 24612 12 x 24130 2 x 24224 7 x 24172 4 x 24188 1x
4 Per le spiegazioni dei simboli si veda a pagina 63. 5
Confezioni di avvio HIGHLIGHTS
Scatola di montaggio per la locomotiva 44738 Carro per mattoncini con mat-
con mattoncini luminosi, i quali portano a toncini sonori e luminosi
Modello: Carro a carrelli come carro per mattoncini
illuminarsi i singoli dettagli. con la sovrastruttura di un carrozza discoteca. Il carro è
provvisto delle correnti sporgenze, che invitano alla
Unità Mobile Power con 6 funzioni lumi- costruzione con mattoncini. Per la costruzione della
nose: illuminazione permanente, lampeg- sovrastruttura del carro a tale articolo è acclusa una
scatola di montaggio per una carrozza discoteca. Tale
gio, accensione graduale e dissolvenza,
scatola di montaggio contiene i mattoncini per la
29730 Confezione di avvio "Treno di mattoncini" con effetti sonori e mattoncini luminosi. illuminazione dipendente dal suono, sovrastruttura del carro, l'unità Mobile Power per le
HIGHLIGHTS
230 volt accensione col ritmo del battito cardiaco funzioni luminose, un modulo sonoro per le funzioni
Prototipo: Locomotiva a vapore, carro merci scoperto ed un carro cisterna.. oppure accensione con successiva moda- sonore ed etichette adesive per una decorazione di
Modello: Treno di mattoncini consistente in una locomotiva a vapore, un carro merci scoperto a carrelli ed un carro cisterna a carrelli. Carrozza discoteca con modulo fantasia del carro. Con i mattoncini sono contenuti dei
Le sovrastrutture della locomotiva e dei carri possono venire costruite partendo da mattoncini. A questo scopo sono accluse scatole di lità Stand-by. mattoncini luminosi, che portano a luminescenza i
sonoro comprendente possibilità di
montaggio per una locomotiva a vapore, un carro scoperto e un carro cisterna. Le scatole di montaggio contengono i mattoncini per le singoli dettagli del carro. I mattoncini sono compatibili
sovrastrutture e decalcomanie per iscrizioni di fantasia. La scatola di montaggio della locomotiva contiene in aggiunta una unità Le piastre con sporgenze di locomotiva e registrazione e riproduzione. con i mattoncini di altri fabbricanti. Il modulo sonoro
Mobile Power per le funzioni luminose ed un modulo sonoro per la funzionalità sonora della locomotiva. Tale modulo sonoro è carri nonché i mattoncini sono compatibili dispone di un tasto Play & Record, con il quale un suono
equipaggiato con un rumore di marcia, il quale suona con la modalità luminosa "Luce permanente" e viene riprodotto in un ciclo Carro per mattoncini con mattoncini può venire registrato e riprodotto (possibilità di
con i mattoncini di altri fabbricanti.
continuato. Con la scatola di montaggio della locomotiva sono contenuti dei mattoncini luminosi, i quali portano a illuminarsi i singoli luminosi, che portano a luminescenza registrazione e riproduzione). Lunghezza del suono sino
dettagli della locomotiva. L'unità Mobile Power dispone di 6 funzioni luminose: illuminazione permanente, lampeggio, accensione i singoli dettagli del carro. a 60 secondi, il quale viene riprodotto in un ciclo
graduale e dissolvenza, illuminazione dipendente dal suono (ad es. con il ritmo della tua musica favorita), accensione col ritmo del
Presa sicura, stabile e semplice azio- continuato. L'unità Mobile Power dispone di 6 funzioni
battito cardiaco oppure accensione con successiva modalità Stand-by. I mattoncini sono compatibili con i mattoncini di altri namento delle funzioni per comando del luminose: illuminazione permanente, lampeggio,
Unità Mobile Power con 6 funzioni
fabbricanti. Cavetto di ricarica USB ed istruzioni di montaggio sono contenuti nel corredo di fornitura. treno grazie a tale Power Control Stick accensione graduale e dissolvenza, illuminazione
Telaio di rotolamento della locomotiva e carri equipaggiati con piastre a sporgenze, le quali sono provviste delle correnti sporgenze luminose: illuminazione permanente, dipendente dal suono (ad es. con il ritmo della tua
Märklin Start up.
che invitano alla costruzione con mattoncini. Telaio di rotolamento della locomotiva con Decoder Digital mfx. Locomotiva comandabile lampeggio, accensione graduale e musica favorita), accensione col ritmo del battito
tramite l'apparato di comando senza cavetti a raggi infrarossi, adatto per bambini, il Power Control Stick Märklin Start up. 1 asse dissolvenza, illuminazione dipendente cardiaco oppure accensione con successiva modalità
azionato dal motore, cerchiature di aderenza. Ganci a dentello. Tutti i carri con agganci Relex. Lunghezza del treno 45 cm. Stand-by. Cavetto di ricarica USB ed istruzioni di
Contenuto: 12 binari curvi 24130, 2 binari diritti 24172, 1 binario diritto 24188, 1 stazione base, 1 alimentatore "switching" da rete ed dal suono, accensione col ritmo del montaggio sono contenuti nel corredo di fornitura.
un maneggevole regolatore di marcia senza cavetti a raggi infrarossi, il Power Control Stick Märklin Start up. 2x batterie AAA sono battito cardiaco oppure accensione Carro con agganci Relex. Lunghezza ai respingenti 16
contenute nel corredo di fornitura. Possibilità di ampliamento con le confezioni di completamento del binario C e con tutta quanta la Basta una semplice commutazione con successiva modalità Stand-by. cm. Asse con ruote per corrente continua E700580.
gamma produttiva dei binari C. e già la tua locomotiva si illumina
in modo diverso Cavetto di carica USB contenuto nel Ulteriori prodotti sul mondo tematico dei
mattoncini potete trovarli sotto i numeri di
corredo di fornitura. Catalogo 44737, 44736 e 44734.
Il carro ed i mattoncini sono
compatibili con mattoncini di altri
fabbricanti.
Modulo sonoro comprendente
possibilità di registrazione e
riproduzione
112 x 76 cm
45” x 30”
Unità
Mobile Power
12 x 24130 7 x 24172 4 x 24188 1x
6 Per le spiegazioni dei simboli si veda a pagina 63. 7
Carro per mattoncini
HIGHLIGHTS
Carro per mattoncini con 3 scatole
44736 Gruppo con un carro per mattoncini
=
44737 Carro per mattoncini con mattoncini Modello: Gruppo con carro consistente in un carro a carrelli a sponde
di montaggio per differenti
luminosi basse come carro per mattoncini e 3 scatole di montaggio per differenti sovrastrutture del carro.
Modello: Carro a carrelli come carro per mattoncini con la sovrastrutture del carro. Il carro è provvisto delle correnti sporgenze, che
sovrastruttura di un carro postale. Il carro è provvisto delle corren- invitano alla costruzione con mattoncini. Per la costruzione delle differenti Scatole di montaggio comprendenti,
ti sporgenze, che invitano alla costruzione con mattoncini. Per la sovrastrutture del carro a tale articolo è acclusa una scatola di montaggio istruzioni di montaggio ed adesivi.
costruzione della sovrastruttura del carro a tale articolo è acclusa per una carrozza passeggeri, un carro merci scoperto ed un carro cisterna.
una scatola di montaggio per un carro postale. Questo è un Tale scatola di montaggio contiene ripettivamente i mattoncini per la
prodotto della marca LIGHT STAX e non va confuso con i prodotti sovrastruttura del carro, le corrispondenti istruzioni di montaggio ed
di altri costruttori. Tale scatola di montaggio contiene i mattoncini
per la sovrastruttura del carro, l'unità Mobile Power, le corrispon-
etichette adesive per delle iscrizioni di fantasia del carro. Carro con
agganci Relex. Lunghezza ai respingenti 16 cm. =
+
denti istruzioni di montaggio ed etichette adesive per delle Asse con ruote per corrente continua E700580.
iscrizioni di fantasia del carro. Con i mattoncini sono contenuti dei
mattoncini luminosi, che portano a luminescenza i singoli dettagli Tale carro per mattoncini potete trovarlo nell'assortimento Märklin
del carro. L'unità Mobile Power dispone di 4 funzioni luminose: Start up come articolo singolo sotto il numero di Catalogo 44734.
luminosità permanente, lampeggio, graduale accensione e
spegnimento oppure luminosità dipendente dal suono (ad es. con il
ritmo della tua musica preferita). Tutte le funzioni sono in questo
caso utilizzabili tanto nell'esercizio continuato, quanto anche con
terminazione automatica dopo 15 minuti (funzione «Buona notte»).
Cavetto di carica USB contenuto nel corredo di fornitura.
Carro con agganci Relex. Lunghezza ai respingenti 16 cm. HIGHLIGHTS =
Asse con ruote per corrente continua E700580.
Carro per mattoncini con mattoncini 1x
Ulteriori prodotti per questa tematica potete trovarli
luminosi, che portano a luminescen-
sotto i numeri di Catalogo 44734 e 44736.
za i singoli dettagli del carro.
Unità Mobile Power con 4 funzioni 44734 Carro per mattoncini a
HIGHLIGHTS
luminose: luminosità permanente, incastro
Modello: Carro a carrelli con agganci Relex. La
lampeggio, graduale accensione sovrastruttura del carro è provvista dei comuni innesti,
e spegnimento oppure luminosità Tale carro è compati-
che invitano alla costruzione con mattoncini a incastro.
dipendente dal suono. bile con i mattoncini Lunghezza ai respingenti 16 cm.
Unità
Mobile Power di tutti i fabbricanti Assi con ruote per corrente continua1 E700580. Semplice e robusta allo stesso tempo.
Il carro ed i mattoncini sono rinomati. La piastra di base quale ideale punto di
partenza per giocare e costruire.
compatibili con mattoncini di altri
fabbricanti.
8 Per le spiegazioni dei simboli si veda a pagina 63. 9
Jim Button and Luke the engin driver
ehC
29179 Confezione di avvio «Jim Knopf» 44815 Gruppo di carri merci scoperti «Re Alfons, donna Waas e signor Ärmel»
La più famosa locomotiva del Mondo! Highlights: A tutti gli abitanti di Lummerland Modello: aggancia i tre carri merci scoperti con i personaggi della pellicola cinematogra-
Funzioni Digital
Essa vive sull‘isola Lummerland, il suo migliore amico si chiama Jim Knopf ed il suo • Locomotiva per il gioco di grandezza maneggevole adeguata per bambini. Segnale di testa
Da quando Jim e Lukas con la locomotiva Emma sono partiti andandosene dall‘isola di fica Re Alfons, donna Waas e signor Ärmel a Emma e portali insieme a te nel tuo viaggio.
macchinista della locomotiva è Lukas. Questa è Emma, la locomotiva di gran lunga più • Tetto rimovibile. Rumori di marcia Lummerland, i tre abitanti dell‘isola rimasti aspettano il loro ritorno. Quando la nave Tutti e tre i carri hanno una stampigliatura di immagini individuale e ciascuno un foglio
famosa del Mondo. • Con luci e suoni. Colloquio postale porta la prima lettera dei tre avventurieri, incomincia anche per Re Alfons, donna aggiuntivo da costruire.
Comando diretto
Vai con Jim Knopf, Lukas ed Emma in un viaggio pieno di avventure, raggiungi il lontano • Jim Knopf, Lukas e la piccola Molly come figurini del gioco. Waas e signor Ärmel questo fantastico viaggio.
Paese di Mandala, incontra il signor Tur Tur proveniente dal deserto e salva la principessa • Azionamento a distanza. Highlights:
Li Si dalla città dei dragoni. Poiché Emma è una locomotiva del tutto straordinaria. • Impianto di binari C di agevole montaggio. Dopo che Jim, Lukas ed Emma nella notte hanno lasciato Lummerland, sull‘isola niente • Tutti i carri con una stampigliatura di immagini adatta per
nali e suoni
è più com‘era. Poiché Jim, Lukas ed Emma in Mandala hanno immediatamente deciso di la pellicola cinematografica.
Emma con fa • Un foglio aggiuntivo da costruire per ciascuno dei 3 personaggi
La locomotiva
Jim Button and Luke the engin driver della locomotiva presi dalla pellicola cinematografi- ricercare la Principessa Li Si nella lontana città dei dragoni.
ca con lo stesso nome in base al racconto di Michael Ende. della pellicola.
Modello: La grande confezione da gioco riguardante le avventure di Jim Knopf, Lukas e
la sua locomotiva Emma.
Equipaggiati con luci e suoni i tre avventurieri vanno nel viaggio in compagnia.
Con l‘azionamento a distanza facile da bambini tutto funziona premendo una manopola.
Sali a bordo con Jim e Lukas da Emma e l‘eccitante viaggio ha inizio....
Contenuti nella confezione:
Locomotiva a vapore Emma con Jim Knopf, Lukas e Molly come figurini del gioco ed un
completo montaggio di binari da 112 x 76 cm.
44816 Gruppo di carri merci scoperti «Ping Pong, Principessa Li Si e signor Tur Tur»
Il finto gigante signor Tur Tur Modello: aggancia i tre carri merci e porta insieme a te nel tuo viaggio Ping Pong, la Princi-
Niente paura, si dice, quando il signor Tur Tur appare già da lontano. Poiché si vede un pessa Li Si e il signor Tur Tur. Tutti e tre i carri hanno una stampigliatura di immagini individua-
finto gigante già molto, molto presto. le ed il foglio aggiuntivo da costruire procura un divertimento di gioco ancora maggiore.
112 x 76 cm
45” x 30” Da Mandala il viaggio va nel deserto ed oltre a sabbia e calore tu ti imbatti nel signor Highlights:
Tur Tur. Un amichevole compagno di viaggio, che in lontananza appare grande come un • Tutti i carri con una stampigliatura di immagini adatta per la pellicola
gigante ma quando uno gli si avvicina diventa sempre più piccolo. cinematografica.
• Un foglio aggiuntivo da costruire per ciascuno dei 3 personaggi della pellicola.
Jim, Lukas e Molly contenuti come figurini per il gioco
La locomotiva a vapore Emma con una grandezza di 10 cm
(lunghezza ai respingenti) ed altezza di 10,5 cm è più grande dei © (2018): Rat Pack Filmproduktion GmbH /
1x 1x modelli H0 usualmente in commercio uscenti dalla ditta Märklin e Malao Film Inc. / Warner Bros. Entertainment GmbH
12 x 24130 2 x 24172 1 x 24188 1x costituisce pertanto un articolo straordinario. www.jimknopf.de
10 Per le spiegazioni dei simboli si veda a pagina 63. 11
Jim Button and Luke the engin driver
44817 Gruppo di carri merci scoperti «Nepomuk, donna Mahlzahn ed i selvaggi 13» 72786 Puzzle 3D «Lummerland»
Via alla città dei dragoni! Modello: aggancia i tre carri merci scoperti, con i personaggi della pellicola La bella Lummerland Highlights:
Una volta di più Jim e Lukas devono mettere alla prova il loro coraggio e raggiungere la cinematografica Nepomuk, donna Mahlzahn ed i selvaggi 13, a Emma e portali Un‘isola piccola, molto piccola, nel mezzo di un oceano infinitamente ampio, questa è • Una fantastica esperienza di gioco.
terra dei mille vulcani. Qui ti attende adesso l‘avventurosa città dei dragoni. insieme a te nel tuo viaggio. Tutti e tre i carri hanno una stampigliatura di immagini Lummerland. Su tale isola vivono Re Alfons, un quarto prima del dodicesimo, il signor • Grande divertimento della costruzione e del gioco
Accompagna Jim, Lukas ed Emma nel loro eccitante viaggio sino a donna Mahlzahn e individuale, ciascuno un foglio aggiuntivo da costruire e il carro di Nepomuk un inserto Ärmel e donna Waas, che gestisce un negozio di giochi. per bambini a partire da 8 anni.
libera la Principessa Li Si. di lava estinta da rimuovere. Oltre a ciò, è presente la locomotiva Emma e Lukas è il suo macchinista. • Si adatta in modo ideale al sottofondo per il
Quando un giorno la nave postale porta un pacco sulla piccola isola, dentro si annida per gioco «Jim Knopf».
Il viaggio prosegue e con l‘aiuto di Nepomuk Emma viene travestita come un terrificante Highlights: tutti una grande sorpresa.
drago. Così tu puoi arrivare inosservato con Jim, Lukas ed Emma attraverso le lugubri • Tutti i carri con una stampigliatura di immagini adatta per la pellicola cinematografica.
strade sino a donna Mahlzahn. • Un foglio da costruire per ciascuno dei 3 personaggi della pellicola. L‘isola di Lummerland con i suoi due monti, il palazzo reale e le case in un‘amorevole
• Una roccia di lava estinta da rimuovere. riproduzione quale dettagliato Puzzle 3D.
d el Puzzle 3D
Il divertimento
44818 Carro merci scoperto «Carro per lava»
Terra dei mille vulcani Modello: fai infiammare con l‘aiuto di Lukas il vulcano – caldo e sbuffante
Ci sono sibili e sbuffi di vapore nella terra dei mille vulcani. È chiaro il fatto che questa vapore,il carro merci scoperto attende con lava più fresca per la sua
è anche la casa dei draghi, poiché i draghi non amano niente più della calda lava asportazione. È bene che Emma sia così potente e possa portare con
incandescente. sé addirittura la lava incandescente.
72217 Sottofondo per il gioco «Jim Knopf»
Sulla loro strada verso la città dei draghi Jim e Lukas passano attraverso la terra dei mille Highlights: Coraggiosa Emma – sfreccia, per quanto tu puoi sfrecciare! Highlights:
vulcani e colà si imbattono nel piccolo draghetto Nepomuk. • Inserto luminoso come carico. Parecchie avventure sperimentano Jim Knopf e Lukas il macchinista della locomotiva nel • Multicolore sottofondo per il gioco con numerosi
Abbattuto sul pavimento e molto triste egli sta là, poiché davanti a lui nessuno ha paura • Nessuna superflua accensione e spegnimento. loro viaggio attraverso i più diversi mondi. Sia esso il viaggio pieno di azzardi attraverso suggerimenti per ripetere il gioco.
ed il suo vulcano è estinto. la valle del crepuscolo oppure la liberazione della Principessa Li Si, che viene tenuta pri-
incandescente
gioniera presso donna Mahlzahn nella città dei draghi. Mettiti in viaggio ed accompagna
co
Lava come cari Jim, Emma e Lukas nel loro percorso pieno di avventure.
Modello: Sottofondo per il gioco con tutte le situazioni della pellicola cinematografica
come molto evidente percorso di immagini dalla partenza sino al ritorno a Lummerland.
© (2018): Rat Pack Filmproduktion GmbH / La grandezza del sottofondo per il gioco è 130 x 150 cm.
Malao Film Inc. / Warner Bros. Entertainment GmbH
www.jimknopf.de
12 Per le spiegazioni dei simboli si veda a pagina 63. 13
Mondo tematico Vigili del Fuoco
44752 Confezione con gru da recupero
dei Vigili del Fuoco Funzioni Digital Control Mobile Mobile Central
Prototipo: Carro gru di tipo costruttivo Krupp-Ardelt, carro di appoggio Unit Station Station 2 Station HIGHLIGHTS
HIGHLIGHTS per gru e carro per apparecchiature della Ferrovia Tedesca S.p.A. (rete Sirena Martin • • • •
DB). Esecuzione come rotabili di servizio dei Vigili del Fuoco ferroviari/ Avviso di allarme • • • • Realistici effetti sonori
Treno robusto – ottimamente adatto 29752 Confezione di avvio «Vigili del Fuoco». tecnologie per casi d’emergenza. Messaggio radio allarme operativo • • • •
da Vigili del Fuoco:
per bambini a partire da 6 anni. 230 volt Modello: Carro gru con sovrastruttura atta alla rotazione, braccio Rumori di esercizio gru • • • •
Prototipo: Ipotetica locomotiva dei Vigili del Fuoco sulla base di una mobile e manovella per la fune della gru. Carro di appoggio per gru con sirena Martin, avvisatori
I carichi provvedono per multiformi locomotiva elettrica tipo Henschel EA 500. Carro a sponde basse per il supporti del braccio. Carro apparecchiature con Decoder Digital mfx di allarme, messaggio radio
possibilità di raffigurazione trasporto di una scala girevole dei Vigili del Fuoco, carro con stanti con una incorporato e alimentazione di corrente per funzionalità sonore di allarme operativo e rumori
centrale operativa ed un carro cisterna «acqua di spegnimento» della DB commutabili in sequenza. Tutti i carri con ganci Relex.
riguardanti la tematica Tecnologie di emergenza. Lunghezza complessiva ai respingenti 32,5 cm. di esercizio.
Vigili del Fuoco. Modello: Locomotiva con Decoder Digital e motore di tipo speciale. 1 asse
azionato dal motore. Cerchiature di aderenza. Segnale di testa a tre fanali Molteplici possibilità di
Libertà di movimento tutt’attorno commutati in dipendenza dal senso di marcia in funzione nel modo raffigurazione sulla tematica
all’impianto mediante l’apparato di tradizionale, commutabile in modo digitale. Carro a sponde basse con un dei Vigili del Fuoco.
comando senza fili IR. modello rimovibile di autoscala girevole di metallo. Foglio di cartoncino da
montare «Centrale operativa» per il carico del carro con stanti. Carro
Impianto di binari C comodo cisterna con piattaforma del frenatore. Tutti i carri con ganci Relex.
da montare. Lunghezza del treno 45,5 cm. HIGHLIGHTS
Contenuto: 12 binari curvi 24130, 4 binari diritti 24188, 1 Stazione base,
7 binari diritti 24172, 2 binari curvi 24224, 1 deviatoio destro 24612 ed Materiali di binario 78752 Confezione di completamento tematica
1 deviatoio sinistro 24611. Alimentatore «switching» da rete ed un apparato «Vigilanza antincendio»
Funzioni Digital
Control Mobile Mobile Central
di comando senza fili a raggi infrarossi. Possibilità di ampliamento con le per la trasformazione Prototipo: Carro a carrelli a sponde basse di tipo costruttivo Rlmms della DB Tecnologie di
Unit Station Station 2 Station
confezioni di completamento per binario C e con tutta quanta la gamma dell’impianto di emergenza, caricato con 2 veicoli operativi.
Segnale di testa • • • •
produttiva dei binari C. I deviatoi possono venire equipaggiati in seguito con binari C. Modello: Carro a carrelli a sponde basse caricato con 2 veicoli operativi rimovibili. Carro con ganci
Comando diretto • • • •
l’azionamento elettromagnetico 74492. Relex. Lunghezza ai respingenti 16,0 cm.
Multiformi possibi- Contenuto: 5 binari diritti 24188, 4 binari diritti 24172, 1 binario curvo 24224, 1 deviatoio destro
Per un ampliamento di tale mondo tematico Vigili del Fuoco si adatta lità di raffigurazione 24612 ed 1 paraurti 24977. Scatola di montaggio di materiale sintetico «Stazione antincendio».
la confezione di completamento tematica 78752 ed il gruppo di carri riguardanti la tematica
44752. Vigili del Fuoco.
190 x 76 cm / 75" x 30"
220 x 76 cm / 87" x 30"
1 x 24611 1 x 24612 12 x 24130 2 x 24224 7 x 24172 4 x 24188 1x
1 x 24612 1 x 24224 4 x 24172 5 x 24188 1 x 24977
14 Per le spiegazioni dei simboli si veda a pagina 63. 15Mondo tematico Cantiere
HIGHLIGHTS
Robusti modelli – ottimamente adatti 44083 Gruppo di carri merci «Cantiere» Funzioni Digital Control Mobile Mobile Central
Prototipo: Carro con stanti, carro cisterna «Bitume» e carro merci chiuso in Unit Station Station 2 Station
per bambini a partire da 6 anni.
esecuzione per treno cantiere. Ruido ambiental • • • •
Modello: Carro con stanti, con stanti fissi, carro cisterna con piattaforma Ruido de servicio 1 • • • •
Realistici effetti sonori da cantiere: del frenatore e carro merci chiuso con Decoder Digital mfx e alimentazio- Ruido de servicio 2 • • • •
sottofondo sonoro da grande cantiere, ne di corrente per funzionalità sonore commutabili sequenzialmente. Tutti Ruido de servicio 3 • • • •
martello pneumatico, scarico di i carri con ganci Relex. Lunghezza complessiva ai respingenti 34,5 cm.
autocarri, rumori di funzionamento
Tale gruppo di carri è adatto per la confezione di avvio «Cantiere»
scavatrice. 29183. Oltre a ciò, tale mondo tematico può venire ancora ampliato
HIGHLIGHTS con la confezione di completamento tematica 78083.
Molteplici possibilità di raffigura-
Robusto treno cantiere – ottimamente 29184 Confezione di avvio «Cantiere». 230 volt zione sulla tematica del cantiere.
Prototipo: Locomotiva Diesel industriale del tipo costruttivo Henschel
adatto per bambini a partire da 6 anni.
DHG 500. Un carro merci del tipo costruttivo Kbs, un carro a sponde basse
Locomotiva digitale con fanale ed un carro merci chiuso in esecuzione per treno cantiere.
Modello: Locomotiva con Decoder Digital e motore speciale. 1 asse
lampeggiante commutabile e segnale azionato dal motore. Cerchiature di aderenza. Segnale di testa a tre fanali
di testa a tre fanali. commutato secondo il senso di marcia in funzione in modo tradizionale,
commutabile in modo digitale. Fanale lampeggiante sul tetto della cabina di
I carichi provvedono a molteplici pos- guida. Per il carico dei carri merci sono acclusi alla confezione dei rotoli di
sibilità di raffigurazione riguardo alla filo per linea aerea ed un rotabile da cantiere di metallo. Tutti i carri con
tematica costruzione del binario. agganci Relex.
Lunghezza del treno 49,9 cm.
Libertà di movimento attorno all'im- Contenuto: 12 binari curvi 24130, 4 binari diritti 24188, 1 stazione base,
7 binari diritti 24172, 2 binari curvi 24224, 1 deviatoio destro 24612 ed
pianto mediante il regolatore di 1 deviatoio sinistro 24611. Alimentatore "switching" da rete ed un HIGHLIGHTS
marcia IR senza cavetti. regolatore di marcia senza fili a raggi infrarossi. Possibilità di ampliamento
con le confezioni di completamento per binario C e con tutta quanta la Modelli robusti – ottimamente adatti 78184 Confezione di completamento tematica Confezione di completamento adatta per la confezione di avvio
Impianto di binari C comodo da gamma produttiva dei binari C. I deviatoi possono venire equipaggiati in «Cantiere» «Cantiere» 29184. Tale mondo tematico può inoltre venire ancora
per bambini a partire da 6 anni.
montare. seguito con l’azionamento elettromagnetico 74492. Prototipo: Carro a sponde basse, carro con stanti caricato con catasta di ampliato con il gruppo di carri merci 44083.
traversine e carro merci scoperto con inserto di carico «pietrisco» in
Per un ampliamento del mondo tematico Cantiere si adatta la confe- Materiali di binario per la trasforma- esecuzione per treno cantiere. Rotabile da cantiere di tipo costruttivo
Funzioni Digital Control Mobile Mobile Central zione di completamento tematica 78184 ed il gruppo di carri merci zione dell'impianto di binari C. moderno.
Unit Station Station 2 Station 44083. Modello: Tutti i carri con ganci Relex.
Segnale di testa • • • • Molteplici possibilità di raffigura- Lunghezza del convoglio di carri merci 34,5 cm.
Fanale lampeggiante di avviso • • • •
zione tramite rotabile da cantiere e Contenuto: 5 binari diritti 24188, 4 binari diritti 24172, 1 binario curvo
Comando diretto • • • • 24224, 1 deviatoio destro 24612 ed 1 paraurti 24977. Rotabile da cantiere
merce da carico. di metallo.
190 x 76 cm / 75" x 30" 220 x 76 cm / 87" x 30"
1 x 24611 1 x 24612 12 x 24130 2 x 24224 7 x 24172 4 x 24188 1x 1 x 24612 1 x 24224 4 x 24172 5 x 24188 1 x 24977
16 Per le spiegazioni dei simboli si veda a pagina 63. 17Tema logistica container
HIGHLIGHTS Funzioni Digital Control Mobile Mobile Central 44452
Unit Station Station 2 Station Gruppo di carri
Locomotiva con fanale 29452 Confezione di avvio «Treno per contenitori». 230 volt Segnale di testa • • • • «Caricamento contenitori»
lampeggiante e Prototipo: Locomotiva da manovra Diesel di fantasia del tipo costruttivo Henschel DHG 700 e 3 carri per contenitori Fanale lampeggiante di avviso • • • • Prototipo: Carro gru di tipo costruttivo Krupp-Ardelt, carro
della Ferrovia Tedesca S.p.A. (DB AG), caricati con differenti contenitori. Rumori di marcia loco Diesel • • • • di appoggio per gru e carro di supporto per contenitori con
funzionalità sonore. Modello: Locomotiva con Decoder Digital mfx e funzionalità sonore commutabili sequenzialmente. 1 asse azionato Tromba di segnalazione • • • pareti perimetrali alle testate, in un moderno allestimento.
dal motore, cerchiature di aderenza. Segnale di testa a tre fanali commutati secondo la direzione di marcia in funzione Comando diretto • • • Modello: Carro gru con sovrastruttura atta alla rotazione,
Libertà di movimento
nel modo tradizionale, commutabile in modo digitale. Fanale lampeggiante sul tetto della cabina di guida. Ganci a braccio mobile e manovella per la fune della gru. Carro di
attorno all‘impianto dentello. 3 carri di supporto per contenitori caricati con differenti categorie di contenitori (contenitore da 20 «piedi», 78452 Confezione di completamento appoggio per gru con supporti del braccio. Carro di
mediante il regolatore contenitore da 40 «piedi» e contenitore cisterna da 20 «piedi»). Tutti i carri con ganci Relex. Tutti i contenitori possono tematica «Logistica dei Container» supporto per contenitori caricato con un contenitore da
di marcia venire rimossi dal carro ed aperti per il carico. Prototipo: Carro di supporto per contenitori con pareti 40 «piedi». Il contenitore è rimovibile e può venire aperto
Lunghezza del treno 59,2 cm. perimetrali di testa della Ferrovia Tedesca S.p.A. (DB AG), per il carico. Tutti i carri con ganci Relex.
IR senza cavetti. Contenuto: 12 binari curvi 24130, 4 binari diritti 24188, 1 Stazione di base, 7 binari diritti 24172, 2 binari curvi 24224, caricato con due contenitori cisterna da 20 «piedi». Lunghezza complessiva ai respingenti 35,8 cm.
1 deviatoio sinistro 24611 ed 1 deviatoio destro 24612. Alimentatore «switching» da rete ed un apparato di comando Modello: Carro di supporto per contenitori caricato con
senza fili a raggi infrarossi. Possibilità di ampliamento con le confezioni di completamento per binario C e con tutta due contenitori cisterna da 20 «piedi». Carro con ganci
quanta la gamma produttiva dei binari C. I deviatoi possono venire equipaggiati in seguito con l’azionamento Relex. 3 ulteriori contenitori, nonché veicoli logistici sono
elettromagnetico 74492. acclusi alla confezione quali ulteriori accessori. Lunghezza
ai respingenti 16,0 cm.
Contenuto: 5 binari diritti 24188, 4 binari diritti 24172, 1
binario curvo 24224, 1 deviatoio destro 24612 ed 1 paraurti
24977.
44700 Carro per contenitori 44811 Carro per contenitori
1 x 24611 1 x 24612 12 x 24130 HIGHLIGHTS Prototipo: Carro di supporto per contenitori con pareti Prototipo: Carro per contenitori con iscrizione pubblicita-
perimetrali alle testate. ria «PUMA». Carro privato della PUMA SE, Herzogenau-
Molteplici possibilità Modello: Carro di supporto caricato con due rach.
contenitori da 20 «piedi». Tali Container adatti per Modello: Carro con sovrastruttura del contenitore da 30
di raffigurazione sulla
bimbi possono venire aperti. Carro con ganci Relex. «piedi». Ganci Relex.
tematica della logistica Lunghezza ai respingenti 16 cm. Lunghezza ai respingenti 11,5 cm.
dei Container. Asse con ruote per corrente continua1 E700580. Asse con ruote per corrente continua1 E700580.
2 x 24224 7 x 24172 4 x 24188 1x
190 x 76 cm / 75" x 30" 220 x 76 cm / 87" x 30"
1 x 24612 1 x 24224 4 x 24172 5 x 24188 1 x 24977
18 Per le spiegazioni dei simboli si veda a pagina 63. 19Confezioni di avvio
29323 Confezione di avvio Märklin
HIGHLIGHTS
Start up «Treno merci». 230 volt
29173 Confezione di avvio Prototipo: Locomotiva-tender Gruppo 89.0 della Ferrovia
Apparato di comando di- «Il mio avvio con Märklin». 230 volt Federale Tedesca (DB), un carro a sponde basse X-05, un
gitale IR per il pilotaggio Prototipo: Locomotiva-tender, carro a sponde basse carro merci chiuso ed un carro cisterna «Aral».
Kklm 505 per il trasporto di una ruspa livellatrice ed un Modello: Locomotiva con Decoder Digital mfx e speciale
di un massimo di 4 treni. carro a cassone ribaltabile. motore. 3 assi azionati dal motore, cerchiature di aderenza.
Modello: Locomotiva-tender con Decoder Digital e Segnale di testa a tre fanali in funzione nel modo
Libertà di movimento motore di tipo speciale. 1 asse azionato dal motore, tradizionale, commutabile in modo digitale. Ganci a
tutt’attorno all’impianto cerchiature di aderenza. Segnale di testa a due fanali dentello. 1 carro a sponde basse, 1 carro merci chiuso ed
mediante l’apparato di commutati in dipendenza dal senso di marcia, in un carro cisterna, ciascuno con agganci Relex.
funzione nel modo tradizionale, commutabile in modo Lunghezza del treno 45,7 cm.
comando senza fili IR. digitale. Ganci a dentello. 1 carro a sponde basse Contenuto: 12 binari curvi 24130, 2 binari diritti 24172, 1
caricato ed 1 carro a cassone ribaltabile, rispettiva- binario diritto 24188, 1 Stazione base, 1 alimentatore
Impianto di binari C mente con agganci Relex. Lunghezza del treno 34,0 cm. «switching» da rete ed un apparato di comando senza fili a
comodo da montare. Contenuto: 12 binari curvi 24130, 2 binari diritti 24172, raggi infrarossi.
1 binario diritto 24188, 1 Stazione Base, 1 alimentatore Possibilità di ampliamento con le confezioni di completa-
«switching» da rete ed un apparato di comando senza mento per binario C e con tutta quanta la gamma
fili a raggi infrarossi. Possibilità di ampliamento con le produttiva dei binari C.
confezioni di completamento per binario C e con tutta
quanta la gamma produttiva dei binari C.
Funzioni Digital Control Mobile Mobile Central
Unit Station Station 2 Station
Funzioni Digital Control Mobile Mobile Central
Segnale di testa • • • •
Unit Station Station 2 Station
Comando diretto • • • • HIGHLIGHTS
Segnale di testa • • • •
Comando diretto • • • •
Apparato di comando
digitale IR per il pilo-
taggio di un massimo di
4treni.
112 x 76 cm
45” x 30”
Libertà di movimento
tutt’attorno all’impianto,
12 x 24130 2 x 24172 1 x 24188 1x mediante l’apparato di
comando senza fili IR.
Impianto di binari C
comodo da montare.
112 x 76 cm
45” x 30”
12 x 24130 2 x 24172 1 x 24188 1x
20 Per le spiegazioni dei simboli si veda a pagina 63. 21Confezione di treno Confezione di avvio
HIGHLIGHTS
Progettazione 29641 Confezione di avvio Märklin Start
completamente nuova up «Moderno traffico locale». 230 volt
Prototipo: Automotrice Diesel per traffico locale Gruppo 640
del LINT 27. (LINT 27) della Ferrovia Tedesca S.p.A. (DB AG), Divisione
aziendale DB Regio.
Automotrice con Deco- Modello: Automotrice con motorizzazione di elevate
HIGHLIGHTS
der mfx e funzionalità prestazioni con regolazione, Decoder Digital mfx e funzionalità
sonore commutabili sequenzialmente. 2 assi azionati dal
sonore incorporate.
motore. Cerchiature di aderenza. Segnale di testa a tre fanali
Effetti sonori: tromba Un‘ideale possibilità di
commutati secondo la direzione di marcia in funzione nel
di segnalazione e modo tradizionale, commutabile in modo digitale. Illuminazio-
ingresso per neofi ti del- ne con diodi luminosi esenti da manutenzione (LED), a luce
annuncio di stazione. la ferrovia in miniatura, bianca calda. Ad entrambe le estremità raffigurazione degli
agganci a respingente centrale. Treno con finestrini scuriti ed
anche nell‘età adulta.
accessi ribassati. Lunghezza complessiva 28,8 cm.
Contenuto: 12 binari curvi 24130, 4 binari diritti 24188, 1
Impianto di binari C Stazione di base, 7 binari diritti 24172, 2 binari curvi 24224, 1
comodo da montare. deviatoio destro 24612 ed 1 deviatoio sinistro 24611.
Alimentatore «switching» da rete ed un apparato di comando
senza fili a raggi infrarossi. Possibilità di ampliamento con le
36712 Treno ad alta velocità ICE 2 confezioni di completamento per binario C e con tutta quanta
Prototipo: InterCity Express Gruppo 402 della Ferrovia la gamma produttiva dei binari C. I deviatoi possono venire
Tedesca S.p.A. (DB AG). Treno di quattro elementi: equipaggiati in seguito con l’azionamento elettromagnetico
Motrice di testa, carrozza a salone di 1ª classe, 74492.
BordRestaurant e carrozza pilota di 2ª classe.
Modello: Motrice di testa con Decoder Digital e
funzionalità sonore commutabili di serie. Speciale
motore. 2 assi azionati dal motore, cerchiature di Funzioni Digital Control Mobile Mobile Central
aderenza. Segnale di testa in funzione nel modo Unit Station Station 2 Station
tradizionale, commutabile in modo digitale sulla motrice Segnale di testa • • • •
di testa (carrozza pilota sempre accesa). Rumori di marcia loco Diesel • • • •
Pantografi sul tetto meccanicamente atti al funziona- Tromba di segnalazione • • • •
mento. Comando diretto • • • • 1 x 24611 1 x 24612 12 x 24130 2 x 24224 7 x 24172 4 x 24188 1x
Lunghezza del treno 102,7 cm.
Funzioni Digital Control Mobile Mobile Central
Unit Station Station 2 Station
Segnale di testa • • • • 190 x 76 cm / 75" x 30"
Tromba di segnalazione • • • •
Annuncio di stazione • • • •
Comando diretto • • • •
22 Per le spiegazioni dei simboli si veda a pagina 63. Per le spiegazioni dei simboli si veda a pagina 63. 23Locomotive a vapore
30000 Locomotiva-tender Funzioni Digital Control Mobile Mobile Central
HIGHLIGHTS Gruppo 89 Unit Station Station 2 Station
Prototipo: Gruppo 89.0 della Ferrovia Federale Segnale di testa • • • •
Decoder Digital 36741 Locomotiva-tender Serie T 12 Tedesca (DB). Locomotiva unificata. Comando diretto • • • •
incorporato. Prototipo: Serie T 12 delle Reali Ferrovie Prussiane dello Stato (K.P.E.V.). Modello: Con Decoder Digital. 3 assi azionati dal 36321 Locomotiva-tender Gruppo 81
Modello: Con Decoder Digital e speciale motore con massa volanica. 3 motore. Cerchiatura di aderenza. Ganci a dentello Prototipo: Pesante locomotiva da manovra Gruppo 81 della Ferrovia Federale Tedesca
assi azionati dal motore. Cerchiature di aderenza. Segnale di testa a due sostituibili. Segnale di testa a tre fanali in funzione nel (DB).
Dettagliato modello di fanali commutati in dipendenza dal senso di marcia in funzione nel modo modo tradizionale, commutabile in modo digitale. Modello: Con Decoder Digital. 4 assi azionati dal motore, cerchiature di aderenza.
prezzo conveniente per tradizionale, commutabile in modo digitale. Numerosi particolari riportati. Lunghezza ai respingenti 11 cm. Ganci Relex in innesti unificati NEM. Segnale di testa a tre fanali commutati in
chi incomincia. Lunghezza ai respingenti 12,7 cm. dipendenza dal senso di marcia, in funzione nel modo tradizionale, commutabile in
modo digitale.
Lunghezza ai respingenti 12,8 cm.
Funzioni Digital Control Mobile Mobile Central
Unit Station Station 2 Station
Segnale di testa • • • •
Funzioni Digital Control Mobile Mobile Central Comando diretto • • • •
Unit Station Station 2 Station
Segnale di testa • • • •
Comando diretto • • • •
HIGHLIGHTS
HIGHLIGHTS 36871 Locomotiva-tender
Decoder Digital
Prototipo: Macchina a vapore saturo secondo un tipo costruttivo delle
incorporato.
Decoder Digital 36740 Locomotiva-tender Gruppo 74 ferrovie regionali. Rodiggio C.
incorporato. Prototipo: Locomotiva-tender Gruppo 74 della Ferrovia Federale Modello: Con Decoder Digital. 1 asse azionato dal motore. Cerchiatura
Tedesca (DB). Accelerazione di di aderenza. Ganci a dentello. Lunghezza ai respingenti 10,8 cm.
Modello: Con Decoder Digital e speciale motore con massa volanica. avviamento e ritardo di
Dettagliato modello 3 assi azionati dal motore. Cerchiature di aderenza. Segnale di testa a frenatura commutabili
per chi incomincia, di tre fanali commutati secondo la direzione di marcia in funzione nel modo
tradizionale, commutabili in modo digitale. Numerosi particolari riportati.
in modo digitale.
prezzo conveniente.
Lunghezza ai respingenti 12,7 cm.
Funzioni Digital Control Mobile Mobile Central
Funzioni Digital Control Mobile Mobile Central Unit Station Station 2 Station
Unit Station Station 2 Station Comando diretto • • • •
Segnale di testa • • • •
Comando diretto • • • •
24 Per le spiegazioni dei simboli si veda a pagina 63. 25Locomotive Diesel
HIGHLIGHTS
Fanale lampeggiante 36700 Locomotiva Diesel
36501 Locomotiva Diesel sul tetto della cabina Henschel DHG 700 36218 Locomotiva Diesel Gruppo 216
Henschel DHG 500 Prototipo: Locomotiva Diesel da manovra del tipo Prototipo: Locomotiva Diesel Gruppo 216 della Ferrovia
Prototipo: Locomotiva Diesel da manovra del tipo di guida. costruttivo Henschel DHG 700. Tedesca S.p.A. (DB AG). Versione in colorazione rosso
costruttivo Henschel DHG 500. Modello: Locomotiva con Decoder Digital e speciale trasporti.
Modello: Locomotiva con Decoder Digital e speciale motore. 1 asse azionato dal motore, cerchiature di Modello: Con Decoder Digital mfx e motorizzazione con
motore. 1 asse azionato dal motore, cerchiature di Funzioni Digital Control Mobile Mobile Central aderenza. Segnale di testa a tre fanali commutato in regolazione di elevate prestazioni. 2 assi azionati dal
aderenza. Segnale di testa a tre fanali commutati Unit Station Station 2 Station dipendenza dalla direzione di marcia in funzione nel motore. Cerchiature di aderenza. Segnale di testa a tre
secondo la direzione di marcia in funzione nel modo Segnale di testa • • • • modo tradizionale, commutabile in modo digitale. fanali commutati in dipendenza dal senso di marcia in Funzioni Digital Control Mobile Mobile Central
tradizionale, commutabili in modo digitale. Ganci a Fanale lampeggiante • • • • Fanale lampeggiante sul tetto della cabina di guida. funzione nel modo tradizionale, commutabile in modo Unit Station Station 2 Station
dentello. Lunghezza ai respingenti 11,2 cm. Comando diretto • • • • Ganci a dentello. Lunghezza ai respingenti 11,2 cm. digitale. Agganci corti. Segnale di testa • • • •
Lunghezza ai respingenti 18,2 cm. Comando diretto • • • •
Funzioni Digital Control Mobile Mobile Central
Unit Station Station 2 Station
Segnale di testa • • • •
Comando diretto • • • •
26 Per le spiegazioni dei simboli si veda a pagina 63. 27Carrozze passeggeri Carri merci
4107 Carrozza per treni locali 4108 Bagagliaio 4430 Carro merci scoperto 4431 Carro merci scoperto
Modello: Ganci Relex. Modello: Con vedetta per il comparto del capotreno. Prototipo: El-u 061 della Ferrovia Federale Tedesca (DB). Prototipo: El-u 061 della Ferrovia Federale Tedesca (DB).
Lunghezza ai respingenti 11 cm. Ganci Relex. Lunghezza ai respingenti 11 cm. Modello: Ganci Relex. Modello: Con inserto smontabile come carico di carbon fossile. Ganci Relex.
Asse con ruote per corrente continua1 E700600. Asse con ruote per corrente continua1 E700600. Lunghezza ai respingenti 11,5 cm. Lunghezza ai respingenti 11,5 cm.
Asse con ruote per corrente continua1 E700580. Asse con ruote per corrente continua1 E700580.
44610 Carro per pietrisco Talbot
Prototipo: Carro per pietrisco di tipo costruttivo Talbot
4459 Carro con stanti della Ferrovia Tedesca S.p.A. (DB AG).
4039 Carrozza per treni locali 4038 Bagagliaio Prototipo: Kbs della Ferrovia Federale Tedesca (DB). Modello: Portelli di scarico apribili tramite leva manuale.
Modello: 2a classe. Ganci Relex. Modello: Con vedetta per il comparto del capotreno. Modello: 18 stanti fissi. Ganci Relex. Ganci Relex.
Lunghezza ai respingenti 11 cm. Ganci Relex. Lunghezza ai respingenti 11 cm. Lunghezza ai respingenti 11,5 cm. Lunghezza ai respingenti 9,5 cm.
Asse con ruote per corrente continua1 E700600. Asse con ruote per corrente continua1 E700600. Asse con ruote per corrente continua1 E700580. Asse con ruote per corrente continua1 E700500.
28 Per le spiegazioni dei simboli si veda a pagina 63. 29Carri merci
4413 Carro a cassone ribaltabile 4473 Carro a sponde basse
Modello: Cassone ribaltabile da entrambi i lati, con Prototipo: Rlmms della Ferrovia Federale Tedesca (DB).
arresto in posizione centrale. Ganci Relex. Modello: Ganci Relex.
Lunghezza ai respingenti 11,5 cm. Lunghezza ai respingenti 16 cm.
Asse con ruote per corrente continua1 E700580. Asse con ruote per corrente continua1 E700580.
4440 Carro cisterna per oli minerali 44403 Carro cisterna per oli minerali
4423 Carro a sponde basse 4424 Carro a sponde basse** Prototipo: Allestimento come carro privato della Aral S.p.A. Prototipo: Allestimento come carro privato della OMV Germania S.r.l.
Prototipo: Kklm 505 della Ferrovia Federale Tedesca (DB). Prototipo: Kklm 505 della Ferrovia Federale Tedesca (DB). Modello: Piattaforma del frenatore. Ganci Relex. Modello: Piattaforma del frenatore. Ganci Relex.
Modello: Ganci Relex. Modello: Caricato con una ruspa livellatrice. Lunghezza ai respingenti 11,5 cm. Lunghezza ai respingenti 11,5 cm.
Lunghezza ai respingenti 11,5 cm. Ganci Relex. Asse con ruote per corrente continua1 E700580. Asse con ruote per corrente continua1 E700580.
Asse con ruote per corrente continua1 E700580. Lunghezza ai respingenti 11,5 cm.
Asse con ruote per corrente continua1 E700580.
** Il carico può variare.
30 Per le spiegazioni dei simboli si veda a pagina 63. 31Carri merci
4471 Carro a sponde basse 4671 Carro gru
Prototipo: Carro per servizio ferroviario della Ferrovia Prototipo: Gru per servizio ferroviario.
Federale Tedesca (DB). Modello: Con gru girevole, braccio regolabile e
4410 Carro merci chiuso 4411 Carro merci chiuso Lanterna di coda illuminata Modello: Adatto per il trasporto del carro gru 4671. supporto per braccio. Gancio della gru sollevabile e
Prototipo: Gs 210 della Ferrovia Federale Tedesca (DB). Prototipo: Gs-uv 213 della Ferrovia Federale Ganci Relex. abbassabile tramite manovella. Ganci Relex.
Modello: Ganci Relex. Tedesca (DB). Lunghezza ai respingenti 11,5 cm. Lunghezza ai respingenti 8,3 cm.
Lunghezza ai respingenti 11,5 cm. Modello: Con presa di corrente e lanterna di coda Asse con ruote per corrente continua1 E700580. Asse con ruote per corrente continua1 E700530.
Asse con ruote per corrente continua1 E700580. illuminata. Ganci Relex.
Lunghezza ai respingenti 11,5 cm.
4411
4410
44600 Carro a tetto reclinabile Taems 890
Prototipo: Carro a tetto reclinabile Taems 890 della Ferrovia Tedesca S.p.A. (DB AG).
Modello: Ganci Relex.
Lunghezza ai respingenti 15,9 cm.
Asse con ruote per corrente continua1 E700580.
4415 Carro frigorifero
Prototipo: Ichqs-u 377 della Ferrovia Federale
Tedesca (DB)/Interfrigo.
Modello: Piattaforme di estremità di metallo.
Ganci Relex.
Lunghezza ai respingenti 11,5 cm.
Asse con ruote per corrente continua1 E700580.
32 Per le spiegazioni dei simboli si veda a pagina 63. 33Carri merci
HIGHLIGHTS
44216 Carro frigorifero Serie che non sarà 44214 Carro frigorifero
Prototipo: Carro frigorifero in allestimento Coca-Cola®. Prototipo: Allestimento come carro privato della
ripetuta nello stile
HIGHLIGHTS 44217 Carro frigorifero Modello: Ganci Relex. Unilever Germania Holding S.r.l., Amburgo.
Prototipo: Allestimento come carro privato"Müller Milchreis" Lunghezza ai respingenti 11,5 cm. estetico Coca-Cola®. Modello: Ganci Relex.
("Budino di riso Müller") della Latteria Alois Müller S.r.l. & Co. Asse con ruote per corrente continua E700580. Lunghezza ai respingenti 11,5 cm.
Eccezionale stile este- S.a.s. di Fischach-Aretsried. Asse con ruote per corrente continua1 E700580.
tico del carro Modello: Ganci Relex. Lunghezza ai respingenti 11,5 cm.
Asse con ruote per corrente continua E700580.
44203 Carro frigorifero
Prototipo: Allestimento come carro privato della
Ferrero MSC S.r.l. & Co. S.a.s., Francoforte sul Meno.
Modello: Ganci Relex.
Lunghezza ai respingenti 11,5 cm.
Assi con ruote per corrente continua1 E700580.
44215 Carro frigorifero
44188 Carro frigorifero Prototipo: Allestimento come carro privato «Nimm 2»
Prototipo: Carro unificato Ihs 377. Allestimento come carro della August Storck S.a.s. di Berlino.
privato. Modello: Ganci Relex.
Modello: Piattaforme di estremità di metallo. Ganci Relex. Lunghezza ai respingenti 11,5 cm.
Lunghezza ai respingenti 11,5 cm. Asse con ruote per corrente continua1 E700580.
Asse con ruote per corrente continua1 E700580.
34 Per le spiegazioni dei simboli si veda a pagina 63. 35Puoi anche leggere
