Innovazioni 2021 |1 - ERCO
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
E Innovazioni 2021 |1
Novità
Ampliamenti
Panoramica generale
Work
Culture
Community
Public
Contemplation
Living
Shop
Hospitality
500lx
Track downlight flessibile
per coworking dai soffitti alti
Luce versatile per il lavoro zare concept di illuminazione
moderno efficienti, economici e rispettosi
I downlight da binario possono della normativa, fino a un altezza
essere liberamente posizionati di 5m: pag. 52
sui binari elettrificati. In questo
modo si ottiene una flessibilità
mai vista prima per moderni
layout degli spazi di lavoro. La
tecnologia di illuminazione di
Jilly lineare combina un sistema
di lenti molto efficiente e una
griglia antiabbagliamento per
offrire un elevato comfort visivo.
Le prestazioni e la distribuzione
della luce permettono di realiz-
28.000
possibilità, in un unico sistema:
la gamma di faretti Eclipse
L’arte di illuminare
Con le innovative lenti Darklight,
22mm
Infrastruttura elegante
l’ampia scelta di accessori, le sue
cinque grandezze, le tre gamme di
prodotti e le numerose soluzioni di per una luce digitale
connettività, Eclipse è lo strumento
di illuminazione per i compiti di Sezione minima, ampia
illuminazione impegnativi in musei, flessibilità
nel retail e in edifici pubblici di I binari elettrificati a 48V Minirail
rappresentanza. Massima flessi offrono l’infrastruttura perfetta
bilità è garantita dalle soluzioni per i faretti a bassa tensione ERCO.
a 48V e 220-240V. Venite a scopri- Il binario elettrificato, con una
re il vostro faretto Eclipse: pag. 6 larghezza di soli 22mm, è anche
disponibile con gli standard wire-
less Casambi Bluetooth o Zigbee e
diverse opzioni per il montaggio:
pag. 42
www.erco.com/innovations 1
Progetti ERCO
Che si tratti di monumenti storici, Duomo di Palazzo
moderni spazi di lavoro, gallerie Milano Gyeongbokgung,
d’arte o edifici pubblici fuori dal Nella sua nuova Seul
veste di luce, il I proiettori Kona
comune: ERCO offre strumenti Duomo di Milano sottolineano con
professionali per gli ambienti rivendica con grande effetto i
interni ed esterni. maestosità il suo dettagli artistici
ruolo nel cuore del palazzo.
della città. Progettazione
Progettazione illuminotecni-
illuminotecnica: ca: bitzro & par-
Ferrara Palladino tners,
Lightscape, Pietro Seoul. Fotografia:
Palladino. Foto- Jackie Chan,
grafia: Timm Sidney.
Lange, Kaarst.
Scoprite di più sui nostri progetti internazionali nei
nostri reportage e servizi «dietro le quinte»:
www.erco.com/stories
2 3
Swatch HQ, The Twist at
Bienna Kistefos,
La sospensione Jevnaker
cardanica del I faretti e wall-
floodlight Gimbal washer con lenti
consente di Parscan si occu-
orientare con pano di illumi-
precisione il nare le mostre
fascio luminoso che vengono
e creare un’illu- ospitate all’in-
minazione otti- terno della galle-
male per lavorare ria d’arte BIG e
in totale relax. la sua splendida
Architettura: architettura
Shigeru Ban ricurva. Architet-
Architects tura: BIG Bjarke
Europe, Parigi. Ingels Group,
Progettazione Copenaghen Pro-
illuminotecnica: gettazione illumi-
Reflexion AG, notecnica: Light
Zurigo. Foto- Bureau, Oslo.
grafia: Didier
Boy de la Tour
Photographe
Melbourne
Convention
and Exhibition
Centre (MCEC)
I piccoli e perfor-
manti proiettori
Grasshopper cre-
ano di sera un’at-
mosfera esclusiva
in cui accogliere
gli ospiti. Proget-
Scoprite di più sui nostri progetti internazionali nei tazione illumino-
nostri reportage e servizi «dietro le quinte»: tecnica: WSP
Lincolne Scott,
www.erco.com/stories Buckford Illumi-
nation Group.
Fotografia: Jackie
Chan, Sidney.
4 5
Eclipse amplia i confini delle
soluzioni illuminotecniche
L’arte di illuminare grandi pezzi d'esposizione in padi-
L’illuminazione dei musei, così glioni e atri.
come di altri progetti con L’offerta è completata da un’ampia
specifiche simili, come il segmento scelta di accessori e, da oggi in poi,
retail di lusso, pone gli strumenti Eclipse offre anche soluzioni inno-
di illuminazione di fronte a sfide vative in campo connectivity, con
impegnative. Le Lens Unit inter- gli standard wireless Casambi
scambiabili, dotate di lenti Bluetooth e Zigbee.
Darklight non danno soltanto vita
ad un’estetica «magica» con un www.erco.com/eclipse
solo punto luminoso, ma offrono
anche distribuzioni della luce precise
ed uniformi, oltre ad un’ampia
flessibilità nella scelta di distribu-
zioni della luce: dall’illuminazione
miniaturizzata in spazi ristretti
con binari elettrificati a 48V
Minirail, passando per ’illuminazione
diffusa delle pareti di gallerie
d’arte, fino alla messa in scena di
6 7
Eclipse InTrack
Grandezza S
d 60mm
Immagine a
grandezza
naturale
La magia della lente Darklight Un effetto estetico magico, gra-
zie alla superficie di emissione
della luce omogenea
per comfort visivo più elevato
Il Cut-off ottico fino a 60° crea
il massimo comfort visivo e luce
priva di abbagliamento
Distribuzioni della luce precise
per illuminamenti con precisione
assoluta e assenza di luce
parassita
8 9
Sistema di faretti in 3
gamme di prodotti:
- E clipse 48V
Eleganza con binario elettrificato
rastremato
- E clipse InTrack
Disponibile in tutte le classi
prestazionali e soluzioni di
connettività
- E clipse
Ottimizzato per impianti già
presenti
Scegliete lo spettro che
desiderate:
- 6 spettri luminosi da
1 2
+ – 2700K–4000K fino a CRI 97,
oltre a 24 spettri luminosi
ottenibili tramite filtro di
MULTI conversione
3
- Tunable white da 2700K–8000K
Luce a controllo Soluzioni di connettività
- R GBW con più di 16 milioni di
digitale: intercambiabili: tonalità
- DALI cablato o wireless per - On-board Dim: dimmerate
Eclipse 48V (tramite Gateway) l’apparecchio di illuminazione
tramite il regolatore rotativo
- Multi Dim per binario elettrificato
da 220V-240V: tre modalità di - Casambi Bluetooth
comando in un solo componente - Zigbee 3.0
per DALI, Push Dim o dimmera- - DALI (tramite Gateway)
zione sulla fase
Sostituzione senza at-
trezzi delle Lens Unit:
28.000 possibilità con Eclipse - 11 distribuzioni della luce
- Da illuminazione d’accento 5° 79°
Con le innovative lenti Darklight, fino all’illuminazione diffusa
l’ampia scelta di accessori, le sue delle pareti
cinque grandezze, le tre gamme di
prodotti e le numerose soluzioni - Faretti sagomatori e Zoom
di connectivity, Eclipse è lo stru- disponibili
mento di illuminazione per i com-
piti di illuminazione impegnativi in
musei, nel retail di lusso e in edifici
pubblici di prim’ordine.
Lenti e filtri come
accessori:
Venite a scoprire il vostro faretto
Eclipse: www.erco.com/eclipse - Modificare la temperatura del
colore grazie ai filtri
- Modulare la distribuzione della
luce con le lenti
- Alette antiabbagliamento,
schermi a nido d‘ape e Snoot
per un maggiore comfort visivo
Siete curiosi?
Di seguito troverete video interes-
santi su tutte le caratteristiche:
www.erco.com/eclipse
10 11
XS S
Ideale per pezzi d‘esposizione Perfetto per pezzi d'esposizione
minuscoli in una teca e nelle delicati e ambienti alti fino a 3m
vetrine, così come per l’impiego
in ambienti privati con distanze d 60mm
molto ridotte 286lm / 3W – 1485lm / 12,2W
d 32mm
205lm / 2W – 371lm / 3,1W
M L XL
Ottimale per l’uso versatile nei Perfetto per l’allestimento Ideale per ambienti molto alti,
musei e nei negozi con ambienti d’effetto di esposizioni con come atri e aeroporti
alti fino a 5m altezza dell’ambiente fino a 8m
d 153mm
d 92mm d 129mm 1428lm / 16,5W – 6539lm / 51,5W
357lm / 4,1W – 2598lm / 21,4W 1071lm / 12,4W – 3920lm / 30,1W
Luce per dimensioni
piccole e grandi 14m
Eclipse è a disposizione in cinque
grandezze ottimizzate per diversi 12m
ambiti d’impiego. Per essere
ancora più fedeli alla nostra filo-
sofia «Luce invece di apparecchi
di illuminazione» abbiamo ridotto 10m
drasticamente le dimensioni degli
apparecchi di illuminazione Eclipse,
nella grandezza XS, ad un
diametro di soli 32mm. 8m
6m
4m
2m
2760lx 1750lx 90lx 300lx 110lx 470lx
d 0,25m d 0,63m d 1,30m Q max. 3,20 x 3,20m d 2,40m d 2,30 x 9,10m d 1,30m
12 Eclipse XS Eclipse S Eclipse M Eclipse M Eclipse L Eclipse L Eclipse XL Eclipse XL 13
Spot 14° Spot 18° Spot 18° Framing 40° Spot 19° Oval flood 18° x 66° Narrow spot 5° Wallwash
3000K 3000K RGBW Tunable white 4000K 3000K 3000K 3000K
Faretti Faretti Zoom Faretti sagomatori
1m
2m
3m
Narrow spot 5° Spot 18° Flood 32° Zoom spot 17°–67° Zoom oval 25°x 65° – 62°x 68° Framing 40°
d 0,27m d 0,95m d 1,72m d 0,90–3,97m 1,33 x 3,82m - 3,61 x 4,04m Q 2,18m
Washer Wallwasher con lente
1m
2m
3m
Wide flood 51° Extra wide flood 79° Oval flood 19° x 63° Oval wide flood 55° x 83° Wallwash
d 2,86m d 4,95m 0,98 x 3,68m 3,12 x 5,34m
Tutto, dall’illuminazione
d’accento fino all’illuminazione
diffusa delle pareti
Delle ottiche di progettazione
propria consentono di sfruttare
- Distribuzioni della luce da narrow spot
appieno il potenziale di efficienza fino a wallwash Sostituzione senza
e qualità della luce. Le lenti diri-
gono la luce con precisione elevata attrezzi della Lens Unit
per coni luminosi perfettamente - Faretti sagomatori e Zoom disponibili
definiti e illuminamenti elevati sulla Rimanete flessibili. Avete sempre
superficie da illuminare. Dall’illumi- la possibilità di cambiare da soli
nazione d’accento che risalta - Sostituzione senza attrezzi della Lens Unit la distribuzione della luce, senza
nitidamente i bordi, fino all’illumi- attrezzi e con una sola mano.
nazione diffusa e omogenea delle
pareti, il tutto con un’unica gamma
di apparecchi di illuminazione.
14 15
x3
Superficie di proiezione Profili dai bordi nitidi Utilizzo facile
3 volte più grande Eclipse riesce a creare dei bordi L’estrazione intuitiva del sagoma-
La lente di proiezione doppia crea nitidi, specialmente per le imma- tore consente di incrementare la
una distanza focale minima e, gini più grandi. superficie di proiezione. L’intera
quindi, una superficie di proiezione testa dell’apparecchio è inoltre
tre volte maggiore rispetto ai rotabile.
precedenti faretti sagomatori.
lm/W
Corpo a tenuta di luce Massima efficienza Tunable white e RGBW
Il corpo sigillato consente di Con Eclipse è possibile ottenere Tunable white e RGBW consentono
prevenire riflessi indesiderati illuminamenti elevati, anche con di regolare individualmente la
nell’ambiente o visibili apparecchi dalle misure molto temperatura del colore all’opera
all’osservatore. compatte. Per illuminare un’im- d’arte o creare concept di illumi-
magine da una distanza di 4m con nazione scenografici con fino a
50lx, risaltando nitidamente i 16 milioni di colorazioni.
bordi, sono necessari solo 8,2W
nella misura S.
Il miglior faretto sagomatore
del suo genere +
Il nuovo faretto sagomatore
Eclipse genera un fascio luminoso
Anche come accessorio:
dai confini molto netti. Si otten- Faretti sagomatori
gono così degli effetti affascinanti,
nei quali i quadri sembrano splen- La lente addizionale per faretto
dere di luce propria con contorni sagomatore come accessorio
risaltati nitidamente; l’ideale per consente di trasformare il faretto
musei e gallerie. Tunable white vi in qualsiasi istante in un faretto
dà la possibilità di adattare indivi- sagomatore.
dualmente all’opera d’arte anche
la temperatura del colore.
Siete curiosi?
Venite a scoprire tutte le caratte-
ristiche nel nostro video:
www.erco.com/eclipse-framer
16 17Creare dimensione e luce
a
con l’illuminazione
diffusa delle pareti – 25%
ERCO ha progettato i wallwasher d
Eclipse secondo le più elevate esi-
genze in termini di qualità ecce-
zionale della luce. Eccezionale
è anche l’inedita flessibilità che
offrono in fase di progettazione:
– 50% + 50% Vi trovate ad affrontare
sia la distanza tra gli apparecchi delle condizioni ambien-
sia la distanza dalle pareti possono
variare; una soluzione perfetta tali impegnative? Nessun
per progetti che mettono alla Variabile come mai pri- Tenuto conto delle problema: prendendo
prova. ma d’ora! distanze massime con- come spunto un’altezza
Con un’altezza dell’am- sentite, si riducono i costi dell’ambiente di 6m, i
biente di 6m, la distanza di investimento rispetto wallwasher Eclipse pos-
ideale tra gli apparecchi ai wallwasher normali. sono essere installati a
è di 2m. Con Eclipse la una distanza di 1,5m
distanza può variare di dalla parete, rispetto ai
+/- 50% e, pertanto, spa- canonici 2m, quindi, il
ziare tra 1m e 3m. È così 25% più vicino rispetto
che si garantisce la flessi- a prima.
bilità nella progettazione.
- Principio della luce molto in alto sul soffitto Eclipse
Grandezza M
wallwash
- Illuminamento perfettamente uniforme in d 92mm
orizzontale
I wallwasher Eclipse si
- L’uniformità verticale fa sì che la parete abbia distinguono per una
un aspetto chiaro per tutta l’altezza distribuzione della lumi-
nosità sulla parete per-
- Le ampie interdistanze tra gli apparecchi fettamente uniforme
riducono i costi di investimento e offrono un comfort
visivo eccellente.
- Comfort visivo perfetto grazie ad una
schermatura eccellente
Disponibile anche in
colori modificabili –
Con tunable white da
2700K–8000K o tramite
RGBW con più di 16 mi-
lioni di tonalità, l’atmo-
sfera in un ambiente
può essere cambiata in
qualsiasi istante.
18 19Eclipse in tre gamme XS S M L XL
di prodotti
48V
Siete alla ricerca di un
apparecchio di illuminazione dalle
dimensioni molto ridotte da instal- Scegliete Eclipse 48V Con una larghezza di soli
lare su un binario elettrificato
miniaturizzato? Siete alla ricerca
con binario elettrificato 22mm, il binario elettri-
di un apparecchio di illuminazione compatto per un design ficato a 48V Minirail è
con un elegante Intrack Adapter?
Desiderate installare Eclipse diret-
miniaturizzato l’ideale per interni mini-
tamente nel vostro impianto - Faretti con dimensioni ridotte malistici e situazioni di
esistente? Per rispondere al meglio
alle vostre esigenze abbiamo deciso
- Compatibile con il binario elettrifi- installazione con spazi
cato a 48V Minirail ristretti.
di sviluppare tre diverse varianti di - Costi di esercizio ridotti a 48V
Eclipse. Le tre versioni, Eclipse 48V,
Eclipse InTrack e Eclipse, offrono il
concept adatto per qualsiasi
scenario applicativo.
220–240V
Eclipse InTrack offre
tutte le classi presta-
zionali e opzioni di
connettività
- Cinque grandezze
- Ampie soluzioni di comando
- L’alimentatore si nasconde ele-
gantemente come InTrack nel
binario elettrificato da 220-240V
- Anche per l’uso in impianti già
presenti
220–240V
Eclipse può essere Avete già un binario elet-
facilmente integrato trificato ERCO?
nel vostro impianto Eclipse nelle grandezze
già presente da XS fino a M con tran-
- Transadapter ERCO per l’inte- sadapter sono perfetti
grazione in impianti dimmerabili per essere installati in
e faretti già presenti
- Soluzione illuminotecnica eco- impianti già esistenti.
nomicamente interessante
20 21I vantaggi di un sistema a 48V
Infrastruttura ridotta Piena flessibilità
La sezione del binario elettrificato I binari elettrificati Minirail da
a 48V Minirail è stata ridotta a 48V possono attingere alla stessa
solo 1/4 del diametro del binario ampia scelta di accessori, già
elettrificato ERCO a 220V-240V. conosciuta per i binari elettrificati
Il binario elettrificato a 48V ERCO con giunti, e offrono svariate
Minirail ha così un aspetto ele- possibilità di montaggio, con solu-
gante all’interno di un ambiente zioni a incasso, a plafone o a
e sobrio in un mobile. sospensione. Il binario elettrifi-
cato può anche essere accorciato
sul luogo di installazione.
48V
15,5 mm
Maggiore efficienza con la
conversione di tensione centrale
A pieno carico dell’alimentatore,
i sistemi a bassa tensione da 48V
sono più efficienti del 30% rispetto
ai sistemi da 220-240V, poiché la
conversione della tensione di rete
a 48V avviene una sola volta e a
Adattatore molto piccolo livello centrale nell’alimentazione
L’adattatore per il montaggio sul Installazione semplificata del binario elettrificato a 48V
binario elettrificato a 48V Minirail In virtù del fatto che l’alimenta- Minirail e non in ogni singolo
SELV degli apparecchi di illuminazione zione e il controllo avvengono su
due conduttori, e non su cinque
apparecchio di illuminazione.
a 48V ha dimensioni molto con- Prendendo come spunto un
tenute, poiché il singolo appa- come nelle installazioni trifase impiego tipico con 10 apparecchi
SELV bassa tensione di sicurezza recchio non necessita di un ali- o DALI, l’installazione è più sem- di illuminazione Eclipse 48V nella
secondo EN 60558-2-6 mentatore proprio. Le dimensioni plice. Rimangono comunque a grandezza S disposti su un binario
La bassa tensione di sicurezza ridotte consentono di posizionare disposizione tutte le modalità di da 10m, il sistema a bassa tensione
consente di fare a meno di parti- più apparecchi di illuminazione comando! La regolazione avviene è 10% più efficiente rispetto al
colari misure di sicurezza durante fianco a fianco in posizione ravvi- a distanza in modo semplice ed sistema da 220-240V.
l’installazione del binario elettrifi- cinata. L’apparecchio di illumina- elegante. Il Gateway consente di
cato a 48V Minirail. zione è anche a prova di inversione effettuare il collegamento a un
di polarità, potendo, pertanto, controllo luminoso già presente,
ignorare l’orientamento in fase per esempio DALI.
di installazione del binario elettri-
ficato Minirail.
Soluzioni di connettività
wireless a prova di futuro
Con l’Add-on Control Unit, ERCO
ha realizzato un’interfaccia flessi-
bile per la regolazione degli appa-
recchi di illuminazione da 48V.
22 mm
L’unità è sostituibile senza attrezzi.
Questo consente, per esempio,
Costi inferiori grazie alla Perfetto per opere d’arte di trasformare in un attimo un
riduzione degli apparecchi preziose e delicate: apparecchio di illuminazione con
In virtù del fatto che la trasforma- Ridotto sviluppo di calore On-board Dim in un apparecchio a
zione della tensione di rete a 48V L’assenza di un alimentatore pro- dimmerazione tramite Bluetooth®.
avviene un’unica volta e a livello prio nell’apparecchio di illumina- Il binario elettrificato Minirail
centrale, tramite l’alimentatore zione da 48V si traduce in una svolge quindi solo la funzione di
del binario elettrificato a 48V ridotta emissione di calore. Questa alimentazione elettrica. Anche i
Minirail, i costi di investimento caratteristica è l’ideale per pezzi protocolli che di norma vengono
di un sistema a 48V sono circa d’esposizione sensibili al calore, in trasmessi via cavo, come DALI,
il 10% più contenuti rispetto particolare, all’interno di vetrine possono essere incorporati a
ad un impianto comparabile e teche. Se confrontato con un distanza.
a 220-240V. sistema a 220-240V, con l’impiego
all’interno di una vetrina di
10 faretti Eclipse 48V nella gran-
dezza S, si riesce ad ottenere una
22 riduzione del calore pari a 20W. 23Avete attualmente un progetto
in corso e desiderate parlarcene?
Contattateci qui per fissare un
appuntamento.
www.erco.com/contact
Eclipse nel suo habitat
Che si tratti della versione
tunable white per musei, dei
faretti miniaturizzati per vetrine,
degli spot per altezze vertiginose o
di accenti di luce brillanti nel retail
di lusso, Eclipse soddisfa senza
battere ciglio tutte le esigenze che
possono essere richieste ad un
sistema modulare di faretti.
24 25Eclipse Panoramica caratteristiche
6
4
5
Lente Darklight Faretti Zoom Faretti sagomatori Diverse distribuzioni della luce
3 La lente crea una magica estetica Con una semplice rotazione della I sagomatori consentono di otte- Le diverse distribuzioni della luce
di distribuzione, con un solo punto lente si può regolare con conti- nere coni luminosi dai bordi net- consentono un facile adattamento
luminoso. Questa soluzione offre nuità il diametro del fascio di luce tamente definiti. Soprattutto nei ai diversi compiti di illuminazione.
anche una distribuzione della da spot (17°) a wide flood (67°). I musei, i faretti sagomatori danno Le distribuzioni della luce possi-
luce precisa ed uniforme, un’ampia faretti Zoom sono adatti in par- vita ad effetti affascinanti, nei bili spaziano da un’accentuazione
1 flessibilità nella scelta delle carat- ticolare all’illuminazione di aree quali i quadri illuminati con con- a fascio molto stretto ad un’illu-
2 teristiche di distribuzione, oltre ad nelle quali i prodotti od oggetti in torni netti sembrano splendere di minazione diffusa a fascio largo,
efficienza al passo coi tempi. esposizione possono cambiare. luce propria. fino ad un’illuminazione diffusa
delle pareti.
Apparecchi a RGBW Tecnologia tunable white Ampia scelta di accessori Connectivity
La luce colorata permette di insce- Analogamente a quanto avvie- Gli accessori consentono di modi- Le tecnologie wireless, come
nare o trasformare l’ambiente con ne con la temperatura del colore ficare uno strumento di illumina- Casambi Bluetooth e Zigbee o il
contrasti appena accennati o all'esterno che varia nell’arco della zione per un’applicazione specifica, comando tramite DALI, consentono
drammatici. I LED consentono di giornata, la temperatura del colore Come con filtri di conversione, di avere sempre a disposizione
creare luce colorata in modo molto negli ambienti interni può essere alette antiabbagliamento, snoot l’interfaccia giusta. Le Add-on
efficiente e flessibile. regolata tramite l’illuminazione o Lens Unit interscambiabili per Control Unit permettono di pas-
1 Lente ERCO 4 Corpo e braccio ruotabile – Versione On-board Dim: indiretta, per esempio, per creare diverse distribuzioni della luce. sare da una modalità di comando
– in polimero ottico – Bianco (RAL9002), nero o argento regolatore rotativo per la dei concept di illuminazione che selezionata ad un’altra.
– Lente Darklight (XS-L): narrow – Pressofusione di zinco o fusione di distribuzione della luminosità rispettino la filosofia della Human
spot, spot, flood, wide flood o extra alluminio, verniciato a polvere sull’apparecchio di illuminazione
wide flood – Inclinabile da 0° a 270°. Centric Lighting.
– Lente Spherolit: oval flood, oval – Braccio ruotabile: fusione di allu- Componentistica Eclipse
wide flood o wallwash minio/materiale sintetico; ruotabile – Commutabile, dimmerabile sulla
– Lente Zoom: zoom spot e zoom a 360° sull’adattatore fase+On-board Dim o dimmerabile
oval; focalizzabile a regolazione con DALI
continua 5 Componentistica Eclipse 48V – Versione dimmerabile sulla fase +
– Lente di proiezione: incorniciatura; – Commutabile, On-board Dim, On-board Dim:
focalizzabile a regolazione Casambi Bluetooth o Zigbee possibilità di dimmerare con dim-
continua – Versione On-board Dim: mer esterno (taglio di fase) e rego-
regolatore rotativo per la latore rotativo per la regolazione
2 Lens Unit distribuzione della luminosità dell’intensità luminosa sull’appa-
– Ruotabile a 360° sull’apparecchio di illuminazione recchio
– Materiale sintetico, bianco o nero Caratteristiche particolari LED ad alta potenza ERCO Eccellente gestione del Commutabile
– Faretto sagomatore con sagomatore Componentistica Eclipse InTrack 6
A dattatore ERCO Minirail, calore
– Commutabile, On-board Dim, InTrack Adapter, adattatore
3 Modulo LED ERCO Multi Dim, Multi Dim+On-bo- trifase, adattatore DALI, Trans-
– High-power LED bianco caldo ard Dim, dimmerabile con DALI, adapter o Transadapter DALI Tecnica Darklight Cut-off ottico 30°/40° EMC ottimizzata On-board Dim
(2700K o 3000K), bianco neutro Casambi Bluetooth o Zigbee efficienza
(3500K o 4000K) o tunable white – Versione Multi Dim: Versioni su richiesta
(2700K-8000K) o RGBW possibilità di dimmerare con DALI, – Corpo: 10.000 altri colori
– Collimatore ottico in polimero ottico Push Dim o dimmer esterni Faretti Zoom Diverse distribuzioni Diversi colori del corpo Multi Dim
(dimmer a taglio di fase ascendente, La preghiamo di rivolgersi al suo della luce degli apparecchi
dimmer a taglio di fase discendente consulente ERCO. MULTI
e dimmer universale).
Faretti sagomatori Oval flood liberamente Diverse grandezze Multi Dim + On-board Dim
ruotabile costruttive
MULTI
Numeri di articolo e dati di progettazione: Tunable white Diversi colori della luce Inclinabile di 270° Casambi Bluetooth
www.erco.com/Eclipse
Design e applicazione:
www.erco.com/Eclipse Luce colorata Accessori per il massimo Zigbee
comfort visivo
26 27Eclipse 48V per Minirail binari elettrificati
Grandezza XS S
d 32mm d 60mm
144
105
206
165
d32
d60
44
74
Modulo LED
Valore massimo 2W/264lm 3,1W/371lm (Narrow spot) 8W/1056lm 3,1W/371lm (Narrow spot) 9,4W/1158lm 9,3W/788lm
con 4000K CRI 82
3,1W/371lm 12,2W/1485lm
Tonalità di luce
2700K CRI 92 3500K CRI 92 2700K CRI 92 3500K CRI 92 Tunable white RGBW
3000K CRI 92 4000K CRI 82 3000K CRI 92 4000K CRI 82
3000K CRI 97 4000K CRI 92 3000K CRI 97 4000K CRI 92
Distribuzione
della luce Faretti Washer Faretti Washer Faretti Washer Faretti Washer
Narrow spot Wide flood Narrow spot Wide flood Spot Wide flood Spot Wide flood
Spot Extra wide flood Spot Extra wide flood Flood Extra wide flood Flood Extra wide flood
Flood Oval flood Flood Oval flood Faretti Zoom Oval flood Faretti Zoom Oval flood
Faretti Zoom Oval wide flood Faretti Zoom Oval wide flood Zoom spot Oval wide flood Zoom spot Oval wide flood
Zoom spot Wallwasher con lente Zoom spot Wallwasher con lente Zoom oval Wallwasher con lente Zoom oval Wallwasher con lente
Zoom oval Wallwash Zoom oval Wallwash Faretti sagomatori Wallwash Faretti sagomatori Wallwash
Faretti sagomatori Incorniciatura Incorniciatura
Incorniciatura
Controllo
Commutabile On-board Dim Commutabile On-board Dim Casambi Bluetooth Zigbee Casambi Bluetooth Zigbee
+ DALI tramite Gateway + DALI tramite Gateway
Casambi Bluetooth Zigbee Casambi Bluetooth Zigbee
+ DALI tramite Gateway + DALI tramite Gateway
Colore (corpo)
Bianco Argento Bianco Argento Bianco Argento Bianco Argento
Nero 10.000 colori* Nero 10.000 colori* Nero 10.000 colori* Nero 110.000 colori*
Accessorio
Lenti Schermo a nido Add-on Control
d‘ape Unit
Filtro Snoot DALI-Casambi
Gateway * Disponibile su richiesta Numeri di articolo e dati di
progettazione:
Alette www.erco.com/019322
Lens Unit
antiabbagliamento
Design e applicazione:
www.erco.com/eclipse-48V
28 29Eclipse 48V per Minirail binari elettrificati
Grandezza M
d 92mm
258
215
d92
107
Modulo LED
Valore massimo 14W/1848lm 4,2W/467lm (Narrow spot) 18,2W/2131lm 17,9W/1476lm
con 4000K CRI 82
21,4W/2598lm
Tonalità di luce
2700K CRI 92 3500K CRI 92 Tunable white RGBW
3000K CRI 92 4000K CRI 82
3000K CRI 97 4000K CRI 92
Distribuzione
della luce Faretti Washer Faretti Washer Faretti Washer
Narrow spot Wide flood Spot Wide flood Spot Wide flood
Spot Extra wide flood Flood Extra wide flood Flood Extra wide flood
Flood Oval flood Faretti Zoom Oval flood Faretti Zoom Oval flood
Faretti Zoom Oval wide flood Zoom spot Oval wide flood Zoom spot Oval wide flood
Zoom spot Wallwasher con lente Zoom oval Wallwasher con lente Zoom oval Wallwasher con lente
Zoom oval Wallwash Faretti sagomatori Wallwash Faretti sagomatori Wallwash
Faretti sagomatori Incorniciatura Incorniciatura
Incorniciatura
Controllo
Commutabile On-board Dim Casambi Bluetooth Zigbee Casambi Bluetooth Zigbee
+ DALI tramite Gateway + DALI tramite Gateway
Casambi Bluetooth Zigbee
+ DALI tramite Gateway
Colore (corpo)
Bianco Argento Bianco Argento Bianco Argento
Nero 10.000 colori* Nero 110.000 colori* Nero 10.000 colori*
Accessorio
Lenti Schermo a nido Add-on Control
d‘ape Unit
Filtro Snoot DALI-Casambi
Gateway * Disponibile su richiesta Numeri di articolo e dati di
progettazione:
Alette www.erco.com/019322
Lens Unit
antiabbagliamento
Design e applicazione:
www.erco.com/eclipse-48V
30 31Eclipse InTrack per binari elettrificati 220-240V
Grandezza XS S
d 32mm d 60mm
135
105
197
165
d32
44 d60
74
Modulo LED
Valore massimo 2W/264lm 3,1W/371lm (Narrow spot) 8W/1056lm 3,1W/371lm (Narrow spot) 9,4W/1158lm 9,3W/788lm
con 4000K CRI 82
3,1W/371lm 12,2W/1485lm
Tonalità di luce
2700K CRI 92 3500K CRI 92 2700K CRI 92 3500K CRI 92 Tunable white RGBW
3000K CRI 92 4000K CRI 82 3000K CRI 92 4000K CRI 82
3000K CRI 97 4000K CRI 92 3000K CRI 97 4000K CRI 92
Distribuzione
della luce Faretti Washer Faretti Washer Faretti Washer Faretti Washer
Narrow spot Wide flood Narrow spot Wide flood Spot Wide flood Spot Wide flood
Spot Extra wide flood Spot Extra wide flood Flood Extra wide flood Flood Extra wide flood
Flood Oval flood Flood Oval flood Faretti Zoom Oval flood Faretti Zoom Oval flood
Faretti Zoom Oval wide flood Faretti Zoom Oval wide flood Zoom spot Oval wide flood Zoom spot Oval wide flood
Zoom spot Wallwasher con lente Zoom spot Wallwasher con lente Zoom oval Wallwasher con lente Zoom oval Wallwasher con lente
Zoom oval Wallwash Zoom oval Wallwash Faretti sagomatori Wallwash Faretti sagomatori Wallwash
Faretti sagomatori Incorniciatura Incorniciatura
Incorniciatura
Controllo
Commutabile On-board Dim Commutabile On-board Dim Multi Dim Multi Dim + Multi Dim Multi Dim +
MULTI MULTI On-board Dim MULTI MULTI On-board Dim
- Dimmerabile con DALI - Dimmerabile con DALI
- Push Dim - Dimmerabile con DALI - Push Dim - Dimmerabile con DALI
Multi Dim Multi Dim + Multi Dim Multi Dim + - Dimmerabile sulla fase - Push Dim - Dimmerabile sulla fase - Push Dim
MULTI MULTI On-board Dim MULTI MULTI On-board Dim - Dimmerabile sulla fase - Dimmerabile sulla fase
- Dimmerabile con DALI - Dimmerabile con DALI
- Dimmerabile tramite - Dimmerabile tramite
- Push Dim - Dimmerabile con DALI - Push Dim - Dimmerabile con DALI regolatore rotativo regolatore rotativo
- Dimmerabile sulla fase - Push Dim - Dimmerabile sulla fase - Push Dim
- Dimmerabile sulla fase - Dimmerabile sulla fase
- Dimmerabile tramite - Dimmerabile tramite
regolatore rotativo regolatore rotativo Casambi Bluetooth Zigbee Casambi Bluetooth Zigbee
+ DALI tramite Gateway + DALI tramite Gateway
Casambi Bluetooth Zigbee Casambi Bluetooth Zigbee
+ DALI tramite Gateway + DALI tramite Gateway
Colore (corpo)
Bianco Argento Bianco Argento Bianco Argento Bianco Argento
Nero 10.000 colori* Nero 10.000 colori* Nero 10.000 colori* Nero 10.000 colori*
Accessorio * Disponibile su richiesta Numeri di articolo e dati di
Lenti Lens Unit Snoot Add-on Control progettazione:
Unit www.erco.com/018437
Schermo a nido Alette DALI-Casambi
Filtro d‘ape Gateway Design e applicazione:
antiabbagliamento www.erco.com/eclipse-intrack
32 33Eclipse InTrack per binari elettrificati 220-240V
Grandezza M
d 92mm
249
215
d92
107
Modulo LED
Valore massimo 14W/1848lm 4,2W/467lm (Narrow spot) 18,2W/2131lm 17,9W/1476lm
con 4000K CRI 82
21,4W/2598lm
Tonalità di luce
2700K CRI 92 3500K CRI 92 Tunable white RGBW
3000K CRI 92 4000K CRI 82
3000K CRI 97 4000K CRI 92
Distribuzione
della luce Faretti Washer Faretti Washer Faretti Washer
Narrow spot Wide flood Spot Wide flood Spot Wide flood
Spot Extra wide flood Flood Extra wide flood Flood Extra wide flood
Flood Oval flood Faretti Zoom Oval flood Faretti Zoom Oval flood
Faretti Zoom Oval wide flood Zoom spot Oval wide flood Zoom spot Oval wide flood
Zoom spot Wallwasher con lente Zoom oval Wallwasher con lente Zoom oval Wallwasher con lente
Zoom oval Wallwash Faretti sagomatori Wallwash Faretti sagomatori Wallwash
Faretti sagomatori Incorniciatura Incorniciatura
Incorniciatura
Controllo
Commutabile On-board Dim Multi Dim Multi Dim + Multi Dim Multi Dim +
MULTI MULTI On-board Dim MULTI MULTI On-board Dim
- Dimmerabile con DALI - Dimmerabile con DALI
- Push Dim - Dimmerabile con DALI - Push Dim - Dimmerabile con DALI
Multi Dim Multi Dim + - Dimmerabile sulla fase - Push Dim - Dimmerabile sulla fase - Push Dim
MULTI MULTI On-board Dim - Dimmerabile sulla fase - Dimmerabile sulla fase
- Dimmerabile con DALI
- Dimmerabile tramite - Dimmerabile tramite
- Push Dim - Dimmerabile con DALI regolatore rotativo regolatore rotativo
- Dimmerabile sulla fase - Push Dim
- Dimmerabile sulla fase
- Dimmerabile tramite
regolatore rotativo Casambi Bluetooth Zigbee Casambi Bluetooth Zigbee
+ DALI tramite Gateway + DALI tramite Gateway
Casambi Bluetooth Zigbee
+ DALI tramite Gateway
Colore (corpo)
Bianco Argento Bianco Argento Bianco Argento
Nero 10.000 colori* Nero 10.000 colori* Nero 10.000 colori*
Accessorio * Disponibile su richiesta Numeri di articolo e dati di
Lenti Lens Unit Snoot Add-on Control progettazione:
Unit www.erco.com/018437
Schermo a nido Alette DALI-Casambi
Filtro d‘ape Gateway Design e applicazione:
antiabbagliamento www.erco.com/eclipse-intrack
34 35Eclipse InTrack per binari elettrificati 220-240V
Grandezza L
d 129mm
326
256
d129
151
Modulo LED
Valore massimo 12,5W/1402lm (Narrow 35,6W/3346lm
19,7W/2754lm 36,9W/2462lm
con 4000K CRI 82 spot)
30,1W/3920lm
Tonalità di luce
2700K CRI 92 3500K CRI 92 Tunable white RGBW
3000K CRI 92 4000K CRI 82
3000K CRI 97 4000K CRI 92
Distribuzione
della luce Faretti Washer Faretti Washer Faretti Washer
Narrow spot Wide flood Spot Wide flood Spot Wide flood
Spot Extra wide flood Flood Extra wide flood Flood Extra wide flood
Flood Oval flood Faretti Zoom Oval flood Faretti Zoom Oval flood
Faretti Zoom Oval wide flood Zoom spot Oval wide flood Zoom spot Oval wide flood
Zoom spot Wallwasher con lente Zoom oval Wallwasher con lente Zoom oval Wallwasher con lente
Zoom oval Wallwash Faretti sagomatori Wallwash Faretti sagomatori Wallwash
Faretti sagomatori Incorniciatura Incorniciatura
Incorniciatura
Controllo
Commutabile On-board Dim Casambi Bluetooth Zigbee Casambi Bluetooth Zigbee
Casambi Bluetooth Zigbee DALI DALI
DALI
Colore (corpo)
Bianco Argento Bianco Argento Bianco Argento
Nero 10.000 colori* Nero 10.000 colori* Nero 10.000 colori*
Accessorio * Disponibile su richiesta Numeri di articolo e dati di
Lenti Lens Unit Snoot DALI-Casambi progettazione:
Gateway www.erco.com/018437
Schermo a nido Alette
Filtro d‘ape Design e applicazione:
antiabbagliamento www.erco.com/eclipse-intrack
36 37Eclipse InTrack per binari elettrificati 220-240V
Grandezza XL
d 153mm
309
230
d153
176
Modulo LED
Valore massimo 16,6W/1869lm (Narrow
32,7W/4494lm
con 4000K CRI 82 spot)
51,5W/6539lm
Tonalità di luce
2700K CRI 92 3500K CRI 92
3000K CRI 92 4000K CRI 82
3000K CRI 97 4000K CRI 92
Distribuzione
della luce Faretti Washer
Narrow spot Wide flood
Spot Extra wide flood
Flood Oval flood
Wallwasher con lente Oval wide flood
Wallwash
Controllo
Commutabile DALI
Casambi Bluetooth Zigbee
Colore (corpo)
Bianco Argento
Nero 10.000 colori*
Accessorio * Disponibile su richiesta Numeri di articolo e dati di
Lenti Lens Unit Snoot DALI-Casambi progettazione:
Gateway www.erco.com/018437
Schermo a nido Alette
Filtro d‘ape Design e applicazione:
antiabbagliamento www.erco.com/eclipse-intrack
38 39Eclipse per binari elettrificati 220-240V
Grandezza XS S M
d 32mm d 60mm d 92mm
180
242
97
157
295
207
d32
d60
d92
44 74 107
Modulo LED
Valore massimo 2W/264lm 3,1W/371lm (Narrow spot) 8W/1056lm 3,1W/371lm (Narrow spot) 14W/1848lm 4,2W/467lm (Narrow spot)
con 4000K CRI 82
3,1W/371lm 12,2W/1485lm 21,4W/2598lm
Tonalità di luce
2700K CRI 92 3500K CRI 92 2700K CRI 92 3500K CRI 92 2700K CRI 92 3500K CRI 92
3000K CRI 92 4000K CRI 82 3000K CRI 92 4000K CRI 82 3000K CRI 92 4000K CRI 82
3000K CRI 97 4000K CRI 92 3000K CRI 97 4000K CRI 92 3000K CRI 97 4000K CRI 92
Distribuzione
della luce Faretti Washer Faretti Washer Faretti Washer
Narrow spot Wide flood Narrow spot Wide flood Narrow spot Wide flood
Spot Extra wide flood Spot Extra wide flood Spot Extra wide flood
Flood Oval flood Flood Oval flood Flood Oval flood
Faretti Zoom Wallwasher con lente Faretti Zoom Oval wide flood Faretti Zoom Oval wide flood
Zoom spot Wallwash Zoom spot Wallwasher con lente Zoom spot Wallwasher con lente
Zoom oval Zoom oval Wallwash Zoom oval Wallwash
Faretti sagomatori Faretti sagomatori
Incorniciatura Incorniciatura
Controllo
Commutabile DALI Commutabile DALI Commutabile DALI
Dimmerabile sulla Dimmerabile sulla Dimmerabile sulla
fase +On-board Dim fase + On-board Dim fase + On-board Dim
Colore (corpo)
Bianco Argento Bianco Argento Bianco Argento
Nero 10.000 colori* Nero 10.000 colori* Nero 10.000 colori*
Accessorio * Disponibile su richiesta Numeri di articolo e dati di
Lenti Lens Unit Snoot progettazione:
www.erco.com/019323
Schermo a nido Alette
Filtro d‘ape Design e applicazione:
antiabbagliamento www.erco.com/eclipse-t
40 41Un’alternativa nuova e - Binari elettrificati miniaturizzati con molteplici
valida al binario elettrifi- opzioni di montaggio
cato: la basetta consente
di montare singoli appa- - 48V a bassa tensione e ampia scelta di accessori
recchi di illuminazione
da 48V in modo elegante.
- Collegamento facile ai sistemi DALI tramite Gateway
1m / 2m / 3m
Rimanete flessibili.
Minirail 48V viene offerto
con un’ampia selezione
di accessori, così da con-
sentirvi di progettare il
binario ad incasso, a pla-
fone o a sospensione,
secondo le vostre esi-
genze. Il tutto in modo
sicuro e a prova di inver- Tenete d’occhio
sione di polarità. il futuro:
la trasmissione dei
segnali all’apparecchio
di illuminazione avvie-
ne in modalità wireless
ed è molto facile da
aggiornare con la so-
Binari elettrificati a 48V Minirail stituzione dell’Add-on
Control Unit, per esem-
pio da On-board Dim
Sezione minima, ampia
flessibilità
tratti di motivi estetici o tecnici.
Abbinati ad apparecchi di illumi-
Poiché gli apparecchi a Casambi Bluetooth
Con Minirail, ERCO offre un’alter- nazione compatti per Minirail, è di illuminazione sono a o Zigbee 3.0.
nativa dalle dimensioni ridottis-
sime ai classici binari elettrificati
possibile ottenere illuminazione
di alto livello, anche negli spazi
prova di inversione di
ERCO, da adottare come base per più angusti. La tensione di eser polarità, l’installazione
sistemi di illuminazione flessibili: cizio a 48V rappresenta il massimo elettrica risulta più sem-
l’infrastruttura elegante per l’illu- in termini di sicurezza ed efficienza.
minazione nell’era digitale. plice e veloce rispetto
Minirail è un sistema a 48V. www.erco.com/minirail-48V al binario elettrificato 33,5mm
Il sistema necessita soltanto
di due conduttori e un profilato da 220-240V. Anche
dalla sezione molto rastremata: l’orientamento dell’adat- 100% flessibile
l’ideale per le situazioni in cui è
tatore può essere adat- 70% più piccolo
essenziale impiegare apparecchi Il nuovo binario
dalle dimensioni contenute, che si tato in modo flessibile 15,5mm
nell’inserimento. elettrificato a 48V
Minirail possiede la
stessa scelta di acces-
sori del binario elet-
trificato ERCO già M1:1 22mm 33,5mm
conosciuto, ma con
una sezione ridotta Minirail Binari elettrificati ERCO a
a solo 1/4. Binario elettrifica- 220V–240V
to a 48V
42 43NOVITÀ
Tige Ampie campate Sospensione a
Per carichi elevati Minirail consente fune
e alimentazione campate fino a Ideale per soffitti
elegante 1,2m per un’este- inclinati
tica pulita
ed elegante del Basetta
soffitto. La basetta con-
sente di installare
singoli apparecchi
di illuminazione
da 48V sul soffitto.
Giunto angolare Profilato
Per posa del binario per incasso
elettrificato con nell'intonaco
angoli da 90° Per montaggio a
filo del soffitto
Giunto (interno)
Collegamento
senza soluzione Morsetto di
di continuità dei fissaggio
binari elettrificati
Giunto Multiflex
Libertà nella posa Giunto lineare
del binario Per l’alimentazio-
elettrificato ne e il collega-
mento di binari
elettrificati
Giunto flessibile
Per angoli
individualmente Dima di
modificabili foratura
Giunto a T
Per strutture
rettangolari, anche
nella variante con
Grande progetto, Iinvertitore di
polarità
sospensione
piccole dimensioni Alimentatore
Gli alimentatori
modulari ERCO
I binari elettrificati a 48V Minirail Giunto a croce sono disponibili
possono essere installati in diversi Interfaccia in tutte nelle varianti da
modi: le direzioni per 50W o 250W, per
binari elettrificati un numero ele-
a 48V Minirail, vato o ridotto
- Installazione su intonaco o ad anche in versione di apparecchi di
incasso nell'intonaco sospesa. illuminazione e
- Installazione in controsoffitti anche per le ver-
- Sospensione tramite fune Binari elettrificati sioni da incasso
metallica o tubi di sospensione I binari elettrificati o a plafone. Il
- Installazione in mobili, come a 48V Minirail sono collegamento di
disponibili nelle questi alimenta-
vetrine lunghezze da 1m, tori consente di
2m e 3m. passare a 100W
e 500W.
44 45Binari elettrificati
a 48V Minirail nel loro habitat
Che si tratti di un negozio, un
museo o una galleria: i profilati
slanciati con sezione ridotta del
binario elettrificato a 48V
Minirail rappresentano
l’infrastruttura elegante dell’illu-
minazione nell’era digitale.
Avete attualmente un progetto
in corso e desiderate parlarcene?
Sentiamoci per concordare un
appuntamento.
www.erco.com/contact
46 47Binari elettrificati a 48V Minirail Panoramica caratteristiche
2 1
Tecnologia a 48V Profilato piccolo Incasso Struttura
La tecnologia a bassa tensione Le misure contenute del profilato Per il montaggio a filo del soffitto Nella versione a plafone, i binari
consente di ottenere un’eccezio- del binario elettrificato, con soli o della parete sono disponibili elettrificati possono essere mon-
nale efficienza energetica, che si 22mm, danno un aspetto discreto due opzioni. tati facilmente al soffitto, alle
traduce in costi di esercizio e dirigono l’attenzione sull’illumi- Un profilato per incasso nell‘into- pareti o su mobili.
contenuti. nazione. Le dimensioni compatte naco come accessorio o una
dei profilati sono un vantaggio, basetta, con cui installare singo-
soprattutto negli ambienti larmente l’apparecchio da 48V.
raccolti.
Sospensioni Accessori Installazione semplice Connectivity
I binari elettrificati possono essere L’ampia scelta di accessori con- Con dei passaggi di installazione Il controllo dell’illuminazione è
sospesi facilmente dal soffitto. Le sente di fare fronte anche alle veloci e semplici, grazie anche al reso semplice da moderne tec-
sospensioni a fune sono l’ideale situazioni di montaggio più com- collegamento ad innesto, ERCO nologie wireless, come Casambi
per soffitti spioventi, mentre i plesse, grazie a soluzioni fornisce un contributo sostanziale Bluetooth o Zigbee.
tubi di sospensione sono indicati come gli elementi di collegamento per ridurre i dispendi in termini di I gateway consentono la regola-
per carichi elevati. e le sospensioni. tempo e costi in cantiere. zione tramite DALI.
1 Profilato in alluminio
– Bianco (RAL9002), nero o argento
– Verniciato a polvere o anodizzato
2 Contatti
– 2 conduttori di rame isolati,
4,15mm²
– 1 circuito elettrico 10A
Versioni su richiesta
– 10.000 altri colori
La preghiamo di rivolgersi al suo
consulente ERCO
Caratteristiche particolari Diversi colori del corpo
degli apparecchi
48V Tecnologia a 48V Diverse grandezze
costruttive
Profilato piccolo Installazione semplice
h
Incasso Accessori per le varianti di
montaggio
Design e applicazione: Struttura
www.erco.com/minirail-48V
Sospensioni
48 49Minirail Binari elettrificati ERCO a 48V
Grandezza 1000mm 2000mm 3000mm
16
16
16
22 1000 22 2000 22 3000
Colore (corpo)
Bianco Argento
Nero 10.000 colori*
ERCO Minirail Basette a 48V
Grandezza d 72mm
55
d72
Colore (corpo)
Bianco 10.000 colori*
Nero
Accessori * Disponibile su richiesta Numeri di articolo e dati di
Elementi di Sospensioni Alimentatori progettazione:
collegamento www.erco.com/019305
Profilato per Elementi di DALI-Casambi
incasso nell’into- montaggio Gateway Design e applicazione:
naco www.erco.com/minirail-48v
50 51Novità: Jilly lineare per binari elettrificati
- Luce flessibile per uffici alti fino a 5m
- 6700 lumen per 500lx sulla superficie di lavoro
- Per illuminazione di postazioni di lavoro a partire da UGRLuce flessibile per All’interno di uffici dai soffitti
alti, come nei loft, sono richiesti
apparecchi di illuminazione più
Oval wide flood (55° x 90°)
per postazioni lavorative
Extra wide flood (85°)
per l’illuminazione gene-
rale e postazioni lavorative
spazi di coworking potenti rispetto a quelli impiegati
per altezze d’ambiente fino a 3m.
in ufficio
In modo da ottenere 500lx sulla
superficie di lavoro anche negli
ambienti alti, la gamma di prodotti
Jilly è stata arricchita con Jilly
lineare per binario elettrificato.
In questo modo è possibile illu-
minare a norma gli ambienti alti
con flessibilità e un buon comfort
visivo.
www.erco.com/jilly-linear-t
Regolazione della luce
Oval wide flood (55° x 90°)
per postazioni lavorative
Extra wide flood (85°)
per l’illuminazione gene-
con sensori
rale e postazioni lavorative Con i sensori di movi-
in ufficio mento e luminosità
Casambi ERCO potrete
controllare Jilly in modo
del tutto automatico.
5m
Jilly lineare
Extra wide flood (85°)
6700lm / 36W
UGRAvete attualmente un progetto
in corso e desiderate parlarcene?
Contattaci per fissare un appun-
tamento
www.erco.com/contact
Jilly per binari elettrificati
nel suo habitat
Il nuovo apparecchio di illumi-
nazione Jilly lineare permette di
ottenere 500lx sulla postazione
lavorativa, anche nelle aree degli
ambienti in cui il soffitto è più
alto, mentre Jilly per binari elet-
trificati continua a illuminare
perfettamente le postazioni lavo-
rative con soffitti ad altezza nor-
male. Grazie ad un valore UGRJilly Panoramica caratteristiche
6
5
2
Griglia antiabbagliamento per Adatto alle postazioni di lavoro Illuminazione d’ufficio per Altezza costruttiva contenuta
un comfort visivo ottimale negli uffici ambienti alti Gli apparecchi di illuminazione
1 Una griglia antiabbagliamento ERCO sviluppa i propri apparecchi Degli apparecchi di illuminazione dal corpo piatto hanno un aspetto
limita la possibilità di guardare con la premessa di una buona potenti si prestano bene per creare elegante e dirigono l’attenzione
3 nell’apparecchio e genera un schermatura e di un elevato com- un’illuminazione d’ufficio flessi- alla luce.
elevato comfort visivo con un fort visivo. I valori UGR vengono bile e a norma negli ambienti alti
4 angolo di distribuzione di 90°. utilizzati come supporto per otte- fino a 5 metri.
Una griglia antiabbagliamento, nere un’illuminazione meramente
a scelta nera o color argento, a norma. Specialmente per i
consente di abbinare Jilly qua- downlight, non si dovrebbero
drato alla materialità ed al colore però utilizzare dei valori forfetari,
del soffitto. ma si dovrebbe considerare la
specifica disposizione degli appa-
recchi nell’ambiente.
1 Sistema di lenti ERCO: 5 Componentistica Jilly Versioni su richiesta
– In polimero ottico – Commutabile, dimmerabile sulla – Mid-power LED: 2700K, 3000K,
– Distribuzioni della luce: extra wide fase+On-board Dim o dimmerabile 3500K o 4000K con CRI 92
flood o oval wide flood con DALI o Casambi Bluetooth – Griglia antiabbagliamento: verni-
– Versione dimmerabile sulla fase + ciata in oro opaco, argento opaco,
2 Modulo LED ERCO On-board Dim: champagne opaco o rame opaco e
– Mid-power LED: bianco caldo possibilità di dimmerare con ulteriori colori
(3000K) o bianco neutro (4000K) dimmer esterno (taglio di fase) – Corpo: 10.000 altri colori
e regolatore rotativo per la rego-
3 Griglia antiabbagliamento lazione dell’intensità luminosa La preghiamo di rivolgersi al suo
– Materiale sintetico, verniciato nero sull’apparecchio consulente ERCO.
o ai vapori di alluminio, argento
lucido Componentistica Jilly lineare
– Commutabile, dimmerabile con
4 Corpo DALI o Casambi Bluetooth
– Bianco (RAL9002), nero o argento
– Profilato in alluminio/materiale 6 A dattatore ERCO trifase o Caratteristiche particolari Mid-power LED di ERCO Eccellente gestione del Commutabile
sintetico adattatore DALI e calore
Per illuminazione di Sistema di lenti efficiente EMC ottimizzata Dimmerabile sulla fase +
postazioni di lavoro a On-board Dim
partire da UGR 14.0
Comfort visivo migliorato Diversi colori della luce Diversi colori del corpo Dimmerabile con DALI
degli apparecchi
Illuminazione per Casambi Bluetooth
ambienti alti
Numeri di articolo e dati di Altezza costruttiva
progettazione: contenuta
www.erco.com/jilly h
Design e applicazione:
www.erco.com/jilly
58 59Jilly per binari elettrificati 220-240V Jilly lineare per binari elettrificati 220-240V
Grandezza 402mm Grandezza 1106mm
87
83
42
150 402
1106x121
Modulo LED Modulo LED
Valore massi- 15W/2700lm Valore massi- 35W/6595lm
mo con 4000K mo con 4000K
CRI 82 CRI 82
Tonalità di luce Tonalità di luce
2700K CRI 92 * 3500K CRI 92 * 2700K CRI 92 * 3500K CRI 92 *
3000K CRI 82 4000K CRI 82 3000K CRI 82 4000K CRI 82
3000K CRI 92 * 4000K CRI 92 * 3000K CRI 92 * 4000K CRI 92 *
Distribuzione Distribuzione
della luce Downlight Downlight oval wide flood della luce Downlight Downlight oval wide flood
Extra wide flood Oval wide flood Extra wide flood Oval wide flood
Controllo Controllo
Commutabile DALI Commutabile
Dimmerabile
sulla fase + Casambi Bluetooth DALI
On-board Dim
Casambi Bluetooth
Colore (corpo/
griglia anti- Bianco/Argento Bianco/Nero 10.000 colori*/
abbagliamento) Argento
Nero/Argento Nero/Nero 10.000 colori*/ Colore (corpo/
Nero griglia anti- Bianco/Argento Bianco/Nero 10.000 colori*/
abbagliamento) Argento
Argento/Argento Argento/Nero 10.000 colori*/
Nero/Argento Nero/Nero Nero
Argento/Argento Argento/Nero
Numeri di articolo e dati di * Disponibile su richiesta Numeri di articolo e dati di
progettazione: progettazione:
www.erco.com/017657 www.erco.com/020487
Design e applicazione: Design e applicazione:
www.erco.com/jilly-t www.erco.com/jilly-linear-t
60 61Kona
Proiettori,
washer e
wallwasher
Pacchetti di lumen più elevati
per edifici monumentali
Per soddisfare le esigenze partico-
lari poste dalla tutela culturale
del Duomo di Milano, ERCO ha
sviluppato degli apparecchi di
serie a norma dei vincoli di tutela,
optando per pacchetti di lumen
più elevati, classi di protezione
più alte, speciali staffe di fissag-
gio e colori dei corpi abbinati a
quelli della facciata.
Ridurre le dimensioni degli
apparecchi per un look più
elegante
Per installare le teste degli appa-
recchi di illuminazione senza i
driver e così dare alla facciata
dello The Shed a New York un
Grasshopper aspetto più elegante, «ERCO indi-
Proiettori, vidual» ha rivisitato la conforma-
washer e wall- zione dell’apparecchio di illumi-
washer
nazione. Una staffa di montaggio
ERCO individual speciale fissa la testa dell’appa-
recchio, mentre il driver è instal-
lato a distanza. La temperatura
Strumenti di illuminazione del colore da 5.000K sottolinea
l’estetica fredda della struttura
per le vostre esigenze
movibile in acciaio.
Siete alla ricerca di uno strumento esperienza decennale nello sviluppo di apparecchi speciali Parscan
di illuminazione specifico e non Apparecchi di
riuscite a trovarlo nel catalogo referenti locali illuminazione
per binari
prodotti attuale? elettrificati
Con «ERCO individual» vi offriamo consulenza qualificata
ampie possibilità di personalizza-
zione dei prodotti di serie ed il approcci orientati alle soluzioni
supporto necessario allo sviluppo Un unico apparecchio di
di apparecchi speciali di qualità. prototipi incentrati sulle applicazioni illuminazione per tutte le
Per trasformare in realtà le vostre sedi della fiera
idee di illuminazione mettiamo in documentazione affidabile per la progettazione Alla luce dell’esigenza di dover
campo: essere riutilizzata in giro per il
apparecchi speciali con qualità da prodotti di serie mondo, la tecnica di illumina-zio-
ne per la fiera automobilistica
Grand Basel non solo deve essere
portabile e montabile/smontabile
facilmente, ma deve rispettare la
legislazione e le norme di sicurezza
e, al contempo, essere compatibile
con diverse tensioni di rete. A tal
fine, gli esperti ERCO individual
Avete attualmente un progetto hanno impiegato un componente
in corso e desiderate parlarcene? speciale. Per creare un effetto di
Contattaci per fissare un appun- illuminazione simile a quello della
tamento. luce diurna, è stata scelta la tona-
lità di luce dei LED da 5700K.
www.erco.com/individual
62 63Ambienti interni Binari elettrificati e strutture luminose Apparecchi per binari elettrificati
Binari elettrificati a 48V Faretti, washer e wallwasher
per binari elettrificati 48V
NEU: Designbild Minirail
2W/205lm – 21W/2598lm
Minirail Binari Eclipse 48V
elettrificati e basette a
48V ERCO
Dimensioni minime degli apparecchi
Profilo per binario Minirail
Ampia scelta di accessori, tra cui
Possibilità di montaggio da incasso, a RGBW e tunable white
plafone o sospensione
Faretti sagomatori e Zoom disponibili
Culture, Shop
Culture, Shop
Binari elettrificati e strutture Faretti, washer e wallwasher
luminose 220–240V per binari elettrificati 220–
240V
12W/1340lm – 12W/1800lm 2W/205lm – 51,5W/6539lm 2W/205lm – 21W/2598lm 2W/210lm – 19W/2460lm
Binari elettrificati e Hi-trac Binari elettrificati Eclipse InTrack Eclipse Oseris
basette ERCO e strutture luminose
ERCO
Cinque grandezze, Intrack Adapter Ideale per impianti dimmerabili sulla Perfetti per canaline strette nel
Altezza strutturale ridotta Disponibile con illuminazione super slanciato fase già presenti soffitto
indiretta
Ampia scelta di accessori, tra cui Ampia scelta di accessori Giunto sferico per orientare
Possibilità di montaggio da incasso, a Campata fino a quattro metri RGBW e tunable white facilmente
plafone o sospensione
Faretti sagomatori e Zoom disponibili Faretti sagomatori e Zoom disponibili Faretto Zoom disponibile
Infrastruttura comprovata Sulla base dei comprovati binari
elettrificati ERCO Culture, Shop, Community Culture, Shop, Community Shop, Culture
Culture, Community, Work
2W/210lm – 48W/6600lm 2W/210lm – 10W/1230lm
Parscan Pollux
Perfetti per le canaline nei soffitti e Dimensioni ridotte degli apparecchi
le basette
Faretto Zoom disponibile Faretti sagomatori e Zoom disponibili
Design elegante, grazie alla Culture, Hospitality
componentistica integrata
Culture, Shop
64 65Puoi anche leggere
