TAKE A GLANCE AT THE FUTURE.
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
PROGETTATO
E PRODOTTO
IN ITALIA
TAKE A GLANCE AT THE FUTURE.
2
Dalla sintesi fra la straordinaria creatività R-Evolution è concepito su una fluidica
di Giugiaro Design e la cinquantennale estremamente sofisticata che utilizza
presenza nel settore della chirurgia tre tipi di pompe per ottimizzare la
oftalmica di Optikon, nasce R-Evolution. performance. Una serie di soluzioni
Professionisti di tutto il mondo hanno brevettate da Optikon copre le aree di
contribuito alla realizzazione di una maggiore importanza chirurgica come
piattaforma chirurgica altamente evoluta il sistema di illuminazione a doppia
capace di coniugare l’eccellenza del temperatura di lavoro con filtri per
design, l’estrema semplicità della user abbattimento della fototossicità, il sistema
interface e le più avanzate soluzioni A.D.C. (Asymmetrical Duty Cycle) per
tecnologiche per rispondere ad ogni la chirurgia della retina ed il brevetto
esigenza chirurgica. Minimal Stress per il controllo ottimale
R-Evolution si caratterizza come dell’energia nell’intervento di cataratta.
sistema d’avanguardia capace di una
continua evoluzione: la sua flessibilità R-Evolution è un progetto rivoluzionario
programmata permette, infatti, un costante senza precedenti capace di proiettare
aggiornamento dello strumento ottenendo uno sguardo al futuro dell’oftalmologia.
una tecnologia sempre up-to-date.
3
INTERFACCIA GRAFICA
CON HD TOUCH SCREEN DA 19”
CASSETTA I/A “HIGH VACUUM”
POMPE ROTARY VANE, DOPPIA SORGENTE DI LUCE
VENTURI E PERISTALTICA HID XENON CON 4 FILTRI
VASSOIO DI AMPIE DIMENSIONI CON
MOVIMENTO UP/DOWN MOTORIZZATO
PEDALE BLUETOOTH
PROGRAMMABILE
4
Look
Dare valore estetico ed ergonomico
ai contenuti ad altissima tecnologia
efficace al tempo stesso.
Design significa prima di tutto funzionalità
di R-Evolution: questa è stata la prima ed ergonomia: l’operatore può dunque
mission che Giugiaro Design ha voluto utilizzare tutti i dispositivi nel modo
assolvere nella collaborazione con Optikon. più fluido ed intuitivo possibile. A tale
La divisione di industrial design della scopo, il centro focale dell’attenzione
ancora più nota Italdesign-Giugiaro, forte dell’operatore, lo schermo, è orientabile
della sua quarantennale esperienza nella in modo da garantire la massima
progettazione di linee pulite, essenziali comodità d’utilizzo e flessibilità.
ancorché funzionali, ha dato risalto ad Con R-Evolution estetica, funzionalità
ogni elemento di R-Evolution, dando vita e tecnologia di ultima generazione
ad uno strumento dal design sofisticato ed convivono armonicamente.
evoluto, armonico e razionale. Il risultato
finale è uno strumento tecnico raffinato e
5
6
7 Look at the .
8
Touch
Allo scopo di semplificare l’interazione
uomo-macchina, Optikon ha deciso di
concentrare tutta l’attenzione dell’operatore
su un unico touchscreen da 19’’. La
sua comoda interfaccia grafica rende
estremamente semplice la gestione di uno
strumento molto complesso.
Le dimensioni notevoli e la risoluzione in
HD dello schermo permettono un lavoro
di alta precisione in tutta tranquillità. Infine,
il software dedicato offre una possibilità
di programmazione su molteplici livelli in
base alle fasi chirurgiche ed il continuo
aggiornamento tramite interfaccia USB.
9
10
Evolve
Nell’ideazione di R-Evolution, i progettisti
Optikon, oltre ad aver raggiunto la
implementare innovazioni
e software con un semplice gesto:
hardware
massima espressione della tecnologia l’introduzione di una chiavetta USB. Queste
oftalmica, hanno ideato un’architettura caratteristiche uniche permetteranno di
flessibile capace di mantenere lo strumento mantenersi in stretta comunicazione con la
all’avanguardia per lungo tempo. comunità scientifica per l’introduzione di
R-Evolution, infatti, è progettato per nuove tecniche e metodologie chirurgiche.IONS
OPERAT
I M CO
PR
N
N VEME
O
O
TIN NT
I
AT
NT
UAL
IMPLEME
STR
ATEGYSpecifiche tecniche
PARAMETRI SPECIFICHE
Modello R-Evolution ref. 111012
R-Evolution CR ref. 121012 (opzionale modulo laser integrato)
IRRIGAZIONE
Erogazione liquido per gravità – pressione oculare determinata dall’altezza della fonte di
irrigazione
per irrigazione forzata – pressione oculare controllata dalla macchina
Controllo pedale di sistema
ASPIRAZIONE
Tipi di pompa di aspirazione peristaltica e Venturi (R-Evolution CR),
peristaltica e rotary vane (R-Evolution)
Livello del vuoto predefinito programmabile da parte dell’utente
Intervallo del vuoto disponibile da 5 a 650 mmHg
Portata del flusso predefinita programmabile da parte dell’utente
Intervallo di portata disponibile da 0 a 65 cc/min, con incremento di 1cc/min (solo peristaltica)
Tempo di salita del vuoto regolabile su 25 livelli (0.5 s – 12 s)
Modalità aspirazione lineare controllo lineare dell’aspirazione, tramite pedale di sistema (per vuoto
e/o portata), da 0 al valore preimpostato
Controllo pedale di sistema
VIT (VITRECTOMIA)
Tipo di manipolo tagliente pneumatico con lama a ghigliottina (VIT), microforbici
azionate pneumaticamente (SCISS)
Modalità di taglio movimento alternativo
Frequenza di taglio predefinita programmabile da parte dell’utente
Frequenza di taglio disponibile (R-Evolution CR) da 60 a 6000 tagli al minuto (VIT-Opti-Vit)
(R-Evolution CR) da 60 a 12000 tagli al minuto (VIT-Opti-Vit Twedge)
(R-Evolution CR) da 60 a 310 tagli al minuto (SCISS)
(R-Evolution) da 60 a 770 tagli al minuto (VIT-Opti-Vit Anteriore)
Taglio singolo disponibile modalità per taglio singolo
Modalità di azionamento aria pressurizzata
Pressione di funzionamento da 2,3 bar a 4,2 bar
Modalità taglio lineare controllo lineare della frequenza di taglio, mediante pedale, da 0 a
valore preimpostato
Controllo pedale di sistema
DIATH (DIATERMIA)
Tipo generatore bipolare
Frequenza di funzionamento 2 MHz
Potenza nominale 9 W (200 Ohm CARICO)
Potenza predefinita programmabile da parte dell’utente
Potenza disponibile dal 5 al 100%
Modalità lineare permette il controllo lineare della potenza della DIATERMIA mediante
pedale
Tipo di manipolo micropinze bipolari, matita diatermica superficiale, manipoli per
diatermia intraoculare
Controllo pedale di sistema
ILLUMINAZIONE (solo R-Evolution CR)
Tipo di sorgente due lampade HID (xenon) indipendenti (4300K e 5000K)
Regolazione dell’intensità diaframma meccanico, 10 livelli + 4 filtri di protezione
SEZIONE PER L’INIEZIONE D’ARIA (solo R-Evolution CR)
Pressione nominale da 5 a 120 mm/Hg
Dispositivi di sicurezza allarme acustico per attivazione ariaSEZIONE PER L’INIEZIONE DI SILICONE (solo R-Evolution CR)
Pressione nominale da 0,4 a 5 bar
Segnali allarme acustico per attivazione iniezione di silicone, allarme pressione
bassa all’ingresso dell’aria
Controllo pedale di sistema
FACOEMULSIFICAZIONE
Tipo di manipolo piezoelettrico a 4 e 6 ceramiche
Frequenza 40 KHz
Elongazione della punta da 0 a 100 µm
Controllo potenza comando a pannello o lineare, mediante pedale, dell’energia U/S
emessa.
Modalità U/S lineare o a pannello, continuo, pulsato, singleburst, multiburst, burst
continuo, P.E.M.
LASER (opzionale)
Tipo di laser Nd: YVO pompato a diodo e raddoppiato in frequenza
Lunghezza d’onda 532 nm
Classe del laser IV
Potenza massima alla fibra 2000 mW
Durata impulsi Regolabile da 10 ms a 2 s
Durata intervallo Regolabile da 0 ad 1 s
Sistema di raffreddamento Termo-elettrico
Lunghezza onda puntamento 635 nm
Classe laser puntamento II
Potenza puntamento Regolabile fino a 1mW
Tipo manipolo Fibre ottiche per chirurgia 20 GA, 23 GA e 25 GA
PEDALE
programmabile, doppio lineare simultaneo, singolo lineare, Bluetooth
Grado di protezione contro l’ingresso di acqua IPX8
Numero di controlli ON/OFF 9, configurabili dall’utente
Numero di controlli lineari 3 (2 dei quali simultanei), configurabili dall’utente
Sezione wireless Class 2 Bluetooth 2.1
Frequenza di lavoro 2400 – 2480 MHz
Potenza di trasmissione 4 dbm Max
Distanza operativa entro 10 m
Alimentazione Accumulatore NiMh 2700 mAh
Tempo di lavoro (a batteria) 20 hr circa
SPECIFICHE DELL’ARIA COMPRESSA (Solo R-Evolution CR)
Pressione dell’aria in entrata da 500 a 800 KPa (da 72 a 116 PSI)
Consumo di aria 32 normal litri/minuto
SPECIFICHE ELETTRICHE
Tensione di ingresso 100 - 240 Vac.
Frequenza 50/60 Hz
Conformità con le normative 93/42/EEC
Direttiva Dispositivi Medici (MDD)
Standard tecnici EN60601 - 1
EN60601 - 1 - 1
EN60601 - 1 - 2
EN60601 - 2 - 2
L x P x H:
560 x 529 x 1617 mmAMERICHE AFRICA EUROPA MEDIO ORIENTE ASIA
Argentina Algeria Austria Regno Unito Arabia Saudita Bangladesh
Bolivia Egitto Belgio Repubblica Ceca Bahrain Cina
Brasile Marocco Danimarca Russia Giordania Corea del Sud
Canada Sud Africa Francia Serbia Iran Filippine
Cile Sudan Germania Slovacchia Iraq Giappone
Colombia Tunisia Grecia Spagna Israele Hong Kong
Costa Rica Italia Svizzera Libano India
Cuba Olanda Turchia Pakistan Indonesia
Ecuador Polonia Siria Nepal
Messico Portogallo Yemen Tailandia
Paraguay Taiwan
USA Vietnam
Venezuela
121012/03/14/Italiano.
Distribuito da:
SERVIZIO CLIENTI
OPTIKON 2000 S.p.a. Sede di Roma
Via Del Casale di Settebagni, 13 Via del Casale di Settebagni, 13 - 00138 Roma
00138 Roma - Italia tel. +39 06 8888410 - fax +39 06 8888440
www.optikon.com e-mail: sales@optikon.itPuoi anche leggere
